Le chapeau florentin (1939)

The Florentiner Hat est une comédie allemande de 1939. La comédie scénique d' Ein Florentinerhut ( Un chapeau de paille d'Italie , 1851) d' Eugène Marin Labiche a servi de modèle.

terrain

Theo Farina est un célibataire fidèle jusqu'à ce qu'il rencontre Hélène, la fille du propriétaire de la crèche Barbock. Il lui fait aussitôt une proposition en mariage, à laquelle son père consent. Le jour de son mariage, cependant, son cheval de taxi mange le chapeau florentin de la belle Pamela, qui se promenait dans les bois avec son amant. Craignant que son mari Sarabant ne découvre sa relation avec son amant s'il voyait le chapeau mangé, elle a demandé à Farina de lui procurer le même chapeau. Farina refuse d'abord, mais accepte ensuite lorsque son amant menace de lui tirer dessus.

Pendant que le mariage se déroule, Farina entre dans les magasins et les gens qui ont acheté un tel chapeau, où il est autrefois pris pour un chanteur vedette. Étant donné que la famille de sa mariée cause également beaucoup de confusion, toute la fête de mariage se présente finalement chez son voisin, qui - ce que Farina ne sait pas - est Sarabant. Farina, ivre, lui parle de la belle femme dont le chapeau a dévoré son cheval et son amant. En conséquence, Sarabant veut tuer tous les deux qui sont toujours dans la maison de Farina. Au cours de la confusion, un cadeau de mariage émerge. À la surprise de Farina, c'est un chapeau florentin que son oncle Florian lui a offert. Il donne ce chapeau à Pamela, dont le problème est résolu.

Particularités stylistiques

Grâce à divers dispositifs stylistiques - assez innovants -, Der Florentiner Hut se démarque des autres films réalisés à l'époque (pas seulement en Allemagne):

• Il n'y a pas de générique d'ouverture ou de clôture; les acteurs et l'équipe sont présentés sous la forme d'une morale  - présentée par Bruno Fritz  .
• Une critique subtile de la pratique de la censure du Troisième Reich peut être lue dans la morale : Bernd Hoffmann et Horst Budjuhn ont écrit le scénario jusqu'à ce que «il ait été aimé et passé les tests les plus élevés».
• Le début de ce film est montré du point de vue de Farina ( Heinz Rühmann ) sous forme de flashbacks, Farina s'adressant au public comme si elle parlait à part . Le réalisateur Wolfgang Liebeneiner a utilisé la méthode de la caméra subjective . Farina elle-même n'apparaît pas dans ces flashbacks puisque sa personne est remplacée par la caméra. Farina répète les paroles de ses interlocuteurs en imitant leurs voix.
• À la fin du film, le titre de fin habituel n'est pas affiché; plutôt, un lustre tombe du plafond, il fait noir et vous entendez les mots «Tout est éteint!».

Contexte

Le film a été tourné de la mi-janvier au 22 février 1939 à Babelsberg , Ufast .

La première non officielle eut lieu le 3 avril 1939 en présence d' Adolf Hitler sur le navire KdF Robert Ley lors de son voyage inaugural. La première réelle eut lieu le 4 avril 1939 à Magdebourg . A Berlin , le film est projeté pour la première fois le 18 avril 1939 au Gloria-Palast .

Herti Kirchner , l'actrice qui jouait Hélène, est décédée dans un accident de voiture quatre semaines à peine après la première du film.

Récompenses

• La note de l'agence de test de films est précieuse sur le plan artistique

Commentaires

• Une critique contemporaine disait: «Le film est fait entièrement pour l'effet, les situations comiques prennent le dessus sans interruption, les lignes de frappe grêlent comme des tirs de mitrailleuses, et le tout combine une idée efficace. Dans le rôle du marié, Rühmann a mis tout en œuvre pour son talent comique ... "

• Lexique du film international : "Comédie mise en scène turbulente pleine de situations burlesques."

Littérature

• Eugène Labiche : Un chapeau florentin (titre original: Un chapeau de paille d'Italie ). Allemand par Eva Rechel-Mertens . Rowohlt Theatre-Verlag, Reinbek près de Hambourg, vers 1977, 212 p.

Voir également

• Liste des longs métrages allemands créés sous le Reich allemand à l'époque nazie

liens web

• Le chapeau florentin dans la base de données de films Internet (anglais)
• Le chapeau florentin sur filmportal.de
  (avec photos)

Preuve individuelle

1. ^ CineGraph - Lexique des films de langue allemande - Carl Hoffmann
2. ↑ Adolf Hitler parmi les vacanciers de KdF. In:  Salzburger Volksblatt , 4 avril 1939, p. 1 (en ligne sur ANNO ).Modèle: ANNO / Maintenance / svb
3. ↑ Le grand livre de Heinz Rühmann, p. 77
4. ↑ Le chapeau florentin. Dans: Lexicon of International Films . Film service , consulté le 23 août 2017 . Modèle: LdiF / Maintenance / Accès utilisé