La toison d'or

La Toison d'or (orthographe originale : La toison d'or ) est un drame en trois parties ( Trilogie ) de Franz Grillparzer de 1819 (plus précisément du 29 septembre 1818 au 27 janvier 1820).

Plaque commémorative à Baden à la maison de Rollettgasse, où Grillparzer a vécu en 1818

Cet ouvrage est le plus étendu de Grillparzer, basé sur l'antique épopée des Argonautes d' Apollonios de Rhodes et Médée d' Euripide . La première eut lieu les 26 et 27 mars 1821 à Vienne.

1ère partie - L'hôte

Le fils du souverain grec Phryxus doit fuir sa patrie à cause des actions sournoises de sa belle-mère, privé de son héritage et sans domicile ni prétention au trône. Lors de son évasion, un dieu inconnu lui apparaît à Delphes , qui lui remet la toison d'or avec les mots "Prenez la victoire et la vengeance!"

Phryxus arrive en Colchide , habitée par des barbares , où il veut se construire une nouvelle existence. En Colchide il découvre une statue du dieu qui lui est apparu en Grèce, c'est Perronto, le dieu des barbares qui y vivent et leur roi Aietes , mais Phryxus voit un dangereux étranger et l'assassine sournoisement lui et ses compagnons en tuant sans le savoir sa fille Médée l' utilise comme un outil. Celui-ci reconnaît la mort de Phryxus que le vol lâche et avide de l' hospitalité s'abat désormais sur la natte. Poussée par des visions sombres, à la fin de la première partie elle « s'échappe » de la société des barbares et de son père Aietes.

Partie 2 - Les Argonautes

Jason , fils de feu le roi Ason , exige le trône qu'il mérite de son oncle Pelias . Ce dernier lui demande astucieusement d'aller chercher la toison d'or à Colchide avant de lui remettre le bureau, car lui-même est trop vieux pour venger Phryxus. Jason arrive à Colchide sur le navire Argo , suivi des Argonautes , dont son ami proche Milo.

Aietes et son fils Absyrtus se rendent à Médée dans une tour abandonnée, où ils vivent avec leurs vierges comme suite. Il la persuade de l'aider à chasser à nouveau les étrangers. Médée accepte à contrecœur et rencontre Jason à trois reprises au cours de l'intrigue, luttant contre son amour pour cet étranger, mais son amour est plus grand que sa volonté de loyauté envers Colchide. Elle protège Jason des barbares et se retourne contre sa famille en prenant la toison d'or à l'ennemi et en acceptant que Jason la prenne pour femme.

À la fin de la deuxième partie, Médée est ostracisée par sa famille, Absyrtus se suicide et Jason vogue avec la toison d'or ainsi que Médée et sa nourrice Gora retournent en Grèce pour reprendre son héritier au trône.

Partie 3 - Médée

Relief "Medea" par Rudolf Weyr sur le Grillparzerdenkmal dans le Volksgarten Vienne , 1889

Le troisième et dernier volet de la trilogie La Toison d'or raconte le retour du chef argonaute Jason avec sa femme Médée, leurs deux enfants et la nourrice à Corinthe auprès du roi Créon , où il demande un accueil hospitalier. Là, Jason rencontre son ancienne amante, la fille du roi Creusa , qui s'occupe si chaleureusement des deux enfants de Jason que Médée en devient jalouse, et elle se sent aussi comme une étrangère en Grèce . Enfin, Kreon veut renvoyer Médée à nouveau, mais garde Jason et les enfants avec lui. Médée est finalement expulsée. Elle ordonne à la nourrice de tuer Kreusas et, à cause de son trouble intérieur, assassine ses deux enfants de ses propres mains. Ensuite, à la fin du drame, Médée apporte la toison d'or au sanctuaire d' Apollon à Delphes.

Les performances

En 2004, le drame a été joué au Burgtheater de Vienne et nominé pour quatre prix de théâtre Nestroy , Birgit Minichmayr et Stephan Kimmig ont pu en gagner deux pour la performance et la mise en scène.

Le 5 mai 2007, Medea a été créée au Schauspiel Leipzig (réalisateur : Robert Schuster ). Dans cette production, les trois parties de la Toison d'or ont été jouées.

En mars 2016, les trois parties de la Toison d'or ont été jouées en tant que projet pédagogique à Oberwil / BL (Suisse) . 20 étudiants, deux comédiens, l'Orchestre baroque de Zurich et le groupe Vertex ont joué les trois parties du texte original de Grillparzer avec la mise en scène et sous la direction et la direction musicale de Nikolaus Matthes.

En 2018, la pièce a été jouée au Innsbruck State Theatre.

Les autres

En 1958 , le Medeagasse à Vienne- Favoriten (10ème arrondissement) a été nommé en référence à la trilogie du drame.

Littérature

• Tim Albrecht : Faire confiance aux barbares ? : La Toison d'or et le défi de la mythographie de l'empire de Franz Grillparzer. In : Maria Boletsi, Christian Moser (Ed.) : La barbarie revisitée. De nouvelles perspectives sur un vieux concept. Brill-Rodopi, Leyde / Boston 2015, pp. 203-220.
• Jean-Louis Bandet : Mythologie et drame conjugal dans La Toison d'or. Dans : Études Germaniques. Franz Grillparzer (1791-1872). Volume 47, n° 2, avril-juin 1992, pp. 191-200.
• Jeanine Charue-Ferrucci : La notion de barbarie dans la trilogie de Grillparzer La Toison d'Or. In : Pierre Labaye (dir.) : L'Allemagne des Lumières à la Modernité. Mélanges offerts à Jean-Louis Bandet. Presses Universitaires de Rennes, Rennes 1997, pp. 133-143.
• Viviane Koua : Médée figure contemporaine de l'interculturalité. Thèse universitaire. Université de Limoges, 2006.
• Éric Leroy du Cardonnoy : Médée et les métamorphoses de l'hôte chez Franz Grillparzer. In : Boris Czerny, Anne-Marie Gresser (dir.) : L'Hôte étranger, stratégies de l'hospitalité. Presses Universitaires de Caen, Caen 2010, pp. 31-40.
• La trilogie de la Toison d'or de Franz Grillparzer : la tradition revisitée. In : Corona Schmiele, Éric Leroy du Cardonnoy (dir.) : Passages à l'acte : interprétation, traduction, (ré-)écriture. Éditions Indigo & Côté femmes, Paris 2010, p. 132-148.
• Lu Mingjun : La folie de Médée. Une étude de la trilogie La Toison d'or de Grillparzer et du drame Médée de Hans Henny Jahnn. Mattes, Heidelberg 2013.
• Chenxi Tang : La tragédie de la civilisation. Droit international et esthétique du tragique au XIXe siècle. Dans : Gustav Frank, Madleen Podewski (éd.) : Cultures du savoir du Vormärz. (= Vormärz Research Yearbook. Volume 17). Aisthesis Verlag, Bielefeld 2011, p. 87-136.
• Bertrand Westphal : De l'hospitalité en Colchide. La toison d'or de Franz Grillparzer. In : Alain Montandon (éd.) : L'hospitalité au théâtre. Presses universitaires Blaise Pascal, Clermont-Ferrand 2003, pp. 47-59.
• Katja Wimmer : Médée à Delphes. La fin de la trilogie La Toison d'Or de Franz Grillparzer. In : Jacques Darmaun (Ed.) : Cahiers d'Études Germaniques. n°39, 2000, p. 119-127.
• "Selon la ferveur des femmes, l'amour des hommes ne se mesure pas / Celui qui connaît l'amour et la vie, homme et femme!" Sapho et la trilogie de La Toison d'Or de Franz Grillparzer. In : Karl-Heinz Götze, Ingrid Haag (éd.) : À propos d'amour. Les discours sur l'amour de Werther à Effi Briest. (=  Cahiers d'Études Germaniques. N°45). 2003, p. 199-207.
• Markus Winkler : D'Iphigénie à Médée : Sur la sémantique du barbare chez Racine, Goethe et Grillparzer. In : Volker C. Dörr, Helmut J. Schneider (Hrsg.) : La tragédie allemande. Nouvelles lectures d'un genre dans un contexte européen. Aisthesis Verlag, Bielefeld 2006, pp. 17-37.
• D'Iphigénie à Médée : la sémantique et la dramaturgie du barbare chez Goethe et Grillparzer. (= Recherches sur l'histoire littéraire allemande. Volume 133). Niemeyer, Tübingen 2009.

liens web

• Site internet de Grillparzer
• La toison d'or sur Zeno.org .
• La toison d'or dans Project Gutenberg ( actuellement généralement pas disponible pour les utilisateurs d'Allemagne )

Preuve individuelle

1. ↑ La toison d' or. Paunima Productions, consulté le 27 décembre 2017 . 
2. ^ Théâtre national du Tyrol et Orchestre symphonique d'Innsbruck : La toison d'or. Consulté le 5 janvier 2019 .