Expédition sino-suédoise

Carte de Folke Bergman avec des sites archéologiques dans le désert de Lop Nor, 1935
Traductions :
Ruiner : Ruines des colonies et forteresses d'avant 330
Gammalt vakttorn : Ruines des tours de signalisation de la Grande Muraille de Chine
Grovar : Tombes de 2000 av. Jusqu'en 330 avant JC
Bulak : Puits (asséché depuis 1971) Nécropole d'
Ördeks : Nécropole découverte par le guide de Sven Hedin Ördek et étudiée et documentée par Folke Bergman ; nouveau nom : Xiaohe
Nya Lop-nor : le lac Lop Nor, qui existait dans les années 1921-1971, a été mesuré par l'expédition sino-suédoise puis asséché

L' expédition sino-suédoise (dans la littérature souvent l' anglais. Expédition sino-suédoise et l'expédition scientifique sino-suédoise aux provinces du Nord-Ouest de la Chine ou schwed. Expédition Svensk-Kinesiska ) était l' un des Sven Hedin conduit international expédition .

L'expédition a examiné les conditions météorologiques, topographiques et préhistoriques en Mongolie , dans le désert de Gobi et au Xinjiang de 1927 à 1935 . Sven Hedin a parlé de l' université errante , dans laquelle les scientifiques participants travaillaient presque indépendamment, tandis que Sven Hedin négociait comme un gestionnaire sur place avec les autorités, organisait tout le nécessaire, collectait des fonds et traçait les routes qu'il avait parcourues.

L'expédition

Aperçu

Les voyages de recherche de Sven Hedin 1886-1935. Les itinéraires de voyage des employés de Sven Hedin lors de l'expédition sino-suédoise de 1927 à 1935 ne sont pas représentés.

Avec le soutien financier des gouvernements suédois et allemand, Sven Hedin a dirigé l' expédition sino-suédoise internationale et interdisciplinaire de 1927 à 1935 , au cours de laquelle des scientifiques ont participé à l'exploration scientifique de la Mongolie , du Xinjiang et du Tibet . Sven Hedin a donné l'opportunité à des archéologues, astronomes, botanistes, ethnologues, géographes, géologues, météorologues et zoologistes de Suède, d'Allemagne et de Chine de participer à l'expédition et de mener des recherches dans leurs domaines de spécialisation.

Malgré les contre-manifestations chinoises, Sven Hedin parvient, après des mois de négociations en Chine, à transformer l'expédition en expédition chinoise grâce à des missions de recherche chinoises et la participation de scientifiques chinois, et à négocier un contrat pour que cette expédition, qui est en guerre zone avec son armement et ses 300 chameaux, comme une armée d'invasion ressemblait à une liberté de mouvement accordée; cependant, le financement est resté la responsabilité privée de Sven Hedin. Un résultat durable de l'expédition a été la qualification scientifique des participants chinois à l'expédition grâce au savoir-faire occidental ; Huang Wenbi, par exemple, est devenu plus tard l'un des fondateurs de l'archéologie chinoise moderne.

Sven Hedin, alors âgé de 70 ans, a eu beaucoup de mal, c'est à cause de sa santé défaillante, de la guerre civile au Turkestan chinois et de la durée de sa captivité après la dévaluation de la monnaie dans la crise économique mondiale à lever des fonds pour l'expédition, le la logistique pour le ravitaillement de l'expédition dans la zone de guerre et pour assurer l'accès des membres de l'expédition aux zones de recherche disputées entre seigneurs de guerre .

Le matériel scientifique recueilli au cours de l'expédition a été publié par Sven Hedin et les autres membres de l'expédition à partir de 1937 dans les rapports de l'expédition scientifique dans les provinces du nord-ouest de la Chine sous la direction du Dr. Sven Hedin - L'expédition sino-suédoise publiée en plus de 50 volumes. Lorsque Sven Hedin a finalement manqué d'argent pour les frais d'impression, il a promis sa grande et précieuse bibliothèque , qui remplissait plusieurs pièces, pour permettre la publication de volumes supplémentaires.

En 1935, il a mis sa connaissance exclusive de l'Asie centrale à la disposition non seulement du gouvernement suédois, mais aussi des gouvernements de Chine et d'Allemagne lors de conférences et de discussions individuelles avec des représentants politiques Tchang Kaï-chek et Adolf Hitler .

Les résultats de l'expédition sont toujours pertinents pour l'archéologie chinoise aujourd'hui.

Participants

Les participants à l'expédition suivants ont accompagné Sven Hedin dans différentes sections de l'expédition :

de la Suède

  • Nils Peter Ambolt, astronome et géodésien
  • Erik Norin et Nils Gustav Hörner, géologues
  • Folke Bergman , archéologue
  • Birger Bohlin et Gerhard Bexell, paléontologues
  • David Hummel, médecin, zoologiste, botaniste et anthropologue
  • Georg Söderbom, traducteur et chef de l'entourage et de la cuisine
  • Duke Frans August Larson (appelé « le duc de Mongolie »), un marchand local et chef de caravane
  • Gèosta Montell , ethnographe (folkloriste)

du Danemark

  • Henning Haslund-Christensen, ethnographe connaissant le pays, qui a enregistré de la musique mongole et des chansons folkloriques

de l'Allemagne

de Chine

  • Xu Xusheng (= Xu Bingchang = Sing Pink-chang = Hsu Ping-chang , 1888-1976), le chef de l'expédition
  • Yuan Fuli et Ting Tao-heng, géologues
  • Huang Wenbi (= Hwang Wen-Pi ), archéologue
  • Chan Fan-hsun et Parker C. Chen, topographes
  • Kung Yuan-chung, photographe
  • KS Hao, botaniste
  • les élèves Liu Yen-huai, Li Hsien-chih, Ma Hsieh-chien et Tsui He-feng

Il y avait aussi 66 chameliers locaux et une escorte de 30 soldats à cheval.

Février 1927 - Mai 1928

L'expédition s'est déroulée de février 1927 à mai 1928 avec la participation de la Deutsche Luft Hansa , qui souhaitait explorer les conditions climatiques dans le désert de Gobi pour la création d'une compagnie aérienne Berlin - Pékin , collecter des données météorologiques et créer des sites d'atterrissage avec des stations météorologiques et approvisionnement en carburant; parce que les avions Junkers de la fin des années vingt n'autorisaient pas les vols sans escale vers Pékin. L'itinéraire de l'expédition a suivi l'itinéraire de vol présumé plus tard du Xinjiang à Pékin.

Mais la somme étonnamment élevée d'un million et demi de Reichsmarks pour le financement de cette tâche d'expédition n'est pas venue de la Deutsche Luft Hansa, mais sous la condition du strict secret du gouvernement du Reich allemand , comme les dossiers du ministère des Affaires étrangères avec le signature du spectacle du ministre des Affaires étrangères Gustav Stresemann (voir Hans Boehm). Cela a conduit à supposer que cette expédition, qui était accompagnée de huit officiers de l'armée de l'air allemande (pilotes militaires), aurait pu être une mission d'espionnage militaire du gouvernement du Reich allemand.

Le 31 octobre 1926, Sven Hedin voyage en train via la Sibérie jusqu'à Pékin. Pendant que Sven Hedin négociait les détails de l'expédition à Pékin, tout ce qui était nécessaire à l'expédition fut rassemblé à Baotou au printemps 1927 : 300 chameaux empruntés, 12 000 dollars mexicains en argent, 400 caisses de matériel pesant 40 tonnes, dont 120 des cartons avec de la nourriture et 300 000 cigarettes, et trois avions. La caravane partit vers l'ouest le 20 mai 1927. A Hodjr To près de la frontière mongole, les membres de l'expédition installent un camp de 23 tentes le 28 mai 1927. De là, les archéologues ont fait une excursion de trois semaines au monastère de Belimiao à Hallun Ossu . Le 22 juillet 1927, la caravane avec 297 chameaux achetés s'est déplacée vers l'ouest en Mongolie .

Sven Hedin a lui-même pris en charge la cartographie de l'itinéraire de sa caravane principale. Le personnel a été divisé en trois autres caravanes, qui ont accompli leurs tâches spéciales de manière indépendante. Après des mois de voyage sur le chemin de la souffrance des chameaux , ils atteignirent d'abord les ruines de la ville noire de Kharakhoto (Khara-khoto) , qui était autrefois un riche centre commercial à l'époque de Marco Polo. Le 23 septembre 1927, l'expédition arriva à Tsondol dans l'oasis fluviale Edsen-gol (aujourd'hui Juyan). Le météorologue allemand Waldemar Haude y a installé une station météorologique , laissé des ballons pilotes remplis d'hydrogène s'élever dans la stratosphère et acquis de précieuses connaissances sur l' aéroclimatologie de l'Asie intérieure. Plus tard, il a installé d'autres stations météorologiques à Ti-hwa , Kuchar et Cho-chiang (Charklik) .

L'expédition partit le 8 novembre 1927 pour traverser le désert de Gobi en direction de Hami et Urumqi . Dans les tempêtes de sable, les tempêtes de neige et le froid glacial de novembre, la caravane progressait lentement sur le chemin de la réflexion , comme les Mongols appellent cette route à travers le désert de Gobi.

Un tiers des chameaux sont morts de faim, Sven Hedin est tombé malade de calculs biliaires et a dû être transporté au lit à travers le désert de Gobi. Ils fêtèrent Noël à la source Sebastei en 1927. En janvier 1928, la caravane atteignit la frontière entre la Mongolie et le Xinjiang à Hami . Sven Hedin a dû y laisser ses chameaux et ses compagnons mongols. Sous une garde militaire stricte, les membres de l'expédition ont été amenés via Gaochang à Urumqi, la capitale du Xinjiang. Sven Hedin y fut reçu avec les honneurs militaires.

Le gouverneur Yang Zengxin à Urumqi ayant refusé toute autorisation de survol du Xinjiang au printemps 1928, la Deutsche Luft Hansa a alors retiré ses employés impliqués dans l'expédition. Sven Hedin se rend avec eux à Berlin puis à Stockholm le 5 mai 1928 , tandis que les autres membres de l'expédition poursuivent leurs recherches sur place.

Été 1928 - automne 1933

Le temple Cihangpudu (à gauche) avec le pavillon d'or Wanfaguiyi dans la cour intérieure

Sven Hedin a demandé avec succès au Reichstag de Stockholm de l'aide pour poursuivre l'expédition. Le 8 août 1928, il se rend à Ürümqi avec l'astronome Nils Peter Ambolt , où tous deux arrivent le 4 octobre 1928. Il y rencontre les participants de l'expédition afin de leur confier des tâches clairement définies. Après l'assassinat du gouverneur Yang , il n'a pas été autorisé à visiter Lop Nor . Au lieu de cela, il s'est rendu à Pékin, qu'il a atteint le 1er janvier 1929.

A Nanjing, il rencontre Chiang Kai-shek, qui devient alors le parrain de l'expédition.

Sven Hedin tomba malade en avril 1929 et les médecins de l'Union Medical College de Pékin soupçonnèrent une tumeur à la moelle épinière. Puis il se rend le 21 mai 1929 chez le spécialiste Harvey Williams Cushing à Boston , Massachusetts , qui constate qu'il s'agit d'un diagnostic erroné. Sven Hedin a profité de ce séjour pour gagner le millionnaire Vincent Hugo Bendix , propriétaire de la Bendix Watch Company , comme mécène .

Vincent Bendix a promis un soutien financier pour l'expédition d'un montant de 135 000 dollars américains et a exigé en retour que Sven Hedin obtienne une copie d'un temple de lama tibétain avec l'intérieur ethnographique associé pour l' Exposition universelle de 1933 à Chicago ; en outre, la ville de Stockholm devait recevoir une réplique d'un temple mongol. Cela a causé des ennuis à Sven Hedin; car le Ladakh et le Tibet étaient alors inaccessibles.

A Stockholm, il engage l'ethnographe Gèosta Montell , qui doit lui donner des conseils avisés sur l'achat d'ethnographica. Ils ont voyagé ensemble pour une réunion des membres de l'expédition au Xinjiang en novembre 1929. Les participants à l'expédition ont travaillé en groupes séparés avec différentes tâches scientifiques, principalement dans le bassin du Tarim sur Lop Nor au Xinjiang et sur Edsen-gol (maintenant appelé Juyan) en Mongolie intérieure . Des fouilles archéologiques des premières tombes chinoises ont été effectuées (voir aussi la citation ci-dessous).

Le toit doré du temple Wanfaguiyi Lama

En 1930, l' archéologue Folke Bergman a découvert plus de 120 espaces de vie de la période néolithique avec 17 000 objets dans la vallée de la rivière Ruoshui sur Edsen-gol et a découvert plus de 10 000 anciennes tablettes en bois écrites dans le site de la tour d'incendie d'alarme Hanzeit (Handai fengsui yizhi汉代 烽燧 遗址) Juyan avec les premiers manuscrits chinois de la dynastie Han . Il s'agit de documents de garnison des postes de commandement de Juyan et Jianshui sous l'administration de la préfecture de Zhangye. La majorité appartient à la fin de la période des Han occidentaux jusqu'au début de la dynastie des Han de l' Est . Ils sont dans la période 102 avant JC. Daté de 95 après JC et font partie des grandes découvertes archéologiques du 20ème siècle en Chine. Ces tablettes en bois sont des matériaux importants pour la recherche de l'histoire de la période Han. Ils ont été publiés en 1980 par l'Institut d'archéologie de l' Académie chinoise des sciences sociales sous le titre « Hanzeitliche Holztäfelchen-Texte de Juyan, première et deuxième partie ». Lors de nouvelles fouilles entre 1972 et 1976, plus de 20 000 tablettes de bois supplémentaires ont été trouvées sur le site. Les sites de fouilles sont désormais sous la protection des monuments et figurent sur la liste des monuments de la République populaire de Chine (3-209) depuis 1988 .

Sven Hedin a traversé sans succès la Mongolie intérieure dans une voiture découverte à la recherche d'un temple des lamas . Gèosta Montell lui a alors suggéré de visiter le temple Putuo Zongcheng de la dynastie Qing à Chengde , où le pavillon d'or Wanfaguiyi est situé dans la cour du temple Cihangpudu . Le Wanfaguiyi a été construit autour de 1767 comme une réplique du temple tibétain Lama dans le palais du Potala de Lhassa .

Sven Hedin à Stockholm, 1932

Sven Hedin a chargé l'architecte chinois Kuo Yuan-hsi de réaliser une copie du Wanfaguiyi pour 65 000 dollars américains, qui a ensuite été transportée en 20 000 pièces individuelles par bateau jusqu'à Chicago et là par des artisans suédois sous la supervision de Gösta Montell et Sven Hedin pour le L' Exposition universelle de 1933 a été construite. Une fois mise en place, le coût total de cette attraction de l'Exposition universelle était de 250 000 $.

La copie a également été présentée à l' Exposition universelle de 1939 à New York . Il a ensuite été démonté en ses parties individuelles, stocké dans un entrepôt à Oberlin et mis à la disposition du nouveau département d'études orientales de l' Oberlin College dans l' Ohio en 1943 . Les plans de reconstruction du Pavillon d'Or n'ayant pas abouti ici, le « Charles Martin Hall Estate » a reçu pouvoir de disposition. En 1957, cela transféra le pouvoir à l'Institut Harvard-Yenching sur le campus de l'Université Harvard à Cambridge , Massachusetts , qui à son tour passa à l'Université d'Indiana à Bloomington , Indiana .

En 1985, les pièces extérieures fabriquées en Chine, qui ont été attaquées par un stockage inapproprié dans l'entrepôt d'Oberlin pendant des décennies et qui n'étaient également plus complètes, ont été transférées à Stockholm en possession de la Stockholm Golden Temple Foundation . La structure porteuse du bâtiment, fabriquée à Chicago à l'époque, était de mauvaise qualité tant sur le plan architectural que matériel et a été abandonnée aux États-Unis . En raison des coûts élevés de la production des pièces détachées, de la restauration des pièces détachées et de l'assemblage, il n'a pas encore été possible d'exposer le Temple d'Or en Suède. La réplique supplémentaire d'un temple mongol à Stockholm prévue en 1929 n'a pu être réalisée en 1932 pour des raisons financières ; seuls les dessins de construction et un modèle ont été créés pour cela.

Sven Hedin est revenu des États - Unis à Pékin le 1er janvier 1932 . En raison des faibles taux de change après la crise économique mondiale et de la situation politique intérieure incertaine en Chine, il a dissous l' université errante . En reconnaissance de ses réalisations, la Société de géographie de Berlin lui a décerné la médaille Ferdinand von Richthofen en 1933 ; le même honneur a été décerné à Erich von Drygalski pour son expédition Gauss en Antarctique et à Alfred Philippson pour ses recherches sur la mer Égée .

Automne 1933 - Printemps 1935

De fin 1933 à 1934, Sven Hedin a effectué une expédition chinoise à Nanjing pour le compte du gouvernement du Kuomintang sous Chiang Kai-shek pour établir des plans et des cartes pour la construction de deux autoroutes le long de la route de la soie de la Chine au Xinjiang. Cette liaison de transport a ensuite donné à la République populaire de Chine l'opportunité de construire le site d'essais nucléaires chinois de Lop Nor (à partir de 1955 pour les bombes atomiques , à partir de 1967 pour les bombes à hydrogène ) dans la région de Lop Nor, qui s'est asséchée à cause des mesures d'irrigation. depuis 1971 .

Sven Hedin était accompagné de David Hummel, Georg Söderbom et de divers chinois. Le voyage aller devrait passer par le désert de Gobi jusqu'à Ürümqi , le voyage de retour devrait suivre la route de la soie . Sven Hedin a reçu l'autorisation de déterminer le cours modifié du Tarim, de visiter le désert du Lop Nor et de vérifier s'il serait possible de reconquérir et de coloniser les terres autour de Loulan .

Avec trois Ford et une Ford Tudor Sedan , l'expédition a débuté le 31 octobre 1933 depuis la gare de Xuefeng aux confins de la Mongolie. Au printemps 1934 , il est pris dans une guerre civile derrière Hami , la rébellion Hami . A Korla l'expédition est arrêtée le 5 mars 1934 par les troupes insurgées sino-musulmanes des Hui sous la direction du chef de guerre Ma Zhongying , qui confisque tous les véhicules. Sven Hedin réussit cependant à ce que l'expédition puisse se poursuivre après quelques mois.

En avril 1934, Sven Hedin commença son expédition fluviale vers le lac Lop Nor . L'ancienne ville de Loulan , un site important sur l'ancienne route de la soie , était à l'origine située sur ce lac. Lorsque le cours inférieur de la rivière Tarim , qui alimentait le lac, a changé au quatrième siècle après JC, le lac s'est asséché, la ville a été abandonnée et est tombée en ruine. En 1921, le cours inférieur du Tarim, le Kum-Darja, changea à nouveau de lit et créa le lac Lop Nor à son ancien emplacement.

Sven Hedin a conduit directement de Korla à Kum-Darja en avril 1934. En mai 1934, il prit un bateau au nord-est du Karakoshun et conduisit pendant deux mois sur le Kum-Darja jusqu'à Lop Nor, qui était revenu dans son ancien bassin lacustre. Il dessina une carte détaillée du cours de la rivière et en explora la profondeur. Il a découvert que l'eau de la rivière pouvait être utilisée à travers un système de canaux pour irriguer le désert et gagner des terres fertiles. Cela a été réalisé plus tard sous Mao Tsé-toung .

De plus, Sven Hedin a poursuivi les enquêtes antérieures des membres de son expédition qui avaient trouvé des gisements de minerais, de pétrole , de charbon et d' or . À la suite de ces découvertes, des usines ont été construites, des routes et un aéroport ont été construits plus tard.

Parcours de la Route de la Soie

Pour le voyage de retour, Sven Hedin choisit la route sud de la route de la soie via Hotan (= Chotan = Khotan) jusqu'à Xi'an , où l'expédition arriva le 7 février 1935. Il s'est ensuite rendu à Pékin pour voir le président Lin Sen et à Nanjing pour voir Tchang Kaï-chek. Il fête ses 70 ans le 19 février 1935 en présence de 250 membres du gouvernement du Kuomintang , à qui il partage tout ce qu'il y a à savoir sur l' expédition sino-suédoise . Ce jour-là, il a été honoré par le gouvernement chinois avec le brillant ordre de jade 2e classe .

A la fin de l'expédition, Sven Hedin se retrouve dans une situation financière difficile. Il avait laissé des dettes considérables à la Banque germano-asiatique de Pékin. Il les a payés avec les honoraires qu'il a reçus pour ses livres et ses conférences. Dans les mois qui ont suivi son retour, il a donné 111 conférences dans 91 villes allemandes, ainsi que 19 conférences dans les pays voisins. Pour ce faire, il a parcouru une distance le long de l' équateur en cinq mois , 23 000 kilomètres en train et 17 000 kilomètres en voiture. Avant de donner sa conférence le 14 avril 1935 à Berlin, il rencontre Adolf Hitler.

Les résultats de l'expédition

Les résultats de l'expédition ont été publiés dans les rapports de l'expédition scientifique dans les provinces du nord-ouest de la Chine sous la direction du Dr. Sven Hedin. L'expédition sino-suédoise publiée. Cette édition pas encore terminée avec 49 éditions, dont certaines en plusieurs volumes, montre l'importance scientifique de cette expédition. Une compilation des résultats les plus importants peut être trouvée sur Liu Yen-huai (voir les liens Web).

Les trouvailles

Les découvertes historiques, géologiques et archéologiques sont restées en possession chinoise. Ils ont été prêtés à la Suède pour traitement scientifique et sont ensuite retournés en Chine. Ils sont situés dans le musée national chinois "Zhongguo guojia bowuguan" situé sur la place Tian'anmen , dans son aile sud du musée d'histoire chinoise "Zhongguo Lishi Bowuguan" .

L'intérieur du Pavillon d'Or a été conservé à Oberlin et à Harvard après l'Exposition universelle de New York en 1939 . Il n'est plus complètement conservé. Des pièces sont devenues la propriété de la famille Vincent Bendix, des pièces ont été vendues au Jacques Marchais Museum of Tibetan Art à Staten Island , New York , et des pièces conservées à Oberlin ont été perdues. La plus grande partie (peintures, papiers peints, objets de culte, dieux et démons) a été transférée par Harvard à la Fondation Sven Hedin peu après 1960 et se trouve aujourd'hui au musée Etnografiska de Stockholm .

Importance pour l'archéologie chinoise

Un effet à long terme de l'expédition a résulté de la publication 7 dans les rapports de Folke Bergman : Archaeological researches in Sinkiang. Surtout la région de Lop-Nor . Après des décennies de traduction de ce volume en chinois, les archéologues chinois ont effectué de nombreuses fouilles dans le désert de Lop Nor à la fin du 20e siècle sur les sites découverts lors de l'expédition sino-suédoise et documentés par Folke Bergman . Au cours des fouilles, ils ont découvert des cimetières de l'âge du bronze et de l'âge du fer, dans les cercueils desquels se trouvaient des momies vieilles de 4 000 ans. Cela a confirmé l'hypothèse de Sven Hedin selon laquelle le bassin oriental du Tarim a été colonisé il y a plus de 4000 ans par des Européens ( "race caucasienne" ), les derniers Tochars , dont les ancêtres indo-européens venaient d'Europe.

La fouille de la nécropole de l' âge du bronze ancien de Folke Bergman Xiaohe (= Cimetière 5 = nécropole d'Ördek ) sur la Petite Rivière ( Xiaohe = Qum-köl ), achevée en 2004, a été l'une des dix plus importantes découvertes archéologiques en Chine en 2004.

Alors que des fouilles prédatrices sont constamment menées dans le désert de Lop Nor, ce qui ne peut être évité, le gouvernement chinois concentrera ses recherches archéologiques ici à partir de 2006, afin de creuser, sécuriser et documenter les plus de 80 sites décrits par Folke Bergman. C'est un succès ultérieur des recherches des participants à l'expédition autour de Sven Hedin et Folke Bergmann.

Les participants à l'expédition avaient mis l'accent sur la recherche des ruines des tours de signalisation afin de reconstituer le tracé original de la route de la soie. Lorsque l'intérêt pour la Grande Muraille de Chine s'est réveillé vers 1980 , les scientifiques chinois ont lu à leur grand étonnement dans les rapports que le tracé de la Grande Muraille de Chine avait déjà été exploré 50 ans plus tôt par l'expédition sino-suédoise et que la muraille avait autrefois été jusqu'à Avait atteint la frontière occidentale du Xinjiang .

Timbres spéciaux de Chine pour l'expédition

Tampon de la Poste

L'expédition sino-suédoise a été honorée par une série de timbres chinois (catalogue Michel Asie centrale et orientale : Chine n° 246–249) avec une édition de 25 000 exemplaires.

Les quatre timbres montrent des chameaux dans un camp avec le fanion de l'expédition. Le tableau Nomades dans le désert du Musée du Palais de Pékin a servi de modèle . Les timbres portent le lettrage chinois administration postale du prospère Empire du Milieu et en latin en dessous : Expédition scientifique dans la province du nord-ouest de la Chine 1927-1933 .

Sur les 25 000 ensembles, 4 000 ensembles ont été vendus en vente libre et 21 500 ensembles étaient en possession de l'expédition. Sven Hedin l'a utilisé pour financer l'expédition et l'a vendu au prix de cinq dollars le timbre.

Citation

Lors de fouilles à Kum-Darja, Sven Hedin a trouvé une petite tombe avec le cercueil d'une fille. Il en parle dans le conte A Little Princess Who Sleeped 2000 Years (publié par Eric Wennerholm, p. 201 s.) :

"Maintenant, nous la voyions, la souveraine du désert, la reine de Lop Nor et de Loulan , dans toute sa beauté. C'était une fille d'environ seize ans qui avait dormi dans son cercueil pendant 2000 ans et n'avait jamais été dérangée dans sa paix. Elle était enveloppée de somptueux vêtements de soie et portait un couvre-chef en forme de turban. Elle venait probablement du pays riche au sud de l'Himalaya à l'époque où Loulan faisait du commerce avec l'Inde. […] La peau de son visage était claire, presque blanche, il y avait encore une rougeur à peine perceptible qui se cachait sur ses joues, et un petit sourire hésitant jouait aux coins de sa bouche, le dernier rappel de la vie lumineuse et colorée qu'elle avait eue vécu et trahi les joies qu'elle avait goûtées sous les abricotiers des jardins de Loulan. […] Elle nous a retenus captifs pendant des heures. Le soleil se dressait avec étonnement comme un bouclier d'or brillant dans le ciel occidental et semblait aussi difficile que nous à le trouver pour nous arracher à la vue de la jeune fille endormie. […] Le lendemain matin, nous avons voulu la déposer doucement dans son cercueil à la vue du soleil et la ramener dans la paix de sa tombe après qu'elle eut été autorisée à lever son regard vers les étoiles éternelles une seule nuit sur deux. mille ans. "

Littérature

Les origines de l'expédition

  • Hedin, Sven : Cinquante ans d'Allemagne. FA Brockhaus, Leipzig 1938. pp. 220-238.
  • Böhm, Hans : Financement de l'expédition en Asie centrale de Sven Hedin : « Le secret le plus strict est considéré comme essentiel par toutes les personnes impliquées » . Dans : Géographie : Archive pour la géographie scientifique, volume 57, (2003), 1, pp. 40-54.

Publications scientifiques sur l'expédition

  • Édition avec à ce jour 49 éditions en partie en plusieurs volumes : Rapports de l'expédition scientifique dans les provinces du nord-ouest de la Chine sous la direction du Dr. Sven Hedin. L'expédition sino-suédoise. Stockholm 1937-1992. Dans cette édition a été publié entre autres:
  • Une publication en allemand des résultats scientifiques les plus importants des participants à l'expédition se trouve dans Dr. A. Petermanns Mitteilungen (Petermanns Geographische Mitteilungen) , 81e année 1935, pp. 275-295 avec planches 18 et 19, maison d'édition Justus Perthes, Gotha.
  • Hedin, Sven : L'évaluation des résultats de mon expédition en Asie centrale 1927-1935. Dans : Petermanns Geographische Mitteilungen , 88e année 1942, pp. 305-319, Verlag Justus Perthes, Gotha.
  • Hao, KS : Études géographiques des plantes sur le lac Kokonor et la zone adjacente. Dans : Botanische Jahrbücher Volume LXVIII, Heft 5, pp. 516-668, 1938.
  • Lessing, Ferdinand : La conquête scientifique de l'Asie. Résultats et tâches de l'expédition Sven Hedins. Dans : Berliner Tageblatt. 40 : 24.1931, supplément, 1.
  • Lovadina, Michela : Matériel chamanique mandchou redécouvert : une documentation photographique de l'expédition Sven Hedin de 1932. Série de publications : Shamanica Manchurica collecta n° 6. Avec des photographies de Gösta Montell. Harrassowitz, Wiesbaden 1998. ISBN 3-447-04022-X
  • Hartmut Walravens : Ferdinand Lessing (1882-1961) : sinologue, mongol et expert en lamaïsme ; Matériel sur la vie et le travail; avec la correspondance avec Sven Hedin. Édition Wagener , 2e édition Melle 2006.
  • Fourmis récoltées au Xinjiang lors de l'expédition sino-suédoise de 1927-1930 par David Hummel. (fichier PDF; 324 ko)

Lettres de Sven Hedin

Rapports d'expédition de Sven Hedin

  • Hedin, Sven : Cinquante ans d'Allemagne . FA Brockhaus, Leipzig (1938), p. 228-246.
  • Hedin, Sven : Sur le long voyage : mon expédition avec des Suédois, des Allemands et des Chinois à travers le désert de Gobi 1927-1928 . FA Brockhaus, Leipzig 1929
  • Hedin, Sven : Devinette du Gobi : la suite du grand voyage à travers l'Asie intérieure dans les années 1928-1930. FA Brockhaus, Leipzig 1931
  • Hedin, Sven : Jehol, la ville impériale . FA Brockhaus, Leipzig 1932
  • Hedin, Sven : L'évasion du grand cheval . FA Brockhaus, Leipzig 1935
  • Hedin, Sven : La route de la soie . FA Brockhaus, Leipzig 1936
  • Hedin, Sven : Le lac errant . FA Brockhaus, Leipzig 1937

Rapports d'expédition des participants à l'expédition

  • Ambolt, Nils : Caravanes. Au nom de Sven Hedin à travers l'Asie intérieure. Avec une préface de Sven Hedin. FA Brockhaus Verlag, Leipzig 1937.
  • Ambolt, Nils : Vers le but de mes rêves. Au nom de Sven Hedins en Asie intérieure. FA Brockhaus Verlag, Leipzig 1944.
  • Berger, Dr. Arthur (Ed.) : Avec Sven Hedin à travers les déserts d'Asie. D'après le journal du cinéaste de l'expédition Paul Lieberenz. Volksverband der Bücherfreunde, Wegweiser-Verlag, Berlin 1932. Quatrième volume de la treizième série annuelle (générale) pour les membres du Volksverband der Bücherfreunde.
  • Bexel, Gerhard : Enquêtes géologiques et paléontologiques en Mongolie et au Kansu 1929-1934. Histoire de l'expédition en Asie 1927-1935. Rapports généraux de voyages et de travaux sur le terrain par Folke Bergman, Gherard Bexell, Birger Bohlin, Gösta Montell. Dans : Rapports de l'expédition scientifique dans les provinces du nord-ouest de la Chine sous la direction du Dr. Sven Hedin. L'expédition sino-suédoise. Publication 26, Partie IV, Stockholm 1945.
  • Bohlin, Birger : Recherches paléontologiques et géologiques en Mongolie et au Kansu, 1929-1933. Histoire de l'expédition en Asie 1927-1935. Rapports généraux de voyages et de travaux sur le terrain par Folke Bergman, Gherard Bexell, Birger Bohlin, Gösta Montell. Dans : Rapports de l'expédition scientifique dans les provinces du nord-ouest de la Chine sous la direction du Dr. Sven Hedin. L'expédition sino-suédoise. Publication 26, Partie IV, Stockholm 1945.
  • Dettmann, Hans Eduard : Avec Sven Hedin à travers le désert de Gobi. Franz Schneider Verlag Berlin 1938.
  • Dettmann, Hans Eduard : L'aventure de ma vie. En voyage de recherche avec Sven Hedin. Fischer Verlag Göttingen 1965.
  • Dettmann, Hans Eduard : Balade en caravane avec Sven Hedin. Franz Schneider Verlag, 1ère édition 1950.
  • Haslund-Christensen, Henning : Zajagan. Peuples et dieux en Mongolie . Avec une préface de Sven Hedin. Union Deutsche Verlagsgesellschaft Stuttgart, Berlin, Leipzig vers 1936.
  • Haslund-Christensen, Henning : Jabonah : Aventure en Mongolie . Avec une préface de Sven Hedin. Insel-Verlag Leipzig 1933.
  • Haude, Waldemar : Trois ans de travaux météorologiques et climatiques sur l'expédition chinoise Sven Hedins en Asie centrale. Dans : Journal de la Société de géographie à Berlin 1934, pp. 123-144. Variante du titre : Voyage et travail du groupe météorologique spécial 1931/32 sur l'expédition Sven Hedins.
  • Körner, Brunhild née Lessing : Le culte des ancêtres des Mandchous à Pékin. Dans : Archives Baessler. Berlin 1955, Nouvelle Série, Volume III, pp. 175-193.
  • Lessing, Ferdinand : Mongols, bergers, prêtres et démons. Klinkhardt & Biermann Verlag Berlin 1935.
  • Montell, Gèosta (= Gösta) : A travers les steppes de Mongolie . Avec une préface de Sven Hedin et de nombreuses illustrations d'après des photographies de l'auteur. Union Deutsche Verlagsgesellschaft Stuttgart 1938.
  • Montell, Gèosta (= Gösta) : Parmi les dieux et les peuples. Souvenirs d'années heureuses à Pékin. FA Brockhaus Verlag Leipzig 1948.
  • Mühlenweg, Fritz : En mission secrète à travers le désert de Gobi . Herder Verlag Freiburg 1950 (livre pour la jeunesse).
  • Mühlenweg, Fritz : Sven Hedin personnellement . Dans : Mongolische Heimheiten , Lengwil 2002.
  • Faude, Ekkehard : Fritz Mühlenweg - du lac de Constance à la Mongolie . Libelle Verlag Lengwil am Bodensee 2005. ISBN 3-909081-01-0 .
  • Mühlenweg, Fritz : Mongolie trois fois . Carnets de voyage et lettres de l'expédition Sven Hedin à travers la Mongolie intérieure. Edité par Ekkehard Faude et Regina Mühlenweg, Lengwil 2006.
  • Wenbi, Huang : Meng Xin Kaocha riji 1927-1930 [Journal d'enquête sur la Mongolie et le Xinjiang de Huang Wenbi], Pékin : Wenwu chubanshe 1990 ( Journal d' expédition de Huang Wenbi 1927-1930)
  • Wenbi, Huang : Luobu Nao'er kaogu ji (The Exploration around Lob Nor : A report on the exploratory work during 1930 and 1934) [chinois avec traduction anglaise de l'avant-propos et de la table des matières], Pékin 1948.

Autres références

  • Willy Hess : Les œuvres de Sven Hedin. Essayez un répertoire complet. Sven Hedins Stiftelse, Stockholm : volume principal 1962 (pp. 28-30, 52 sqq. Passim , 59-60, 66, 92-99) et Ein Nachtrag 1980 (volume complémentaire).

Les archives

Les documents de l'expédition se trouvent au Stockholm Riksarkivet et à la Fondation Sven Hedin à Stockholm.

documentaire

  • Film muet de l'expédition : Avec Sven Hedin à travers les déserts d'Asie , Allemagne 1929. Enregistrements cinématographiques : Paul Lieberenz , réalisateurs : Rudolf Bierbrach, Paul Lieberenz. Ce film muet est produit sous forme de DVD "Expeditie door de Gobi woestijn China 1928" du Filmmuseum Amsterdam avec des commentaires néerlandais commandés . Voir aussi : Bibliographie sous Berger, Arthur.
  • Téléfilm : Sons of the desert part : Through the Gobi and Taklamakan ( Memento du 13 janvier 2012 dans Internet Archive ). Documentation de Bernd Liebner et Cheng Wie, 2002 (avec des enregistrements filmés par le caméraman Paul Lieberenz de l'expédition sino-suédoise). Également en DVD : Verlag Complete Media, n° de commande : DVD18811, ISBN 978-3-8312-8811-3

jouer à la radio

L'expédition a inspiré l' auteur de la pièce radiophonique Günter Eich à écrire la pièce radiophonique Ein Traum am Edsin-gol . La pièce radiophonique a été publiée en 1932 dans le magazine Die Kolonne (Vol. 3, No. 4, pp. 13-58). Cependant, il n'a été produit qu'en 1950 par Süddeutscher Rundfunk sous la direction d' Oskar Nitschke dans la série Pioneers of Radio Drama et diffusé pour la première fois le 14 septembre 1950.

Remarques

  1. ↑ Sven Hedin : Maréchal c. Bieberstein. Dans : Sven Hedin : Cinquante ans d'Allemagne. FU Brockhaus, Leipzig 1938, p. 239-246.
  2. ↑ Batkhishig Tserennyam : The Aeroarctic and Sven Hedin's flight expedition to Northern China , in : Polarforschung, Vol.88 (2018), N°1, pp. 23-30 (ici : p. 29Fn1). Disponible ici.
  3. ↑ Éjìnà Hé (額濟納 河 / 额济纳 河) dans la bannière Ejin (chinois Ejina qi 额济纳 旗) en Mongolie intérieure .
  4. ↑ Les tablettes en bois de Juyan (居延 汉 简, Juyan Hanjian , anglais Bois de la dynastie Han à Juyan ) sont d'anciennes tablettes en bois de l'époque de la dynastie Han . Les détails peuvent être trouvés dans l'article principal Juyan et premiers manuscrits chinois récupérés par Folke Bergman (voir le numéro de série : 105) .
  5. ↑ Pékin: Zhonghua shuju , 1980.
  6. ↑ Sven Hedin utilise le nom anglais antérieur : "Chinese lama temple Potala of Jehol".
  7. ^ Gösta Montell, Sven Hedin : Le temple des lamas chinois Potala de Jehol. Exposition de collections historiques et ethnographiques. Réalisé par Dr. Gösta Montell, membre du Dr. Expéditions de Sven Hedin, et offert par Vincent Bendix. Exposition Century of Progress, Chicago 1932.
  8. ↑ Certaines de ces pièces ont été vues à San Francisco en 1968 : [1] .

Voir également

liens web

Commons : Sven Hedin  - album avec photos, vidéos et fichiers audio
Commons : Putuo Zongcheng Temple  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio


Cette version a été ajoutée à la liste des articles à lire le 20 septembre 2005 .