Cheung Chau

Cheung Chau
長
Vue sur la tombola du nord au sud
Vue sur la tombola du nord au sud
Eaux Mer de Chine méridionale
Localisation géographique 22 ° 13 '  N , 114 ° 2'  E Coordonnées : 22 ° 13 '  N , 114 ° 2'  E
Emplacement de Cheung Chau .mw-parser-output .Hant {font-size: 110%} 長 洲
Région 2,44 km² (244 ha )dep1
Altitude la plus élevée 95  mètres
résident 20 956 (2016)

Cheung Chau ( chinois 長 洲 / 长 洲, Pinyin Chángzhōu , Jyutping Coeng 4 zau 1 ) est une île de Hong Kong . Il est situé au sud-est de l'île de Lantau dans la mer de Chine méridionale et appartient administrativement au district des îles . Il se compose d'une partie sud et d'une partie nord, qui sont reliées par un tombolo .

étymologie

Le nom local ou chinois de l'île Cheung Chau (長 洲) signifie littéralement la "Longue île". En raison de sa forme géographique sur la carte, il était en anglais et le nom informel Dumbell Iceland (啞鈴島) - littéralement " haltère -Insel".

histoire

L'île est traditionnellement caractérisée par la pêche. Semblable à l'île voisine de Lantau , Cheung Chau était un haut lieu de la piraterie dans la mer de Chine méridionale . Le pirate le plus célèbre était Cheung Po Tsai (張 保 仔) (1783 ou 1786-1822), qui commandait jusqu'à 600 navires avec 50 000 pirates. On dit qu'il a caché son trésor de pirate dans la grotte de Cheung Po Tsai (張 保 仔 洞) ; il peut être visité aujourd'hui.

En 1898, Cheung Chau est tombé aux mains de Hong Kong britannique avec plus de 200 autres îles en vertu de la Convention sur l'extension du territoire de Hong Kong et faisait désormais partie des nouveaux territoires . Le fonctionnaire colonial de l'époque, James Stewart Lockhart, a écrit un rapport sur les nouvelles zones et a remarqué à propos de Cheung Chau qu'environ 5 000 personnes vivaient ici et que l'endroit avait un débarcadère pour les navires entre Macao et l'île de Hong Kong . Il y avait aussi un bureau de douane de l' Empire chinois ici .

En 1912, le poste de police local a été perquisitionné par des pirates, tuant trois personnes. Un nouveau bâtiment de la police a été construit en 1913 et est toujours utilisé aujourd'hui. De vastes changements dans la politique démographique ont commencé en 1919 lorsque l' ordonnance Cheung Chau (résidence) a été promulguée. Après cela, la partie sud de l'île n'a été autorisée à être habitée qu'avec le consentement du gouverneur . Le but était d'y accueillir des missionnaires d'Europe et d'Amérique. La population locale n'a été autorisée à vivre que de la tombola, ce qui a conduit à une ségrégation raciale , similaire à ce qui était le cas sur Victoria Peak à partir de 1904 . Séparées à l'origine de 15 points de repère dans la ville de Victoria , ces zones d'au moins six d'entre elles ont été localisées. L'utilisation des plages était également réglementée, par exemple la plage de Kwun Yam était destinée aux européens et la plage de Tung Wan aux chinois. Ce n'est qu'en 1946 que cette séparation a été levée à la lumière de l' Holocauste .

En 2018, environ 21 000 personnes vivaient à Cheung Chau. Cela signifie que l'île a la densité de population la plus élevée du district des îles .

Culture et curiosités

Festival Cheung Chau Bun

L'endroit est connu bien au-delà de l'île pour le festival annuel Cheung Chau Bun . Des défilés et autres processions sont organisés en l'honneur de diverses divinités. Le point culminant du festival, cependant, est une soi-disant compétition d' arrachage de chignon (搶包 山), dans laquelle le but est de grimper une tour de 60 mètres de haut et d'obtenir un chignon attaché aussi haut que possible . L'origine de la fête se trouve dans l'épidémie de peste pendant la dynastie Qing (1777). Les habitants de l'île ont organisé un défilé (長 洲 飄 色 巡遊) en l'honneur de la divinité taoïste Pak Tai ( Beidi en chinois standard ), au cours de laquelle ils ont défilé dans les rues avec une statue de la divinité. Lorsque la peste a été réellement contenue, les habitants ont construit le temple Pak Tai Miu par gratitude , qui a été achevé six ans plus tard.

temple

En plus du temple Pak Tai Miu susmentionné , qui est l'un des plus anciens de Hong Kong, il y a quatre temples en l'honneur de la déesse du ciel Tin Hau sur l'île. En 1813, un temple fut construit en l'honneur de Hung Shing .

Gravures rupestres

Gravures rupestres

À l'extrémité sud de la tombola ⊙ , le géologue CJ Peng a découvert des gravures rupestres en 1970 , dont l'âge est estimé à 3 500 ans. Ils peuvent être divisés en trois séries et montrent des figures géométriques rondes ainsi que des dessins de masques d'animaux. Ils sont protégés en tant que monument culturel depuis le 22 janvier 1982 .

circulation

L'île elle-même est interdite aux voitures, à l'exception des véhicules d'urgence. Il y a deux débarcadères avec des services de ferry vers Central et Aberdeen, ainsi que l'île de Lantau et Peng Chau . Sur la route vers Central, qui se trouve à environ 20 km, les ferries exploités par First Ferry circulent environ une demi-heure et mettent environ une heure ou 40 minutes (ferry express). Le ferry inter-îles pour Peng Chau fait deux arrêts sur l'île de Lantau (à Chi Ma Wan et Mui Wo ) et circule également régulièrement pendant la journée. Le trafic vers Aberdeen est assuré par Maris Ferry environ toutes les deux heures (toutes les heures le week-end). Ici aussi, le temps de trajet est d'environ une heure. Dans le trafic intérieur, il y a un ferry Sampan (" bateau-taxi ") entre la jetée principale et Sai Wan au sud-ouest de l'île, qui circule environ toutes les 20 minutes et prend dix minutes.

Il y a un héliport près de l'hôpital St. John's .

Fils et filles du lieu (sélection)

Anecdotes

Diverses personnalités locales vivent sur la petite île, comme l'acteur Roger Kwok (郭晉安; * 1964), l'actrice et chanteuse Kathy Chow (周海媚; * 1966).

Le photographe Michael Wolf a vécu et est mort sur l'île.

liens web

Communs : Cheung Chau  - Collection d'images

Références individuelles et commentaires

  1. ↑ Fiche de données géographiques de Hong Kong. ( fichier pdf ; 1,5 Mo) Dans : landsd.gov.hk. Hong Kong Lands Department, février 2020, consulté le 9 décembre 2018 (chinois, anglais).
  2. ↑ a b Par-recensement 2016 : Population par conseil de district/région de circonscription, âge, année et sexe. Dans : itable.bycensus2016.gov.hk. Gouvernement de Hong Kong, 1er janvier 1999, consulté le 9 décembre 2018 (exemple de langue, circonscription de Cheung Chau South = 11 743 habitants, Cheung Chau North = 9 213 habitants).
  3. ↑ Dumbell Island ( chinois 啞鈴 島 / 哑铃 岛, Pinyin Yǎlíng Dǎo , Jyutping Aa 2 ling 4 Dou 2  - "l'île aux haltères"), terme informel, surtout en anglais.
  4. ↑ Cheung Chau (長洲). Dans : hkoutdoors.com. Hong Kong Outdoors, archivé à partir de l' original le 25 avril 2021 ; consulté le 17 octobre 2020 (anglais).
  5. ↑ Pirate Cheung Po Tsai (張 保 仔 / 张 保 仔, Zhāng Bǎozǎi , Chang Pao Tsai , Jyutping Zoeng 1 bou 2 zai 2 , anglais Cheung Po 'The Kid' ; 1783 ou 1786-1822)
  6. ↑ Sally Gao : Cheung Po Tsai, le pirate le plus célèbre de Hong Kong. Dans : theculturetrip.com. The Culture Trip, 17 février 2017, archivé de l' original le 4 octobre 2016 ; consulté le 9 décembre 2018 .
  7. ↑ Cheung Po Tsai Cave (張保仔洞 / 张保仔洞, Zhāng Bǎozǎi Dòng , Chang Pao Tsai Tung , Jyutping Zoeng 1 bou 2 zai 2 Dung 6 , Anglais Cheung Po Tsai Cave )
  8. ↑ Eric Chan: L'histoire de Po Tsai Cheung Cave, Hong Kong en 1 minute. Dans : theculturetrip.com. The Culture Trip, 16 décembre 2016, archivé de l' original le 7 août 2021 ; consulté le 7 août 2021 (anglais).
  9. ↑ a b Aperçu de l'histoire de Hong Kong - Îles éloignées - Partie IV. Dans : inhkmagazine.com. inhk magazine, 13 mai 2017, consulté le 9 décembre 2018 .
  10. ↑ Stewart Lockhart : Extraits d'un rapport de M. Stewart Lockhart sur l'extension de la colonie de Hongkong (=  The Hongkong Government Gazette ). Hong Kong 8 avril 1899, p. 536–563 , ici : p. 541 (anglais, scan [PDF ; consulté le 9 décembre 2018]).
  11. ^ 1) Histoire - Le premier siècle. ( Fichier PDF ; 157 Ko) Dans : police.gov.hk. La police de Hong Kong, p. 1 , archivé à partir de l' original le 5 octobre 2019 ; consulté le 7 août 2021 (anglais).
  12. ↑ Ordonnance de Cheung Chau (résidence), 1919. Dans : oelawhk.lib.hku.hk. Lois historiques de Hong Kong en ligne, archivé à partir de l' original le 10 avril 2019 ; consulté le 7 août 2021 (anglais, texte de l'ordonnance).
  13. ↑ Victoria City est le nom historique de la première colonie britannique sur l'île de Hong Kong dans ce qui est maintenant le district central de la région administrative spéciale chinoise de Hong Kong.
  14. ↑ Christopher DeWolf : l'autre sommet de Hong Kong - et l'histoire méconnue de la ségrégation de la ville. Dans : zolimacitymag.com. Zolima Citymag, 4 janvier 2016, archivé de l' original le 1 juin 2017 ; consulté le 3 décembre 2018 .
  15. ↑ L2 Cheung Chau. Dans : cedd.gov.hk. Département de génie civil et de développement, consulté le 17 octobre 2020 (chinois, anglais).
  16. ↑ Bun Snatching ( . Kant 搶包山 / 搶包山, qiǎngbāoshān , Jyutping coeng 2 Baau 1 saan 1  - "le pillage Baozi -Berg, la montagne Baozi arrache quoi")
  17. ↑ Aujourd'hui en tant que taoïste ou populaire « Parade Piu Sik de Cheung Chau » (長 洲 飄 色 巡遊 / 长 洲 飘 色 巡游, Chángzhōu Piāosè Xúnyóu , Jyutping Coeng 4 zau 1 Piu 1 sik 1 Ceon 4 jau 4 , anglais Cheikung Chau Piu Sau Parade ) à Hong Kong.
  18. ↑ Cheung Chau Piu Sik Parade. Dans : digital.lib.hkbu.edu.hk. Bureau de l'éducation de Hong Kong - 香港 教育局, archivé à partir de l' original le 13 mai 2021 ; consulté le 17 octobre 2020 (chinois, anglais).
  19. ↑ FlyingHorse:香港 歷史 趣談 - 民間 習俗 - 飄 色 - Faits intéressants sur l'histoire de Hong Kong - Coutumes populaires - Piu Sik. Dans : histoire de hong kong. blogspot.com . 15 avril 2010, archivé de l' original le 8 mars 2012 ; consulté le 17 octobre 2020 (chinois).
  20. ↑ Michaela Fulton: L'histoire du Festival Cheung Chau Bun en 1 minute. Dans : theculturetrip.com. Voyage culturel, 16 mai 2016, archivé de l' original le 7 août 2021 ; consulté le 9 décembre 2018 .
  21. ↑ Histoire de Cheung Chau. Dans : cheung-chau.com. Fastfact Guide Cheung Chau, archivé à partir de l' original le 20 octobre 2020 ; consulté le 7 août 2021 (anglais).
  22. ↑ Solomon Bard : À la recherche du passé : Un guide des antiquités de Hong Kong . Conseil urbain, Hong Kong 1988, p. 52 .
  23. ↑ Panneau d' information du bureau des monuments .
  24. ↑ Horaire , dernière consultation : 4 décembre 2018.
  25. ↑ Horaire , dernière consultation : 4 décembre 2018.
  26. ↑ Horaire , dernière consultation : 4 décembre 2018.
  27. ↑ Cheung Chau. Dans : hongkongextras.com. Hong Kong Extras - informations essentielles pour les visiteurs de Hong Kong, archivées à partir de l' original le 4 mai 2021 ; consulté le 4 décembre 2020 (anglais).
  28. ↑ Le photographe allemand Michael Wolf est décédé. Dans : sueddeutsche.de. Süddeutsche Zeitung , 28 avril 2019, archivé à partir de l' original le 7 août 2021 ; consulté le 21 février 2021 .