Charles Sealsfield

Charles Sealsfield, dépeint par August Neumann d'après la seule photographie définitivement authentique de W. Rust, Soleure (gravure sur bois, 1864) Signature Charles Sidons Sealsfield.JPG

Charles Sealsfield , en réalité Carl Anton Postl , (né le 3 mars 1793 à Poppitz près de Znaim , † le 26 mai 1864 à Soleure ) était un écrivain austro - américain .

Vivre et agir

Maison natale et musée de Charles Sealsfield à Poppitz (Popice)

Postl est issu d'une famille de vignerons de Moravie du Sud. Le premier-né est venu après la visite du lycée jésuite de Znojmo dans l' Ordre de Kreuzherren , où il est devenu Sekretariatsadjunkt, a étudié la théologie de Prague entre autres, Bernard Bolzano , et a reçu l' ordination en 1814 .

1823 a fui Postl pour des raisons inexpliquées - il était même via profil pour - via Vienne et Stuttgart aux États-Unis, où il a construit une nouvelle identité, d'abord comme Charles Sidon , puis comme Charles Sealsfield . Il a d'abord vécu comme membre du clergé protestant à Kittanning , en Pennsylvanie, puis à la Nouvelle-Orléans . En 1826/27, il est de retour en Europe, notamment à Londres , fait paraître ses premières publications et propose en vain au chancelier autrichien Metternich ses services d' agent secret .

Profil de Carl Postl
Lieu commémoratif près de son village natal Poppitz au-dessus de la Thaya

Lors d'un nouveau séjour aux USA, il travaille, entre autres, à New York en tant qu'employé du journal Courrier des Etats-Unis et entre en contact avec Joseph Bonaparte . Fin 1830, il retourne en Europe, s'installe en Suisse et connaît un succès international avec plusieurs romans , d' abord publiés de manière anonyme . Un court voyage aux États-Unis en 1837 a servi de protection juridique à son identité américaine; un séjour aux USA de 1853 à 1858 lui vaut la nationalité américaine .

En 1858, sur la suggestion d'un ami suisse, l' homme politique bâlois Stephan Gutzwiller , il acheta à Soleure une maison qu'il habita jusqu'à sa mort et qui porte aujourd'hui une plaque (Bergstrasse 49). En juin 1860, Karl Maria Kertbeny postula comme secrétaire particulier. Sealsfield a décliné cette offre. En 1864, il succomba à un cancer ; pour sa tombe dans le Feldbrunnen -St. Niklaus lui-même a déterminé l'inscription « Charles Sealsfield, citoyen d'Amérique du Nord ». Il n'avait rien publié depuis 1843 et fut largement oublié ; cependant, l'ouverture de son testament et la révélation de son ancienne identité ont attiré beaucoup d'attention et ont conduit à des recherches biographiques intensives.

En plus de courts récits en prose dans divers magazines anglais et américains, dont certains ne lui sont pas clairement attribués à ce jour, il a principalement publié deux récits de voyage. Les États-Unis d'Amérique du Nord sont apparus en 1827 sous le pseudonyme de Charles Sidons , vu selon ses circonstances politiques, religieuses et sociales. Avec un voyage à travers l'ouest de la Pennsylvanie, l'Ohio, le Kentucky, l'Indiana, l'Illinois, le Missouri, le Tennessee, les régions de l'Arkansas, du Mississippi et de la Louisiane ; une version anglaise révisée en deux volumes a été publiée en 1828 sous le titre Les États-Unis d'Amérique du Nord tels qu'ils sont dans leurs relations politiques, religieuses et sociales et les Américains tels qu'ils sont : décrits dans une tournée à travers les vallées du Mississippi .

Ce texte montre déjà les traits caractéristiques du roman ultérieur de Sealsfield. Du point de vue d'un citoyen des États-Unis, l'éducation est menée sur le système politique américain, un monde nouveau, dynamique et tourné vers l'avenir est présenté à l'Europe archaïque. L'idéologie politique de l'auteur est fortement basée sur le programme du président américain Andrew Jackson et sur les idées des propriétaires de plantations esclavagistes dans les États du sud.

Un deuxième récit de voyage parut anonymement à Londres en 1828 : L' Autriche telle qu'elle est, ou esquisses des cours continentales, par un témoin oculaire, récit critique du régime de Metternich . La police secrète autrichienne a tenté en vain de retrouver l'auteur. Postl n'a admis sa paternité que des années plus tard.

Enfin, en 1829, le premier roman de Sealsfield, Tokeah, parut ; ou la Rose Blanche à Philadelphie. Une version britannique à peine modifiée parut la même année sous le titre The Indian Chief ; ou, Tokeah et la rose blanche. Un conte des Indiens et des Blancs à Londres. Dans ce roman, le seul qu'il ait écrit en anglais, Sealsfield est clairement influencé par James Fenimore Cooper , dont Le Dernier des Mohicans fut publié en 1826.

Sa carrière littéraire débute en 1833 avec la traduction et la révision de sa Tokeah dans le monde germanophone. Le roman a été publié anonymement sous le titre Les légitimes et les républicains. Une histoire de la dernière guerre américano-anglaise. L'intrigue aventureuse autour de la bataille de la Nouvelle-Orléans , au cours de laquelle apparaît le général américain victorieux et plus tard le président Andrew Jackson, est basée sur le modèle du roman historique que Walter Scott avait développé. Contrairement à l'histoire romantique indienne, qui domine encore dans la version américaine, la version allemande se concentre sur l'aspect politique : le fonctionnement de la république américaine est montré même dans les conditions défavorables d'une guerre qui menaçait son existence. Les porteurs de cette république américaine sont des bûcherons, des fermiers et des propriétaires de plantations ; Comme dans ses travaux ultérieurs, Sealsfield évite largement la sphère urbaine.

Les romans publiés au cours des prochaines années se caractérisent par un titre quelque peu compliqué - et le titre a été révisé par Sealsfield pour des éditions ultérieures. En 1834, il publie deux textes narratifs sous le titre Transatlantische Reiseskizzen und Christophorus Bärenhäuter , dont le premier est l'Esq de George Howard. Brautfahrt, il a utilisé des images de la vie de l'hémisphère occidental comme premier volume du roman pentalogie 1843-1846 dans ses uvres complètes . En 1835, il se tourne temporairement vers un autre sujet et publie un roman historique sur la guerre d'indépendance du Mexique, Le Virey et les aristocrates.

La même année, il a commencé les images de la vie des deux hémisphères avec le roman inachevé en deux parties The Great Tour , qu'il a publié indépendamment en 1844 sous le titre Morton or the Great Tour . Étant donné que les autres volumes d' images de la vie des deux hémisphères étaient limités aux États-Unis et ne traitaient donc que d'un des deux hémisphères, il les a ensuite rassemblés, comme mentionné, sous le titre Images de la vie de l'hémisphère occidental. Ce sont les volumes Esq de Ralph Doughby. Brautfahrt ou Der transatlantischen Reiseskizzen troisième partie (1835), Pflanzerleben ou Der transatlantischen Reiseskizzen quatrième partie (1836), Die Farbigen ou Der transatlantischen Reiseskizzen cinquième partie (1836) et Nathan, le régulateur des squatters, ou le premier Américain au Texas. La sixième partie des croquis de voyage transatlantique (1837).

Les trois romans susmentionnés sont vaguement liés par l'apparition ou la mention de quelques personnages communs. Le Virey combine une histoire privée aventureuse qui ne craint pas les effets mélodramatiques, une description impressionnante des événements guerriers liés à la déclaration d'indépendance du Mexique et une intrigue complexe sur le vice-roi espagnol au pouvoir au Mexique et un aristocrate mexicain fictif. L'accent est mis sur la prétention du narrateur d'informer les lecteurs sur le contexte secret des événements mexicains et de formuler un message politique clair, selon lequel les conditions religieuses, mentales et sociales au Mexique ne permettent pas une république comme aux États-Unis, mais seulement une dictature aristocratique bienveillante - un jugement que Sealsfield en Autriche avait également rendu sur l'état des Habsbourg.

Morton prétend aussi donner au lecteur un aperçu des coulisses de la politique mondiale , au centre de laquelle se trouve un jeune Américain qui, après avoir perdu sa fortune, se jette dans les bras du capital financier international et comme l'envoyé d'un banquier américain en Europe va , où il participe à la préparation de la Révolution française de juillet 1830 . Le roman, qui revient sur le thème de la société secrète, oppose les États-Unis vertueux à une Europe vertueuse, mais voit déjà les fondements de la république être sapés aux États-Unis par l'influence de l'économie monétaire (européenne). Sealsfield n'a jamais terminé le livre et n'a pas fourni l'explication promise des causes de la Révolution de Juillet.

La tombe de Sealsfield à Feldbrunnen-St. Niklaus près de Soleure

Dans les cinq volumes Life Pictures from the Western Hemisphere , Sealsfield a fourni le portrait de son ordre social idéal - la société de plantation de l'État du Sud, qui, basée sur l'esclavage, permet un système républicain patriarcal. Un narrateur à la première personne, le jeune propriétaire de plantation George Howard de l'Est, donne la parole à d'autres narrateurs à la première personne sur de longs passages et crée un large panorama qui montre sa propre initiation au monde agricole et sa probation face aux dangers événements (une révolte d'esclaves et une tempête tropicale) ainsi que les débuts de l'histoire de la société des plantations - la colonisation de la Louisiane par des immigrants français et américains et la civilisation de la nature sauvage. La recherche a souligné à plusieurs reprises les contradictions de l'image idéalisante de Sealsfield : le racisme clair, la base misogyne et antisensuelle, le caractère autoritaire de cette république de propriétaires de plantations et la peur du changement dû à l'avancée du développement économique.

1839-1840 a été suivi par le roman inachevé de New Land and Sea Pictures: The German-American Elective Affinities. Ici se dessine le destin d'une famille new-yorkaise, dont certains membres restent attachés au mode de vie agricole traditionnel - et de plus en plus dépassé -, tandis qu'une autre branche s'abandonne à la vie sociale de la grande ville. Le portrait satirique de la société de la côte est américaine est lié au « thème de l'Atlantique » à travers le voyage d'un jeune noble prussien aux États-Unis, qui fait la connaissance d'un New York moins attrayant. L'objectif manifestement visé - les mariages entre les protagonistes américains et allemands - n'est pas atteint car Sealsfield a interrompu le roman.

En 1841, Sealsfield revint vers l'Ouest américain avec son œuvre la plus célèbre par la suite, The Cabin Book or National Characteristics . Au centre du texte complexe - un groupe d'écoute de riches propriétaires de plantations de Natchez, Mississippi, plusieurs histoires sont racontées - se trouvent la révolution du Texas et la guerre d'indépendance sud-américaine. Le premier des récits internes en particulier, The Prairie on Jacinto , a cimenté la renommée de Sealsfield et a été à plusieurs reprises édité en un seul texte - principalement abrégé par la composante politico-didactique que l'on peut également trouver ici.

Le dernier roman à être publié était Sud et Nord en 1842/43 , une histoire fantastique qui emmène un groupe de jeunes Américains dans la nature sauvage mexicaine et dans un réseau d' intrigues obscures . Des idées de paradis et d'enfer, des hallucinations et des rêves structurent ce voyage au cœur des ténèbres, qui anticipe le thème de nombreux romans coloniaux ultérieurs.

1843-1846 Sealsfield a publié une collection de ses romans chez Metzler à Stuttgart, Complete Works in 18 Volumes, mais n'a publié aucun nouveau texte jusqu'à sa mort. Au début, ses romans ont été publiés de manière anonyme, ce qui a conduit les critiques contemporains à spéculer sur l'identité de ce nouveau « Grand Inconnu » (le premier « Grand Inconnu » était Walter Scott) ; pour des raisons de droit d'auteur, il s'est ensuite avoué être l'auteur sous le nom de Charles Sealsfield. Dans les années 1830, les romans de Sealsfield ont attiré une attention considérable ; Ils ont été particulièrement célébrés par les jeunes critiques allemands. Dans les années 1840, il acquit temporairement une certaine notoriété aux États-Unis. La plupart de ses romans ont été traduits - sans autorisation - et des débats sur le mystérieux auteur européen ont eu lieu dans la presse américaine. Des écrivains éminents tels qu'Edgar Allan Poe et Nathaniel Hawthorne ont été critiques. À partir de 1848, cependant, l'œuvre de Sealsfield disparut du public littéraire.

Ce n'est qu'après sa mort qu'il y a eu à nouveau un vif intérêt, bien que celui-ci se soit principalement concentré sur sa biographie. Ses romans, qui reflètent fidèlement le discours politique confus de l'époque et font référence à plusieurs reprises à des aspects multiethniques et à des schémas de pensée psychologiques ethniques, n'ont reçu une plus grande attention de la part des universitaires littéraires que depuis les années 1970. Sealsfield lui-même s'attribue le mérite d'avoir créé un nouveau type de roman avec ses textes, le « roman populaire supérieur » et d'avoir contribué à l'illumination et à la « formation de l'époque » avec ses romans. Mais les textes sont beaucoup plus complexes que ne le laisserait penser l'intention formulée par l'auteur, et une évaluation plausible des réalisations littéraires de Sealsfield est toujours en attente.

Une riche collection de manuscrits et d'éditions originales de ses œuvres, la "Collection Kresse", est conservée à la Bibliothèque centrale de Soleure .

des usines

Ouvrages publiés de son vivant :

  • Les États-Unis d'Amérique, vus en termes de leurs conditions politiques, religieuses et sociales. Avec un voyage à travers l'ouest de la Pennsylvanie, l'Ohio, le Kentucky, l'Indiana, l'Illinois, le Missouri, le Tennessee, l'Arkansas, le Mississippi et la Louisiane. 2 volumes Stuttgart et Tübingen : Cotta 1827. Version anglaise révisée du 1er volume : Les États-Unis d'Amérique du Nord tels qu'ils sont dans leurs relations politiques, religieuses et sociales. Londres : Simpkin & Marshall 1828. Version anglaise révisée du volume 2 : Les Américains tels qu'ils sont : décrits dans une tournée à travers les vallées du Mississippi. Londres : Hurst, Chance 1828.
  • L'Autriche telle qu'elle est, ou des esquisses de cours continentales, par un témoin oculaire. Londres : Hurst, Chance 1828.
  • L'Autriche telle qu'elle est, ou chronique secrète de certaines cours d'allemagne par un témoin oculaire. Paris : Bossange 1828.
  • Tokah ; ou la Rose Blanche. 2 volumes Philadelphie : Carey, Lea & Carey 1829. Version révisée : Le chef indien ; ou, Tokeah et la rose blanche. Conte des Indiens et des Blancs. 3 volumes Philadelphie : Carey, Lea & Carey 1829 ; Londres : Newman 1829.
  • Les légitimes et les républicains. Une histoire de la dernière guerre américano-anglaise. 3 volumes Zurich : Orell, Füßli 1833. en ligne
  • Croquis de voyages transatlantiques et peaux d'ours Christophorus. 2 volumes Zurich : Orell, Füßli 1834. en ligne
  • Le Virey et les Aristocrates ou Mexico en 1812. 3 tomes Zurich : Orell, Füßli 1835. en ligne
  • Images de la vie des deux hémisphères : Le grand tour. 2 tomes Zurich : Orell, Füßli 1835.
  • Images de la vie des deux hémisphères, troisième partie : Ralph Doughby's Esq. Voyage nuptial ou Les croquis du voyage transatlantique troisième partie Zurich : Orell, Füßli 1835.
  • Images de vie des deux hémisphères, quatrième partie : La vie de Planter ou Les croquis du voyage transatlantique quatrième partie. Zurich : Schultheß 1836.
  • Images de la vie des deux hémisphères, cinquième partie Les Croquis colorés ou le voyage transatlantique cinquième partie Zurich : Schultheß 1836.
  • Images de la vie des deux hémisphères, sixième partie et Nathan, le régulateur squatter, ou le premier américain au Texas. La sixième partie du croquis de voyage transatlantique Zurich : Schultheß 1836.
  • Nouvelles images de terre et de mer : les affinités électives germano-américaines. 4 tomes Zurich : Schultheß 1839/40.
  • Le carnet de cabine ou les caractéristiques nationales . 2 tomes Zurich : Schultheß 1841.
  • Sud et nord. 3 tomes Stuttgart : Metzler 1842/43. en ligne Vol.1 , Vol.2 , Vol.3
  • uvres Collectées. 18 volumes Stuttgart : Metzler 1843-1846.

Sélection des éditions ultérieures :

  • La maison en rondins sanglante : Roman . Éd. Rudolf Beissel et Roland Schmid. Karl-May-Verlag, Bamberg 1965.
  • La culpabilité grave : récit décalé . Éd. Alfred Meissner. Günther, Leipzig 1873.
  • Tout fonctionne . Éd. Karl JR Arndt dont 33 tomes prévus. Olms, Hildesheim 1972ff.
  • Le carnet de cabine ou les caractéristiques nationales . Éd. Alexandre Chevalier. Insel, Francfort 1989
  • L'AUTRICHE COMME IL EST : ou Esquisses de cours continentales, par un témoin oculaire . Londres 1828. L'AUTRICHE TELLE QU'ELLE EST ou croquis des cours royales du continent. Vienne 1919. Une édition de texte annotée. Éd. Primus-Heinz Kucher. Böhlau, Cologne 1994.
  • L'Autriche telle qu'elle est ou : croquis des cours royales du continent. D'un témoin oculaire . Londres 1828. Édition de lecture. Edité, édité, traduit et pourvu d'une postface v. Primus-Heinz Kucher. Böhlau, Cologne 1997.
  • Esq de Ralph Doughby. Voyage nuptial , édité et présenté par Rolf Vollmann . Avec un essai de WG Sebald , Frankfurt am Main: Eichborn 2006, Die Andere Bibliothek series , ISBN 978-3-8218-4576-0 .

Littérature

Article lexique

Monographies

  • Gottfried Riedl : Carl Postl - Charles Sealsfield : Je ne peux plus porter les chaînes... Edition Kappenberg, 2008, ISBN 978-3-200-01197-7 .
  • Alexander Ritter (éd.): Charles Sealsfield en exil en Suisse 1831-1864. Refuge républicain et carrière littéraire internationale . Praesens Verlag, Vienne 2008, ISBN 978-3-7069-0512-1 .
  • Ernst Grabovszki : Entre une habitude et un masque. La vie mystérieuse de Charles Sealsfield . Styrie, Vienne 2005, ISBN 3-222-13164-3 .
  • Alexander Ritter (éd.) : Charles Sealsfield. Perspectives sur les recherches récentes . Edition Praesens, Vienne 2004.
  • Lars-Peter Linke : voyage, aventure et mystère. Aux romans de Charles Sealsfield . Aisthesis, Bielefeld 1999, ISBN 3-89528-263-4 .
  • Gustav-Adolf Pogatschnigg : Charles Sealsfield. Narrateur politique entre l'Europe et l'Amérique. Perspectives de recherche internationales. Symposium de Bergame, octobre 1994 . Charles-Sealsfield-Ges., Munich 1998 (= série de publications de la Charles-Sealsfield-Gesellschaft; 9), ISBN 3-926458-04-6 .
  • Joseph P. Strelka (éd.) : Entre la Louisiane et Soleure. Sur l'œuvre de l'Autrichien-Américain Charles Sealsfield. Lang, Bern et autres 1997 (= contributions de New York à l'histoire littéraire autrichienne ; 6), ISBN 3-906756-93-9 .
  • Franz B. Schüppen (éd.) : Nouvelles études de Sealsfield. L'Amérique et l'Europe à l'époque Biedermeier. Réalités interculturelles dans l'œuvre de Charles Sealsfield (1793-1864). Symposion Marbacher, novembre 1993 M et P, Verlag für Wiss. und research, Stuttgart 1995 (= série de publications de la Charles Sealsfield Society; 7), ISBN 3-476-45062-7 .
  • Charlotte L. Brancaforte (éd.) : La vie et les œuvres de Charles Sealsfield (Karl Postl) 1793-1864 . Institut Max Kade, Madison, Wisconsin 1993.
  • Günter Schnitzler : Expérience et image. La réalité poétique de Charles Sealsfield (Karl Postl) . Rombach, Fribourg-en-Brisgau 1988 (= série de publications de la Charles Sealsfield Society ; 3), ISBN 3-7930-9047-7 .
  • Walter Grünzweig : La Canaan démocratique. L'Amérique de Charles Sealsfield dans le contexte de la littérature et de l'idéologie américaines. Fink, Munich 1987 (= série de la Charles Sealsfield Society ; 2), ISBN 3-7705-2421-7 .
  • Beate Jahnel : Charles Sealsfield et les beaux-arts. Les paysages dans les romans de Charles Sealsfield et leurs parallèles dans la peinture américaine et anglaise du XIXe siècle . Société Sealsfield, Stuttgart 1985.
  • Andreas Peter : les romans mexicains de Charles Sealsfield. Sur la structuration spatio-temporelle et le sens du motif du voyage. Stuttgart 1983. (= don annuel de la Charles Sealsfield Society à Stuttgart)
  • Franz Schueppen : Charles Sealsfield, Karl Postl. Un narrateur autrichien de la période Biedermeier entre l'ancien et le nouveau monde . Peter Lang, Francfort 1981 (= European University Papers; Série 1; 428), ISBN 3-8204-6223-6 .
  • Thomas Ostwald : Charles Sealsfield, vie et œuvre. Biographie basée sur des articles de presse contemporaine, complétée par des extraits de livres d'histoires littéraires . Graff, Brunswick 1976, ISBN 3-87273-021-5 .
  • Hubert Fritz : Le récit dans les romans Charles Sealsfields et Jeremias Gotthelfs. Sur la tradition rhétorique chez Biedermeier . Peter Lang, Francfort 1976. (Thèses universitaires européennes; Série 1; 151)
  • Helmut Zimpel : Les romans de Karl Postl (Charles Sealsfields) dans le contexte de leur époque. Gerstenberg, Hildesheim 1973. (= sources et recherches de Francfort sur la philologie germanique et romane ; 29)
  • Château Eduard : Le grand étranger. La vie de Charles Sealsfield (Karl Postl) . Manuce, Vienne 1952.
  • Karl Maria Kertbeny : Souvenirs de Charles Sealsfield , Bruxelles, Leipzig 1864 numérisé

Essais

  • Britta Waldschmidt-Nelson : Des singes, des bûcherons et des changelings : les stéréotypes coloniaux à Sealsfield et leur contexte d'études culturelles. Dans : Günter Schnitzler, Waldemar Fromm (éd.) : Annuaire de la Charles Sealsfield Society. Tome XVI / 2004. Rombach, Fribourg i. B. 2004, p. 129-170.
  • Egon Renner, Boris Kruse : Charles Sealsfield et son roman indien. Dans : Magazine for American Studies 2/2002 - 4/2002. Éditeur pour American Studies, Wyk aF 2002.
  • WG Sebald : Vues du Nouveau Monde. À propos de Charles Sealsfield. Dans : Eerie Heimat. Essais sur la littérature autrichienne. Résidence, Salzbourg / Vienne 1991, ISBN 3-7017-0694-8 .
  • Heinrich Amman : Le grand étranger. Charles Sealsfield et son séjour en Thurgovie. Dans : Thurgauer Jahrbuch , volume 40, 1965, p. 29-45. ( e- périodique.ch )

liens web

Wikisource : Charles Sealsfield  - Sources et textes intégraux
Commons : Charles Sealsfield  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Pour le nom de famille du pseudonyme Postl a traduit un nom de champ de près de sa ville natale en anglais : où les Postls possédaient un domaine. "(Dagmar Wernitznig: Europe's Indians, Indians in Europe. European Perceptions and Appropriations of Native American Cultures from Pocahontas to the Present. University Press of America: Lanham - Boulder - New York - Toronto - Plymouth, Royaume-Uni. 2007, p . 40. ISBN 978-0-7618-3689-6 .)
  2. ↑ éditions fréquentes chez divers éditeurs, par divers éditeurs, avec ou sans commentaires sur les passages et postfaces nécessitant une explication. Ex. Bibliothèque universelle de Reclam , 1982 et autres : Commentaires sur la forme textuelle ; Commenter; Annexe avec des explications sur les personnes, les faits et les mots, le calendrier pour l'historique. Contexte, emploi du temps et documents sur l'auteur et son œuvre, documents sur l'histoire de l'impact, épilogue sur l'histoire de l'édition, la réception, le sujet et les préoccupations littéraires. Aperçu des éditions et de leurs critiques
données personnelles
NOM DE FAMILLE Sealsfield, Charles
NOMS ALTERNATIFS Postl, Carl Anton (vrai nom)
BRÈVE DESCRIPTION écrivain américain
DATE DE NAISSANCE 3 mars 1793
LIEU DE NAISSANCE Poppitz près de Znojmo , Moravie du Sud
DATE DE DÉCÈS 26 mai 1864
LIEU DU DÉCÈS Soleure