Cadolzbourg

blason Carte de l'Allemagne
Armoiries du marché de Cadolzburg

Coordonnées : 49 ° 27'  N , 10 ° 52'  E

Donnee de base
Etat : Bavière
Région administrative : Moyenne Franconie
Comté : Fürth
Hauteur : 364 m d'altitude RHN
Superficie : 45,42 km 2
Résident: 11 257 (31 déc. 2020)
Densité de population : 248 habitants au km 2
Code postal : 90556
Indicatif régional : 09103
Plaque d'immatriculation : N.-É.
Clé de communauté : 09 5 73 114
LOCODE : DE CAO
Structure du marché : 16 parties de la communauté
Adresse de l'
administration du marché : 		Rathausplatz 1
90556 Cadolzbourg
Site Web : www.cadolzburg.de
Premier maire : Bernd Obst ( CSU )
Localisation du marché Cadolzburg dans le quartier Fürth
Landkreis FürthBayernLandkreis AnsbachLandkreis RothSchwabachErlangenLandkreis Neustadt an der Aisch-Bad WindsheimLandkreis Erlangen-HöchstadtFürthNürnbergObermichelbachTuchenbachPuschendorfVeitsbronnSeukendorfWilhermsdorfLangenzennCadolzburgGroßhabersdorfAmmerndorfRoßtalZirndorfOberasbachStein (Mittelfranken)carte
A propos de cette image
Modèle : Infobox commune en Allemagne / maintenance / marché
emplacement
Vue aérienne du centre-ville (2020)

Cadolzburg (désuet aussi Kadolzburg ; familièrement "Sporch", parlé [ ʃbɔrχ ], ou encore "Kalschbuʳch") est un marché dans le district de Fürth ( région administrative Moyenne-Franconie , Bavière ). Le château , qui a été mentionné pour la première fois en 1157, lui donne son nom et est situé au centre .

géographie

Localisation géographique

L'endroit est à environ huit kilomètres à l'ouest de Fürth . La topographie montre des différences de hauteur considérables.

Communautés voisines

Les communes voisines sont : (en partant du nord dans le sens des aiguilles d'une montre)

Organisation de l'église

Il y a 16 parties de la commune (le type d' établissement est donné entre parenthèses ) :

histoire

Moyen-Âge

L'endroit a été mentionné pour la première fois en 1157 lorsque le Vogt de Kadolzburg, un "Helmericus de Kadoldesburc" a accepté un échange de biens entre le diocèse de Würzburg et le monastère de Heilsbronn . Le nom du lieu peut être expliqué comme Kadolds Burg (Château de Kadold). S'il remonte au comte Kadold, qui fonda le monastère de Herrieden vers 793 , il s'agirait d'une fortification du début du Moyen Âge du VIIIe siècle. Il est plus probable qu'il a émergé d'une règle allodial de la Abenbergs au début du 11ème siècle . Cependant, rien n'a survécu de cette première période. Les plus anciennes constructions connues du château ont été construites vers 1250 sous les Hohenzollern , le burgrave de Nuremberg Konrad I et son fils Friedrich III. quand ils ont agrandi le Cadolzburg dans leur résidence. En 1397 Frédéric VI. le terrain de « basse montagne » avec la résidence Cadolzburg a été attribué. 20 ans plus tard, il reçut la dignité électorale de Brandebourg et devint l'ancêtre des rois de Prusse et des empereurs allemands depuis 1871. Sous son fils Albrecht Achille de Brandebourg, le Cadolzbourg devint une résidence de chasse. Au milieu du 14ème siècle, l'orthographe " Cadelspurk " du nom de lieu était courante et apparaît dans de nombreux documents de la ville impériale de Nuremberg. Faisant partie du margraviat d'Ansbach, le lieu était dans l' empire de Franconie à partir de 1500 .

Les temps modernes

Pendant la guerre de Trente Ans , le lieu est lourdement pillé à l'automne 1631. À la fin du XVIIIe siècle, Cadolzbourg comptait environ 120 propriétés. Le tribunal de grande instance et le gouvernement du village et de la communauté exerçaient le Brandenburg-Ansbach Oberamt Cadolzburg . Les propriétaires étaient la caisse de Cadolzburg (château, appartement du maître de jeu, 2 maisons de gardien, brasserie, 2 forgerons, salle de bain, 2 tavernes, 2 demi-cours, 105 maisons, 1 briqueterie) et la paroisse de Cadolzburg (2 domaines).

Dans le cadre de l' édit municipal , le district fiscal de Cadolzbourg a été formé en 1808 . En 1810, la municipalité de Cadolzburg a été fondée, qui était conforme au district fiscal. Il a été attribué au Tribunal régional de Cadolzbourg en termes d' administration et de compétence et au Bureau des loyers de Cadolzbourg ( rebaptisé Bureau des impôts de Cadolzbourg en 1919 ) dans l'administration financière . En 1818, Cadolzbourg devint un marché avec le magistrat III. Classe nommée. À partir de 1862, Cadolzburg appartenait au bureau du district de Fürth (rebaptisé district de Fürth en 1938 ). La juridiction est restée du ressort du tribunal de district de Cadolzbourg ( converti en tribunal de district de Cadolzbourg en 1879 ); depuis le 1er mars 1931 , elle est exercée par le tribunal de district de Fürth . Depuis le 1er janvier 1929, l'administration financière relève du bureau des impôts de Fürth . La commune avait une superficie de 4.486 km² en 1961.

Incorporations

Le 1er janvier 1972, la plus grande partie de la communauté de Deberndorf a été constituée et le 1er juillet 1972, la communauté de Roßendorf d' alors a été ajoutée. Le 1er mai 1978, Steinbach et la partie communautaire de Seckendorf succèdent à la communauté dissoute de Horbach .

Développement démographique

Communauté Cadolzbourg

année 1987 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
résident 8003 10130 10180 10224 10297 10323 10392 10470 10683 10741 10976 11073
Maisons 2052 3100 3168 3197 3221
la source

Place Cadolzburg (= commune de Cadolzburg jusqu'à la réforme régionale)

année 1818 1840 1852 1855 1861 1867 1871 1875 1880 1885 1890 1895 1900 1905 1910 1919 1925 1933 1939 1946 1950 1952 1961 1970 1987
résident 976 1298 1333 1342 1344 1345 1319 1285 1237 1227 1280 1417 1494 1584 1655 1747 1870 2025 2215 3160 3309 3296 3480 3811 4257
Maisons 136 165 212 216 239 300 388 554 1059
la source

politique

mairie

Conseil du marché

Jusqu'en 2002, le conseil municipal comptait 20 membres, et depuis les élections locales de 2008, il y en a 24.

CSU / FWG SPD Vert PWG Électeurs libres BfC La gauche Nombre total de sièges le taux de participation
Des places % Des places % Des places % Des places % Des places % Des places % Des places %
2002 8e 8e 1 2 1 - - - - 20e
2008 12e 6e 1 4e 1 - - - - 24
2014 11 43,7 6e 25.1 2 8.8 3 13,6 2 8,9 - - - - 24 65,8%
2020 dix 42,5 4e 17.3 4e 16.4 - - 4e 17.6 1 3.6 1 2.7 24 65%

En 2020, le FW (Free Voters) a coopéré avec le PWG (Non-party vote community Cadolzburg). La CSU travaille depuis longtemps avec la FWG (Free Voting Association Cadolzburg).

Pour les élections locales de 2020, Die Linke et le BfC (Citoyens de Cadolzburg) ont intégré pour la première fois le conseil municipal.

Maire

De 1978 à 2002, Claus Pierer (SPD) a été le premier maire , suivi de Bernd Obst (CSU). Le 2 mars 2008, il est réélu avec 79% des voix contre Hermann Zempel (SPD) avec 21%. Le 16 mars 2014, Obst a été confirmé au pouvoir avec 76% des voix ; Diana Eichhorn (SPD) s'est opposée à lui, qui a obtenu 24% des voix. Pour les élections locales de 2020, le titulaire Obst s'est présenté ensemble pour la CSU et la FWG. Celui-ci a pu s'imposer avec 79% face à Angelika Abram (SPD).

insignes et drapeaux

blason
Armoiries de Markt Cadolzburg
 Blason : " En vert un cerf doré qui grandit , entre ses perches un lévrier argenté sautant. "
Fondation des armoiries : Les premiers sceaux sont documentés dès le XVe siècle ; selon la légende, il s'agissait de sceaux de cour. Même dans les gravures les plus anciennes, le cerf et le chien étaient dans l'écu, qui montrait également temporairement la bordure argentée et rouge du burgrave. La parenthèse est le blason des burgraves depuis 1317 et indique leur règne. La signification du cerf n'est pas claire. La couleur verte des champs est utilisée depuis le 19e siècle. Chez Hupp, le cerf est rouge.
drapeau

Le drapeau de la municipalité est vert-blanc-jaune.

Partenariats communautaires

Les communautés partenaires sont :

Culture et curiosités

Immeubles

château

Château, élévation ouest avec murs en pleine hauteur
Porte du château avec un pont devant

L'homonyme du marché, mentionné pour la première fois en 1388, était Cadolzburg, qui a été mentionné pour la première fois en 1157. Le parc immobilier actuel de l' ensemble du château date cependant du XIIIe au XVIIIe siècle. À partir de 1260, le Cadolzburg fut le siège des burgraves Hohenzollern de Nuremberg . L'électeur Frédéric Ier de Brandebourg reconstruisit fondamentalement le château. Il y mourut en 1440. Il fit don de l' autel de Cadolzburg de 1420/25 à l' église paroissiale dédiée à Sainte Cäcilie . Au pied de la scène de crucifixion sur le panneau central, il est représenté avec son épouse Elisabeth von Bayern-Landshut en tant que couple de donateurs . Les ailes latérales montrent sainte Cécile, la patronne de l'église, et son époux, sainte Valériane . L' autel à trois ailes , qui est maintenant conservé dans le pavillon de chasse Grunewald à Berlin , a été donné au prince héritier de Prusse Friedrich III en 1873 à sa demande . en cadeau et a depuis été remplacé par une copie fidèle à l'original. Le château est resté intact pendant la guerre de Trente Ans.

De 1933 à 1945, une partie du château, le soi-disant Nouveau Château, a été utilisée par les Jeunesses hitlériennes comme école régionale de leadership. À la fin de la Seconde Guerre mondiale en 1945, le château a pris feu et est resté en ruines pendant des décennies. L' administration du château de Bavière est chargée de la reconstruction en coopération avec l'autorité nationale de construction d'Erlangen-Nuremberg depuis 1979 . La reconstruction du château principal, commencée en 1982, s'est achevée en 2007 avec la réparation et la refonte partielle des installations extérieures par le cabinet d'architectes paysagistes Wiegel. Dans la période qui a suivi, les espaces de l'Ancien et du Nouveau Palais, la cour intérieure et la cour extérieure étaient disponibles pour de nombreux événements publics.

Devant le château principal au sud se trouve un château extérieur aux dimensions généreuses, principalement composé de bâtiments des XVIIe et XVIIIe siècles, ainsi qu'un jardin d'agrément clos de murs . La tour-porte avec la tour de l'horloge est un élément gothique (XIIIe/XIVe siècle).

En 2013, la décision a été prise d'agrandir complètement l'ancien château et un bâtiment dans la cour extérieure en un musée d'aventure. En juin 2017, le nouveau musée est devenu HerrschaftsZeiten. Ouverture de l'expérience Cadolzburg .

Tour d'observation

Tour de guet, vue sud-est

La tour d'observation de 25 mètres de haut (familièrement « crayon ») a été construite dans un endroit élevé de la ville en 1893 par la compagnie ferroviaire locale (LAG) de Munich dans un style néo-gothique pour encourager le trafic d'excursion vers Cadolzbourg.

Par temps clair, il offre une vue panoramique de grande envergure. C'était autrefois une destination d'excursion populaire, en particulier pour les habitants de Fürth, qui prenaient le train pour Cadolzburg le week-end ou surtout lorsque les cerisiers sont en fleurs ("dans le Bläih"). Un escalier carré en bois mène à cinq étages. Environ à mi-hauteur, il y a un petit balcon sur un côté de la tour, accessible par une porte en bois. Légèrement effilée dans la partie supérieure, la plate - forme d'observation couverte dépasse des consoles . Le sommet est formé par une flèche avec quatre fenêtres en saillie décorative de chaque côté. La tour est accessible pour un don et est généralement ouverte du lever au coucher du soleil, sans surveillance.

Autres structures

L' église paroissiale évangélique luthérienne ( église Margrave ) St. Cäcilia a été construite en 1750/51 dans des formes baroques classiques comme un bâtiment de hall sur un bâtiment prédécesseur probablement gothique. L'intérieur est défini par une galerie circonférentielle avec un mur d'autel à l'est et l' orgue à l'ouest. Les fonts baptismaux sont issus de la nouvelle phase de construction baroque (datée de 1751).

Le groupe de crucifixion du cercle de Veit Stoss , qui a probablement été composé plus tard à partir de figures sculptées en bois du gothique tardif, est remarquable ; Maria et Johannes probablement de 1470/80, le crucifix vers 1500.

L'ancien mur d' enceinte du XVe siècle a été en grande partie conservé ; sur la tour de la porte, vous pouvez trouver la date inscrite "1476".

Monuments architecturaux

Monuments du sol

Musée local

Dans l'ancien hôtel de ville construit en 1668 , le Heimatverein a établi le Rangau Heimathaus. Dans douze salles, il y a un aperçu de l'histoire de Cadolzburg et de la géologie de la région.

Économie et Infrastructures

circulation

La route nationale 2409 via Ammerndorf et Rosstal jusqu'à bundesstraße 14 (10 km au sud) ou jusqu'à un point de connexion de la route nationale 8 à Seukendorf (km au nord-est 3). La route départementale FÜ 2 part de la St 2409 à la Schwadermühle et passe par Seckendorf jusqu'à une jonction de la B 8 (2 km au nord-ouest). La route départementale FÜ 19 va à Wachendorf (2,4 km à l'est) ou à Zautendorf (3,3 km au sud-ouest). La route départementale FÜ 16 bifurque de la St 2409 au parc industriel de Schwadermühle et se dirige vers Roßendorf (3,4 km à l'ouest). Les routes communales mènent à Egersdorf (1,8 km à l'est), à Gonnersdorf (2,9 km à l'ouest), à Greimersdorf (1 km au nord-ouest) et à Steinbach (1,5 km au sud).

Dans la première moitié des années 1880, Cadolzburg était reliée au chemin de fer Nuremberg-Crailsheimer par diligence via Großhabersdorf à Heilsbronn . Cela perdit de son importance lorsque le chemin de fer de Rangau fut prolongé jusqu'à Cadolzbourg le 14 octobre 1892, via ce qui était alors le point d'arrivée à Zirndorf. Une continuation via Deberndorf et Seubersdorf jusqu'à Unterstbibert fut brièvement en discussion afin d'ouvrir les carrières de Dillenberg près de Deberndorf par voie ferrée. La Lokalbahn Aktien-Gesellschaft l'a rejeté le 1er février 1894 en raison du "terrain défavorable".

Les lignes 136 et 152 de l' association des transports de la grande région de Nuremberg se rejoignent à la gare de Cadolzburg . Alors que la ligne 136 sert principalement de bus scolaire pour les élèves d'Ammerndorfer et Cadolzburg du lycée Wolfgang Borchert à Langenzenn, la ligne 152 désenclave les alentours du Dillenberg et permet de relier le lycée Dietrich Bonhoeffer d'Oberasbach , le lycée public à Zirndorf et la ville de Fürth.

Le soir et le week-end, la gare est la destination du taxi collectif depuis la banlieue de Cadolzburg.

En avril 2016, un référendum a eu lieu sur un éventuel contournement de Cadolzburg. Cependant, cela a été rejeté par une majorité de 69,61 %.

La ligne Rangau du Main-Donau-Weg traverse Cadolzburg . Les autres sentiers de randonnée de longue distance sont le Burggrafenweg , le Jean-Haagen-Weg , le Rangau-Ostweg , le Rangau-Pfalz-Weg et le sentier de randonnée culturel Hohenzollern

Entreprises établies

  • Cadolto , un fabricant de bâtiments conteneurs
  • Chocolaterie Riegelein, fondée en 1953
  • AVL DiTEST, fabricant de technologie de mesure, de test et de diagnostic

Les aménagements publics

  • Le centre de jeunesse Herz à Cadolzburg

sociétés

TSV Cadolzburg : Le département football, de loin le plus grand département du TSV, comprend onze équipes qui peuvent jouer sur trois grands terrains et un petit terrain.

Personnalités

Littérature

liens web

Commons : Cadolzburg  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wikivoyage : Cadolzbourg  - guide de voyage
Wikisource : Cadolzburg dans la Topographia Franconiae (Mathäus Merian)  - sources et textes intégraux

Preuve individuelle

  1. ↑ Base de données en ligne Genesis de l'Office national de la statistique de Bavière Tableau 12411-001 Mise à jour de la population : communes, dates de référence (6 dernières) (chiffres de population basés sur le recensement de 2011) ( aide ).
  2. ^ W. Wiessner : Stadt und Landkreis Fürth , page 21.
  3. ↑ a b Cadolzburg dans l' Atlas Bavière . Information de distance à vol d'oiseau .
  4. ^ Municipalité de Cadolzburg dans la base de données locale de la Bayerische Landesbibliothek Online . Bayerische Staatsbibliothek, consulté le 21 septembre 2019.
  5. ^ W. Wiessner : Stadt und Landkreis Fürth , page 21.
  6. ↑ W.-A. v. Reitzenstein : Lexique des noms de lieux de Franconie , page 49.
  7. ^ Max Döllner : Histoire du développement de la ville de Neustadt an der Aisch jusqu'en 1933 . 2e édition inchangée. Ph. CW Schmidt, Neustadt an der Aisch 1978, ISBN 3-87707-013-2 , p. 237 (première édition : 1950).
  8. ^ HH Hofmann : Nuremberg-Fürth , page 107.
  9. ^ HH Hofmann : Nuremberg-Fürth , page 227.
  10. ^ Adresse et manuel statistique pour le Rezatkreis dans le Royaume de Baiern . Chancellerie Buchdruckerei, Ansbach 1820, p. 27 ( version numérisée ).
  11. ↑ a b Office statistique de l'État de Bavière (éd.) : Annuaire officiel des villes de Bavière, statut territorial au 1er octobre 1964 avec les informations statistiques du recensement de 1961 . Numéro 260 des articles sur les statistiques de la Bavière. Munich 1964, DNB  453660959 , Section II, Sp. 779 ( version numérisée ).
  12. ↑ Wilhelm Volkert (Ed.) : Manuel des offices, communautés et tribunaux bavarois 1799–1980 . CH Beck, Munich 1983, ISBN 3-406-09669-7 , p. 467 .
  13. ^ Office fédéral de la statistique (éd.): Registre historique des municipalités de la République fédérale d'Allemagne. Changements de nom, de frontière et de numéro de clé dans les municipalités, les comtés et les districts administratifs du 27 mai 1970 au 31 décembre 1982 . W. Kohlhammer, Stuttgart / Mayence 1983, ISBN 3-17-003263-1 , p. 714 .
  14. ↑ a b Seules les maisons habitées sont indiquées. En 1818, on les appelait foyers , en 1840 comme maisons et de 1871 à 2017 comme bâtiments résidentiels.
  15. ↑ a b Office d'État bavarois pour la statistique et l'informatique (éd.) : Annuaire local officiel de la Bavière, statut territorial : 25 mai 1987 . Numéro 450 des articles sur les statistiques de la Bavière. Munich novembre 1991, DNB  94240937X , p. 336 ( version numérisée ).
  16. ↑ a b c d e f g h i j k Cadolzburg: statistiques officiels de la LfStat
  17. ↑ Index alphabétique de toutes les localités contenues dans la Rezatkreise selon sa constitution par l'organisation la plus récente : avec indication de a. les circonscriptions fiscales, b. Districts judiciaires, ch. Louer les bureaux dans lesquels ils se trouvent, puis plusieurs autres notes statistiques . Ansbach 1818, p. 16 ( version numérisée ).
  18. ↑ Eduard Vetter (Ed.) : Manuel statistique et carnet d'adresses de la Moyenne Franconie dans le Royaume de Bavière . Auto-édité, Ansbach 1846, p. 64 ( version numérisée ). Cadolzbourg : 1293 habitants, 164 maisons ; Fallhaus : 5 E., 1 H. D'après le registre communal historique , la commune comptait 1301 habitants.
  19. ↑ a b c d e f g h i j k l m n Office statistique de l'État de Bavière (Hrsg.): Registre historique des communes: La population des communes de Bavière de 1840 à 1952 (=  contributions à Statistics Bavaria . Issue 192). Munich 1954, DNB  451478568 , p. 172 , urne : nbn : de : bvb : 12-bsb00066439-3 ( copie numérique ).
  20. ^ Joseph Heyberger, Chr. Schmitt, v. Wachter : Manuel topographique et statistique du Royaume de Bavière avec un dictionnaire local alphabétique . Dans : K. Bayer. Bureau de statistique (éd.) : Bavière. Régional et folklore du Royaume de Bavière . ruban 5 . Établissement littéraire et artistique de la JG Cotta'schen Buchhandlung, Munich 1867, Sp. 1029 , urne : nbn: de: bvb: 12-bsb10374496-4 ( version numérisée ).
  21. ↑ Kgl. Bureau de statistique (Ed.) : Liste complète des localités du Royaume de Bavière. Selon les arrondissements, les arrondissements administratifs, les arrondissements judiciaires et les communes, y compris paroisse, école et bureau de poste d'affiliation... avec un registre général alphabétique contenant la population d'après les résultats du recensement du 1er décembre 1875 . Adolf Ackermann, Munich 1877, section 2 (chiffres de population du 1er décembre 1871, chiffres de bétail de 1873), Sp. 1194-1195 , urne : nbn : de : bvb : 12-bsb00052489-4 ( copie numérique ). Cadolzbourg : 1312 habitants ; Tenue d'automne : 7 E.
  22. © K. Bayer. Bureau de statistique (éd.) : Répertoire des localités du Royaume de Bavière. Selon les circonscriptions administratives, les circonscriptions administratives, ... puis avec un registre alphabétique des lieux, comprenant la propriété et la circonscription administrative responsable pour chaque commune. LIV. Emission des contributions aux statistiques du Royaume de Bavière. Munich 1888, Section III, Sp. 1125 ( version numérisée ). Cadolzbourg : 1218 habitants, 215 immeubles d'habitation ; Fallmeisterei : 9 E., 1 Wgb.
  23. © K. Bayer. Bureau de la statistique (Ed.) : Répertoire des localités du Royaume de Bavière, avec registre alphabétique des lieux . LXV. Emission des contributions aux statistiques du Royaume de Bavière. Munich 1904, Section II, Sp. 1193 ( version numérisée ).
  24. ^ Office statistique de l'État de Bavière (éd.) : Annuaire des localités de l'État libre de Bavière d'après le recensement du 16 juin 1925 et le statut territorial du 1er janvier 1928 . Numéro 109 des articles sur les statistiques de la Bavière. Munich 1928, Section II, Sp. 1230 ( version numérisée ).
  25. ↑ Office statistique de l'État de Bavière (éd.) : Registre officiel des lieux pour la Bavière - édité sur la base du recensement du 13 septembre 1950 . Numéro 169 des articles sur les statistiques de la Bavière. Munich 1952, DNB  453660975 , Section II, Sp. 1061 ( version numérisée ).
  26. ↑ Office statistique de l'État de Bavière (éd.) : Annuaire local officiel de la Bavière . Numéro 335 des articles sur les statistiques de la Bavière. Munich 1973, DNB  740801384 , p. 174 ( version numérisée ).
  27. ↑ Élections municipales - Élections municipales 2014 au marché de Cadolzbourg - résultat global. Consulté le 8 novembre 2020 .
  28. ↑ a b Election du conseil municipal - élections municipales 2020 sur le marché Cadolzburg - résultat global. Consulté le 30 mars 2020 .
  29. ↑ honneur pour Claus Pierer et Josef Lindecker. Consulté le 17 mars 2014 .
  30. ↑ Election du premier maire - élections municipales 2020 sur le marché Cadolzburg - résultat global. Consulté le 30 mars 2020 .
  31. ^ Entrée sur les armoiries de Cadolzburg  dans la base de données de la Maison de l'histoire bavaroise
  32. ↑ Cadolzburg. Dans : Kommunalflaggen.eu. Consulté le 24 juin 2020 .
  33. ^ Maison de l'histoire bavaroise
  34. ↑ Evangelical Press Association for Bavaria eV ( Memento du 22 février 2006 dans Internet Archive )
  35. ↑ Cadolzburg Château Timeline. Administration du palais bavarois, 2017, consulté le 27 août 2017 .
  36. ↑ Hans Werner Kress: Le château est en feu! avril 1945 ; l'avance de l'armée américaine de Neustadt via Cadolzburg à Schwabach . Heimatverein Cadolzburg u. U., Cadolzburg 2003, ISBN 3-00-011049-6 .
  37. ↑ a b c Réparation des aménagements extérieurs par le bureau d'architecture paysagiste Wiegel, Bamberg. Complexe du palais Cadolzburg - réparation et réaménagement des installations extérieures. Consulté le 10 mai 2011 .
  38. ↑ Jürgen Bauer : La reconstruction de Cadolzburg - entre la préservation du document de construction et les exigences d'utilisation actuelles . In : Sebastian Karnatz et Uta Piereth (éd.) : Administration du palais bavarois : Recherches sur l'art et l'histoire culturelle . 1ère édition. ruban XII . Administration du palais bavarois, Munich 2017, ISBN 978-3-941637-43-6 , p. 300 .
  39. ↑ Sylvia Fehlinger : Randonnée à Cadolzburg. 15 octobre 2011, consulté le 29 avril 2016 .
  40. ^ Office d'État pour les musées non étatiques en Bavière
  41. ↑ Peter Ramsenthaler: chemin de fer de Nuremberg-Unternbibert-Rügland local: De la métropole franconien Rangau. H-und-L-Publ.-Souvenirs-Verlag Bleiweis, Schweinfurt 1996, ISBN 3-928786-48-2 , page 2
  42. ↑ Peter Ramsenthaler: chemin de fer de Nuremberg-Unternbibert-Rügland local: De la métropole franconien Rangau. H-und-L-Publ.-Souvenirs-Verlag Bleiweis, Schweinfurt 1996, ISBN 3-928786-48-2 , page 3
  43. ^ Nordbayern.de, Nuremberg, Allemagne : Décision des citoyens : les Cadolzburgers disent non au contournement - Fürth - nordbayern.de. Dans : www.nordbayern.de. Récupéré le 9 janvier 2017 .