Hauteur de la plate-forme

Plate-forme surbaissée de l'arrêt Mauritiuskirche du tramway de Cologne
Marchepied d'urgence pour s'accrocher lorsque la plate-forme est trop basse

La hauteur du quai ( Suisse : Perronhöhe ) désigne la hauteur du quai ( quai d' accès parallèle à la voie ), qui, comme la hauteur du plancher du véhicule , se mesure à partir du haut du rail (SO). Pour permettre un embarquement confortable et sûr, les quais sont surélevés jusqu'à un mètre environ, selon l'itinéraire. Les hauteurs exactes des plates-formes dépendent des véhicules principalement utilisés et des réglementations légales appliquées. Selon les règles générales, la hauteur de la première marche ou du plancher du véhicule doit être égale ou supérieure à la hauteur de la plate-forme de l'arrêt.

Classification

Les plates-formes sont divisées en différentes classes de plates-formes en fonction de leur hauteur, mais différentes normes de classification sont apparues dans différents pays du monde. Les désignations de classe sont généralement basées sur les désignations respectives des hauteurs de plancher typiques des véhicules (plates-formes à plancher surélevé, etc.), les tramways d' une hauteur de plancher de 600 millimètres étant considérés comme des planchers surélevés, tandis que les chemins de fer avec une hauteur de plancher de 550 millimètres sont à plancher bas. Une plate-forme située à plus de 550 millimètres au-dessus du haut du rail est généralement appelée plate-forme surélevée .

Contexte technique

Dans le développement du trafic ferroviaire, les véhicules pour le trafic terrestre (trains longue distance, régionaux) ont été conçus pour s'arrêter sur la route ouverte, de sorte que les hauteurs de quai standardisées sur le continent restent faibles et, en règle générale, plusieurs marches dans le véhicule a permis d'atteindre le niveau du plancher du véhicule. En revanche, des plates-formes et des véhicules de même hauteur ont été développés pour les transports en commun, en particulier dans le métro , le tramway et les trains de banlieue dans les grandes villes, afin de permettre un accès facile et plus rapide, également pour les voyageurs avec poussettes, fauteuils roulants ou bagages - certains des plates-formes surélevées sont situées ici avec plus d'un mètre devant. Cela vaut également pour le transport ferroviaire en Grande-Bretagne.

Grâce à la technologie de plancher bas des véhicules plus récents, les hauteurs de plancher peuvent être réduites et un accès de plain-pied peut être accordé même avec des hauteurs de plate-forme inférieures. En raison de la hauteur maximale limitée par le profil de dégagement et les exigences de hauteur des espaces intérieurs, les voitures à deux niveaux ont le niveau inférieur à un niveau inférieur et sont utilisées dans le trafic régional, mais par ex. B. également utilisé dans le trafic à grande vitesse en France.

Selon Pro Bahn, il y a une accessibilité au bord de la plate-forme, si

  • il n'y a pas d'étapes à franchir, d. H. la différence de hauteur entre le bord du quai et la hauteur du plancher de la cabine dans la zone d'embarquement est de 5 cm maximum,
  • l'écart est petit, maximum 5 cm, et
  • les portes sont suffisamment larges.

Normalisations

L' UIC définit une hauteur de 550 mm pour une plate-forme normale.

L'Europe 

Norme UE pour les constructions neuves :
vert : 550 mm,
bleu foncé : 760 mm,
turquoise : les deux,
gris foncé : pas de norme UE

Espace Economique Européen

La STI "Infrastructure", valable dans le réseau ferré transeuropéen pour le trafic à grande vitesse (RTE-PL), autorise les bords de quais neufs ou reconstruits, régulièrement approchés par les trains à grande vitesse, soit 550 mm soit 760 mm au-dessus le bord supérieur des rails avec une tolérance de hauteur de -30 mm / + 0 mm à. La longueur de plate-forme utilisable de ces plates-formes d'attente à grande vitesse doit être d'au moins 400 mètres.

La STI INS définit au 7.7.12.10. Hauteur de plate-forme (4.2.9.2) pour les cas P :

  • « (1) Pour les quais en circulation urbaine ou périurbaine, la hauteur nominale de quai de 960 mm au-dessus du haut du rail est admissible.
  • (2) Pour les itinéraires améliorés ou renouvelés avec un écartement large ou une vitesse maximale ne dépassant pas 160 km / h (par exemple les véhicules scandinaves), la hauteur nominale de la plate-forme de 220 mm à 380 mm au-dessus du haut du rail est autorisée. "

La TSI PRM ( Personnes à Mobilité Réduite ) autorise des hauteurs de quai de 550 mm et 760 mm. 960 mm et 380 mm sont autorisés dans des cas particuliers. Dans le cas des véhicules nouvellement immatriculés, la hauteur de marche maximale lors de l'embarquement sur les plates-formes conformes à la STI est de +230 mm et de -160 mm. Plusieurs niveaux sont autorisés. Un train avec une hauteur d'entrée de 600 mm

TSI PRM - hauteur de marche maximale à l'entrée +230 mm et -160 mm
Hauteur de la plate-forme
Hauteur d'entrée du véhicule (la plus basse)

Hauteur d'entrée du véhicule (la plus élevée)
Diff. avec une hauteur d'entrée du véhicule
de 600 mm
380 mm 220 mm 610 mm 220 mm
550 mm 390 mm 780 mm 50 mm
760 mm 600 mm 990 mm −160 mm

La mise en œuvre de la STI INS devrait être achevée d'ici 2020. Les exceptions permanentes à cette règle mentionnées sont :

  • Longueur de plate-forme de 320 mètres et hauteur de plate-forme de 550 mm en Autriche et au Danemark
  • Hauteurs de plate-forme de 380 mm à 580 mm en Suède
  • Hauteur de plate-forme de 760 mm au Royaume-Uni (réseau haut débit uniquement)
  • Longueur de quai de 300 mètres et hauteur de quai de 915 mm (+ 0 / −50 mm) en Grande-Bretagne (hors réseau à grande vitesse) et en Irlande
  • dans le cas de nouvelles constructions ou de transformations, des longueurs de quai d'au moins 600 mètres et des hauteurs de quai de 200 mm ou 550 mm en Lituanie, Lettonie, Estonie et Finlande
  • Hauteur de plate-forme de 840 mm dans le trafic régional ainsi que hauteur de plate-forme de 760 mm pour les nouveaux bâtiments ou les transformations aux Pays - Bas

Il existe également des écarts permanents sur les itinéraires individuels et des dispositions transitoires jusqu'en 2020.

Dans l'annexe de 2008/164/EG, des exceptions permanentes aux hauteurs de plate-forme à l'échelle de l'EG sont mentionnées :

  • Danemark (S-Bahn) et France (région Ile de France ) avec 920 mm
  • L'Allemagne dans le trafic S-Bahn avec 960 mm
  • Pologne en trafic local avec 760 mm ou 1060 mm
  • Grande Bretagne dans la zone sud (avec rail conducteur ) avec 1100 mm
  • Grande-Bretagne (hors réseau à grande vitesse), Irlande du Nord et Irlande avec 915 mm,
  • Lituanie, Lettonie, Estonie et Finlande avec 200 mm ou 1100 mm (plates-formes avec 1100 mm destinées à la conversion en 550 mm) (+ 20 / −50 mm)
  • Portugal en trafic local avec 900 mm ou 1100 mm
  • Portugal et Espagne en trafic régional avec 680 mm
  • Suède en trafic local avec 730 mm ou 1150 mm, en trafic régional avec 380 mm ou 580 mm

Transfrontalier

Le Rail Baltica est prévu avec 550 mm.

Allemagne

En Allemagne , les règlements de construction et d'exploitation des chemins de fer (EBO) stipulent une hauteur de plate-forme d'au moins 380 millimètres à un maximum de 960 millimètres pour les chemins de fer à voie normale . Dans le cas de nouvelles constructions ou de transformations importantes de quais de passagers, les bords de quai doivent donc généralement être placés à une hauteur de 760 millimètres au-dessus du haut du rail (tant pour le S-Bahn que pour le trafic régional), des hauteurs inférieures à 380 millimètres et plus de 960 millimètres ne sont pas autorisés. Les quais, sur lesquels seuls les trains S-Bahn s'arrêtent, doivent être placés à une hauteur de 960 millimètres au-dessus du sommet des rails.

À long terme, la hauteur de la plate-forme doit être normalisée à l'échelle nationale.

45 % des voyageurs du réseau Deutsche Bahn montent ou descendent aux quais de 76 cm, 38 % aux quais de 96 ou 103 cm. Les plates-formes de 55 cm (9 %), les plates-formes de 38 cm (4 %) et les plates-formes de faible hauteur (4 %).

L'Autriche

En Autriche , une hauteur de quai de 550 millimètres est requise pour les nouvelles gares/arrêts. Cependant, si la gare est dans une courbe ou qu'un quai n'est qu'une solution temporaire, les quais sont construits avec une hauteur de 380 millimètres (par exemple Bruck an der Mur ou Wien Quartier Belvedere ).

la Suisse

En Suisse , une hauteur de quai uniforme de 550 millimètres est prescrite pour les lignes à voie standard interopérables ; sur les réseaux à voie étroite , une hauteur de 350 millimètres est visée, des valeurs différentes étant autorisées au sein des réseaux connectés (par exemple 550 mm pour le Chemin de fer Lausanne-Echallens-Bercher). « Dans le cas des tramways, le niveau d'entrée dans le matériel roulant utilisé doit être garanti.

la Belgique

En Belgique , la hauteur des quais des trains longue distance est de 760 millimètres, c'est pourquoi une variante TGV avec plusieurs hauteurs d'embarquement prises en charge a été développée pour l' Eurostar à destination de Londres.

Pays-Bas

La hauteur de la plate-forme aux Pays - Bas est de 760 millimètres. En 2019, 270 des 400 stations ont été converties en conséquence (toutes les stations devraient être prêtes d'ici 2030). Par ailleurs, tous les quais doivent être accessibles aux personnes handicapées d'ici 2030 (en 2019, douze gares n'avaient pas encore été aménagées pour accueillir les personnes handicapées).

La France

En France , les quais pour le trafic longue distance TGV et le trafic régional TER sont en train d'être convertis en un uniforme de 550 millimètres, et tous les nouveaux modèles de véhicules sont adaptés à cette hauteur de quai.

Croatie

La gare de Desinec sur la ligne Zagreb - Rijeka a été reconstruite à 550 mm.

les états-unis d'Amérique

Aux États - Unis , une hauteur de plate-forme de 48 pouces (1220 millimètres) est utilisée dans le couloir nord-est de New York à Washington DC. Dans les États du sud et de l'ouest, les chemins de fer régionaux sont conçus pour des hauteurs de plate-forme de 25 pouces (635 millimètres) et les chemins de fer longue distance sont conçus pour 8 pouces (200 millimètres).

Selon une décision de l'autorité compétente de l'ADA en 2006, une hauteur de plate-forme uniforme de 15 pouces (380 millimètres) doit être utilisée à l'avenir pour cette zone ferroviaire. Dans l'ensemble, cependant, le réseau de routes se caractérise par de nombreuses différences.

Chine

En Chine, une hauteur de plate-forme uniforme de 1250 millimètres est utilisée dans le couloir sud-est de Kunming à Hong Kong. Dans les plates-formes nord et ouest à appliquer à une hauteur de plate-forme uniforme de 300 millimètres.

Des plates-formes d'une hauteur de 200 millimètres sont prévues pour Rail North China , qui est prévue avec un écartement large russe (1524 mm) .

Hauteurs de plate-forme et planchers de véhicules

pays Type de trafic relation la description Hauteur (mm) Hauteur (pouce)
UIC Transport longue distance Hauteur du sol Trains à étage élevé 1300 51,200
UIC Transport longue distance Hauteur du sol Trains à plancher bas 550 21,65
UIC Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Plateforme normale 550 21,65
EEE Transport longue distance Hauteur du sol trains longue distance européens communs (pas la Grande-Bretagne) 1300 51,20
EEE Transport local Hauteur de la plate-forme Norme européenne S-Bahn (pas la Finlande, l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie) 920 36,40
EEE Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport européen longue distance, norme plus élevée (pas la Finlande, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas) 760 29,92
EEE Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport européen longue distance, standard bas (pas la Finlande, l'Estonie, la Lettonie, la Lituanie, la Grande-Bretagne et les Pays-Bas) 550 21,65
Allemagne Transport local Hauteur de la plate-forme Former 960 37,79
Allemagne Transport local Hauteur de la plate-forme Hauteur standard (S-Bahn + trafic régional) 760 29,92
Allemagne Transport local Hauteur de la plate-forme Trafic régional (niveau de compromis dans le trafic local) 550 21,65
Allemagne, Autriche Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Réseau ferroviaire à voie large (par exemple, voie large russe et voie large Brunel) prévu 380 15e
L'Autriche Tramway / tramway les deux Tramway à plancher ultra-bas de Vienne ( ULF ) 190 7.48
L'Autriche Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance (typ.) 550 21,65
Danemark Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance (typ.) 550 21,65
La France Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance (typ.) 550 21,65
La France Transport local Hauteur du sol Métro parisien RATP , ligne 2 (Véhicules neufs MF2000) 1015 39,96
Grande Bretagne Transport local Hauteur du sol Métro de Londres (Tube) 2 pieds 610 24
Grande Bretagne Transport local Hauteur de la plate-forme Métro de Londres (rarement au-dessus du sol) "Compromise Standard" environ 2 pi 7,5 " 800 31,5
Grande Bretagne Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Hauteur standard British Rail 915 36, 00
Grande Bretagne Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Hauteur standard British Rail avec rail d'alimentation 1100 43,30
Grande Bretagne Transport longue distance Hauteur de la plate-forme British Rail Standard Altitude (réseau à grande vitesse uniquement) 760 29,92
Grande Bretagne Transport longue distance Hauteur du sol trains longue distance standard British Rail 1150 45.28
Grande Bretagne Transport local Hauteur du sol Métro de Londres (grand profil) 3 pi 3 " 990 39, 00
Grande Bretagne Transport local Hauteur de la plate-forme Heathrow Express 1100 43,30
Pays-Bas Transport local et longue distance Hauteur de la plate-forme Hauteur standard (disponible) 760
Espagne Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Trafic longue distance (écartement standard) 760
Espagne Trafic régional / urbain Hauteur de la plate-forme Transport régional et urbain, voie large ibérique, uniquement tension continue 760 (région)
1250 (ville)
Espagne Trafic régional Hauteur de la plate-forme Trafic régional, voie large ibérique, sauf tension continue 550
Espagne Chemins de fer à voie étroite Hauteur de la plate-forme Chemins de fer à voie étroite (voie métrique) 1150
le Portugal Transport local Hauteur de la plate-forme 1,5 kV courant continu 1080
Italie Tramway / tramway Hauteur du sol Turin (escaliers) 320 12.60
Italie, Danemark, Algérie Transport local et longue distance Hauteur de la plate-forme Hauteur standard (disponible) 250
Italie, Algérie Transport local et longue distance Hauteur de la plate-forme rarement, uniquement pour les nouvelles constructions et les rénovations 920
550
Italie, Danemark Transport local Hauteur du sol commandes récentes de Stadler Rail 600
Grèce Transport local Hauteur du sol commandes récentes de Stadler Rail 585
Pologne Transport local Hauteur de la plate-forme moyenne le minimum 760 29,92
Pologne Transport local Hauteur de la plate-forme moyenne maximum 1060 41,73
Pologne Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance (typ.) 550 21,65
Pologne, Norvège Transport local Hauteur du sol commandes récentes de Stadler Rail 800
Pologne, Slovaquie Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Réseau ferroviaire à voie large (par exemple, voie large russe et voie large Brunel) prévu 200
550
Slovaquie Transport local Hauteur du sol commandes récentes de Stadler Rail 370
615
Suède Transport longue distance Hauteur de la plate-forme moyenne le minimum 380 15e, 00
Suède Transport longue distance Hauteur de la plate-forme moyenne maximum 580 23, 00
Suède Transport local Hauteur de la plate-forme moyenne le minimum 730 28.74
Suède Transport local Hauteur de la plate-forme moyenne maximum 1150 45.28
Suède, Norvège Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Réseau ferroviaire à voie large (par exemple, voie large russe et voie large Brunel) prévu 200 ~ 8
République Tchèque Transport local Hauteur du sol métro pragois 1150 45.28
République Tchèque Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance (typ.) 550 21,65
la Suisse Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance (typ.) 550 21,65
L'Iran Transport longue distance Hauteur du sol trains longue distance iraniens habituels 1300 51,20
L'Iran Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance, norme plus élevée 760 29,92
L'Iran Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance, niveau moyen 550 21,65
L'Iran Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance, bas niveau 381 15e, 00
Algérie Transport local Hauteur du sol commandes récentes de Stadler Rail 605
Russie, Finlande, Estonie, Lettonie, Lituanie, Biélorussie, Ukraine Transport longue distance Hauteur du sol trains longue distance russes habituels 1300 51,20
Russie, Finlande, Estonie, Lettonie, Lituanie, Biélorussie, Ukraine Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance, norme plus élevée (disponible) 1100 43,30
Russie, Finlande, Estonie, Lettonie, Lituanie, Biélorussie, Ukraine Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance, standard plus élevé (prévu) 550 21,65
Biélorussie, Finlande Transport local Hauteur du sol commandes récentes de Stadler Rail 550 -
Russie, Finlande, Estonie, Lettonie, Lituanie, Biélorussie, Ukraine Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance, standard bas (étapes) 200 ~ 8, 00
Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan Transport longue distance Hauteur du sol trains longue distance habituels 1300 51,20
Kazakhstan, Kirghizistan, Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Trafic longue distance, hauteur standard (lignes aux gabarits de 1520 mm et 1676 mm ; avec une tension alternative de 25 kV) 200 ~ 8, 00
Inde, Pakistan, Afghanistan Transport longue distance Hauteur du sol trains indiens longue distance habituels 1300 51,20
Inde Transport local Hauteur de la plate-forme S-Bahn / transports locaux (prévu) 1100 43,30
Inde, Pakistan, Afghanistan Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Région de transport longue distance Mumbai (prévu) 550 21,65
Inde, Pakistan, Afghanistan Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance sauf Mumbai (étapes) (prévu) 203 8e, 00
Canada Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance Montréal Centre 1219 48, 00
Canada Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Trafic interurbain Montréal Central (prévu) 550 21,65
Canada Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance sauf Montréal (étapes) 203 8e, 00
Canada Transport longue distance Hauteur du sol trains longue distance canadiens standard 1295 51, 00
États Unis Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Couloir nord-est 1219 48, 00
États Unis Transport local les deux Métro de New York (Division A) IRT 1156 45,50
États Unis Transport local les deux Métro de New York (Division B) BMT 1140 44,78
États Unis Transport local les deux Entrée de niveau Boston MBTA Blue Line 1054 41,50
États Unis Transport local Hauteur du sol SEPTA , Philadelphie 1080 42,50
États Unis Transport local Hauteur du sol BART de San Francisco (estimation) 1067 42, 00
États Unis Transport local Hauteur de la plate-forme BART de San Francisco (estimation) 960 37,80
États Unis Transport local Hauteur du sol Métro de Washington 978 38,50
États Unis Transport local Hauteur du sol Tram / rail léger un peu plus de 3 pieds 915 36, 00
États Unis Transport local Hauteur de la plate-forme sud et ouest des USA, trafic longue distance (pas) de 48 à 51" 635 25, 00
États Unis Tramway / tramway Hauteur du sol Boston MBTA Ligne verte , San Francisco Muni Metro, et d' autres (étapes) Boeing-Vertol 864 34, 00
États Unis Tramway / tramway Hauteur du sol Ligne verte MBTA de Boston, voiture à plancher bas Breda Type 8, 14 pouces (avec marches de 35 pouces) ATR 357 14e, 00
États Unis Tramway / tramway Hauteur de la plate-forme Ligne verte MBTA de Boston, hauteur minimale de la plate-forme 0 0, 00
États Unis Transport longue distance Hauteur du sol trains longue distance américains habituels 1295 51, 00
États Unis Transport longue distance Hauteur du sol Bombardier Amtrak Superliner pour le sud et l'ouest des États-Unis 17,5 à 18 pouces 457 18e, 00
États Unis Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Itinéraires longue distance prévus, sud et ouest des USA (bord ou marches) 381 15e, 00
États Unis Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Itinéraires longue distance existants, sud et ouest des États-Unis (étapes) 203 8e, 00
États Unis Transport longue distance Hauteur de la plate-forme USA, planifié, trafic longue distance, norme plus élevée 550 21,65
États Unis Transport longue distance Hauteur de la plate-forme USA, planifié, longue distance, moyen standard (bord ou marches) 381 15e, 00
États Unis Transport longue distance Hauteur de la plate-forme USA, planifié, trafic longue distance, bas niveau (niveaux) 203 8e, 00
Mexique Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance (typ.) 760 29,92
Argentine Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance (typ.) 203 8e, 00
Chine Transport longue distance Hauteur du sol Trains à grande vitesse (typ.) 1300 51,200
Chine Transport longue distance Hauteur du sol trains longue distance chinois habituels 1300 51,20
Chine Transport longue distance Hauteur du sol CRH3 1250 49,25
Chine Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance, très haut niveau 1250 49,25
Chine Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance, norme plus élevée 760 29,92
Chine Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance, niveau moyen 550 21,65
Chine Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport longue distance, bas niveau 381 15e, 00
Japon Transport longue distance Hauteur du sol Trains à grande vitesse (typ.) 1300 51,20
Corée du Nord Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Trafic longue distance à une tension continue de 3 kV 1250 49,25
Corée du Sud Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Trafic longue distance, anciennes plates-formes basses (typ.) 370 14,57
Corée du Sud Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Trafic longue distance (avec KTX), nouvelles plateformes 550 21,65
Corée du Sud Transport longue distance Hauteur de la plate-forme Transport local (métro), quais surélevés 1135 44,69
Malaisie Transport local Hauteur de la plate-forme KLIA Ekspres , ligne Kelana Jaya , Ampang ligne 760 29,92
Thaïlande Transport local Hauteur du sol Métro de Bangkok 1160 45,67
Afrique du Sud Transport local Hauteur de la plate-forme Gautrain (estimation) 760 29,92

Littérature

liens web

Preuve individuelle

  1. Accessibilité en bordure de quai ? (PDF) Récupéré le 23 octobre 2019 .
  2. Eurailpress : Le concept de hauteur de plate-forme de la DB AG. (PDF) Dans : Article dans le magazine ETR, numéro 05/2014. Récupéré le 23 octobre 2019 .
  3. PROJET Normes et spécifications techniques de Rail Baltic / Rail Baltica Railway. (PDF) Récupéré le 23 octobre 2019 .
  4. ↑ Page d' § La 13 de la EBO
  5. ^ Bundestag allemand (éd.): Hauteurs de plate-forme appropriées pour une infrastructure ferroviaire conviviale . Réponse du gouvernement fédéral à la petite question des députés Dr. Anton Hofreiter, Winfried Hermann, Markus Tressel, d'autres députés et l'Alliance 90 / Les Verts (imprimé 17/5153) (=  imprimé . No. 17/5382 ). Bundesanzeiger Verlagsgesellschaft mbH, 6 avril 2011, ISSN  0722-8333 ( bundestag.de [PDF; 91 Ko ; consulté le 11 octobre 2013]).
  6. étape par étape pour Voyage sans barrière. Archivé de l' original le 20 avril 2019 ; consulté le 20 avril 2019 .
  7. Statut de l'infrastructure et -entwicklungsbericht 2019. (PDF) Contrat de performance et de financement II. Dans : eba.bund.de. Deutsche Bahn, avril 2020, p. 151 f. , consulté le 17 mai 2020 .
  8. Dispositions d'application de l' ordonnance ferroviaire, article 34 (PDF) du 11 juin 2017, consulté le 31 décembre 2018 .
  9. Stations Toegankelijkheid. (PDF) Prorail, 12 août 2020, consulté le 10 octobre 2019 (néerlandais).
  10. MiniStar Siniša Hajdas Doncic obišao željezničke i Cestovné projets et jastrebarsko
  11. Adif : Declaración sobre la red 2017. Dans : http://www.adif.es . Adif, 2017, consulté le 12 avril 2019 (espagnol).
  12. CP 2000 électrique Multiple Unit - Portugal ( Memento du 22 mai 2011 dans l' Internet Archive )