Loi d'abrogation de la noblesse

Donnee de base
Titre:	Loi d'abrogation de la noblesse
Titre long :	Loi du 3 avril 1919 relative à l'abolition de la noblesse, des ordres séculiers de chevaliers et de dames et de certains titres et dignités.
Taper:	Droit constitutionnel fédéral
Portée:	République d'Autriche
Matière juridique :	Loi constitutionnelle
Référence:	StGBl. N°211/1919
Date de la loi :	3 avril 1919 (StGBl. n° 211/1919)
Date effective:	10 avril 1919 (= date d'annonce)
Dernier changement:	Journal officiel fédéral I n° 2/2008 (1er BVRBG) 1er janvier 2008
Texte juridique :	Loi sur l' abrogation de la noblesse telle que modifiée dans la RIS
Veuillez noter la note sur la version légale applicable !

Donnee de base
Titre:	Loi d'abrogation de la noblesse - Ordonnance d'exécution
Titre long :	Instruction d'exécution de l'Office national de l'intérieur et de l'éducation et de l'Office national de la justice, en accord avec les services publics concernés à partir du 18 avril 1919, sur l' abolition de la noblesse et de certains titres et dignités.
Taper:	régulation
Portée:	République d'Autriche
Matière juridique :	Loi constitutionnelle
Référence:	StGBl. N° 237/1919
Date de règlement :	18 avril 1919
Date effective:	20 avril 1919 (= date d'annonce)
Dernier changement:	Journal officiel fédéral n° 50/1948 1er avril 1948
Texte du règlement :	Instruction d' exécution telle que modifiée dans le RIS
Veuillez noter la note sur la version légale applicable !

Après la fin de l' union réelle Autriche-Hongrie , le parlement de l'Etat nouvellement formé d' Autriche allemande , l' Assemblée nationale constituante , décida le 3 avril 1919 d'abolir la noblesse au moyen d'une loi d' abrogation de la noblesse . La loi est entrée en vigueur le 10 avril 1919. Le même jour, la loi sur le retrait du terrain et la reprise de la propriété de la maison de Habsbourg-Lothringen est entrée en vigueur.

Loi d'abrogation de la noblesse

Avec la loi sur l'abolition de la noblesse, les ordres séculiers de chevaliers et de dames et certains titres et dignités , la noblesse, ses privilèges honorifiques externes ainsi que ceux conférés simplement pour distinction, sans rapport avec une fonction officielle, la profession ou un qualification scientifique ou artistique Les titres et dignités et les privilèges honorifiques associés des citoyens autrichiens sont révoqués avec effet au 10 avril 1919. La décision a été prise en présence de plus de la moitié des membres de l' Assemblée nationale constituante et a été unanime. Selon l'article 149, paragraphe 1 de la loi constitutionnelle fédérale (B-VG), la loi sur l'abrogation de la noblesse est une loi constitutionnelle.

Instructions d'exécution

Sur la base de la promulgation de la loi sur l' abrogation de la noblesse , la  loi simple , définissant plus précisément l' instruction d' exécution émise par l' Office d'État pour les affaires intérieures et l'éducation et l' Office d'État pour la justice , en accord avec les offices d'État concernés, le 18 avril, 1919, sur l'abrogation de la noblesse et de certains titres et dignités ( StGBl 237/1919 ), aujourd'hui également connue sous le nom de mise en œuvre de la loi sur l'abrogation de la noblesse .

Conformément à l' article 2 de l'ordonnance d'exécution, l' article 1 de la loi sur l'abrogation de la noblesse, applicable à tous les citoyens autrichiens et à toutes les personnes soumises au droit international privé autrichien, abroge :

1. le droit d'utiliser la marque de noblesse "von"
2. le droit d'usage des prédicats, auquel outre les prédicats nobles distinctifs accordés aux familles au sens strict, la parole d'honneur Edler et les prédicats Excellence , Altesse et souveraineté étaient comptés ;
3. le droit d'utiliser les noms héraldiques traditionnels et les noms nobles ;
4. le droit d'utiliser des noms de classe aristocratique, tels que B. Chevalier , Baron , Comte et Prince , puis le titre de Duc et autres titres professionnels nationaux et étrangers pertinents ;
5. le droit d'utiliser les armoiries familiales , notamment celles dites à tort « civiles », ainsi que le droit d'utiliser certains titres étrangers qui ne sont pas toujours associés à une préférence de noblesse, tels que B. Conte, Conte Palatino, Marchese, Marchio Romanus, Comes Romanus, Baro Romanus etc., même s'il appartenait à des familles non aristocratiques.

Sur la base de l' article 4 de la loi sur l'abrogation de la noblesse, les titres et dignités suivants ont été déclarés abrogés avec l' article 3 du titre exécutoire :

• La dignité du Conseil privé ,
• le titre et les privilèges de conseiller secret,
• la dignité de chambellan et de serviteur ,
• la dignité d'une dame du palais ,
• le formulaire d'adresse « Excellence »,
• le titre de conseil impérial ,
• En outre, tous les titres qui étaient associés à des institutions judiciaires, féodales et étatiques qui n'existaient plus, en particulier les titres des offices d'État et des offices d'État,
• les autres titres de dignité et
• le titre formé de la combinaison des mots préfixés « Hof », « Kammer » ou « Hof- und Kammer » et non lié à une fonction officielle.

Selon le § 4 du titre exécutoire, les titres de l'Etat accordés aux agents publics ne relèvent pas des titres abolis, notamment pas les titres de rang supérieur accordés aux agents de l'Etat, ainsi que les titres de V. et VI. Classe de grade ( conseiller de justice , conseiller de gouvernement ; cf. titres professionnels analogues selon les groupes professionnels ), pour les professeurs des universités et collèges ou pour les fonctionnaires des chambres de commerce et d'industrie et assimilés.

Infraction administrative

Les violations de cette loi sont des violations administratives. Selon les indications du § 5 de l'instruction d'exécution, l'usage de la noblesse et des titres et dignités dans la circulation publique, c'est-à-dire dans la communication avec les autorités et les organismes publics, ainsi que dans les communications et déclarations adressées au public, est punissable. L'usage de la correspondance officielle, les relations purement sociales et l'usage de marques qui contiennent une référence à l'ancienne noblesse ou à des titres ou dignités abolis sont également menacés de sanctions administratives , à condition qu'ils représentent une méconnaissance permanente ou contestable des dispositions de la loi. .

Cependant, l'utilisation d'objets qui ont déjà reçu la noblesse, un titre révoqué ou une telle dignité ne doit pas être considérée comme une utilisation criminelle de telles appellations.

Contrairement à l' Allemagne , les anciennes désignations de noblesse ne sont pas devenues une partie du nom. Cela s'applique à tous les citoyens de la République d'Autriche et s'applique également aux titres étrangers. En cas de nationalités multiples , la loi du domicile (la plus forte) doit être utilisée pour l'évaluation.

Le législateur de l'époque a décidé de faire imposer aux autorités des amendes pouvant aller jusqu'à 20 000 couronnes ou une arrestation (aujourd'hui : une peine d'emprisonnement ) pouvant aller jusqu'à six mois pour les violations de cette loi . La loi fédérale 50/1948 a modifié le titre exécutoire en ce qui concerne le montant de l'amende et a fixé une somme de 4 000 schillings . Ce montant de l'amende n'a jamais été revalorisé depuis 1948 dans les décennies suivantes et correspond donc aujourd'hui à un montant d'environ 290 euros, revalorisé il serait d'environ 4 900 euros. L' autorité administrative de district respective ( autorité de district ou magistrat ) est chargée de sanctionner l' usage des titres de noblesse ainsi que des titres et dignités révoqués .

Pratique sociale

Selon les instructions d'application, la conduite dans les relations sociales est interdite si elle est considérée comme un mépris permanent ou répréhensible de la loi. Cependant, cela n'affecte pas l'adresse ou le salut d'une autre personne. Par exemple, Thomas Schäfer-Elmayer écrit : « Selon la loi, il n'y a plus de titres nobles. Dans les transactions quotidiennes, cependant, on entend souvent des dénominations de noblesse. "Par exemple, la directive protocolaire du gouvernement de l'État de Styrie dit:" S'adresser personnellement ou par écrit à un homologue n'est pas significatif dans ce sens et n'est donc pas punissable. C'est à la discrétion de l'individu de s'en occuper; D'autant plus de retenue de la part des représentants du système public-politique. "Un conseiller allemand écrit :" Lorsqu'on présente des aristocrates autrichiens qui ne sont en fait pas autorisés à utiliser leur titre en public, il faut également tenir compte des "sentiments républicains" des autres personnes présentes à prendre."

L'historien Roman Sandgruber a écrit à propos des conséquences sociales pour les personnes concernées : « La perte des privilèges de la noblesse a été douloureuse, mais probablement plus pour la noblesse postale , à qui l'on a volé les choses les plus importantes, que pour la haute noblesse , qui a été privé des symboles de la noblesse, des châteaux et des forêts, l'image aristocratique construite au cours des siècles ne pouvait être emportée. »

Etant donné que, selon le libellé de la loi, seules les personnes concernées sont interdites d'utiliser un titre de noblesse, mais sans mentionner les désignations de noblesse par des tiers, les titres qui ont effectivement été abolis peuvent encore être trouvés dans les nécrologies ou sur les pierres tombales, par exemple Exemple.

portée

La loi sur l'abrogation de la noblesse a un effet juridique sur tous les citoyens autrichiens ou sur toutes les personnes ayant un statut personnel autrichien conformément au droit international privé (IPGR).

Exception Burgenland

Bien que la loi sur l'abrogation des aiguilles s'applique à l'ensemble du pays, elle n'a pas été recensée en 1922 dans le Burgenland à l'occasion de son rattachement à l'Autriche en vertu des lois constitutionnelles qui ont été mises en vigueur dans le Burgenland, ainsi que la confiscation des fonds familiaux (fondations ) des Habsbourg concernés II. Partie de la loi des Habsbourg . La législation et la Cour constitutionnelle ont néanmoins supposé que la noblesse était constitutionnellement abolie dans toute l'Autriche, ou n'ont pas pris en compte cette « inexactitude » pour des raisons politiques depuis longtemps. La clarification constitutionnelle définitive n'est intervenue que le 1er janvier 2008. Avec cette date, il était clair dans la constitution que la loi sur l'abrogation de la noblesse s'applique également au Burgenland.

1934 à 1938

Dans l' État corporatif austro-fasciste , sous le chancelier Engelbert Dollfuss, la loi d'abrogation de la noblesse (sans le mentionner expressis verbis ) comme la loi des Habsbourg à l'article 56 (4) de la loi constitutionnelle transitoire de 1934 du 19 juin 1934, a été déclassée une simple loi fédérale. Depuis 1945 au plus tard, la loi sur l'abrogation de la noblesse a de nouveau un statut constitutionnel.

1938 à 1945

Pendant la dictature nationale-socialiste de 1938-1945, rien n'a changé en termes de nom avec les composants du nom des Allemands autrichiens (maintenant) du Reich :

Initiative de modification

En avril 2015, les Verts, dirigés par Daniela Musiol , ont déposé une proposition de résolution au Conseil national pour adapter la loi sur l'abrogation de la noblesse aux circonstances actuelles, notamment en ce qui concerne ses dispositions pénales. Des amendes plus élevées ont été exigées pour l'usage interdit des titres de noblesse. Les partis au pouvoir SPÖ et ÖVP ont promis de soutenir la candidature, et NEOS a exigé un réexamen fondamental de l'intention de la loi. Cependant, la motion n'a pas été approuvée. Une motion similaire de la députée verte Sigrid Maurer en 2017 a été reportée sine die en commission constitutionnelle compétente du Conseil national.

En lien avec la candidature de Maurer, le journaliste Hans Rauscher a ironisé sur « l'engagement courageux pour l'un des problèmes les plus brûlants de notre temps » et a qualifié l'initiative de « raviver une phobie centenaire de la noblesse ».

Magistrature

La loi a non seulement eu un impact lors de son introduction, mais a été traitée à plusieurs reprises dans la jurisprudence au cours des décennies qui ont suivi. En 1952, la Cour suprême a statué que l'épouse autrichienne d'un citoyen allemand avec un titre de noblesse, qui a conservé la nationalité autrichienne, peut utiliser la désignation de noblesse du mari, qui fait partie du nom du mari, selon le Weimar Constitution. D'autre part, la Cour constitutionnelle a statué en 2003 qu'une femme autrichienne qui se laisse adopter par une noble en Allemagne n'est pas autorisée à utiliser des noms de noblesse. La question posée à la Cour de justice européenne par la Cour administrative dans une affaire similaire de savoir si cela violerait le droit de l'UE a été décidée par cette dernière en 2010 en faveur de l'avis juridique autrichien de ne pas reconnaître la partie du nom Fürstin von .

Noms de scène

À ce jour, divers artistes autrichiens ont utilisé le titre de noblesse dans leurs noms en public. La mesure dans laquelle l'utilisation de tels noms d' artistes, dont l'utilisation n'est pas légalement réglementée en Autriche, contredit la loi sur l' abrogation de la noblesse du point de vue de la liberté artistique n'a pas encore été clarifiée par les autorités ou par les tribunaux. Le ministère fédéral de la Justice est d'avis qu'en fonction des circonstances particulières de chaque cas, il convient d'apprécier si l'utilisation d'un titre de noblesse (non fictif) en tant qu'artiste ou d'un nom de code constitue une infraction pénale au regard de la Noblesse Abrogation Loi en cas de non-respect permanent ou provocateur de ses dispositions Loi respectée.

Des réglementations similaires dans d'autres États successeurs de la monarchie

Dans les monarchies de Hongrie (avec une courte pause républicaine), de Roumanie , de l' État des Serbes, Croates et Slovènes et d' Italie , il n'y avait manifestement pas besoin de nouveaux règlements sur la noblesse. En République tchécoslovaque , où vivaient ou possédaient un grand nombre de familles nobles de l'ancienne monarchie des Habsbourg, la noblesse et les titres de noblesse ont été abolis par la loi du 3 décembre 1918. Les ajouts de noms et les mots d'honneur indiquant la noblesse étaient interdits. En Pologne, la noblesse a été abolie de 1921 à 1935.

Application actuelle de la loi

En 2019, Karl Habsburg-Lothringen a reçu une ordonnance pénale du bureau du district municipal de Vienne- Landstrasse parce que Habsburg a appelé son site Web karlvonhabsburg.at . Il a fait appel de cette condamnation devant le tribunal administratif régional de Vienne . Cela a confirmé la raison de la condamnation. Cependant, une pénalité a été levée, car la pénalité est de 20 000 couronnes et n'a jamais été ajustée. Par conséquent, il n'est pas clair sur le plan juridique si l'on peut simplement convertir la couronne et donc imposer des sanctions. Comme Habsburg-Lothringen est d'avis que la loi "appartient au dépotoir de l'histoire", selon un rapport du 20 mars 2019, il a annoncé qu'il porterait l'affaire devant le tribunal administratif , bien qu'il n'ait pas eu à le faire. payer une amende .

Sources légales

• Texte de la loi sur l'abrogation de la noblesse telle que modifiée
• Texte des instructions de mise en œuvre telles que modifiées
• Nobility Abeal Act, texte original de la version originale
• Instruction d'exécution, texte original de la version maître

Littérature

• Georg Frölichsthal : La noblesse autrichienne depuis 1918. Conférence au Comité allemand du droit de la noblesse le 13 septembre 1997. ( Texte intégral en ligne avec documentation supplémentaire sur le site Web de la Société héraldique-généalogique « Adler » Vienne ).
• Reinhard Binder-Krieglstein : loi sur la noblesse autrichienne 1868-1918 / 19. De l'élaboration de la loi sur la noblesse de la moitié cisleithane de l'empire à la loi sur la reddition de la noblesse de la république avec une considération particulière des droits de dénomination aristocratiques (= série d'histoire juridique. Volume 216) Peter Lang Verlag, Francfort-sur-le-Main 2000, ISBN 3-631-34833-9 (également thèse, Université de Vienne 1998).
• Georg Frölichsthal : La noblesse aujourd'hui. Cadre juridique et observations sociologiques. (cf. notamment : 2nd Nobility Abeal et 4th Legal Consequences of the Nobility Abeal Act in Austria. ) Conférence à la Braunauer Zeitgeschichte-Tage le 29 septembre 2012. ( Texte intégral en ligne sur le site de la Société héraldique-généalogique « Adler « Vienne » .
• Heinrich Bittermann : noms nobles et magistrature. Dans : Sécurité publique. Vienne, édition 1/2/2016, p.79 s.

Preuve individuelle

1. ↑ 8e session de l'Assemblée nationale constituante pour l'Autriche allemande le 3 avril 1919, Protocole sténographique, p. 192.
2. ↑ Instruction d'exécution de l'Office d'État de l'Intérieur et de l'Éducation et de l'Office d'État de la Justice, en accord avec les Offices d'État concernés à partir du 18 avril 1919, sur l'abolition de la noblesse et de certains titres et dignités. StF : StGBl. n° 237/1919, p. 573. ( ALEX - Textes historiques juridiques et juridiques en ligne alex.onb.ac.at en version numérisée ); ainsi que la mise en œuvre de la loi sur l' abrogation de la noblesse dans sa version actuelle dans le système d'information juridique du gouvernement fédéral (RIS).
3. ↑ Thomas Schäfer-Elmayer: Bon comportement requis . Paul Zsolnay Verlag, Vienne 1999, ISBN 3-552-04310-1 , page 332.
4. ^ Bureau du gouvernement provincial de Styrie (éd.) : Bréviaire sur le protocole de Styrie. Graz 2016, page 37.
5. ^ Gerhard Uhl, Elke Uhl-Vettler : L'étiquette des affaires en Europe. 3. Édition. Springer / Gabler Verlag, Wiesbaden 2013, ISBN 978-3-658-01029-4 , page 134.
6. ^ Roman Sandgruber : La grande guerre comme grand égalisateur. Dans : Robert Kriechbaumer, Wolfgang Mueller, Erwin A. Schmidl (éd.) : Politics and the Military in the 19th and 20th century. Festschrift pour Manfried Rauchsteiner . Böhlau Verlag, Vienne / Cologne / Weimar 2017, ISBN 978-3-205-20417-6 , p. 73-88, ici p. 85.
7. ↑ l' article 2, paragraphe 1, paragraphe 5 de la loi constitutionnelle fédérale du 4 janvier 2008, avec laquelle la loi constitutionnelle fédérale est modifiée et une première loi de codification de la loi constitutionnelle fédérale est adoptée ; entrée en vigueur le 1er janvier 2008, Journal officiel fédéral I n° 2/2008
8. ↑ Journal officiel fédéral n° 75/1934 (= p. 159)
9. ↑ Peine légale 1 sur la décision du tribunal administratif, VwGH 81/01/0036 du 22 avril 1981, VwSlg 10427 A / 1981.
10. ↑ www.parlament.gv.at - Proposition de résolution 1065 / A (E) "Punition des dirigeants aristocratiques interdits"
11. ↑ diepresse.com - "Des sanctions plus élevées pour" les aristocrates "obligatoires"
12. ↑ diepresse.com - "Titre de noblesse : aussi coalition pour des peines plus élevées"
13. ^ Les « Nobles » n'ont encore à payer qu'une amende de 14 centimes Die Presse , 3 mai 2017.
14. ↑ Le danger de Noblesse, Der Standard , le 4 mai 2017.
15. ^ Arrêt de la Cour suprême du 28 mai 1952
16. ↑ Décision de la CJCE du 22 décembre 2010
17. ↑ Ilonka reste civile. Pas de titre de noblesse autrichien par adoption. Dans : La Norme. Vienne, 23 décembre 2010, page 10. (en ligne, 22 décembre 2010)
18. Enquêtes citoyennes au sujet des « titres de noblesse comme noms d'artistes » sur la plateforme meinparlament.at
19. ↑ L'abolition de la noblesse, les titres et les ordres de l'État tchèque. Dans : Nouvelle presse libre. Vienne, n° 19497, 4 décembre 1918, page 5.
20. ↑ "karlvonhabsburg.at" viole la loi sur l' abrogation de la noblesse dans le Salzburger Nachrichten du 14 mars 2019, consulté le 15 mars 2019.
21. ↑ kurier.at - "Révision : Karl Habsburg veut inclure les noms nobles dans la page d'accueil"
22. ^ Première publication Deutsches Adelsblatt. Volume 36, n° 11/1997, p. 284-287.
23. ↑ Publié dans St. Johanns Club Nachrichten, n° 381, décembre 2012, pp. 25-28.