Tu ne marcheras jamais seul

Paroles
Quand tu marches à travers une tempête
Gardez la tête haute
Et n'ayez pas peur du noir.

A la fin d'une tempête
Il y a un ciel d'or
Et le doux chant d'argent d'une alouette.

Marche à travers le vent
Marche à travers la pluie
Bien que tes rêves soient ballottés et soufflés.

Marchez, marchez
Avec de l'espoir dans votre cœur
Et vous ne marcherez jamais seul.

Tu ne marcheras jamais seul.

Marchez, marchez
Avec de l'espoir dans votre cœur
Et vous ne marcherez jamais seul.

Tu ne marcheras jamais seul.

Frank Sinatra  - You'll Never Walk Alone (1945 single Columbia)
Gerry & The Pacemakers  - Vous ne marcherez jamais seul

You'll Never Walk Alone est un morceau de musique de Richard Rodgers (musique) et Oscar Hammerstein II (texte). C'est la finale de la 1945 en première Broadway - comédies musicales Carousel . Les paroles parlent de regarder vers l'avenir avec confiance. La chanson apparaît deux fois dans la comédie musicale : la première fois qu'une femme enceinte est encouragée à surmonter la mort de son mari. La deuxième fois (finale du deuxième acte) les élèves de la classe de terminale et en particulier la fille désormais âgée de 15 ans sont encouragés.

Après que Frank Sinatra ait déjà eu du succès avec son enregistrement de la chanson en 1945 , le groupe de beat de Liverpool Gerry & the Pacemakers a publié une reprise de la pièce en 1963 , qui a depuis été entendue comme l'hymne du stade du Liverpool FC . Dans les décennies qui ont suivi, d'autres clubs ont utilisé la chanson comme hymne de stade et elle a été reprise par de nombreux artistes. La chanson est donc considérée comme l'hymne le plus célèbre de l' histoire du football .

récit

La comédie musicale a été créée le 19 avril 1945 au Majestic Theatre de Broadway et a eu 890 représentations. Le 7 juin 1950, il fut créé au Drury Lane Theatre de Londres ; ici, il atteint 566 représentations.

Le 1er mai 1945, Frank Sinatra était dans le studio d'enregistrement avec l' orchestre d' Axel Stordahl et a enregistré la première version simple de la chanson. Il est sorti en septembre 1945 sur Columbia Records (#36825) et a atteint la 9e place des charts Billboard.C'est Sinatra qui a écrit cette chanson d'une manière particulièrement usée, "anthémique" en 1989 à l'occasion de l'inauguration du 41st US Le président George HW Bush a présenté.  

Des versions de couverture bien connues

Au Royaume - Uni , You'll Never Walk Alone a dominé les charts à quatre reprises. George Martin a produit la première version de couverture de l'original avec Gerry & the Pacemakers le 2 juillet 1963 , qui est sorti le 4 octobre 1963 ( liste des hits numéro un dans les charts britanniques (1963) ). Les Pacemakers venaient de Liverpool et partageaient le manager Brian Epstein et le producteur George Martin avec les Beatles . Aucun d'eux n'était initialement convaincu du potentiel de succès de la chanson car elle semblait trop lente. Viennent ensuite The Crowd ( juin 1985 ) et Robson & Jerome dans le cadre d'un medley ( novembre 1996 ). Dans la version Crowd, Gerry Marsden de Gerry & The Pacemakers était à nouveau le chanteur principal .

Pendant la crise de Corona , Tom Moore et Michael Ball ont sorti une reprise dans le cadre d' une campagne de financement et ont atteint la première place des charts britanniques en avril 2020 . À 99 ans, Tom Moore était l'artiste le plus âgé au sommet des charts.

D'autres interprètes

Il existe d'autres versions de différents artistes tels que D

Il existe d'autres versions de différents artistes tels que The Adicts , Alkbottle , Louis Armstrong , Chet Atkins , Shirley Bassey , Chris de Burgh , Glen Campbell , Ray Charles , Johnny Cash , Perry Como , Ray Conniff , Michael Crawford , Doris Day , Plácido Domingo , Dropkick Murphys , Aretha Franklin , Judy Garland , Brittany Howard , Mahalia Jackson , Tom Jones , Kelly Family , Cleo Laine , Mario Lanza , Jerry Lewis , Jim Nabors , Olivia Newton-John , Oak Ridge Boys , Roy Orbison , Elvis Presley , Dr . Ring Ding , The Righteous Brothers , Ryker's , Michael Sadler , Ireen Sheer , Nina Simone , Barbra Streisand , Chris Thompson , Die Toten Hosen , Kiri Te Kanawa , Conway Twitty , Gene Vincent et Dionne Warwick .

Au début des années 1990, la chanson a également été enregistrée pour une campagne américaine de lutte contre le sida par divers musiciens tels que Marilyn Horne , Joan Baez et LaBelle .

La chanson dans le foot

La chanson est devenue mondialement célèbre dans le football grâce au fan block The Kop à Anfield , le stade du Liverpool FC . Ceci était basé sur le succès de Gerry & the Pacemakers, qui avait joué le titre en direct à partir de 1960 au Cavern Club de Liverpool . Lors des matchs de football, les 10 meilleurs succès étaient toujours joués avant le coup d'envoi, à partir de 1963 également la version de la chanson musicale You'll Never Walk Alone de Gerry & the Pacemakers. Lorsque la chanson a été soufflée du top 10, les fans des tribunes ont exigé qu'elle continue d'être jouée. Cependant, la légende raconte qu'avant un match, le système audio du stade d' Anfield Road a échoué pendant que la chanson jouait. Le fan block a ensuite entonné la chanson elle-même. Depuis ce jour, la chanson est chantée par le public avant le début du match à Liverpool, comme une sorte d' hymne pour le club. Depuis la catastrophe des spectateurs à Hillsborough en 1989, au cours de laquelle 96 fans de Liverpool ont été tués, les mots You'll Never Walk Alone sont apparus sur l'écusson du club du Liverpool FC, basé sur la chanson .

D'autres clubs britanniques ont emboîté le pas ; l'hymne est désormais également chanté dans de nombreux stades en dehors des îles britanniques . En novembre 2009, l'étudiante de 17 ans Alina Schmidt a chanté la chanson lors du service commémoratif de Robert Enke à l' AWD-Arena de Hanovre . À Dortmund également , la chanson fait partie de la culture des supporters lors des matchs à domicile du Borussia Dortmund au Westfalenstadion .

L'hymne du football a été réinterprété à plusieurs reprises, notamment par Bela B , The Lightning Seeds , The BossHoss (avec des joueurs du FC St. Pauli ), Die Toten Hosen et le « prodige de la chanson » philippin Charice Pempengco . Même Pink Floyd a utilisé pour le morceau Fearless l'album Meddle (1971) que chante Liverpool.

You'll Never Walk Alone est considéré comme l'hymne le plus célèbre de l' histoire du football .

Campagne radio pendant la crise de Corona en mars 2020

À la suggestion d'un animateur de radio néerlandais, de nombreuses stations de radio européennes ont diffusé la pièce dans la version de Gerry & the Pacemakers simultanément dans leurs programmes. L'action devrait symboliser la solidarité nécessaire de l'ensemble de la population européenne pour surmonter la pandémie . Le vendredi 20 mars 2020 à 8h45 a été fixé comme date commune de diffusion. Des radiodiffuseurs des Pays-Bas, d'Allemagne, de Finlande, de Roumanie, d'Autriche, d'Espagne, de Chypre et de nombreux autres pays y ont participé.

Anecdotes

Les portes Shankly à Anfield

En 2018, un fan norvégien du Liverpool FC a nommé sa fille « Ynwa » d'après la chanson.

Littérature

  • Jon Dennis : La vie d'une chanson : Vous ne marcherez jamais seul . Dans : Financial Times , 20 janvier 2018, pages L & A14
  • Malte Oberschelp : L'hymne du football : « Vous ne marcherez jamais seul » - Une histoire culturelle, maison d'édition Die Werkstatt, Göttingen, 2013, ISBN 978-3-7307-0013-6 .
  • Reinhard copyz : chants de fans de football : une omenologie de fans. Würzburg, Königshausen & Neumann, 1998, ISBN 3-8260-1495-2 .

Preuve individuelle

  1. Vous ne marcheras jamais seul Paroles de Jerry Reed. Dans : songtexte.com. Consulté le 4 janvier 2021 .
  2. Après le succès de la campagne de dons Corona : le capitaine Tom, 99 ans, a conquis le sommet du palmarès avec « You'll Never Walk Alone ». Dans : Tagesspiegel.de . Consulté le 30 avril 2020 .
  3. "You'll Never Walk Alone": le chanteur britannique Gerry Marsden est mort. In: tagesschau.de . 4 janvier 2021, consulté le 7 janvier 2021 .
  4. Vous ne marcheras jamais seul - Musique et football. Dans : momentedessports.at. Consulté le 15 novembre 2016 .
  5. Michael Pilz : "You'll Never Walk Alone" : Comment le Borussia Dortmund a simplement volé un hymne. Dans : welt.de . 17 mai 2017, consulté le 4 janvier 2021 .
  6. antiennes Football - ce sont des chansons les plus célèbres , Focus.de, 11 février 2018, consulté le 3 Février, ici 2021.
  7. Les radios européennes diffusent « You'll Never Walk Alone » vendredi à 8h45. Dans : derStandard.at . 19 mars 2020, consulté le 4 janvier 2021 .
  8. Hendrik Buchheister : prénom comme hymne de Liverpool : fan de foot appelle sa fille Ynwa - tu ne marcheras jamais seul. Dans : Spiegel en ligne . 6 février 2018, consulté le 4 janvier 2021 .