Wicked - Les Sorcières d'Oz (Musique)
| Méchant - Les Sorcières d'Oz | |
|---|---|
 | |
| Dates musicales | |
| Titre: | Méchant - Les Sorcières d'Oz |
| Titre original: | Wicked - L'histoire inédite des sorcières d'Oz |
| Langue originale: | Anglais |
| Musique: | Stephen Schwartz |
| Un livre: | Winnie Holzman |
| Paroles de chanson: | Stephen Schwartz |
| Source littéraire : | Méchant - Les Sorcières d'Oz |
| Première: | 2003 |
| Lieu de première : | San Francisco |
| La recréation: | environ 3 heures |
| Rôles / personnes | |
| |
Wicked - The Witches of Oz est une comédie musicale . La musique et les paroles de la comédie musicale sont de Stephen Schwartz et sont basées sur le livre de Gregory Maguire . C'est le prédécesseur thématique du légendaire film musical Le Magicien d'Oz de 1939. La comédie musicale est présentée au Gershwin Theatre de Broadway à New York depuis octobre 2003 . La première en langue allemande a eu lieu le 15 novembre 2007 au Théâtre Palladium de Stuttgart .
modèles
La comédie musicale Wicked - The Witches of Oz est basée sur le best-seller Wicked - The Witches of Oz. La véritable histoire de la méchante sorcière de l'Ouest de Gregory Maguire . Le livre élargit la base historique du Magicien d'Oz , mais, contrairement à celui-ci, ne s'adresse plus aux enfants, mais plutôt aux lecteurs adultes. La traduction allemande a été publiée par Klett-Cotta en 2008 .
De Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West, il existe un deuxième volume intitulé Son of a Witch . Un autre volume, intitulé Un lion parmi les hommes , est sorti en 2008.
L' adaptation cinématographique de 1939 de la comédie musicale Le Magicien d'Oz a influencé Wicked encore plus que le livre .
Le compositeur et parolier Steven Schwartz était auparavant connu pour ses œuvres Godspell , Pippin et Gepetto .
Personnages
personnages principaux
Elphaba
Elphaba est la fille aînée du gouverneur de Munchkinland. Sa couleur de peau ressort : elle est verte. Mais les remarques malveillantes sur son apparence n'affectent pas particulièrement Elphaba. Elle a une forte personnalité avec des normes morales élevées. Elle se produit z. B. pour les plus faibles : Elphaba aime les ANIMAUX/animaux et se bat pour leurs droits. Elle s'occupe de sa sœur Nessarose, assise dans un fauteuil roulant, avec soin et dévotion. Grâce à la bonne connaissance d'Elphaba de la nature humaine, elle découvre rapidement le sorcier d'Oz, sans être induite en erreur par ses promesses de pouvoir et de richesse. En plus de tout cela, c'est une excellente élève avec des pouvoirs magiques extraordinaires, qu'elle essaie de cacher par pudeur.
Le rôle est chanté par une mezzo-soprano .
Galinda / Glinda
Glinda est belle et admirée, et devient rapidement la leader de la classe. Elle vient d'un milieu aisé et est gâtée. Glinda exige ce qu'elle veut et obtient ce qu'elle veut. Aussi sucré qu'il puisse paraître à l'extérieur, sa façade est trompeuse : devant tous ses camarades de classe, elle fait des allusions blessantes sur Elphaba et utilise les gens à son avantage. Malgré de meilleures connaissances, Glinda succombe à la tentation de rejoindre le Magicien d'Oz et de renforcer ainsi sa réputation au pays d'Oz. Cependant, Glinda a aussi un autre côté. Elle est la seule à aider Elphaba (danse à travers le monde) et veut qu'elle soit heureuse. Elle veut aussi aider Elphaba à devenir un peu plus populaire. Malgré la douloureuse "mort" d'Elphaba, Glinda ne fait pas savoir aux habitants d'Oz qu'elle est toujours en vie. Elle assure également que le sorcier quitte Oz pour toujours et que Madame Akaber est emprisonnée. Dès lors, elle s'occupe de tous les Oziens.
Ce rôle sera rempli par une soprano .
Personnages secondaires
Fiyero
Fiyero est un bel élève qui a été expulsé de plusieurs écoles. Il vit la journée de bonne humeur, toujours à la recherche de divertissement. Il ne pense qu'à lui, n'a pas de soucis et pas de devoirs. Il s'entend bien avec tout le monde et est populaire. À première vue, cela semble superficiel, mais Elphaba en découvre également d'autres aspects profonds. Elle lui fait comprendre ce qui est plus important dans la vie que la beauté et le plaisir.
Un ténor chante ce rôle.
Le magicien d'Oz
Sans même une trace de capacité magique, il s'est hissé au rang prestigieux de « le merveilleux sorcier d'Oz ». Le Magicien d'Oz exige prestige et prestige. Ses actions sont calculatrices, manipulatrices et obsédées par le pouvoir. Il est passé maître dans l'art de tromper et de camoufler. Pour que les habitants d'Oz lui demandent de l'aide, il sème la peur parmi eux.
Ce rôle est rempli par un baryton .
Madame Akaber
L'excentrique chef de l'école des sorcières de Glizz possède des pouvoirs magiques qu'elle peut utiliser pour influencer la météo, par exemple. Sa nomination comme confidente du Magicien d'Oz est un énorme bond en avant dans sa carrière, elle gagne du pouvoir mais ne l'utilise pas pour de bonnes causes. Même avec son pouvoir magique, elle a fait des ravages : elle était responsable de la mort de Nessarose. Madame Akaber calomnie Elphaba au pays d'Oz comme la "méchante sorcière de l'Ouest".
L'actrice chante en alto .
Dr. Dillamond
Dr. Dillamond est un bouc (la majuscule du nom, seule la première lettre du nom en anglais, est utilisée dans l' univers Wicked pour identifier les ANIMAUX intelligents, parlants et ainsi les distinguer du bétail en minuscules) et enseigne l'histoire à l'école de sorcellerie à Glizz. Il alerte Elphaba des changements qui se produisent à Oz.
Un baryton chante ce rôle.
Nessarose
La sœur cadette d'Elphaba est handicapée et doit utiliser un fauteuil roulant. C'est la fille préférée du gouverneur de Munchkinland, et elle est carrément jolie. En cadeau d'adieu, elle reçoit de lui une paire de chaussures bijoux qu'elle porte tous les jours. Malheureusement amoureuse, Nessarose devient plus tard le gouverneur cruel et renfermé du Munchkinland, également connu sous le nom de « Méchante Sorcière de l'Est ».
L'actrice chante également en alto.
Moq
Moq est un camarade étudiant d'Elphaba et de Galinda. Dès le premier jour, il est tombé amoureux de Galinda. Pour arrêter de la déranger, elle et Fiyero, Galinda lui demande de s'occuper de Nessarose. Pour plaire à Galinda, il accepte et fait semblant d'aimer Nessarose. En conséquence, il reste avec elle par sens du devoir, mais les deux ne sont pas vraiment heureux dans la relation.
Un ténor est également utilisé ici.
terrain
Le premier acte
Tout Oz célèbre la mort d'Elphaba, la méchante sorcière de l'Ouest (en anglais : No One Mourns the Wicked , en allemand : "Personne ne pleure les sorcières"). Seule Glinda, la bonne sorcière, essaie de faire comprendre à Elphaba, qui est une étrangère depuis sa naissance à cause de sa peau verte et de ses capacités magiques. Lorsqu'un Ozian demande si Glinda connaissait Elphaba, elle se souvient comment elle a rencontré la fille verte à l'université de Glizz (anglais Shiz) ( Dear Old Shiz , allemand "In good old Glizz").
Lors de l'attribution de la chambre le premier jour, la directrice de l'école Madame Akaber (Anglais : Madame Morrible) reconnaît accidentellement le talent magique d'Elphaba et lui ouvre un avenir sans limites aux côtés de la magicienne de la Cité d'Émeraude, ce qui donne à Elphaba l'espoir que la communauté sera bientôt respectée. ( Le magicien et moi , allemand "Le magicien et moi"). Les superficielles et populaires Galinda et Elphaba partagent une chambre à cause d'un malentendu et se détestent depuis le début ( « Qu'est-ce que ce sentiment ? » - allemand « Qu'est-ce que je ressens en moi ? »).
Une conférence est donnée par un bouc nommé Dr. Dillamonth (anglais Dr. Dillamond ), qui raconte à Elphaba des ANIMAUX qui ont perdu leur capacité de parler et sont devenus des animaux. Il craint que ce phénomène ne se propage à Oz ("Something Bad", en allemand "Rien n'est plus sûr"). Cependant, Elphaba ne croit pas que le sorcier permettrait une telle injustice.
Lorsque le Fiyero, qui aime s'amuser, arrive à Glizz, tout le monde, sauf Elphaba, est enthousiasmé par sa manière insouciante ( Dancing Through Life , allemand "Tanz durch die Welt"). Galinda veut seulement danser avec lui à sa fête et persuade donc son admirateur Moq (Anglais Boq) d'inviter la sœur d'Elphabas, Nessarose, assise dans un fauteuil roulant. Nessarose pense alors que Moq l'aime, seul Elphaba est méfiant. Cependant, lorsque Galinda lui donne un chapeau noir pointu, Elphaba pense également que Galinda a de bonnes intentions et persuade Madame Akaber de donner également des cours de magie à Galinda. Lors de la fête, elle avec le chapeau pointu devient une moquerie commune, mais Galinda la rejoint soudainement. Alors les deux amis et Galinda essaient d'enseigner à Elphaba l'art d'être populaire .
Lors de la conférence suivante, le Dr. Dillamonth retiré des soldats. Elphaba est le seul à protester bruyamment. Le nouveau professeur amène un lionceau effrayé et en cage dans la classe, qu'Elphaba libère avec l'aide de Fiyero. Ils tombent amoureux l'un de l'autre. Cependant, Elphaba réprime ses sentiments car elle sait qu'elle n'a aucune chance contre Galinda ( Je ne suis pas cette fille , en allemand "Ich bin es nicht"). Peu de temps après, Elphaba reçoit la visite de Madame Akaber, qui l'informe qu'Elphaba a été invitée dans la ville d'émeraude chez le magicien ( Le magicien et moi (reprise) , allemand "Le magicien et moi (reprise)").
Galinda attend avec Elphaba à la gare leur départ. Fiyero apparaît et dit à Elphaba qu'il doit souvent penser au jour où ils ont sauvé le lion ensemble - mais il n'y a pas de discussion ouverte car Galinda se joint à la conversation et, afin d'impressionner Fiyero, lui rend hommage au Dr. Dillamonth, avec son erreur de prononciation persistante, veut maintenant s'appeler Glinda. Fiyero quitte les deux, tandis que Glinda soupçonne que Fiyero pourrait ne pas vraiment les aimer. Elphaba demande alors à Glinda de l'accompagner dans la ville d'émeraude, où les deux rencontrent enfin le magicien après une journée passionnante dans la ville ( One Short Day , allemand "Juste un jour"). Là, les deux se retrouvent avec Madame Akaber, qui a entre-temps été nommée confidente du magicien. Pour tester ses capacités, le magicien demande à Elphaba d'évoquer les ailes de son singe à l'aide d'un livre de magie ( A Sentimental Man ). Elle maîtrise cela aussi, mais quand elle apprend que le sorcier lui-même n'a pas de magie et veut utiliser les singes comme espions pour surveiller les ANIMAUX, elle est en colère, déçue et refuse de coopérer. Elphaba fuit le sorcier sur le toit de sa résidence. Glinda la suit et essaie de la convaincre de s'excuser. Mais Elphaba ne peut pas aller à l'encontre de ses croyances et veut utiliser ses compétences pour combattre le magicien et aider les ANIMAUX. Pendant ce temps, les habitants de la cité d'émeraude sont appelés par Madame Akaber pour s'emparer de la "méchante sorcière". Elphaba demande à Glinda de l'accompagner, mais elle ne peut renoncer à son désir de popularité et les deux amis se séparent ( Defying Gravity , allemand « Libre et en apesanteur »).
Deuxième acte
Au cours des prochaines années, la propagande du magicien et de Madame Akaber a stylisé Elphaba comme la méchante sorcière de l'Ouest et un danger pour tous les habitants d'Oz ( No One Mourns the Wicked (reprise) , allemand " Personne ne pleure les sorcières (reprise) " ), tandis que Glinda dépeint comme une bonne sorcière. Fiyero, qui est entre-temps devenu capitaine de la garde du sorcier et fiancé à Glinda, ne veut plus supporter cette diffamation d'Elphaba et aspire à l'ami qu'ils n'ont pas vu depuis leur disparition. Glinda n'est pas non plus aussi heureuse qu'il y paraît, mais continue de jouer son rôle ( Dieu merci , allemand "Wie herrlich").
Nessarose est entre-temps devenu le souverain tyrannique de l'est du pays magique après la mort de son père. Moq est toujours avec elle parce qu'elle pense qu'il l'aime ; Et il ne veut pas y aller parce qu'il pense qu'elle a besoin de lui. Quand Elphaba rend visite à Nessarose, elle est en colère qu'Elphaba l'ait laissée tomber. Elle essaie de se racheter en enchantant les chaussures de Nessarose afin qu'elle puisse marcher avec elles. Quand Moq voit cela, il pense que son aide n'est plus nécessaire et veut partir pour enfin avouer son amour à Glinda. Nessarose en est tellement blessée et déçue qu'elle enchante son cœur ( Wicked Witch of the East ). Elphaba ne peut lui sauver la vie qu'en le transformant complètement en étain et en marchant à nouveau. Nessarose conduit alors Moq à croire qu'Elphaba est à blâmer pour son état.
Ensuite, Elphaba visite la ville d'émeraude, où le magicien essaie à nouveau de l'amener à ses côtés ( Merveilleux , allemand "Wundervoll"). A condition que les singes volants soient relâchés, elle est également sur le point de consentir. Mais quand elle a vu le Dr. Dillamonth pense, elle refuse à nouveau. Le sorcier appelle alors les gardes dirigés par Fiyero. Quand il voit Elphaba, il menace sans ménagement le sorcier et s'échappe avec elle. Glinda est si profondément blessée par cette trahison qu'elle donne à Madame Akaber un conseil sur la façon de détruire Elphaba ( I'm Not That Girl (reprise) ).
Fiyero et Elphaba passent une nuit ensemble, sachant que le reste de leur vie ne pourrait pas être très long ( As Long as You're Mine , allemand "Tant que je t'ai"). Au matin, Elphaba apprend que sa sœur Nessarose a été tuée par la maison volante de Dorothy et s'y précipite immédiatement. Là, elle rencontre Glinda, qui lui dit qu'elle a donné les chaussures enchantées de Nessaros à Dorothy. Cependant, les chaussures sont la dernière chose qu'Elphaba a laissée à sa sœur et elle réagit donc extrêmement ennuyée. Les deux femmes se disputent jusqu'à ce que le piège se referme et qu'Elphaba soit attrapée par les gardes du sorcier. A ce moment, cependant, Fiyero intervient à nouveau et permet à Elphaba de s'échapper en se laissant attraper. Glinda ne s'attendait pas à ce virage et tenta de sauver Fiyero, mais en vain. Fiyero est ligoté par les gardes comme un « épouvantail vivant » dans le champ voisin et laissé pour mort là-bas.
Elphaba essaie également de protéger Fiyero avec un sort, mais doute de son efficacité. Dans un profond désespoir, elle en vient à la conclusion que tout le bien qu'elle a jamais fait a été perverti. Elle reconnaît sa réputation de « mauvaise » (en anglais Wicked ) et décide de ne plus jamais faire une bonne action ( No Good Deed , en allemand « do good »).
Pendant ce temps, le magicien envoie Dorothy et ses amis (dont Moq, qui est depuis devenu un homme de fer-blanc, et le lion lâche, qui a été sauvé bébé à l'Université d'Elphaba et Fiyero) au château d'Elphaba pour les y tuer ainsi qu'un armée de « Witch Hunters » - des chasseurs de sorcières - est mobilisée ( Marche des chasseurs de sorcières , en allemand "Marche des chasseurs de sorcières").
Elphaba a entre-temps réussi à attraper Dorothy et elle lui demande maintenant les chaussures de Nessarose pendant qu'elle planifie comment elle peut s'échapper. Glinda vient la voir et veut l'aider, mais elle refuse. Puis, cependant, les deux ont reçu des nouvelles de la mort de Fiyero. Sachant qu'il est maintenant vaincu, Elphaba abandonne finalement et demande à Glinda de ne pas essayer de blanchir son nom, mais de la laisser rester dans l'esprit des gens en tant que « méchante sorcière de l'Ouest ». Elle accepte finalement et les amis se séparent en paix et se pardonnent ( For Good , allemand "Comment je suis"). Ensuite, Glinda ne peut voir que derrière un écran (élevé par Elphaba ; probablement pour qu'aucun des chasseurs de sorcières ne voie que Glinda est avec elle) comment Dorothy verse un seau d'eau sur Elphaba, qui se dissout alors soi-disant.
Elphaba, bien vivant et n'a coulé que dans une trappe lors de la "fusion de la sorcière", et Fiyero, maintenant grâce au sort de protection antérieur d'Elphaba sous la forme d'un épouvantail, échappent secrètement à la mort tandis que tout Oz célèbre son annihilation. Seule Glinda pleure les soi-disant morts et confronte le sorcier en lui posant des questions sur une bouteille d'élixir vert qu'il lui a un jour offert à boire. Elle n'en a vu qu'un comme celui-ci chez Elphaba, comme le dernier souvenir de sa mère. Il devient soudain clair que le magicien est le vrai père d'Elphaba. Glinda se déclare la nouvelle souveraine d'Oz, chasse le sorcier et emprisonne Madame Akaber. Elphaba elle-même souhaite seulement informer son amie de sa survie, mais Fiyero insiste sur le fait que, pour sa propre sécurité, personne ne devrait jamais le découvrir. Pendant ce temps, Glinda annonce qu'elle veut désormais être connue sous le nom de "Glinda the Good" et qu'elle veut renouveler le gouvernement d'Oz. Elphaba dit au revoir à Glinda une dernière fois avant qu'elle et Fiyero quittent Oz pour toujours ("Finale") .
Anecdotes
Le château dans lequel Elphaba retient Dorothy prisonnière dans l'acte 2 est un château appartenant à la famille Fiyero.
Dans le roman, il devrait y avoir des références individuelles à un sous-contexte bisexuel/lesbien entre Elphaba et G (a) Linda. Même les représentations individuelles de Glinda (en particulier pendant Popular , l'allemand « très aimé ») amènent les fans à soupçonner que leur intérêt ne se limite pas à Fiyero seul.
Les performances
La comédie musicale a été créée à Broadway en octobre 2003 et a été dirigée par le gagnant de Tony , Joe Mantello . Universal Pictures est responsable de la production en collaboration avec Marc Platt et David Stone . Il a une autre salle permanente à San Francisco et est en tournée aux États - Unis et au Canada . D'autres salles se trouvent à l'Apollo Victoria Theatre à Londres et à Tokyo .
La première en langue allemande de Stage Entertainment a eu lieu le 15 novembre 2007 au Palladium Theater de Stuttgart , où la pièce a pu être vue jusqu'au 29 janvier 2010. Du 8 mars 2010 au 2 septembre 2011, la pièce a également été jouée au Metronom Theater à Oberhausen . Les paroles ont été traduites en allemand par Michael Kunze , les dialogues par Ruth Deny .
De plus, la pièce est jouée en Australie depuis 2008 : de juillet 2008 à août 2009 à Melbourne et depuis à Sydney .
Stage Entertainment réalise une production hollandaise à Scheveningen , un quartier de La Haye, depuis novembre 2011 .
Une autre production à Hambourg est annoncée pour 2020 ; celui-ci a été reporté à mai 2021 en raison de la pandémie de COVID-19 .
Anecdotes - No-fly show
Les fans se réfèrent à des performances dans lesquelles dans la finale du 1er acte ("Defying Gravity") le mécanisme de levage de l'actrice principale ne fonctionne pas ou n'est pas utilisé, comme une performance dans laquelle il n'y a "pas de vol" (Anglais No -Fly Afficher ).
Liste des pistes
|
Le premier acte
|
Deuxième acte
|
Anecdotes
Le point culminant de la chanson Defying Gravity est sa note aiguë finale - ou plutôt la série de notes - à sa conclusion dramatique :
Un « Bring me dowwwwwwwwwwwwn » bruyant et hurlant, suivi d'un riff « aHHAAAAAhhh » (original : Sol #4-Eb5-D5-Eb5-C #5), qui peut aller encore plus haut selon l'interprétation de l'actrice.
Certaines actrices atteignent F5 ou G5 pendant le riff, ce qui est à la limite supérieure de cette plage pour une mezzo-soprano. Que la chanson soit chantée dans la tonalité d'origine ou que la chanson soit transposée , il existe un risque pour l'actrice d'abîmer ses cordes vocales en rapport avec le volume requis .
acteur
Les programmations originales des productions anglophones
| personnage | Broadway | Extremite ouest | Visite de la ville d'émeraude (États-Unis) | Tournée Munchkinland (États-Unis) |
|---|---|---|---|---|
| Elphaba | Idina Menzel | Stéphanie J. Block | Marcie Dodd | |
| Glinda | Kristin Chenoweth | Hélène Dallimore | Kendra Kassebaum | Hélène Yorke |
| Fiyero | Norbert Léo Butz | Adam Garcia | Derrick Williams | Colin Donnel |
| Madame Morrible | Carole Shelley | Myriam Margolyes | Carol Kane | Marilyn Caskey |
| L'assistant | Joël Gris | Planificateur Nigel | David Garnison | Tom McGowan |
| Nessarose | Michelle Federer | Katie Rowley Jones | Jenna Leigh Vert | Kristine Reese |
| Boq | Christophe Fitzgerald | James Gillan | Logan Lipton | Ted Ely |
| Docteur Dillamond | Guillaume Youmans | Martin Ball | Timothée Britten Parker | David de Vries |
| Elphaba veille | Eden Espinosa | Kerry Ellis | Victoria Matlock | Carrie Manolakos |
| Glinda en veille | Laura Bell Bundy | Annalene Beechey | ||
Distribution originale des productions en langue étrangère
| Personnage | Stuttgart | Oberhausen | Scheveningen (NL) | Hambourg (2021) |
|---|---|---|---|---|
| Elphaba | Willemijn Verkaik | Vajen van den Bosch | ||
| Glinda | Lucy Scherer | Joana Fee Würz | Chantal Janzen | Jeannine Michèle Wacker |
| Fiyero | Marc Seibert | Mathias Edenborn | Jim Bakkoum | Naidjim Séverina |
| Madame Morrible | Angelika Wedekind | Barbara Raunegger | Pamela Teves | Susanne Walbaum |
| L'assistant | Carlo Lauber | Bill van Dijk | Andreas Lichtenberger | |
| Nessarose | Nicole Radeschnig | Janine Tippl | Christine de Bruijn | Pamina Lenn |
| Boq | Stefan Stara | Ben Darmanin | Niels Jacobs | Jan Rogler |
| Docteur Dillamond | Michael Gunther | Thomas Wissmann | Jochem Feste Roozemond | Gianni Meurer |
| Elphaba en alternance | Sabrina Weckerlin | Roberta Valentini | Renée van Wegberg | Lois van de Ven |
| Glinda en alternance | Jana Stelley | Valérie Lien | Céline Purcell | Judith Caspari |
Programmation actuelle des productions anglophones
| personnage | Broadway | Tournée Munchkinland (États-Unis) | Extremite ouest |
|---|---|---|---|
| Elphaba | Lindsay Pearce | Talia Suskauer | Laura Pick |
| Glinda | Ginna Claire Mason | Allison Bailey | Hélène Woolf |
| Fiyero | Sam Gravite | Curt Hansen | Alistair Brammer |
| Madame Morrible | Alexandra Factures | Sharon Sachs | Kim Ismay |
| L'assistant | Michael McCormick | Derricks Cleavant | Andy Hockley |
| Nessarose | Shoba Narayan | Amanda Fallon Smith | Carina Gillespie |
| Boq | Riley Costello | DJ Plunkett | Nicolas McLean |
| Docteur Dillamond | Michel X. Martin | Tom Flynn | Siméon Truby |
| Elphaba veille | Jennifer DiNoia | Nathalie Vivino | Amy Webb |
| Glinda en veille | Brittney Johnson | Lisa-Anne Bois |
D'autres compositions originales
Casting de la tournée britannique (à partir de septembre 2013)
- Elphaba : Nikki Davis-Jones ; Gris Ashleigh
- Glinda : Emily Tierney
- Fiyero : Liam Doyle
- Nessarose : Carina Gillespie
- Sorcier : Dale Rapley
- Madame Morrible : Marilyn Cutts
- Boq : George Ure
- Dr. Dillamond : Dale Rapley
Le casting de Tokyo
- Elphaba : Megumi Hamada, Asami Higuchi, Minori Imai
- Glinda : Miyuki Numao, Asako Tomada, Tamami Sai
- Fiyero : Li Tao, Yusuke Kitazawa
- Nessarose : Mayumi Ogai, Takae Yamamoto, Yukimi Torihara
- Magicien : Takeshi Matsushita, Hideo Kurihara, Osami Iino
- Madame Morrible : Izumi Mori, Kinuko Take, Masami Yaezawa
- Boq : Masahiko Kaneta, Ryosuke Ito
- Dr. Dillamond : Ryoma Takemi, Takao Okamoto, Teiichiro Maeda, Jo Saito
Sydney-Cast (2009-2010)
- Elphaba : Jemma Rix, Patrice Tipoki
- Glinda : Lucy Durack
- Fiyero : Rob Mills
- Nessarose : Elisa Colla
- Magicien : Bert Newton
- Madame Morrible : Maggie Kirkpatrick
- Boq : James Smith
- Dr. Dillamond : Rodney Dobson
Récompenses
La comédie musicale Wicked a été nominée pour une variété de prix depuis sa première. La comédie musicale a remporté plusieurs trophées, dont le Tony Award 2004 de la meilleure actrice dans une comédie musicale ( Idina Menzel dans le rôle d' Elphaba ), de la meilleure conception de costumes (Susan Hilferty) et de la meilleure scénographie (Eugene Lee).
Le CD "Broadway Cast" a été nommé meilleur album musical aux Grammy Awards 2005 .
divers
Willemijn Verkaik est la seule actrice à avoir joué le rôle d'Elphaba dans trois langues différentes. De 2007 à 2011 à Stuttgart et Oberhausen (allemand), de 2011 à 2013 à Scheveningen (néerlandais) et de 2013 à 2014 à New York et Londres (anglais). En 2017, elle est retournée à Londres pendant six mois pour jouer une dernière fois Elphaba. Verkaik a incarné le rôle d'Elphaba dans plus de 2000 représentations, plus souvent que toute autre actrice dans ce rôle.
Les actrices jouaient parfois les deux rôles. La première actrice à le faire était Louise Dearman dans la production londonienne [G (a) linda - 2010; Elphaba - 2012].
Méchant contre congelé
Le film à succès de Disney Frozen - Completely Unabashed de 2013, qui a reçu l' Oscar du meilleur film d'animation, a quelques références à Wicked :
Le titre anglais original "Frozen" contient les lettres "OZ" au milieu.
La chanson oscarisée « Let It Go » est souvent comparée à « Defying Gravity » en raison de son thème et de son style de chant similaires. Dans l'original, le rôle d'Elsa dans Frozen est chanté par l'original Elphaba, Idina Menzel. L'ancienne Elphaba Willemijn Verkaik chante également les versions néerlandaise et allemande de "Let It Go" dans ces deux langues, tout comme elle l'a fait avec Wicked. C'est un autre rôle joué à l'origine par Menzel et que Verkaik lui a succédé dans les productions en allemand et en néerlandais.
Lorsque Frozen a été adapté pour Broadway, la chanson "Monster" (chantée par Cassie Levy, qui a également joué Elphaba) a été réintroduite. Cela peut être comparé à "No Good Deed". Ici aussi, il y a des similitudes dans la mélodie.
Littérature
- Gregory Maguire : Wicked - La vie et l'époque de la méchante sorcière de l'ouest . Nouvelle édition avec des photos de la production de Broadway. ReganBooks, 2004, ISBN 0-06-074590-8
- David Cote : Wicked the Grimmerie : un regard dans les coulisses de la comédie musicale à succès de Broadway . Livres Hyperion, ISBN 1-4013-0820-1
liens web
- Wicked dans la base de données Internet Broadway (anglais)
- Site officiel des États-Unis
- Site officiel du Royaume-Uni
- Site officiel allemand
- Listes de distribution de toutes les productions
Preuve individuelle
- ↑ playbill.com
- ↑ Wicked (Musical) caractères. Consulté le 22 juillet 2020 .
- ↑ Viola Volland : La comédie musicale "Wicked" est remplacée. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : Stuttgarter Zeitung. 19 mars 2009, archivé de l' original le 23 mars 2009 ; Consulté le 3 janvier 2010 .
- ↑ Viola Volland : La comédie musicale "Wicked" est remplacée. (N'est plus disponible en ligne.) Dans : Stuttgarter Zeitung. 19 mars 2009, archivé de l' original le 23 mars 2009 ; Consulté le 3 janvier 2010 .
- ↑ Willemijn Verkaik est la sorcière verte de "Ozerhausen". (N'est plus disponible en ligne.) Dans : stage-entertainment.de. Archivé de l' original le 2 janvier 2010 ; Consulté le 3 janvier 2010 .
- ↑ L'histoire Indicible des sorcières d'Oz . wickedthemusical.com.au (la page d'accueil australienne de Wicked); Consulté le 2 avril 2010.
- ↑ Chantal Janzen et Jim Bakkum voor het eers graines dans une comédie musicale . ( Memento du 20 janvier 2011 dans Internet Archive ) (néerlandais) Récupéré le 21 mars 2011.
- ↑ Wicked - The Musical. Consulté le 22 juillet 2020 .
- ↑ Jackson McHenry : Examen de l'héritage idiot et émotionnel de 'Defying Gravity'. 26 octobre 2017. Récupéré le 18 juillet 2020 (anglais américain).
- ^ Wicked Opening Night Cast sur Broadway - Informations, distribution, équipe, synopsis et photos - Playbill Vault . Dans : playbillvault.com .
- ↑ Wicked - comédie musicale. Consulté le 18 mai 2021 .
- ↑ a b Wicked - The Musical. Équipe de distribution et de création. Dans : wickedthemusical.com. Récupéré le 27 mai 2021 .
- ^ Méchant - La comédie musicale. Équipe de distribution et de création. Dans : wickedthemusical.co.uk. Consulté le 27 mai 2021 .
- ↑ a b WILLEMIJN VERKAIK DE RETOUR À WICKED COMME 'ELPHABA' À PARTIR DU 30 JANVIER 2017. Wicked The Musical, 14 septembre 2016, consulté le 28 juillet 2017 .
- ↑ Michael Phillips : « Frozen » : défier la météorologie. Dans : Chicago Tribune. Chicago Tribune, 26 novembre 2013, consulté le 25 mai 2021 .
- ↑ MASH Wicked No Good Deed & Frozen Monster. Récupéré le 25 mai 2021 (allemand).