Titre d'exécution (Allemagne)
Une mesure exécutoire est en République fédérale d'Allemagne un document officiel dans lequel la disposition juridique à un paiement spécifique ou à une action spécifique (par exemple, en tant que publication d'une chose), la tolérance ou l' omission (z. B. déclarations offensantes) est incluse . La forclusion n'est possible que sur la base d'un tel titre . Ce n'est que parce que les décisions judiciaires (en règle générale) constituent un titre exécutoire qu'elles deviendront pratiquement exécutoires pour le créancier de la créance titrée. Il n'a pas à attendre que le débiteur se conforme volontairement au contenu du jugement, mais peut l'exécuter contre le débiteur en utilisant les moyens d'exécution de l'État.
Ordonnances d'exécution importantes
Les principales mesures d'exécution sont les jugements définitifs juridiquement contraignants , certaines décisions judiciaires , les ordonnances d'exécution , les transactions judiciaires et les copies exécutoires d'actes notariés.
Pour la possibilité de jugements avant d'entrer dans le pouvoir juridique d'appliquer des règlements détaillés pour exister une exécution provisoire .
Contenu exécutoire
Le titre exécutoire doit être spécifique, c'est-à-dire qu'il doit décrire précisément les parties ( créanciers et débiteurs ) ainsi que le contenu, le type et l'étendue de l'exécution due. S'il ne peut être clairement déterminé à partir du titre ce que le débiteur doit accomplir ou tolérer, il ne peut être exécuté. Le débiteur peut demander au tribunal de déclarer irrecevable la forclusion d'un tel titre ( analogue à l' article 767 du code de procédure civile ).
Liste des ordonnances d'exécution
Les jugements définitifs sont parmi les titres d'exécution les plus importants dans la pratique.
La forclusion a également lieu conformément à l' article 794 (1) ZPO
- des règlements conclus entre les parties ou entre une partie et un tiers pour régler le litige dans son intégralité ou en relation avec une partie de l'objet du litige devant un tribunal allemand ou devant un bureau de conciliation établi ou reconnu par le Administration de la justice de l'État, ainsi que des règlements, qui sont inclus dans le casier judiciaire conformément à l' article 118 (1) phrase 3 de la ZPO ou à la section 492 (3) de la ZPO;
- des résolutions de fixation des coûts ;
- des décisions contre lesquelles l'appel de la plainte a lieu;
- d' avis d'exécution ;
- des décisions qui déclarent les sentences arbitrales exécutoires, à condition que les décisions soient définitives ou provisoirement exécutoires;
- à partir de résolutions selon § 796b ou § 796c ZPO;
- à partir de documents enregistrés par un tribunal allemand ou par un notaire allemand sous la forme prescrite dans les limites de ses pouvoirs officiels, à condition que l'acte soit rédigé pour une créance accessible à un règlement comparatif, ne vise pas la soumission d'une déclaration d'intention et non les concerne l'existence d'une relation de location pour un espace de vie, et le débiteur s'est soumis à une saisie immédiate dans l'acte en raison de la réclamation à identifier;
- des injonctions de payer européennes déclarées exécutoires en vertu du règlement (CE) n ° 1896/2006;
- des titres qui ont été confirmés comme titres exécutoires européens dans un autre État membre de l'Union européenne conformément au règlement (CE) n ° 805/2004 ( règlement sur les titres exécutoires ) pour les créances incontestées;
- des titres délivrés dans un autre État membre de l'Union européenne dans le cadre d'une procédure au titre du règlement (CE) n ° 861/2007 ( procédure européenne pour les petites créances );
- des titres d'un autre État membre de l'Union européenne, qui doivent être exécutés conformément au règlement (UE) n ° 1215/2012 sur la compétence, la reconnaissance et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale.
Les titres d'application mentionnés en dehors du ZPO sont par exemple
- Inscriptions dans un tableau d'insolvabilité ( article 201 (2 ) InsO );
- Décisions d'attribution dans l' enchère de forclusion ( § 93 , § 132 ZVG );
- Documents du bureau de la protection de la jeunesse ( § 60 SGB VIII).
Ordonnances d'exécution étrangères
Il existe des caractéristiques spéciales dans l'application des titres exécutoires étrangers. Souvent, une procédure de déclaration de force exécutoire (dite procédure d'exequatur ) doit être menée avant qu'ils ne soient reconnus en Allemagne comme titre exécutoire. L'article 5 de l'ordonnance sur les titres exécutoires (EuVTVO) a aboli cette procédure pour les titres exécutoires européens sur les créances incontestées afin de créer un marché intérieur fonctionnel. Cela a conduit à des préoccupations constitutionnelles dans la littérature, mais de l'avis de la Cour fédérale de justice, cela ne viole pas le droit supérieur.
Preuve individuelle
- ↑ BGHZ 124, 164.
- ↑ Règlement (CE) n ° 1896/2006 du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 relatif à l'introduction d'une procédure européenne d'injonction de payer, JO L 399 du 30 décembre 2006.
- ↑ Anja Heringer: Le titre exécutoire européen pour les créances incontestées. Nomos-Verlag, 2007. ISBN 978-3-8329-2533-8 .
- ↑ Peter - Andreas Brand: Problèmes actuels dans les litiges de droit civil à caractère étranger - juridiction, service et application. Dans: HFR 2007, pp. 229-239.
- ↑ voir BGH, décision du 24 avril 2014 - VII ZB 28/13
- ↑ Titre exécutoire européen - et ordre public Rechtslupe.de, 27 mai 2014.