Date de l'annonce

Comme la date de promulgation dans l'un est un procès spécifiquement sur la promulgation d'une décision au cours de la date prévue du tribunal renvoyé. La décision est généralement un jugement , mais elle peut aussi être une autre décision, comme une résolution . En fixant une date pour l'annonce, le tribunal devrait avoir la possibilité, en particulier dans les cas difficiles, de rédiger la décision calmement et sans contrainte de temps excessive.

Litige civil

Dans les procédures civiles , un jugement peut être prononcé soit après l' audience - un tel jugement est également appelé jugement du président - soit à une date fixée séparément, la date du prononcé. Ce dernier est beaucoup plus courant dans la pratique que le jugement des selles. En règle générale, la date d'annonce ne doit pas être fixée plus de trois semaines après l'audience ( article 310 (1) phrase 2 ZPO ). À une date de promulgation, le jugement doit être disponible dans son intégralité, c'est-à-dire avec les motifs écrits du jugement ( article 310 (2) ZPO).

Le jugement est annoncé par lecture de la formule du jugement en séance publique . Si les parties au litige ne se présentent pas à la date de l'annonce, ce qui est souvent le cas dans les procédures civiles, la lecture de la formule du jugement peut être omise; il est alors remplacé par une simple «référence» ( article 311 (2) phrase 2 de la ZPO). Les motifs du jugement ne sont généralement pas communiqués oralement.

Dans le cas d' une procédure judiciaire locale , pour les montants en litige jusqu'à 600 euros, la décision peut également être signifiée sur l'annonce au lieu de ( article 495a ZPO).

Procès pénal

Dans les procédures pénales , le prononcé du jugement à l'issue de l' audience principale est la règle (arrêt du président), mais il peut également avoir lieu à une date ultérieure au plus tard le onzième jour après l'audience principale ( article 268 (3 ) StPO ). Si ce délai ne peut être respecté, toute l'audience principale doit être répétée. Le verdict est prononcé en lisant le verdict et verbalement ou en lisant les motifs. Ici aussi, si une date d'annonce distincte est fixée, les raisons doivent être préalablement exposées par écrit.

Processus administratif

Dans le processus administratif , le prononcé du jugement est autorisé au lieu d'une promulgation ( article 116 (2 ) VwGO ). Il est rarement possible d'annoncer le jugement à la fin de l'audience, mais il est également possible de fixer une date pour l'annonce qui ne devrait pas être fixée au-delà de deux semaines ( article 116 (1) VwGO).