Impossibilité (BGB)
L'impossibilité est un terme utilisé dans le droit allemand des obligations . Le code civil allemand (BGB) ne définit pas le terme juridique impossibilité, mais présuppose qu'il est connu ( article 275 BGB).
Une distinction est faite entre l'impossibilité (objective) et l'incapacité (subjective). Une impossibilité objective existe si le service ne peut être fourni par personne pour des raisons factuelles ou juridiques. Le non-respect du délai d' impossibilité d' exécution survient alors, lorsque le service ne peut être fourni ou que le créancier est devenu vide de sens. En revanche, il existe une incapacité subjective si le service peut être fourni par un tiers , mais pas par le débiteur . Légalement, l'incapacité ultérieure est assimilée à l'impossibilité.
Selon le principe juridique impossibilium nulla est obligatio , l'impossibilité met également fin à l' obligation d' exécuter . Cela signifie que le débiteur n'a plus à remplir son obligation, par exemple la fourniture de la propriété en remettant un téléviseur qui a été vendu mais volé au vendeur après la conclusion du contrat. Si le débiteur est libéré de son obligation d’exécution, il n’a généralement pas droit en contrepartie à la contrepartie ( article 326 (1) BGB). A cet égard, le principe s'applique: "Sans performance, sans contrepartie". Si un débiteur est libéré de l'exécution en raison d'une impossibilité, le contrat existe toujours. Dans la pratique, cela peut notamment signifier que le débiteur exempté peut s'acquitter d' autres obligations contractuelles telles que la responsabilité en cas de dommages .
Fonction et contexte réglementaire
Le fait que l'impossible ne puisse être exigé ( impossibilium nulla obligatio ) apparaît au départ comme une évidence, comme une objection qui entrave ou détruit la loi .
La question de savoir si l'exécution est impossible pour le débiteur dépend de la nature de la dette d'exécution. En particulier, une distinction nette est faite entre s'il existe une dette partielle ou une dette générique . Dans la mesure où il se produit déjà l'impossibilité à une dette par le naufrage d'une chose concrète ne peut à une faute générique l'impossibilité qu'après la concrétisation de la dette actuelle. La spécification conformément à l' article 243, paragraphe 2 du Code civil allemand (BGB) signifie que le débiteur a "fait ce qui était nécessaire pour l'exécution d'une telle chose" (dette de classe spécifiée) et la dette de classe est devenue une dette partielle. Lorsque c'est le cas en détail, cela dépend du type de culpabilité. Dans le cas d'une dette générique, dans laquelle l'objet de performance n'est déterminé que sur la base de caractéristiques génériques, l'impossibilité ne se produit que lorsque tous les éléments de la classe sont détruits. Par exemple, quiconque doit le transfert de propriété d'une voiture particulière est libéré de sa culpabilité par sa destruction ; si, en revanche, il doit une voiture de ce type, il ne sera pas libéré, car il peut délivrer de la classe; pas avant que tous les véhicules de ce type aient été détruits.
Si la performance ne peut pas être remplie par le débiteur, c'est-à-dire s'il continue à devoir la performance, on parle de risque de performance ; avec l'impossibilité, le risque d' exécution passe au créancier. L'impossibilité concerne les contrats unilatéraux et réciproques ; ceci également en ce qui concerne les obligations de prestation qui ne sont pas réciproques.
Cet ensemble de questions doit être distingué de la question de savoir ce qui devrait arriver à la demande à prendre en considération ( risque de prise en compte ) si le service ne doit pas être fourni.
Types d'impossibilité
Impossibilité objective et subjective
Une distinction est faite entre ceux qui ne peuvent pas fournir le service . Les deux sont régis par la section 275 (1) BGB.
- De l' impossibilité objective est lorsque personne ne peut fournir le service dans le monde (par exemple, brûler un tableau particulier).
- L' impossibilité subjective (même l' échec ) est mentionnée, si la performance ne peut être fournie par un tiers que par le débiteur en toutes circonstances (par exemple, un voleur inconnu a volé l'image vendue, la faisant au-dessus des collines - le Le voleur pourrait fournir la peinture, mais pas le débiteur).
Dans le cas des dettes monétaires , cependant, l'opinion qui prévaut est que l'insolvabilité ne conduit jamais à l'incapacité. Il faut plutôt avoir de l'argent ici. Cela peut être justifié par l’existence d’une décision d’ insolvabilité ; le législateur n'a manifestement pas voulu permettre un appel à l'impossibilité d'une dette monétaire.
Impossibilité initiale et ultérieure
Une distinction est faite entre le moment où l'obstacle à la performance s'est produit.
- Impossibilité initiale (événement qui entraîne l'impossibilité de fournir le service se produit avant la conclusion du contrat , réglementé au § 311a BGB).
- Impossibilité ultérieure (événement qui entraîne l'impossibilité de fournir le service survient après la conclusion du contrat , alors article 275 BGB).
La conséquence juridique dans tous les cas précités est que le débiteur est déjà libéré de ses obligations par la loi.
Impossibilité factuelle ou personnelle
Le nouveau droit allemand des obligations permet également au débiteur de plaider, conformément à l' article 275 (2) BGB, qu'un service ne peut être fourni qu'avec un effort disproportionné (soi-disant impossibilité factuelle ou pratique), ou que la fourniture d'un service personnel (soi-disant. impossibilité personnelle ou morale ) est déraisonnable, § 275 Abs.3 BGB. Comme pour l'impossibilité réelle, le débiteur est libéré de l'exécution, mais seulement s'il invoque l'impossibilité, c'est une objection .
Un exemple de l' effort disproportionné est souvent cité lorsque le vendeur vend une bague, qui descend ensuite avec un navire et coule au fond de la mer. Le vendeur n'a alors plus besoin de se procurer la bague. Le fait que cela soit disproportionné, cependant, dépend des circonstances propres à chaque cas. Le sauvetage n'est pas disproportionné, par exemple, si une entreprise est actuellement chargée du sauvetage (et cela ne s'avère pas inhabituellement difficile).
Un exemple typique du caractère déraisonnable d'une représentation en personne est la chanteuse d'opéra, à qui on ne peut pas s'attendre qu'elle perçoive son engagement parce que son enfant tombe malade le soir de la représentation.
Voir aussi: impossibilité qualitative
Histoire juridique
La modernisation du droit des obligations a également entraîné une réforme des cas d'impossibilité d'exécution. Selon le § 306 BGB a. F. les contrats visant des performances initiales, objectives et impossibles étaient nuls. Dans les cas d'impossibilité objective et subjective ultérieure, le débiteur a été libéré de l'exécution, § 275 BGB a. F. Le cas de l'impossibilité subjective initiale n'était pas réglementé par la loi.
Voir également
Preuve individuelle
- ↑ Hans Brox , Wolf-Dietrich Walker : Loi générale des obligations . 39e édition. CH Beck , Munich 2015, ISBN 978-3-406-64653-9 , pp. 87 .
- ↑ Hans Brox , Wolf-Dietrich Walker : Loi générale des obligations . 39e édition. CH Beck , Munich 2015, ISBN 978-3-406-64653-9 , pp. 88 .
- ↑ Lorenz dans BeckOK BGB, du 1er mars 2011, § 276 BGB Cm no. 39
- ↑ Lorenz dans BeckOK BGB, du 1er mars 2011, § 275 BGB Rn. 53
- ↑ Impression BT. 14/6040 p. 130.
- ^ Dieter Medicus : Droit civil. une présentation pour la préparation aux examens selon les exigences. 18e édition. Heymann, Cologne a. une. 1999, ISBN 3-452-24107-6 , Rn. 280.