Essayer de vous rejoindre
Trying to Get to You ( angl. Pour vous joindre, mon effort ) est une chanson de Rose Marie McCoy et Charles Singleton écrite en 1954.
L'enregistrement original a été enregistré par les Eagles la même année et est apparu sur la face B du single Please, Please .
Peu de temps après, Elvis Presley a enregistré la chanson alors qu'il était encore sous contrat avec Sun Records . Les droits sont ensuite allés à son nouveau label de musique RCA Records et la chanson est apparue pour la première fois en 1956 sur le premier album publié par RCA intitulé Elvis Presley . Presley a également chanté la chanson en direct plusieurs fois et il y a des sorties de telles versions en direct sur les albums live Elvis Recorded Live on Stage à Memphis (1974) et Elvis in Concert (1977). Ce dernier album est un enregistrement de sa dernière tournée en juin 1977, dans laquelle il informe le public, entre autres, qu'il aime particulièrement cette chanson, que son père et sa petite amie d'alors (et dernière) Ginger Alden l'aiment aussi. Ensuite, il plaisante sur les différentes formes de vous lorsque la chanson est présentée : «Ça s'appelle Essayer de vous atteindre (Eng. Mon effort pour vous atteindre ). Ou essayer de vous rejoindre ( mes efforts pour vous atteindre tous ). Cela dépend d'où vous venez. Essayer de vous atteindre ( Mes efforts pour vous joindre ). Vous tous. »La chanson faisait également partie de son spectacle de retour de 1968 et est apparu sur plusieurs enregistrements du spectacle de retour de 1968.
En 1956, la chanson est apparue sur un single de Roy Orbison avec la face B Ooby Dooby .
En 1959, Ricky Nelson a enregistré une autre version de la chanson, qui a été vue pour la première fois à la télévision quand il l'a chanté dans un épisode de la série télévisée Les Aventures d'Ozzie & Harriet .
De plus, de nombreux autres artistes ont enregistré cette chanson; y compris The Animals , Johnny Hallyday , Faith Hill , Chris Isaak , Johnny Rivers et les Stray Cats .
contenu
La chanson raconte l'histoire d'un homme qui après une dissonance veut désespérément revoir sa petite amie ( je devais juste te rejoindre bébé, malgré tout ce que j'ai traversé ; dt. Je devais juste te joindre , malgré tout ce que j'ai fait a traversé ) après cela, leur amour lui a tenu dans une lettre. Il parcourt les montagnes et les vallées jour et nuit pour les atteindre. Car les nombreux kilomètres qui les séparent ne sont pas un obstacle pour lui. Dans sa recherche inlassable, il est également conscient de l'aide de Dieu: le Seigneur au-dessus de moi sait que je t'aime. C'est Lui qui m'a fait passer. Quand mon chemin était sombre la nuit, Il brillait de sa plus vive lumière quand j'essayais de vous atteindre ; dt. Le Seigneur au-dessus de moi sait que je vous aime. C'est lui qui m'a ouvert la voie. Quand mon chemin était sombre la nuit, Il a brillé de sa plus vive lumière quand j'ai essayé de vous atteindre .
liens web
- Paroles sur genius.com
Preuve individuelle
- ↑ The Eagles: Tryin 'to Get to You sur discogs.com
- ^ Elvis Presley: Trying to Get to you (Final Time Performed Live. Civic Center, Rapid City, South Dakota), 21 juin 1977 sur YouTube
- ↑ Elvis Presley: Essayer de vous rejoindre (Comeback Special 1968) sur YouTube
- ↑ The Teen Kings avec Roy Orbison sur discogs.com
- ↑ Ricky Nelson: Essayer de vous rejoindre sur YouTube
- ↑ Eric Burdon & The Animals: Essayer de vous rejoindre sur YouTube
- ^ Johnny Hallyday: Essayer de vous rejoindre sur YouTube
- ↑ Faith Hill: Essayer de vous rejoindre sur YouTube
- ↑ Chris Isaak: Essayer de vous rejoindre sur YouTube
- ^ Johnny Rivers: Essayer de vous rejoindre sur YouTube
- ↑ Stray Cats: Essayer de vous rejoindre sur YouTube