Tartuffe

Données
Titre: Le Tartuffe ou Le Trompeur
Titre original: Le Tartuffe ou L'Imposteur
Genre: la comédie
Langue originale: français
Auteur: Molière
Année de parution : 1682 (en oeuvres)
Première: 12 mai 1664 / 5 août 1667 / 5 février 1669
Lieu de première : Paris
Lieu et heure de l'action : Paris, milieu du XVIIe siècle
gens
  • Mme Pernelle , mère d'orgone
  • Orgone , homme d'Elmire
  • Elmire , épouse d'Orgon
  • Damis , fils d'Orgon
  • Mariane , fille d'Orgon et amant de Valères
  • Valère , l'amant de Mariane
  • Cléante , frère d'Elmire
  • Tartuffe , bigots
  • Dorine , la femme de chambre de Mariane
  • i.a.
Tartuffe - illustration du XIXe siècle

Le Tartuffe ou Le Trompeur (titre original : Tartuffe ou L'Imposteur ) est une comédie en vers en cinq actes du poète français Molière . Elle fut créée le 12 mai 1664 dans une première version sous le titre La Tartuffe ou l'hypocrite en présence du Roi-Soleil au château de Versailles . En raison de sa critique drastique et pour l'instant révolutionnaire de l'hypocrisie religieuse, elle a déclenché un scandale théâtral qui a conduit à l'interdiction de la pièce. Une deuxième version de 1667 a également été interdite. Seule une troisième version, qui fut clairement modifiée au cours de l'intrigue et qui fut créée le 5 février 1669 au Palais-Royal à Paris, reçut le soutien de Louis XIV et échappa ainsi à la censure . Cette troisième version est celle que nous connaissons aujourd'hui ; les deux premiers sont considérés comme perdus.

Contenu

action

Orgon et sa mère Pernelle, qui habite aussi dans sa maison, admirent le trompeur Tartuffe, qui se fait passer pour un homme particulièrement pieux. Pernelle essaie de convaincre la famille d'Orgon de son point de vue. Depuis que Tartuffe habite la maison d'Orgon, il suit tous les conseils du tricheur et décide même de marier sa fille Mariane à Tartuffe, pourtant fiancée à Valère. Mariane est mécontente de la décision de son père, mais ne se défend pas directement. Elle laisse l'initiative à la servante Dorine, qui avec l'aide du frère de Mariane Damis et de sa belle - mère Elmire veut contrecarrer les projets de mariage avec Tartuffe.

Tartuffe rencontre d'abord Dorine et est grossièrement réprimandé par elle. Quand Elmire apparaît, tu avances Tartuffe. Il est surveillé par Damis qui, contre la volonté d'Elmire, rapporte cette scène à son père, qui vient de rentrer à la maison. Orgon ne croit pas son fils, car Tartuffe feint habilement le repentir. Au lieu de cela, Orgone déshérite Damis et décide de transférer tous ses biens à Tartuffe. Après une tentative infructueuse du beau-frère d'Orgon Cléante pour affronter Tartuffe, Elmire tente de prouver à son mari que Damis a raison et que Tartuffe est en fait amoureux d'elle. Orgon accepte de se cacher sous la table tandis qu'Elmire demande à Tartuffe de venir faire semblant de l'aimer aussi. Tartuffe accepte immédiatement son offre, Elmire l'envoie un court instant parler à son mari. Orgone perd ses illusions sur Tartuffe et le considère désormais comme un hypocrite et un trompeur.

Lorsque Tartuffe revient, Orgon le confronte et veut le jeter hors de la maison, après quoi Tartuffe répond qu'il est maintenant le nouveau propriétaire de la maison. En conversation avec Elmire, Orgone revient à l'esprit qu'il avait donné à Tartuffe des papiers importants d'un ami qui avait dû fuir. Mme Pernelle apparaît à nouveau, mais même lorsque son orgone décrit le vrai caractère de Tartuffe, elle ne se laisse pas dissuader de ses opinions. Ce n'est que lorsque M. Loyal, un huissier envoyé par Tartuffe, informe la famille qu'ils doivent quitter la maison le lendemain matin, même Pernelle le reconnaît comme le tricheur.

Pendant que la famille discute de ce qu'il faut faire, Valère apparaît, qui prévient Orgone : Tartuffe a remis les papiers au roi qui veut faire arrêter Orgone. Alors que la famille prépare son évasion, Tartuffe se présente accompagné d'un policier. La famille accuse Tartuffe de tous ses délits et Tartuffe demande au policier d'accomplir sa mission. Mais à la surprise générale, le policier arrête Tartuffe, qui est un fraudeur recherché et qui porte plusieurs noms. Cela signifie que le don n'est plus valable. Orgon permet à Mariane d'épouser Valère.

personnages

Les personnages de cette comédie sont tous plus ou moins fortement typés. La pièce tire son dynamisme d'une part de sa situation comique et de sa grande vitesse, d'autre part du langage de Molière. La tension naît moins des caractéristiques des personnages que du conflit entre des parties en conflit.

  • Madame Pernelle est la mère d'Orgon. Dans la toute première scène, elle confronte tout le monde avec ses erreurs, alors qu'elle se considère très respectable. Bien qu'elle soit d'abord encline à Tartuffe, elle finit par se rendre compte qu'elle s'est trompée.
  • Orgone est le mari d'Elmire. Depuis l'apparition de Tartuffe, il « délire » (I, 2) et travaille contre sa propre famille sans s'en rendre compte.
  • Elmire est l'épouse d'Orgone. Aux antipodes de son mari, elle représente le positif et est l'autorité régulatrice qui peut finalement dénouer le nœud de la confusion.
  • Damis est le fils d'Orgon. Avec son caractère passionné, il lui ressemble assez, mais quoi qu'il commence, cela s'évanouit dans les airs.
  • Mariane , la fille d'Orgon, est d'un caractère calme ; en tant qu'objet de désirs, cependant, il se comporte de manière tout à fait passive.
  • Dorine est la femme de chambre et l'antipodine de Mariane. Même devant les supérieurs, elle ne mâche pas ses mots et donne à Mariane, qu'elle affectionne beaucoup, des consignes d'action (cf. II, 4 pour un exemple particulièrement drastique).
  • Valère et Mariane veulent se marier.
  • Cléante est le frère d'Elmire, un homme à l'esprit froid, même s'il ne réussit pas toujours (ex : I, 5).
  • Tartuffe est un hypocrite religieux qui a gagné la confiance des Orgons. Il devient une pomme de discorde et un fardeau pour toute la famille après qu'Orgone l'ait d'abord hébergé de façon permanente dans la maison et veuille même épouser sa fille. Il reste pâle comme personnage - une autre indication que Molière a voulu mettre au pilori l'hypocrisie commune en général.

Les intentions de Molière

Der Tartüff au Kammerspiele Berlin Est, le 30 décembre 1963, réalisateur : Benno Besson , acteurs : Inge Keller (Elmire), Fred Düren (Tartüff)

Lorsque Molière a écrit cette pièce, il s'en prenait à un parti extrêmement influent : les dévots . Parmi eux se trouvaient d'une part des hommes remplis d'un zèle honnête pour la foi, mais d'autre part aussi ceux qui savaient utiliser le pouvoir de la religion à leur profit. Ce deuxième groupe est critiqué par Molière.

La pièce ne traite pas seulement de questions religieuses, elle met en scène une famille bourgeoise qui a acquis des richesses et légitime religieusement sa position sociale. Comme tous les citoyens de la haute société, Molière qualifie également l'orgone de plutôt naïve. Il traite ses enfants comme un dictateur. Comme dans d'autres pièces de l'auteur, le sujet du mariage forcé ( mariage forcé ) arrive .

L'allusion à la Fronde , qui a divisé la France une quinzaine d'années plus tôt, fait référence à l'histoire contemporaine. Le rôle du roi en tant que deus ex machina s'explique notamment par le fait que Molière lui doit des remerciements, puisque la pièce n'aurait guère pu être jouée sans l'approbation de Louis XIV qui, comme Molière, n'aimait pas les fanatiques religieux.

La particularité de cette pièce est que le protagoniste n'apparaît que lors du troisième acte. Hormis Orgon (joué par Molière) et Tartuffe, on a affaire à des personnages assez typés : des enfants naïfs et impétueux (Damis, Mariane et Valère), des figures guidées par la raison (Elmire et Cléante), des serviteurs bénis de bon sens. Dorine et la mère à l'ancienne de la patronne, Madame Pernelle, jouée par un homme du temps de Molière.

Bien que la pièce contienne de nombreux éléments typés, la remise en cause d'une religion qui peut évoluer vers une dictature reste révolutionnaire. Avec don Juan , c'est l'une des pièces qui a suscité le plus de résistance. En Nouvelle-France , le clergé catholique au pouvoir a organisé une interdiction de représentation dans toute la colonie, la soi-disant "Affaire Tartuffe".

La première version de 1664

Le texte de la première version de 1664 est inconnu. Un jour ou deux après la première, Louis XIV décide, à la demande de son ancien professeur et confesseur Hardouin de Péréfixe , archevêque de Paris, d'interdire à Molière de jouer la pièce en public. Seule la version réalisée cinq ans plus tard est connue.

Pendant longtemps, les experts ont été d'avis que la première version ne comprenait que les trois premiers actes et se terminait par le triomphe de Tartuffe, qui épousa la fille de la maison, prit la fortune familiale et reçut même la demeure familiale en cadeau. d'Orgon. Depuis les années 1960, cependant, les historiens de la littérature ont pu prouver hors de tout doute que le premier Tartuffe était une pièce complète dans laquelle était présentée une histoire connue depuis le Moyen Âge, dont l'intrigue était divisée en trois actes : « (I) A un homme de famille pieux ramène à la maison un homme qui apparaît comme l'incarnation d'une piété parfaite. (II) Ce dernier tombe amoureux de la jeune épouse du propriétaire et tente de la séduire ; Cependant, elle le rejette et refuse de révéler l'affaire à son mari, qui est informé par un témoin et ne veut pas croire ce qui s'est passé. (III) La confiance aveugle du père dans le saint oblige maintenant la femme à révéler l'hypocrisie du bigot. Il y a une deuxième tentative de séduction, à la suite de laquelle le coupable est expulsé. » Cette première version correspondrait aux premier, troisième et quatrième actes (à l'exception de la dernière scène) de la dernière version, complétée par une scène du cinquième acte Mariane et Valère n'étaient pas présentes dans cette première version, et Tartuffe n'était pas censé épouser la fille de la maison, mais avait contrecarré les projets de mariage de son frère Damis, ce qui expliquerait mieux la colère de Damis envers Tartuffe au début de la troisième acte.

Une version reconstituée de la première version de 1664 a été publiée sur le site « Molière21 ».

Modifications

Film

De nombreux films sont basés sur le Tartuffe - cette liste ne comprend que des films qui se considèrent comme des adaptations cinématographiques du drame.

regarder la télévision

cinéma

La radio joue

  • 1948 : Tartuffe ; Production : RIAS - Réalisateur : Inconnu
    • Intervenant : Inconnu
  • 1949 : Tartuffe ; Production : Hessischer Rundfunk - Réalisateur : Theodor Steiner
    • Intervenant : Voir l'entrée ci-dessus

Théâtre musical

théâtre

  • Tartuffe uff Hessisch dans "Das verdammte Volkstheater" dans l'Adler Palast réalisé par Wolfgang Deichsel (2015)

Littérature

  • Nicola Denis : "Tartuffe" en Allemagne. La comédie de Molière en traduction, en science et au théâtre du XVIIe au XXe siècles. Série : Littérature, Culture, Médias, 2. Lit, Münster 2002 (incl. Diss. Phil. Université de Cologne, 2001) Visible dans les livres Google

liens web

Commons : Tartuffe  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Wikisource : Molière  - Sources et textes intégraux

Preuve individuelle

  1. ↑ Le Tartuffe ou L'Hypocrite
  2. Guide d' acteur de Reclam. Stuttgart : Reclam. 2010. p.120
  3. ↑ John Cairncross, Molière bourgeois et libertin , Paris, Nizet, 1963; François Rey, Molière et le Roi. L'affaire Tartuffe , Paris, Seuil, 2007 ; Georges Forestier et Claude Bourqui dans la nouvelle édition des œuvres de Molière à la Bibliothèque de la Pléiade (2010, tome II, p. 1361 et suiv.)
  4. ↑ Forestier & Bourqui, Pléiade 2010, Tome II, p.1364
  5. ↑ Le Tartuffe ou l'hypocrite , version de 1664, reconstitution par Georges Forestier et Isabelle Grellet
  6. ↑ Mainspitze : Le foutu Volkstheater à Rüsselsheim joue Tartüff en Hesse , consulté le 6 février 2016