Tadesse Söhl

Tadesse Söhl (* vers 1970 dans la province du Wollo en Éthiopie ; † le 26 septembre 1981 à Michelbach an der Bilz ) était l' enfant adoptif d' un couple allemand. Tadesse est venue d'Éthiopie et s'est suicidée en Allemagne vers l'âge de onze ans. Dans un livre publié plus tard, la mère adoptive a attribué la mort de l'enfant au racisme quotidien dans le village natal allemand et à la séparation d'avec sa sœur. Des paroissiens individuels ont publiquement contredit le rapport d'expérience.

Son destin est devenu connu dans tout le pays, auquel, en plus du livre largement acclamé, plusieurs reportages médiatiques et deux films sur Tadesse ont contribué.

Vie

Tadesse a été adopté au moment de la guerre civile éthiopienne par le couple Michelbach Irmhild Söhl et Frerich Söhl et est arrivé en Allemagne le 1er mai 1976 à l'âge d'environ six ans. Sa date de naissance exacte n'est pas connue, un âge a été fixé par les autorités pour la délivrance de ses papiers de sortie éthiopiens. Il a obtenu la nationalité allemande par adoption . Sa sœur cadette Nunu a été adoptée par un autre couple allemand parce que les autorités d'adoption n'avaient pas approuvé l'adoption simultanée par le couple Söhl. Les parents adoptifs de Nunu vivaient à Bonn et réduisaient au minimum les contacts entre les frères et sœurs.

Vue de Michelbach , où Tadesse a vécu jusqu'à son suicide

Tadesse est venu vivre avec ses parents adoptifs dans le village de Bade-Wurtemberg de Michelbach an der Bilz, où il a rapidement appris la langue allemande et a fréquenté l' école primaire locale . Selon des rapports ultérieurs de la mère adoptive Irmhild Söhl, le nouveau concitoyen trouva peu de bonne volonté au sein de la communauté villageoise, notamment à cause de sa peau foncée ; même les enseignants du primaire n'auraient guère manifesté la volonté de s'intégrer.

La commune de Michelbach an der Bilz, située dans le district de Schwäbisch Hall , à laquelle appartient également le village du même nom, comptait un total de 2549 habitants en 1976 ; 89 d'entre eux étaient des étrangers , ce qui correspond à une proportion d'étrangers de 3,5%. En 1981, la population était de 2702 personnes; Aucune donnée statistique n'est disponible sur le nombre d'étrangers pour cette période. En 2010, Michelbach comptait un total de 3375 habitants avec une proportion d'étrangers de 124 personnes (3,7%).

Selon un article paru dans le Hamburger Abendblatt de décembre 1996, il y avait « l'hostilité et l'humiliation qui rendaient la vie difficile au garçon heureux. Ses camarades l'appelaient « nègre », « nègre de la brousse » ou « cochon noir ». Le barbier du village a refusé de couper ses cheveux crépus et il a dit sur le trottoir 'Tadesse est marron de merde comme de la merde' ». Tadesse ne semblait prendre tout cela que calmement. Après avoir vu un reportage de Günter Wallraff sur les pratiques encourageant la xénophobie dans le journal Bild , il a acheté un exemplaire du journal dans le magasin local et l'a déchiré devant le marchand.

Par ailleurs, Tadesse a écrit une lettre à l' éditeur en 1980 à Die Zeit , qui n'a été publiée qu'après sa mort en mai 1989 :

Je suis originaire d'Éthiopie, j'ai 10 ans et j'ai été adopté dans une famille allemande pendant 4 ans. Je me souviens encore de beaucoup de policiers en Éthiopie. Qu'il y avait toujours des tirs dans les rues et que nous avions tous peur. Et si vous ne voulez pas garder les demandeurs d'asile ici maintenant, ils auront cette peur en eux pendant longtemps. Et si vous n'en voulez pas, ils ne se sentent attirés par personne et c'est tant pis ! Si l'un d'eux fuit d'un pays à l'autre et n'appartient plus à aucun des deux camps, alors il ne peut plus vivre. C'est une si petite prémonition comme avec les Juifs. C'est pourquoi nous devrions être là pour aider. Tadesse Söhl, Michelbach.

Le 26 septembre 1981, Tadesse est retrouvé pendu de sa propre main dans sa pépinière. Dans sa lettre d'adieu, il disait :

Chère maman, cher papa, je ne veux pas te causer de chagrin, et je retourne d'où je viens.

Effets et souvenir

Le suicide de Tadesse a été traité littérairement par sa mère adoptive Irmhild Söhl. Du Schleswig-Holstein psychologue originaire (* 1943), qui pendant de nombreuses années dans la jeunesse et l'éducation à domicile a travaillé et plus tard mère de six enfants et une femme au foyer, a décrit le sort de Tadesse sous la forme d'un rapport d'expérience. En 1991, dix ans après la mort de Tadesse, le livre de Herder Söhl Tadesse, Pourquoi ? La courte vie d'un enfant éthiopien dans un village allemand . Le livre a été réimprimé cinq fois au cours des cinq premières années de sa publication, la septième édition est parue en 2002, et il a également été publié sous forme de traduction en italien .

Le maire et un enseignant du village ont contredit publiquement le rapport d'expérience. Les insultes sont « normales » chez les enfants, par exemple, et Michelbach n'est « pas une communauté raciste ». Söhl a répondu que sa présentation des événements ne devrait pas être comprise comme un acte d'accusation, mais devrait « montrer des modèles de comportement ».

En 1994 le livre Tadesse, Pourquoi ? de Christian Baudissin , qui a lui-même vécu enfant dans la patrie de Tadesse, l'Éthiopie, adapté et filmé en tant que pièce télévisée complète pour le Südwestfunk de l'époque en coproduction avec Bayerischer Rundfunk . L'intrigue mise en scène est interrompue par une interview dans laquelle la sœur maintenant adulte de Tadesse, Esther ("Nunu"), raconte sa relation avec son frère et sa vie dans une autre famille adoptive allemande. Trois ans plus tôt, en novembre 1991, l' ARD avait projeté le film documentaire Ein Bild von Tadesse , que Manfred Bannenberg avait réalisé pour la Norddeutscher Rundfunk .

La famille Söhl s'est depuis éloignée de Michelbach. Irmhild Söhl se rend régulièrement au village et visite la tombe de Tadesse dans le Michelbacher Friedhof. Peu de temps avant Noël 1996, il y avait à nouveau des rapports suprarégionaux sur le garçon : un bouleau avait semé sur sa tombe et - entre-temps grandi - a montré aux visiteurs le chemin vers la pierre tombale de l'enfant. La communauté a ordonné que le bouleau et ses racines soient retirés avant le 31 janvier 1997, ce qui, selon la mère, aurait perturbé la paix et la tranquillité de Tadesse Söhl.

Le sort de Tadesse est considéré par certains comme un exemple révélateur de ce que le racisme peut faire en Allemagne.

Publications

Publications d'Irmhild Söhl

  • Irmhild Söhl : Tadesse, pourquoi ? La courte vie d'un enfant éthiopien dans un village allemand . Édition originale. Herder Verlag, Fribourg-en-Brisgau 1991 ( Spectre Herder. Volume 4005); 6e édition 1995 ; 7e édition 2002 ; ISBN 3-451-04005-0 . (Avec une préface de Gunnar Hasselblatt )
  • Irmhild Söhl : L'amour des étrangers - made in Germany ? Des expériences comme elles ne sont pas dans le livre . In : Namo Aziz (éd.) : Étrange dans un pays froid. Les étrangers en Allemagne . Édition originale, Verlag Herder, Fribourg-en-Brisgau 1992 ( Spectre Herder. Volume 4130), ISBN 3-451-04130-8 , pp. 76-91.

Plus de littérature

  • Ina Braun : Günter Wallraff. Vie, travail, travail, méthode . Königshausen & Neumann, Würzburg 2007, ISBN 978-3-8260-3542-5 , p.81ff.
  • Hartmut Heller (éd.): Nouvelle maison Allemagne. Aspects de l'immigration, de l'acculturation et de l'attachement affectif ; quatorze articles lors d'une conférence de l'Académie allemande d'études régionales ..., 22. – 24. 6. 2000 à Nuremberg . Académie allemande d'études régionales / Bibliothèque universitaire d'Erlangen-Nürnberg, Erlangen 2002 ( Erlangen Research. Series A, Humanities. Volume 95), ISBN 3-930357-44-5 , p. 175.
  • Hans Augustin : Tadesse, ou je vais retourner d'où je viens . Editeur de pièces de théâtre Korn-Wimmer & Wimmer, Munich 1993, sans ISBN. (Manuscrit de la scène)

Films

  • 1994 : Tadesse - pourquoi ? , Long métrage, Allemagne, durée : 78 minutes, production : Südwestfunk / Bayerischer Rundfunk, scénario et réalisation : Christian Baudissin
  • 1991 : Une photo de Tadesse. La courte vie d'un enfant adopté éthiopien , documentaire, Allemagne, durée : 30 minutes, production : ARD/NDR, documentaire et réalisateur : Manfred Bannenberg

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ a b c Tadesse Söhl. Dans : filmportal.de . German Film Institute , consulté le 14 juillet 2021 .
  2. ↑ La mort de Tadesse et la « xénophobie » au village , article de Martin Geier dans le Stuttgarter Zeitung du 25 mai 1991 (consulté via Wiso praxis ).
  3. ↑ Voir Office statistique de l'État du Bade-Wurtemberg : État de la population (consulté le 15 août 2011).
  4. ↑ a b tragédie d'un étudiant. Un village souabe a conduit des garçons « étranges » à la mort - maintenant sa tombe est sur le point de disparaître ( Memento du 8 août 2014 dans Internet Archive ), article de Kathrin König dans Hamburger Abendblatt n° 299 du 21 décembre 1996, p. 24 .
  5. ^ Ina Braun : Günter Wallraff. Vie, travail, travail, méthode . Würzburg 2007, p.81ff.
  6. ↑ Voir contribution à l'édition du livre Tadesse, pourquoi ?  ( La page n'est plus disponible , recherchez dans les archives Web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. dans la base de données interactive « Youth Books » du Centre de documentation NS de Cologne , sur www.museenkoeln.de (consulté le 14 septembre 2009).@1@ 2Modèle : Toter Link / www.museenkoeln.de  
  7. ↑ Voir le racisme. Un livre sur le suicide d'un garçon éthiopien déclenche des discussions , reportage radio SDR 1 du 18 avril 1991, aux Archives d'État de Stuttgart (consulté le 14 septembre 2009).
  8. ↑ Voir Kürschner's German Literature Calendar 2003 , p. 1153.
  9. ↑ Voir notre fille d'Afrique , article de Wolfgang Lechner dans l'hebdomadaire Die Zeit n°11 du 6 mars 2008 (consulté le 14 septembre 2009).
données personnelles
NOM DE FAMILLE Söhl, Tadesse
BRÈVE DESCRIPTION Enfant adopté éthiopien de parents allemands
DATE DE NAISSANCE vers 1970
LIEU DE NAISSANCE Province du Wollo , Éthiopie
DATE DE DÉCÈS 26 septembre 1981
LIEU DU DÉCÈS Michelbach an der Bilz