Sozomène

Salamanes Hermeias Sozomenos († vers 450) était un important historien de l'église antique tardive .

vie et travail

Le Sozomène grec venait de Gaza , qui appartenait à l'époque à l' Empire romain d'Orient . Il avait une éducation chrétienne orthodoxe, avait une formation juridique et s'intéressait particulièrement au monachisme ; il est aussi apparemment resté quelque temps à l' ouest de l'Empire romain .

Une histoire de l'église grecque dédiée à Théodose II ( Historia Ecclesiastica ) par Sozomenos a été conservée dans neuf livres, dont le livre 9 n'est qu'incomplet. Il traite de la période de 324 à 439 (suivant Eusèbe ) et constitue une source importante pour cette période.

L'œuvre s'inscrit dans une tradition similaire à celle des histoires d'église de Théodoret et de Socrate Scholastikos , dont l'œuvre Sozomenos a évidemment reçu beaucoup d'attention. En raison de leurs similitudes, les trois œuvres sont généralement considérées ensemble, même si des recherches récentes ont souligné les différences entre elles. En raison de la traduction latine suggérée par Cassiodore , ils ont également eu un grand impact en Occident, qui a duré tout au long du Moyen Âge . La caractéristique de Sozomenos est son effort pour détacher le genre de l'histoire de l'Église de ses liens avec la chronique et pour le rapprocher de l'historiographie grecque classique . Il s'est donc appuyé sur le travail historique classique étendu (mais perdu) du païen Olympiodore de Thèbes comme une source importante , bien qu'il ait probablement arrangé le matériel selon ses vues; En plus de l'histoire de l'Église au sens étroit, il traite également dans une large mesure d'événements historiques profanes.

Éditions et traductions

• Sozomenus : Histoire de l'Église. Edité par Joseph Bidez ( Les écrivains grecs des premiers siècles. Nouvelle série, volume 4). 2e édition, Akademie-Verlag, Berlin 1995 (grec ; première édition 1957).
• Sozomène. Histoire Ecclésiastique. Traduit par André-Jean Festugière et Bernard Grillet (= Sources Chrétiennes. Tomes 306/418/495/516). 4 tomes, Éditions du CERF, Paris 1983 (grec / français).
• Günther Christian Hansen (éd.) : Sozomenos. Historia Ecclesiastica - Histoire de l'Église (= Fontes Christiani. Volume 73). 4 volumes, Brepols, Turnhout 2004 (édition scientifique actuelle ; grec / allemand).

Littérature

• Caterina C. Berardi : Linee di storiografia ecclesiastica à Sozomeno di Gaza . Bari 2016.
• Hartmut Leppin : De Constantin le Grand à Théodose II L'Empire chrétien avec les historiens de l'Église Socrate, Sozomène et Théodoret . Göttingen 1996.
• Hartmut Leppin : Les historiens de l'Église : Socrate, Sozomenus et Theodoretus . In : G. Marasco (Ed.) : Historiographie grecque et romaine dans l'Antiquité tardive. Quatrième au sixième siècle A. D . Leyde 2003, p. 219-254.
• Peter Van Nuffelen : Un héritage de paix et de piété. Étude sur les Histoires ecclésiastiques de Socrate et Sozomène . Louvain et al 2005.

liens web

• Littérature de et sur Sozomenos dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Sozomenos dans la Documenta Catholica Omnia (anglais et grec)
• Sozomenos sur newadvent.org (traduction anglaise par Chester D. Hartranft de Nicene and Post-Nicene Fathers, Second Series, Vol. 2 )
• Histoire de l'Église de Sozomenos (latin et grec) (PDF, 133 Mo)
• L'histoire de l'église de Sozomenos 'traduite en allemand pour la première fois (Ruhr University Bochum, 30 juin 2004)