Fondation Alfred Toepfer FVS
La Fondation Alfred Toepfer FVS est une fondation à but non lucratif engagée à promouvoir la compréhension européenne tout en préservant la diversité culturelle . Il est présent dans toute l'Europe dans les domaines de l'art et de la culture, de la science, de la conservation de la nature et de la jeunesse et décerne quatre prix : le prix KAIROS , le prix Freiherr vom Stein , le prix Max Brauer et le prix CULTURA.
La fondation a été créée par l'homme d'affaires et agriculteur hambourgeois Alfred C. Toepfer (1894-1993) au tournant de l'année 1931/1932 sous le nom de fondation FV S. Selon Toepfer, l'abréviation « FVS » fait référence au réformateur prussien Freiherr vom Stein .
Histoire et fonction
La fondation est encore controversée aujourd'hui en raison des relations difficiles entre le fondateur Alfred Toepfer et le national-socialisme . Au début des années 1990, par exemple, le groupe de recherche sur l'histoire culturelle de Vienne a lancé de violentes attaques contre le nouveau prix Grillparzer (qui a été interrompu après trois récompenses) et la continuité du prix Herder . En 1996, le prix de Strasbourg, créé en 1962 pour les contributions à la compréhension franco-allemande, a dû être supprimé en raison des protestations incessantes contre le fondateur. La fondation en a profité en 1997 pour faire examiner le travail de la fondation et du fondateur par une commission indépendante. Les résultats présentés le 11 décembre 2000 indiquaient, d'une part, que Toepfer « n'a jamais partagé les objectifs centraux et les motivations des principaux nationaux-socialistes », « le racisme et l'antisémitisme étaient loin de lui » (Mommsen, Kreis et al. .). D'autre part, à travers l'attribution de prix culturels, son travail a montré une grande proximité avec la politique nationale national-socialiste, avec les responsables du parti dont il était en contact. Une rencontre amicale est notée dans les journaux intimes de Joseph Goebbels . La commission a également noté et critiqué la continuité du personnel dans les comités de la fondation depuis l'époque du national-socialisme jusqu'à un passé récent, par exemple à travers la fonction de l'ancien secrétaire d'État nazi au ministère de l'Alimentation, Hans-Joachim Riecke, qui était autorisé à signer , et directeur adjoint de la fondation, l'évitement des « analyses autocritiques du passé » par le fondateur lui-même, cependant, attestait aussi qu'il était capable d'apprendre et de se détourner du nationalisme extrême. ( Lit. : Kreis et al.)
Néanmoins, ce travail de préparation commandé par la fondation n'a pas empêché la fondation de se voir reprocher le rapport d'Alfred Toepfer au national-socialisme. En 2005, par exemple, la metteure en scène française Ariane Mnouchkine a refusé le Prix hanséatique Goethe . En 2010, l'historien britannique Michael Pinto-Duschinsky a demandé la suppression des Hanseatic Scholarschips à l'Université d'Oxford. Après Birte Toepfer, le dernier membre de la famille du fondateur (elle était la belle-fille d'Alfred Toepfer), a quitté le conseil d'administration, la fondation a lancé une restructuration du programme de la fondation en 2004. L'un des objectifs était de rationaliser la multitude de prix et de subventions qui avaient connu une croissance historique et de transférer les fonds dans un programme opérationnel. Ce processus a été achevé en 2007.
Des années 1960 aux années 1980, en plus de son rôle dans la promotion de la diversité culturelle, la fondation a également joué un rôle important en tant que source majeure de capitaux pour la société Alfred C. Toepfer . Les actifs de la fondation sont passés de 50 millions de DM en 1963 à 84 millions de DM en 1970 et 185 millions de DM en 1985. Le capital de la Alfred C. Toepfer Verwaltungsgesellschaft , fondée en tant qu'associé personnellement responsable de l'entreprise, avait déjà été transféré à la fondation. en 1961.
L'histoire de la Fondation FVS et la biographie de son fondateur Alfred Toepfer restent l'objet de recherches scientifiques et d'un suivi critique des activités de la fondation. La Fondation met régulièrement à jour et publie des publications et des débats pertinents (le plus récemment en 2016).
Prix de la culture pendant le national-socialisme
Aperçu de tous les prix, qui - selon Stifter - devraient dessiner un mur autour de Binnendeutschtum (objectif prévu à partir de 1932):
Différent
- Prix Wolfgang Amadeus Mozart , rétabli dans l'après-guerre et réattribué
- Prix Erwin von Steinbach
- Prix Joseph Freiherr von Eichendorff
- Prix Joseph von Görres
- Prix Johann Gottfried von Herder , également décerné en tant que prix Herder dans la période d'après-guerre
- Prix Nicolas Copernic
- Prix Prince Eugène de Savoie
- Prix Shakespeare, encore décerné dans la période d'après-guerre
- Prix Rembrandt
- Prix Henrik Steffens , décerné dans l'après-guerre
- Prix Ossian, probablement jamais décerné
Prix Nicolas Copernic
Destiné à la « germanité en Pologne », plus tard « en ex-Pologne ». Décerné par l'Université de Silésie Friedrich Wilhelms à Breslau. Les lauréats :
- 1937/38 Theodor Zöckler , théologien protestant
- 1939 Walter Kuhn , folkloriste, historien de la colonisation
- 1940 Albert Breyer , chercheur en folklore
- 1941 Alfred Lattermann , bibliothécaire, chercheur folklorique
- 1942 Viktor Kauder , bibliothécaire, chercheur folklorique
- 1943/44 Alfred Karasek , chercheur folklorique ; Hertha Karasek-Strzygowski , peintre
Conseil d'administration : Hermann Aubin ; Ernst Bouleau ; Günther Grundmann ; Viktor Kauder ; Hans Koch (V); Walter Kuhn ; Alfred Lattermann ; Kurt Lück
Prix Prince Eugène de Savoie
Destiné à « Germanness in the Southeast », décerné par l'Université de Vienne. Les lauréats :
- 1938 Rudolf Spek , directeur du musée
- 1939 Franz Ferch , peintre
- 1940 Franz Basch , homme politique germaniste, nationaliste
- 1941 Richard Huss , homme politique germaniste, nationaliste ; Heinrich Schmidt , germaniste
- 1942 Felix Millecker , enseignant, chercheur local, archéologue
- 1943 Johannes Lipták , professeur de lycée, historien ; Roland Steinacker , théologien protestant
Conseil d'administration : Carl Freiherr von Bardolff ; Otto Brunner ; Hugo Hassinger (V) ; Hans Hirsch ; Josef Nadler ; Rudolf Spek ; Heinrich Ritter von Srbik
Prix Shakespeare
Destiné aux « anglo-saxons », principalement au Royaume-Uni. Décerné par la Hansische Universität, Hambourg. Les lauréats :
- 1937 Ralph Vaughan Williams , compositeur
- 1938 John Masefield , écrivain
Conseil d'administration : Hans Friedrich Blunck ; Hermann Fiedler ; Hans Grimm ; Adolf Rein (directeur général) ; Rudolf Sieverts
Pour les lauréats à partir de 1967, voir ci-dessous.
Prix Rembrandt
Destiné au "peuple néerlandais-bas allemand". Décerné par la Hansische Universität, Hambourg. Les lauréats :
- 1935/36 René de Clercq , écrivain, homme politique national (Flandre belge) ; Stijn Streuvels , écrivain (Flandre belge) ; Cyriel Verschaeve , théologien, écrivain (Flandre belge)
- Dictionnaire du vieux frison de 1937, financement du projet
- 1938 Willem Mengelberg , chef d'orchestre (Pays-Bas)
- 1939 Hendrik Luyten , peintre (Flandre belge)
- 1940 Raf Verhulst , écrivain, homme politique national (Flandre belge)
- 1941 Henk Badings , compositeur (Pays-Bas)
- 1942 Felix Timmermans , écrivain (Flandre belge)
- 1943 Jan de Vries , Old Germanist (Pays-Bas)
Conseil d'administration : Hans Friedrich Blunck ; Conrad Borchling (V) ; Antoine Jacob ; Adolf Rein (directeur général) ; Geerto Aeilko Sebo Snijder; Anton Johan van Vessem
Prix Ossian
Destiné au « folk celtique-nordique ». Les prix doivent être décernés par la Hansische Universität, Hambourg. Cependant, il n'y a pas eu de récompenses. Conseil d'administration : Leo Weisgerber .
Anciens prix après 1949
- Prix Franz Grillparzer avec l' Université de Vienne
- Prix Hans Böttcher pour des pièces radiophoniques en bas allemand (1960-1982)
- Prix Robert Schuman
- Prix de l'Europe pour l'art de gouverner
- Prix Emmanuel Kant
- Prix Joseph Bech
- Prix Joost van den Vondel , décerné pour la première fois en 1960 et doté de 20 000 euros, pour les sciences humaines dans l'espace flamand-néerlandais-bas allemand.
- Prix européen
- Médaille d'or de l'Europe pour la préservation des monuments
- Prix van Tienhoven pour la conservation de la nature
- Prix Louis Pinck de la chanson folklorique allemande
- Prix Fritz Reuter pour des réalisations exceptionnelles en bas allemand (a été repris par la Fondation Carl Toepfer)
- Prix de Strasbourg. En 1996, la ville de Strasbourg a pris ses distances avec le prix en raison du passé d'Alfred Toepfer, après quoi la fondation a mis en place une commission pour traiter du passé de Toepfer (voir Alfred Toepfer ). Le prix a été supprimé en 1997.
- Prix Hans Klose pour le développement de la conservation de la nature dans les nouveaux Länder
- Prix Alexandre Sergueïevitch Pouchkine pour la littérature en langue russe. Attribué de 1990 à 2005.
- Prix de l'Europe pour l'art populaire
- Prix Montaigne pour les contributions au patrimoine culturel européen de l'aire romane (Université de Tübingen). Il a existé jusqu'en 2006.
- Prix Herder et Prix Johann Gottfried von Herder pour les contributions à la préservation et à la valorisation du patrimoine culturel européen des pays de l'Est européen (Université de Vienne)
- Prix Henrik Steffens pour la contribution culturelle de la région scandinave (Université de Kiel)
- Prix Justus von Liebig pour la recherche agricole et Médaille d'or Thünen pour l'agriculture (Université de Kiel)
- Prix hanséatique Goethe . En 2005, Ariane Mnouchkine a rejeté le prix en raison de son évaluation du passé d' Alfred Toepfer . La fondation a alors abandonné ce prix, comme B. également le prix Montaigne et le prix Shakespeare.
- Prix Culture du Rhin Supérieur
- Médaille Johann Wolfgang von Goethe pour la promotion des attitudes supranationales et des efforts humanitaires
- Prix Wilhelm Leopold Pfeil pour les réalisations dans le domaine de la foresterie (Université des sciences appliquées d'Eberswalde)
- Prix Fritz Schumacher pour les domaines de l'urbanisme et du territoire, de l'architecture, de l'ingénierie structurelle, de l'histoire du bâtiment, de l'aménagement du paysage et de l'art du jardin ou de l'écologie urbaine et de la sociologie urbaine (Université de Hanovre)
- Médaille Alexander von Humboldt , décernée de 1962 à 1986 pour ses réalisations en matière de conservation de la nature
- Prix Alexander Petrovich Karpinsky pour les réalisations exceptionnelles de scientifiques russes dans les domaines des sciences naturelles et sociales et dans les domaines de l'écologie et de la protection de l'environnement (1977-2006)
Prix Shakespeare de 1967
Après la visite de la reine Elizabeth II à Hambourg, le prix a été réédité et décerné jusqu'en 2006. Il était dédié à la partie anglo-saxonne dans le maintien du patrimoine culturel européen et la promotion des attitudes supranationales et des efforts humanitaires et était lié à une bourse d'un an dans une université allemande pour un récipiendaire choisi par le lauréat. Les gagnants étaient :
- 1967 Pierre Hall
- 1968 Graham Greene
- 1969 Roy Pascal (Professeur d'études allemandes à l'Université de Birmingham de 1939 à 1969)
- 1970 Harold Pinter
- 1971 Janet Baker
- 1972 Paul Scofield
- 1973 Peter Brook
- 1974 Graham Sutherland
- 1975 John Pritchard
- 1976 Philippe Larkin
- 1977 Margot Fonteyn
- 1978 John Dexter (1925-1990), directeur de théâtre, de cinéma et d'opéra
- 1979 Tom Stoppard
- 1980 Roy Strong (* 1935), directeur du Royal Albert Museum et de la National Portrait Gallery
- 1981 John Schlesinger
- 1982 Doris Lessing
- 1983 David Hockney
- 1984 Colin Davis
- 1985 Alec Guinness
- 1986 Harold Jenkins
- 1987 Gwyneth Jones
- 1988 Iris Murdoch
- 1989 Peter Shaffer
- 1990 Neville Marriner
- 1991 Maggie Smith
- 1992 Richard Attenborough
- 1993 Julien Barnes
- 1994 Robert Burchfield (1923-2004), rédacteur en chef de l' Oxford English Dictionary
- 1995 Georges Christie
- 1996 Simon Hochet
- 1997 Howard Hodgkin
- 1998 Derek Jacobi
- 1999 Ian McEwan
- 2000 Sam Mendès
- 2001 Tony Cragg
- 2002 AS Byatt
- 2003 Matthew Bourne (* 1960), chorégraphe
- 2004 Paul Muldoon
- 2005 Richard Dawkins
- 2006 Bryn Terfel
Prix actuels
La réforme de la fondation et les multiples refus de récompenses ont conduit au resserrement du programme de récompenses. De nombreux prix ont été supprimés et la dernière fois qu'ils ont été décernés en 2006. Après cela, le nombre de prix décernés par la fondation a été réduit à quatre.
- Le Prix européen de la culture KAIROS de la fondation , doté de 75 000 euros , récompense depuis 2007 de jeunes artistes et médiateurs culturels des domaines des arts visuels et du spectacle, de la musique, de l'architecture, du cinéma, de la photographie, de la littérature et du journalisme. Un conseil d'administration indépendant décide de l'attribution des prix.
- Le prix Freiherr vom Stein de l'innovation sociale, doté de 25 000 euros , récompense des personnalités qui œuvrent avec initiative et prévoyance pour le bien commun.
- Le prix Max Brauer est décerné chaque année depuis 1993 pour les services rendus à la vie culturelle, scientifique et intellectuelle de Hambourg.
- Le Prix CULTURA récompense des recherches ou des approches de travail exemplaires dans les domaines de la conservation de la nature, de l'agriculture, de la recherche agricole et de la foresterie.
Les devoirs de la fondation
Investir dans les gens
Dans le domaine prioritaire Investing in People , la fondation soutient directement les personnes par le biais de subventions, de prix et du European Funding Network :
-
Programme de bourses Alfred Toepfer
- Bourse Alfred Toepfer - s'adresse aux étudiants et doctorants d'Europe centrale et orientale qui préparent leur diplôme dans une université germanophone, ainsi qu'aux étudiants et doctorants allemands qui prévoient un séjour d'études d'un an dans le centre et l'est L'Europe .
- Bourses Herder - soutient les étudiants d'Europe centrale et orientale qui se préparent à obtenir leur diplôme d'une université de Vienne.
- Masefield Study Prize - pour les jeunes musiciens de l' Université de musique et de théâtre de Hambourg
- Bourse Masefield - La fondation attribue chaque année une bourse d'un an aux étudiants de l'Université de musique et de théâtre sur proposition de l' Université de musique et de théâtre de Hambourg .
- Bourse Voltaire - décernée à de jeunes chercheurs allemands et français qui envisagent un séjour d'études ou de recherche dans une université ou une institution du pays voisin, en coopération avec l' Académie de Berlin
- Bourse hanséatique pour les Britanniques - pour les étudiants des universités d'Oxford et de Cambridge qui poursuivent leurs études ou leurs recherches dans une université allemande pendant un à deux ans
- Bourses Alfred Toepfer pour la conservation de la nature - Attribuées sur proposition de la Fédération Europarc
- « Entre les deux » - Dans son programme expérimental « Questions contemporaines », la fondation interroge différents cinéastes. C'est pourquoi, à l'automne 2010, elle décernera la bourse d'écriture de scénario « In between » aux diplômés de la Hamburg Media School.
- Bourse d'archives - La Fondation Alfred Toepfer FVS offre une bourse d'archives pour la recherche scientifique sur l'histoire d'Alfred Töpfers, de ses fondations et de ses entreprises.
- Lors des rencontres au sein du European Funding Network , les récipiendaires peuvent faire connaissance, présenter leurs projets et nouer des contacts.
« Questions d'aujourd'hui »
Les fondations ont la possibilité de soulever et de travailler sur des questions pertinentes avec une grande indépendance. La fondation use de cette liberté notamment dans son espace de programmation expérimentale, qui reçoit une nouvelle orientation tous les cinq ans : elle formule ici des questions d'importance sociale, artistique ou scientifique.
De 2010 à 2015, la fondation a posé dix « questions contemporaines » exemplaires. En 2010, elle a lancé un « dialogue de valeur ».
Innovation sociale
- Concerto 21 - L'Académie d'été pour la culture du spectacle et la gestion de la musique recherche de nouvelles formes contemporaines de concerts et enseigne aux jeunes musiciens comment vivre non seulement de la musique, mais aussi de la musique
- Teaching n - Impulse pour l'enseignement scientifique est une offre de formation continue et de mise en réseau pour les cadres en sciences et en gestion académique.
- Le programme de conférencier invité d'Eurolecture pour l'innovation dans l'enseignement offre aux universités allemandes la possibilité d'inviter de jeunes scientifiques européens à enseigner dans leur université.
- La bourse pour l' innovation culturelle promeut les idées de projets innovants des institutions culturelles européennes et facilite le démarrage de carrière des jeunes diplômés.
- La Fondation pour l'innovation dans l' enseignement universitaire , parrainée par Toepfer Stiftung gGmbH, est en cours de création. La fondation, dotée de 150 millions d'euros par an, vient compléter le pacte de qualité pédagogique (QPL) après avoir été mandatée par la Joint Science Conference (GWK). Le conseil d'administration est composé d' Evelyn Korn , Antje Mansbrügge et Maria Cornelia Raue .
Zones spéciales
Moments de Hambourg
- Les personnalités et institutions qui ont apporté une contribution particulière à la vie culturelle, intellectuelle ou scientifique de la ville de Hambourg se voient décerner chaque année le prix Max Brauer .
- Les Masefield Awards soutiennent les jeunes musiciens de l'Université de musique et d'art de Hambourg. Dans ce cadre, les concerts Masefield ont lieu deux fois par an, dont les trois boursiers conçoivent eux-mêmes le programme de la soirée.
- Dans les « Initiativkreis Hamburger Stiftungen », la Fondation Alfred Toepfer FVS promeut le concept de fondation à Hambourg avec diverses fondations et initiatives hambourgeoises plus importantes. L'« Initiativkreis Hamburger Stiftungen » comprend la « Fondation Zeit », la « Fondation Körber », la « Société patriotique », la « Fondation Hermann Reemtsma », la « Fondation communautaire » et la « Fondation Joachim Herz ».
- L'un des lieux de dialogue animé à Hambourg est le "Elbehaus" avec la série d'événements informels Elbehaus Talks .
nature @ toepfer-fvs
La promotion de la conservation de la nature et le concept de parc naturel ont toujours été une préoccupation particulière de la fondation. Avec son domaine spécial « natur @ toepfer-fvs », elle continue de développer l'engagement traditionnel dans ce domaine de manière contemporaine et innove.
- Le prix CULTURA récompense des recherches ou des approches de travail exemplaires dans les domaines de la conservation de la nature, de l'agriculture, de la recherche agricole et des sciences forestières.
- Avec le programme d'experts NatuRegio pour la conservation de la nature et le développement régional en Europe du Sud-Est , la fondation promeut la conservation de la nature et les idées de parcs naturels en Roumanie et en Bulgarie .
- À l'école « Schulbauernhof Wilsede » à Hambourg, de la 3e à la 6e année, les classes ont la possibilité de découvrir la réserve naturelle de Lüneburg Heath et de travailler dans une ferme pendant une semaine. Cette cour est un projet d'éducation environnementale de la « VNP Foundation Nature Conservation Park ».
Corps
Le conseil d'administration compte neuf membres. Jürgen Schlaeger est le président et Ulrich Bopp est le vice-président (depuis août 2011). Ansgar Wimmer est le président du conseil d'administration, Andreas Holz est membre du conseil d'administration de la Fondation Alfred Toepfer FVS
Littérature
- Georg Kreis , Gerd Krumeich , Henri Ménudier, Hans Mommsen , Arnold Sywottek (dir.) : Alfred Toepfer. Fondateur et homme d'affaires. Éléments constitutifs d'une biographie - inventaire critique . Christians Verlag, Hambourg 2000, ISBN 3-7672-1373-7 .
- Jan Zimmermann : Prix de la culture de la Fondation FVS 1935-1945. Présentation et documentation. Edité par Alfred Toepfer Foundation FVS, Christians, Hambourg 2000, ISBN 3-7672-1374-5 .
- Jan Zimmermann : Alfred Toepfer. Edité par la Fondation ZEIT , Ebelin et Gerd Bucerius . Ellert & Richter, Hambourg 2008 ISBN 978-3-8319-0295-8 ( Têtes de Hambourg ).
- Georg Kreis : Traitement douteux du "passé douteux". Sur le différend en cours sur la Fondation Alfred Toepfer. In : De la Préhistoire à nos jours. Essais choisis, volume 3, pp. 501-523. Schwabe, Bâle 2005, ( version numérisée )
- Karl Heinz Roth : Alfred C. Toepfer , dans : Michael Fahlbusch , Ingo Haar , Alexander Pinwinkler (Hrsg.) : Handbuch der Völkischen Wissenschaften. Acteurs, réseaux, programmes de recherche . 2 vol., Berlin 2017, ISBN 978-3-11-042989-3 , p. 825-843.
- Lionel Boissou : Fondation FVS Hambourg et Johann Wolfgang Goethe Fondation Vaduz , dans : Michael Fahlbusch, Ingo Haar, Alexander Pinwinkler (eds.) : Handbuch der Völkischen Wissenschaften. Acteurs, réseaux, programmes de recherche . 2 vol., Berlin 2017, ISBN 978-3-11-042989-3 , pp. 2007-2222.
- Dieter Tiemann : L'histoire du Prix de Strasbourg 1963-1996 : « La priorité était d'éclaircir la relation franco-allemande ». Série : Accents pour l'Europe. Chrétiens, Hambourg 2001 (sans ISBN)
liens web
- www.toepfer-stiftung.de
- Michael Fahlbusch : Swiss Cross and Swastika: The Foundation Legacy of the Toepfer Brothers in Switzerland (consulté le 5 juillet 2014)
Preuve individuelle
- ↑ Cf. mot de bienvenue de M. Alfred Toepfer, président de la Fondation FVS, à l'occasion du dîner de célébration du 26 octobre 1950, dans : Fondation FVS à Hambourg : Le Prix Fritz Schumacher 1950, pp. 17-19, ici : page 17. Là, il est dit littéralement : « La fondation tire son nom de Freiherr vom Stein, qui à l'époque a apporté la satisfaction sociale contemporaine en abolissant le servage et en restaurant la liberté civile dans les villes.
- ↑ Friedrich Denk : La censure de ceux qui sont nés plus tard. Weilheim i. OB 1996 (3e éd.), P. 17, nomme Angela Gruber comme présidente.
- ↑ Voir les débats de la FORVM revue au moment
- ↑ Gina Thomas: Alfred Toepfer: Patrons dans le crépuscule. Bon argent, intentions sombres? FAZ.net le 8 avril 2010
- ↑ Jan Zimmermann: Alfred Toepfer. Ellert & Richter, Hambourg 2008, p.129.
- ↑ Jan Zimmermann: Alfred Toepfer. Ellert & Richter, Hambourg 2008, page 195.
- ↑ DÉBATS SUR L'HISTOIRE DE LA FONDATION (2005 - 2016) , consulté le 24 juillet 2021
- ↑ Député de la Nationaal-Socialistische Fahrt aux Pays-Bas (NSB) ; voir Jan Zimmermann 2008, p.66
- ↑ Kulturpreise.de
- ↑ Le metteur en scène Mnouchkine rejette le prix Goethe, Deutschlandfunk, 18 avril 2005, entretien avec Hans Mommsen
- ↑ toepfer-fvs.de: ( Memento du 5 Novembre 2013 , à l' Internet Archive ) (PDF, 46 ko)
- ↑ Culture Awards , consulté le 25 mai 2016.
- ↑ Site Web aux Prix de la Culture
- ^ Les prix de la Fondation Alfred Toepfer FVS ( Memento du 23 février 2007 dans Internet Archive )
- ↑ Avant de commencer. L'enseignement est interaction. Toepfer Stiftung gGmbH, consulté le 13 octobre 2020 (en allemand).
- ↑ Rédaction Internet du BMBF : Innovation dans l'enseignement universitaire. Dans : Ministère fédéral de l'éducation et de la recherche (BMBF). Consulté le 13 octobre 2020 .
- ^ Jan-Martin Wiarda : Nouvelle organisation pour l'enseignement universitaire. Soyez honnête dans votre enseignement ! Dans : Der Tagesspiegel. 3 février 2020, consulté le 13 octobre 2020 .
- ^ Kas : Conseil de la Fondation pour l'enseignement universitaire complet. Dans : Recherche & Enseignement. 14 septembre 2020, consulté le 13 octobre 2020 .