sarcasme

Un exemple (avec une virgule et une faute de frappe en braille : "Einfahtr")

Le sarcasme désigne la morsure, le ridicule amer et la moquerie et est une forme de critique des conditions sociales de toutes sortes que l' on retrouve souvent dans la littérature sous forme de texte de type satire ou -exacerbée- de polémique .

étymologie

Sarcasme est un latinisé grec nom ( grec ancien σαρκασμός sarkasmós « l'essoreuse, la moquerie mordante », à σαρκάζειν sarkazein « déchirer votre bouche, essoreuse, ridicule », ce de σάρξ sarx « le Rohe »). La figure de style du sarcasme était déjà utilisée dans la rhétorique antique (par exemple Démosthène , Cicéron ).

Manifestation

Le sarcasme, c'est-à-dire la moquerie mordante, peut être exprimé par des déclarations directes de ce que l'on veut dire ou par l' ironie . Par exemple dans ces phrases :

A : « Il y a beaucoup de psychotiques qui ne ressentent aucun stress psychologique. » B : « A moins qu'ils n'aillent en psychiatrie.

Si le sarcasme s'exprime au moyen de l'ironie, c'est-à-dire avec un renversement du sens de la déclaration, cela est souvent mis en évidence par un ton de voix particulier. Un exemple:

Au lieu de travailler, un travailleur s'assoit sur un banc et se repose. Son patron le voit et lui dit : « Ne vous surmenez pas.

Afin de pouvoir reconnaître l'ironie - qu'elle soit sarcastique (c'est-à-dire moqueuse mordante) ou non intentionnelle - différentes parties du cerveau doivent travailler ensemble. Si une personne ne comprend pas la situation sociale (par exemple à cause d'un trouble du traitement de l'information dans le cerveau comme dans l' autisme , à cause de lésions des lobes antérieurs du cerveau, à cause d'une barrière linguistique, à cause d'une divergence culturelle ou à cause d'un manque de pratique ou d'intelligence), ils peuvent ironiquement - et donc ironiquement sarcasmes - ne pas s'identifier comme tels.

Les auteurs ont souvent du mal à identifier l'ironie en tant que telle, de sorte que même un lecteur sain ne peut souvent pas la classer correctement. Ainsi, selon l'auteur, une contribution sarcastique à une discussion dans un forum Internet a conduit à une mise en examen contre lui - faute de distanciation explicite de la déclaration en la marquant comme ironie.

Démarcation

Sarcasme et ridicule

Puisque l'intention d'une moquerie n'est connue que du moqueur lui-même, il est extrêmement difficile de la distinguer de l'extérieur. Ce que les termes ont en commun, c'est le fait que l'attaquant offre moins de surface de contre-attaque que s'il procédait objectivement.

La moquerie est souvent plus ouverte et directe que le sarcasme ; ce dernier est souvent plus subtil et ambigu. Par conséquent, certains sarcasmes peuvent, par ex. B. critiquer un régime dictatorial sans que l'expéditeur du message sarcastique ne finisse en prison.

Sarcasme et ironie

Familièrement, le sarcasme est souvent considéré comme une forme d' ironie , ou l'ironie est considérée comme une belle variante et le sarcasme, d'autre part, comme servant l'attaque, parfois même comme une moquerie et une attaque strictement séparée de l'ironie. En fait, cependant, l'ironie est une technique, un moyen d'exprimer quelque chose, tandis que le sarcasme décrit une intention spécifique d'un énoncé, quel que soit le moyen linguistique avec lequel il a été formulé. L'ironie décrit des déclarations qui sont formulées comme le contraire de ce qui est réellement signifié ; cela peut être utilisé pour protéger l'orateur ou pour renforcer la déclaration. Le sarcasme est une moquerie amère et mordante - quelle que soit la façon dont ce que l'on entend est exprimé, que ce soit directement ou indirectement par l'ironie.

Pour Arthur Schopenhauer , l'ironie est objective. Par exagération ou sous-estimation, elle pointe l'autre côté, dans lequel elle permet à la nature Janus des apparitions de s'appliquer de manière humoristique. Le sarcasme, en revanche, est unilatéral ; son inconvénient est l'anéantissement.

Sarcasme et cynisme

Contrairement au sarcasme, le cynisme n'est pas une moquerie amère, mais une attitude qui rejette les normes centrales et les concepts moraux et les considère comme ridicules. Ainsi le cynisme dénote un phénomène de caractère ; cela peut s'exprimer par des cynismes, qui ne peuvent pas toujours être distingués des remarques sarcastiques.

Sarcasme et sardonisme

Contrairement au sarcasme, le sardonisme (en rapport avec le rire) ne signifie pas une moquerie méprisante ou malveillante, mais plutôt une moquerie sinistre et douloureuse.

Littérature

Preuve individuelle

  1. ↑ Goeben / Scheele, cité dans : Edgar Lapp : Linguistik der Ironie (page 109), Gunter Narr Verlag, 1992, ISBN 3-8233-4224-X .
  2. ↑ Comment l'esprit comprend le sarcasme. Spiegel Online, 23 mai 2005, consulté le 27 novembre 2014 .
  3. Les chercheurs localisent la compréhension de l'ironie et du sarcasme. pressetext.com, 23 mai 2005, consulté le 27 novembre 2014 .
  4. ↑ Le sarcasme se trouve derrière le front. scinexx.de, 24 mai 2005, consulté le 27 novembre 2014 .
  5. ↑ Christoph Seidler : À quel point le sarcasme peut-il être sarcastique ? Spiegel Online, 7 janvier 2003, consulté le 2 février 2020 .
  6. ^ Edgar Lapp : Linguistique de l'ironie , Gunter Narr Verlag, 1992, ISBN 3-8233-4224-X , pp. 109-111 .
  7. ↑ Alex Assmann : Pédagogie et ironie , VS Verlag, 2008, ISBN 3-531-15972-0 , p. 25 .