Refuge
Le refuge (du latin refugere ) désigne le lieu de refuge (aussi : refuge ) d'un individu . S'il était question d'un lieu de refuge, le terme ' ' Unterschleif'' ( auberge ) était utilisé comme synonyme d'abri.
Comme le montre la citation latine (voir ci-dessous dans la section histoire ) du code juridique, Refugium désigne spécifiquement les particuliers , mais est parfois aussi lié aux animaux (voir deuxième citation de Gottfried Keller) et aux plantes, en particulier aux espèces protégées ou rares. ; Plus commun, cependant, est le terme Refugialraum .
Dans les langues anglaise et française, la forme latine a été conservée plus fortement (cf., par exemple, l' anglais réfugié 'refugee' ).
Un refuge était aussi une maison au sein d'une ville fortifiée où les frères ou sœurs d'un monastère pouvaient se retirer si leur monastère était trop dangereux même en raison d'actes de guerre.
Exemples d'utilisation
histoire
"Domus tutissimum cuique refugium atque receptaculum." - "Votre propre maison est le refuge le plus sûr pour tout le monde."
« J'ai apporté une nouvelle mouche ; l' araignée l'a attrapée comme l'ancienne ; le premier bandit de grand chemin qui avait faim n'a pas eu d'autre choix que de revenir ; et maintenant, au lieu d' envelopper astucieusement la nouvelle victime , elle la prit brièvement entre les pinces à nourriture et la porta, comme l' ours l' agneau , non pas jusqu'au siège du milieu, mais hors du filet vers un refuge. »
Film
« Ils veulent votre mort ou croient à leurs mensonges. Un homme ne peut faire qu'une chose : chercher quelque chose qui lui appartient et se créer un refuge."
« Refuge est un mot utilisé ici pour désigner un petit endroit sûr dans un monde dangereux et troublant. Comme une oasis dans un désert ou une île sur une mer agitée. Les enfants Baudelaire ont apprécié la soirée dans leur refuge qu'ils ont eux-mêmes construit, mais au fond d'eux-mêmes, ils savaient que le monde troublant était juste devant leur porte, un monde, je dois dire, qui est décrit avec deux mots déprimants : "-". .. Garde accordée ! "
politique
"En revanche, rejoindre le SPD a été" l'un des moments les plus émouvants de la vie "pour lui, la fête, c'est-à-dire pour lui", a dit pathétiquement, un morceau de chez-soi, un refuge émotionnel "."
Voir également
liens web
Preuve individuelle
- ↑ abri. Dans : Jacob Grimm , Wilhelm Grimm (Hrsg.) : dictionnaire allemand . ruban 24 : U – Uzvogel - (XI, 3e section). S. Hirzel, Leipzig 1936, Sp. 1789-1798 ( woerterbuchnetz.de ).
- ↑ Tina Hildebrandt : Changement de parti : Qui est le traître ? Dans : Die Zeit , n° 5/2008