Ramón Gómez de la Serna

Ramón Gómez de la Serna, vers 1931
Buste de R. Gómez de la Serna. Une partie du monument Gómez à Madrid ( E. Pérez , 1972 ).

Ramón Gómez de la Serna (né le 3 juillet 1888 à Madrid , le 13 janvier 1963 à Buenos Aires ) était un écrivain espagnol .

Vivez et agissez

Son père était avocat et fonctionnaire ministériel, sa mère était la nièce du poète Carolina Coronado . Ramón a étudié le droit, est devenu avocat, mais n'a jamais exercé la profession. Au lieu de cela, il a travaillé comme journaliste dans les journaux El Sol , La Voz , Revista de Occidente et El Liberal , où il a émergé comme un partisan des nouveaux courants littéraires de l' avant-garde . Il était «élégant, éduqué, spirituel, personnification de l'avant-garde et du happening surréaliste , d'une imagination et d'une créativité inépuisables».

Gómez de la Serna a écrit une centaine d'œuvres dans une grande variété de formes et de genres littéraires : romans , drames , essais , biographies . En outre, il a inventé un genre de littérature indépendant, les Greguerías , qu'il a défini comme suit: humour + métaphore = Greguería. Il a écrit des milliers de ces courts textes aux allures d'aphorisme .

Il a été co-fondateur du PEN espagnol et secrétaire du club culturel Ateneo de Madrid . La table des habitués de la littérature qu'il fonda au Café Pombo de Madrid connut une grande renommée .

À partir de 1908, il entretient une relation avec l'écrivain Carmen de Burgos (1867-1936), connue sous le nom de scène Colombine . En 1931, il épousa l'écrivain argentin d'origine russe Luisa Sofovich . En 1933, il se rend à Buenos Aires et ne retourne pas en Espagne à cause de la guerre civile . En 1963, il mourut à Buenos Aires. Son corps a été transféré à Madrid et enterré dans le Panteón de Hombres Ilustres .

Monument Gómez à Madrid ( E. Pérez , 1972 ).

Œuvres (sélection)

Autobiographie
  • Automoribundia (1888-1948) . Madrid 1974 (2 volumes)
  • Nostalgias de Madrid . 1955.
    • Allemand: Fritz Rudolf Fries (Ed.): Madrid. Des promenades. Wagenbach, Berlin 1992. ISBN 3-8031-1131-5 (traduit par Gerda Schattenberg Rincón).
prose
  • Greguerías . Madrid 1917.
    • Allemand: Le rêve est un dépôt d'objets égarés. Greguerías. Silver & Goldstein, Berlin 1989 ISBN 3-927463-02-7 .
    • Allemand: Greguerías. La veine poétique des choses (manuscrits de Straelener, vol. 11). Straelener Manuskript-Verlag, Straelen 1994, ISBN 3-89107-037-3 (illustré par Klaus Detjen; ​​traduit par Rudolf Wittkopf).
  • Flor de greguerías . 1933.
  • Total de greguerías . 1955.
  • El Chalet de las rosas . 1923.
    • Allemand: le château des roses. Le roman d'une barbe bleue . Dioskuren-Verlag, Mayence 1929.
  • El torero Caracho . 1926.
    • Allemand: Torero Caracho. Roman . Gatza, Berlin 1991, ISBN 3-928262-50-5 (traduit par Eduard Trautner).
  • El caballero del hongo gris . 1928.
  • Senos . Buenos Aires 1979 (4 volumes; première édition Madrid 1918).
  • La viuda blanca y negra . 1918.
  • La mujer de ámbar . 1927.
  • La Nardo . 1930.
  • La quinta de Palmira .
  • El Circo . Valence 1924 (avec une préface des frères Fratellini).
    • Allemand: le cirque . Maison d'édition européenne, Hambourg 2000, ISBN 3-434-50086-3 (traduit par Fritz Rudolf Fries).
  • Piso bajo . Madrid 1961.
Non-fiction
  • El Greco . El visionario de la pintura .
    • Allemand: El Greco. Verlag der Kunst, Dresde 1990. ISBN 3-364-00204-5 (traduit par Maria Schwauss).
  • El Picassismo .
  • Dalí . Madrid 1977.
    • Allemand: Dalí . Rheingauer VG, Eltville 1989. ISBN 3-88102-049-7 (EA Wiesbaden 1961; traduit par Eva Krafft-Bassermann et Marlen Kleinefenn).
Edition de travail
  • Ioanna Zlotescu (Ed.): Obras completas . Círculo de Lectores, Barcelone 1996ff (19 volumes)

Littérature

  • Eduardo Alaminos López: Los despachos de Ramón Gómez de la Serna . Ayuntamiento de Madrid, Madrid 2014, ISBN 978-84-7812-768-9 .
  • Gaspard Gómez de la Serna: Ramón. Obra y vida . Éditorial Taurus, Madrid 1963.
  • Laurie-Anne Laget: La fabrique de l'écrivain. Les premières "greguerías" de Ramón Gómez de la Serna 1910–1923 . Casa de Velázquez, Madrid 2012, ISBN 978-84-96820-76-0 .
  • Guy Mercadier: Autoportrait avec retouches . Dans: L'autoportrait en Espagne. Litterature et Peinture (Études hispaniques; Vol. 19). CARH, Aix-en-Provence 1992, ISBN 2-85399-297-7 .
  • José Paulino Ayuso: Ramón Gómez de la Serna. La vida dramatizada . Universidad, Murcie 2012, ISBN 978-84-1546-308-5 .
  • Francisco Umbral : Ramon y las Vanguardias . Espasa-Calpe, Madrid 1978, ISBN 84-239-2050-X .

se gonfler

  1. Luzmaria Jiménez Faro, Antonio Porpetta: Carolina Coronado. Apunte biográfico y antología . Ediciones Torremozas, Madrid 1983.
  2. Ramón Gómez de la Serna à Perlentaucher (portrait de l'auteur).
  3. Paul Fratellini (1877–1940), François Fratellini (1886–1951) et Albert Fratellini (1886–1961)

liens web