Marquage des polices

Le marquage de la police est une option typographique pour marquer des parties individuelles d'un texte, c'est- à- dire pour les mettre en évidence optiquement. Certains types de balisage sont destinés à permettre au lecteur de saisir un texte plus rapidement et de faire des «sauts oculaires» («lire à travers» ou «parcourir» le texte). D'autres types de marquages ​​sont principalement utilisés pour fournir des parties de texte avec des informations supplémentaires pour le lecteur. Ces informations supplémentaires peuvent être en italique, par exemple: "Ceci est un titre de livre" ou "Attention, changez pour une langue étrangère" ou "Il s'agit de l'orthographe d'un mot" ( métalangage ).

En particulier dans le domaine de la diplomatie , c'est-à-dire de la doctrine des documents historiques , par rapport à des sections spéciales de texte mettant l'accent sur les formes écrites, on parle de polices de balisage ; La littera elongata , apparue dans les documents du Moyen Âge et du début de la période moderne, peut être considérée comme un exemple important, car fréquemment rencontré, d'un tel balisage .

Origine du mot

La distinction des termes typographiques provient du langage de l' imprimante . À l'origine, cela signifiait la méthode de mise en évidence de parties d'un texte en utilisant une conception de police qui s'écartait de la police de base, par exemple B. par différentes tailles et types de police, mais aussi par soulignement, verrouillage ou par d'autres couleurs d'impression. Le marquage signifiait également rendre les passages pertinents du manuscrit associé reconnaissables à la main.

Types de récompenses

Catégories de prix peuvent inclure: gras, italique, souligné , Majuscule , bouchons ,  verrouillés , sous - couches et différentes polices , pentatonique , et les couleurs.

Certaines utilisations possibles peuvent être trouvées pour chaque type d'étiquetage.

• Gras et semi-gras polices sont principalement utilisés pour mettre en évidence les mots importants individuels dans un texte. La mise en évidence dans ce type de marquage doit être remarquée avant la lecture et peut augmenter considérablement l'orientation du texte et donc la vitesse de lecture (par exemple, les lemmes gras dans un lexique).
• La phrase de verrouillage, qui peut être utilisée dans la mise en page classique du livre, a en grande partie la même fonction , tandis que les marques en gras y sont inhabituelles.
• La police italique diffère généralement peu de la police de base. Les mises en évidence qui doivent être remarquées lors de la lecture sont souvent en italique. Par exemple, l'italique est utilisé pour indiquer les titres de magazines. Ce type de marquage nécessite également une lecture attentive. Ici, il est important de noter que la section italique utilise la police, si disponible, et ne définit pas le document électroniquement incliné ("italique", appelé "oblique" ou "faux").
• Le soulignement n'est acceptable que s'il n'y a pas d'autres options, comme c'est le cas pour l' écriture manuscrite ou la saisie sur une machine à écrire , car les lettres de longueur inférieure sont souvent surlignées.
• Les minuscules et les majuscules (y compris les majuscules ou les majuscules appelées) sont utilisées pour mettre en évidence les mots importants et les courts passages de texte. Les paragraphes plus longs en majuscules ou en petites majuscules dans un texte sont difficiles à lire et peuvent dérouter le lecteur.
• Les mots ou sections importants d'un texte peuvent être mis en évidence par un code couleur ou des zones sous-jacentes. Ceux-ci sont remarqués avant même la lecture et aident à structurer le texte. Ils sont souvent utilisés dans les manuels pour souligner des phrases mémorables. La sous-couche doit ressortir clairement du texte pour assurer une bonne lisibilité . La variation de la couleur de la police vers, par exemple, le rouge comme couleur du signal peut révéler l'importance d'un passage de texte ou de valeurs numériques négatives. Une variante historiquement significative de cette méthode de désignation, particulièrement utilisée au Moyen Âge, est la rubrique .
• Différentes polices conviennent pour différencier et mettre en valeur des paragraphes individuels. Il convient de noter ici que vous ne mélangez pas trop de polices ensemble, car cela affecte le confort de lecture. De plus, on suppose un bon mélange typographiquement de polices si, par exemple, deux polices de classes de polices différentes sont mélangées ensemble, c'est-à-dire des polices qui sont formellement clairement différentes. En revanche, les polices d'une famille de polices ne se démarquent pas assez les unes des autres.
• Dans un sens plus large, la radiation du texte peut également être comprise comme une distinction, car elle ne change pas le texte lui-même, mais influence uniquement sa signification en ajoutant la ligne de croisement.

Les différents types de marquages ​​sont encore différenciés. Une distinction est faite entre les récompenses actives , intégrées et négatives . Les distinctions actives sont définies comme une mise en évidence avec une police nettement plus forte , telle que gras, majuscules ou une police complètement différente. La distinction intégrée fait référence à des types d'accentuation plus subtils. Il s'agit notamment des italiques et des petites majuscules. Le prix intégré est le plus souvent utilisé car il est à la fois discret et efficace. Une forme plutôt rare est le balisage négatif, dans lequel un texte en gras est marqué avec un style de police maigre ou une taille de police plus petite.

titres

Les en-têtes sont souvent mis en gras, soulignés, dans une taille de police plus grande ou dans une police différente.

Ensemble de formules

Dans l' ensemble de formules mathématiques , l'italique est utilisé pour les variables et les lettres verticales pour les noms de fonctions, les constantes ou les indices descriptifs tels que «min» ou «max».

Prix ​​harmonieux

Avec ce type de texte, il est garanti que la valeur de gris de la page de texte reste globalement la même. Le point de marquage n'est pas perceptible sur un coup d'œil rapide sur le texte; les côtés semblent calmes et uniformes. Ce n'est qu'en lisant que le lecteur remarque l'emphase. L'italique est le balisage harmonique habituel, parfois l'orthographe avec de petites majuscules est également utilisée. Les marquages ​​harmonieux ne peuvent être utilisés que pour les parties du texte qui ne sont pas destinées à attirer l'attention et ne sont pas utilisées pour l'orientation du lecteur.

Autres langues

La mise en évidence dans d'autres langues diffère considérablement de l'accentuation occidentale en raison de la police utilisée.

Étant donné que les caractères chinois n'utilisent pas d'italique, en japonais et en chinois, de petits points (moins souvent de petits tirets) sont écrits à côté des caractères individuels lorsqu'ils sont écrits verticalement et au-dessus (japonais) ou en dessous (chinois) des caractères individuels afin de mettre en valeur quelque chose. C'est donc similaire au soulignement.

Chinois:着重 号 japonais:こ こを強調

Voir également

• Typographie Web - Pour utiliser des polices de balisage sur le Web.
• Dans le traitement de texte et d'autres applications de traitement de données orientées texte, le balisage de texte relève du formatage du texte , qui est implémenté dans le code par des langages de balisage tels que XML .

Littérature

• Albert Ernst: Interaction. Contenu du texte et conception typographique . Königshausen & Neumann, Würzburg 2005, ISBN 3-8260-3146-6 . 
• Jan Tschichold : Des imprimés agréables grâce à une bonne typographie. Maier, Ravensburg 1960 (réimpression. Maro-Verlag, Augsburg 1988, ISBN 3-87512-403-0 ).

Preuve individuelle

1. ^ Lexique encyclopédique de Meyer. Volume 3. Mannheim 1971, p. 188.