Pietro Paolo Vergerio

Signature d'une lettre à Heinrich Bullinger

Vergerio dans un vitrail de l'église réformée de San Niculò (Pontresina)

Pietro Paolo Vergerio

Pietro Paolo Vergerio , également Pier Paolo Vergerio (* 1498 à Capodistria ; † 4 octobre 1565 à Tübingen ) était un ecclésiastique italien et un prêtre et évêque catholique romain à Koper jusqu'en 1549 , puis un théologien luthérien , réformateur et pasteur dans les Grisons Vicosoprano , auteur, traducteur de la Bible et diplomate du duc de Wurtemberg Christoph à Tübingen.

Vivre et agir

Vergerio était à temps pour la République de Venise appartenant à Capodistria (aujourd'hui Koper né en Slovénie). Il étudia le droit à Padoue et en 1530 accompagna le légat Campeggi à Augsbourg . En 1533, il devient nonce . Pape Paul III l'envoya de nouveau en Allemagne en 1535 pour persuader les princes allemands de prendre part à un concile à Mantoue .

Il connut personnellement Martin Luther à Wittenberg . De retour dans son pays natal, il étudia ses écrits afin de les réfuter.

Le 5 mai 1536, il est nommé évêque de Modrus . Le 6 septembre 1536, il devint évêque dans sa ville natale de Koper. Peu à peu, il est devenu un fervent partisan du protestantisme . Dans son développement, dans lequel il a d'abord lu la Bible pour réfuter les écrits de la Réforme, et a ainsi été amené à penser la Réforme lui-même, Pietro Paolo Vergerio était similaire à Giovanni Mollio . Vergerio a commencé à réorganiser son diocèse selon les idées humanistes et de la Réforme en essayant d'empêcher les abus dans le culte et la corruption dans les bureaux de l'église. Il a donc restreint la vénération répandue et excessive des saints. En 1546, il quitte son diocèse après avoir été dénoncé à l' Inquisition de Venise en 1545 , soupçonné d' hérésie et accusé. En 1548 Vergerio, averti par la révocation, le repentir ultérieur et la triste fin de Francesco Spiera , déclara dans une lettre son accord avec la doctrine évangélique. Il démissionna de son poste d'évêque de Koper le 3 juillet 1549 et fut excommunié de l'Église catholique. La même année, il s'enfuit à Chiavenna dans le Bündnerland plus tolérant, où il est initialement accepté par le réformateur Agostino Mainardi .

En 1550, après avoir été admis au synode des Grisons , il devient curé protestant de Vicosoprano à Bergell dans les Grisons , où il renforce et contribue à l'implantation de la Réforme dans l'espace italophone. Il prêcha également dans de nombreux villages de l' Engadine , de Poschiavo et de la Valteline et visita le nord de l'Italie sans être reconnu. Il écrivit des traités protestants et traduisit en italien certains écrits allemands de la Réforme, qui furent publiés à partir de 1549 par l' imprimerie de Dolfino Landolfi à Poschiavo . Il prend également contact avec les réformateurs de Zurich, Bâle et Berne, et la correspondance avec Heinrich Bullinger est particulièrement remarquable .

Dès 1553, il suit un appel du duc de Wurtemberg Christoph à Tübingen, où il assume pour lui des missions diplomatiques dans l'Empire allemand, dans les Trois-Ligues et en Pologne. Il a écrit plusieurs écrits contre la papauté et contre le Conseil tridentin . Il a aidé le réformateur slovène Primož Trubar (allemand : Primus Truber) dans ses efforts pour traduire le Nouveau Testament en slovène.

uvres (sélection)

Une liste complète des œuvres de Vergerio se trouve dans Angelika Hauser : Pietro Paolo Vergerio's Protestant Period .

• Iurisconsulti de Republica Veneta liber primus (allemand : Le premier livre du consul juridique de la République de Venise ). Tusculanum 1526.
• Ad oratores Principum Germaniae qui Vormatiae convenerund. De unitate, et pace Ecclesiae . Venise 1541.
• Della afflittione et persécutione fatta sopra quei di CapodiStrie all'anno 1548 (allemand : de détresse et de persécution qui s'abattit sur le von Koper en 1548 ). Dolfino Landolfi , Poschiavo 1549.
• Istruttione Christiana (allemand : éducation chrétienne ). Landolfi, Poschiavo 1549.
• Oratione de perseguitati et forusciti per lo Evangelio, et per Giesu Christo (allemand : prières des persécutés et expulsés pour l'Évangile et pour Jésus-Christ ). Landolfi, Poschiavo 1549.
• Le otto difesioni del Vergorio vescovo di Capodistria (allemand : Les huit défenses de Vergerio, évêque de Koper ). Bâle 1550.
• Dodici trattatellio di M. Pietro Paulo Vergerio Vesvoco di Capodistria, fatti poco avanti il ​​suo partire d'Italia (allemand : douze tracts de M. Peter Paul Vergerio évêque de Koper, écrits peu de temps avant son départ d'Italie ). Bâle 1550.
• Epistola del Vergerio, nella quale sone descritte molte cose della Cità, et della Chiesa di Geneva (en allemand : Epistel von Vergerio, dans lequel beaucoup de choses sur la ville et l'église de Genève sont décrites ). Genève 1550.
• La historia di M. Francesco Spiera, il quale per havere in varii modi negata la conosciuta verità dell'Evangelio, casco in una misera desperatione (allemand : L'histoire de M. Francesco Spiera, qui a nié la vérité connue de l'Évangile de diverses manières , entouré d'un terrible désespoir ). Bâle 1551.
• Historia di Papa Giovanni VIII, che fu femmina . Tubingue 1556.
  • Des Babsts Kindtbett : Un histori plein et vert de Babst Hansen, ce nom du huitième, qui était une femme et une sorcière . Tubingue 1558.
• Retrattatione del Vergerio . Tubingue 1556.
  • Révocation de Petri Pauli Vergerij. Lequel à l'époque il était évêque de Capodistria à deux reprises dans le Teütschland a été envoyé par le Bapst . Tubingue 1558.

Littérature

• Emidio Campi : Pietro Paolo Vergerio. In : Lexique historique de la Suisse . 10 décembre 2014 .
• Angelika Hauser : La période protestante de Pietro Paolo Vergerio . Thèse, Université de Tübingen 1980
• Anne Jacobson Schutte : Pier Paolo Vergerio. La fabrication d'un réformateur italien . Edition Dróz, Genève 1977, ISBN 978-2-600-03072-4
• Barbara Mahlmann-Bauer : réfugiés religieux protestants en Suisse (1540-1580) . In : Hartmut Laufhütte , Michael Titzmann (éd.) : L' hétérodoxie au début des temps modernes . De Gruyter, Berlin 2006, ISBN 978-3-1109-2869-3 (= début des temps modernes , vol. 117), pp. 119-160.
• Robert A. Pierce : Pier Paolo Vergerio le propagandiste . Rome : Edizioni di storia e letteratura, 2003, ISBN 88-8498-077-1
• Silvana Seidel Menchi : Erasmus as Heretic : Réforme et Inquisition en Italie au XVIe siècle , Études sur la pensée médiévale et réformatrice, Volume 49, Brill 1993, ISBN 978-9-00409-474-1 , pp. 67-72 : Comparaison entre les cas Vergerio et Nacchianti ( numérique sur Google Books)
• Silvana Seidel Menchi : Hérétique en Italie au XVIe siècle . Dans : Uwe Israël ; Michael Matheus : Protestants between Venice and Rome in the early modern period , études dans la série de publications du Centre d'études allemandes de Venise, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-05006-326-3 , pp. 25-46 ( numérique sur Google Books)
• Fulvio Tomizza : Le mal vient du nord. L'histoire de Pier Paolo Vergerio, évêque, hérétique, réformateur . Kiepenheuer & Witsch, Cologne 1988, ISBN 3-462-01870-1
• Manfred E. Welti : Petite histoire de la Réforme italienne . Mohn, Gütersloh 1985, ISBN 3-579-01663-6 (= écrits de l'Association for Reformation History, Vol. 193), pp. 72-138 ( numérisé dans la recherche de livres Google).
• Erich Wenneker :  Vergerio, Pietro Paolo. Dans : Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon (BBKL). Volume 7, Bautz, Herzberg 1994, ISBN 3-88309-048-4 , Sp. 1242-1256.  ( Article / début d'article dans l'archive Internet )
• Erich Wenneker : Heinrich Bullinger et la Réforme en Engadine . Dans : « Bündner Monthly Gazette. Revue d'histoire des Grisons, études régionales et culture du bâtiment ”, Numéro 4, Coire 2004

liens web

• Littérature de et sur Pietro Paolo Vergerio dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane) , biographie sur flacius.net
• Pietro Paolo Vergerio le Jeune dans l'encyclopédie italienne Treccani
• Vergerio dans Controversia et Confessio. Edition source sur la formation et la confessionnalisation de la confession (1548-1580)

Preuve individuelle

1. ↑ Ludwig Theodor Elze : Primus Trubers Briefe , Literarischer Verein à Stuttgart, Tübingen 1897, p. 28.
2. ↑ Peter Paul Vergerius (Pietro Paolo Vergerio il giovane) ( Memento de l' original du 20 avril 2016 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. , Biographie sur flacius.net. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / flacius.net
3. ↑ Silvana Seidel menchi: Hérétiques en Italie au 16ème siècle . Dans : Uwe Israël ; Michael Matheus : Protestants between Venice and Rome in the early modern period , études de la série de publications du German Study Center in Venice, Walter de Gruyter, 2013, ISBN 978-3-05006-326-3 , pp. 25-46 .
4. ↑ Silvana Seidel Menchi : Erasmus als Ketzer : Réforme et Inquisition en Italie au XVIe siècle , Études sur la pensée médiévale et réformatrice, Volume 49, Brill 1993, ISBN 978-9-00409-474-1 , pp. 67-72 : Comparaison entre l'affaire Vergerio et l'affaire Nacchianti .
5. ↑ Paolo Tognina : Pier Paolo Vergerio (1498-1565), vescovo eretico ( Memento de l' original du 29 mai 2016 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. . Dans : "Voce Evangelica". @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.voceevangelica.ch
6. ^ Simona Rauch : La Riforma à Bregaglia . Dans : "Vicosoprano", 5 octobre 2014.
7. ^ Emidio Campi : Pietro Paolo Vergerio. In : Lexique historique de la Suisse . 13 décembre 2014 , consulté le 14 février 2020 .
8. ↑ Erich Wenneker : Heinrich Bullinger et la Réforme en Engadine . Dans : « Bündner Monthly Gazette. Revue d'histoire des Grisons, études régionales et culture du bâtiment », numéro 4, Coire 2004.
9. ↑ Rudolf Pfister : Pour l'amour de la foi. Les réfugiés protestants de Locarno et leur admission à Zurich en 1555 . Evangelischer Verlag, Zollikon 1955, p. 52-53.