Association paroissiale

Cet article était dû à des défauts de substance ou de forme aigus du côté de l' assurance qualité du portail Christianisme entré. Veuillez aider à corriger les lacunes de cet article et rejoignez la discussion .

Une association paroissiale (également unité de soins pastoraux , zone pastorale , district de la pastorale , l' unité de coopération , association pastorale , communauté paroissiale ou zone pastorale ) est une fusion de plusieurs catholiques paroisses . Les diocèses catholiques répondent à la diminution constante du nombre de prêtres en raison de la pénurie de prêtres et à la diminution drastique du nombre de croyants pratiquants en combinant des paroisses individuelles ou en les plaçant sous une direction commune.

Association paroissiale

Dans une association paroissiale, les congrégations qui sont indépendantes en termes de droit de l' église et de la propriété sont fusionnées en une nouvelle unité et reçoivent une équipe de pastorale conjointement responsable , dirigée par un pasteur . Cette restructuration se déroule au niveau diocésain.

Contrairement à la co-administration de plusieurs paroisses par un prêtre, qui était courante depuis un certain temps, le concept d'associations paroissiales représente un développement ultérieur fondamental de la structure de l'église: l'association paroissiale remplace les paroisses en tant que niveau pastoral inférieur; Au sein des associations paroissiales, les paroisses sont légalement préservées, mais sont obligées de coopérer largement dans les «zones pastorales de« l'Église sur place »», de sorte que ce n'est plus chaque paroisse individuelle, mais l'association paroissiale dans son ensemble que le l'abondance des services religieux ( liturgie , proclamation , diaconie ) est indispensable . Le concept d'associations paroissiales déclenche un nouveau débat en théologie pastorale sur le concept de communauté et la base de l'église.

Au niveau de l'Église mondiale, le «Directoire sur le service pastoral des évêques» a commenté pour la première fois les unités de pastorale:

la mise en oeuvre

Une désignation précise pour la fusion des paroisses n'est pas contraignante, car elle n'est pas expressément mentionnée dans le droit canonique. Par conséquent, des termes différents sont utilisés pour ces unités nouvellement formées dans les diocèses germanophones. Dans le règlement-cadre pour les structures pastorales et pour la gestion et l'administration des diocèses de la République fédérale d'Allemagne , adopté en 1974, le terme association paroissiale est utilisé.

Les églises de la ville en sont un exemple , c'est-à-dire la coopération entre les paroisses individuelles d'une ville et ses environs.

Diocèse d'Aix-la-Chapelle

Le diocèse d'Aix-la-Chapelle a sous la direction de l'évêque Heinrich Mussinghoff initié un processus de fusion dans de nombreuses paroisses du diocèse. En 2010, on a appris que la Congrégation du Vatican pour le Clergé avait déjà critiqué le contenu et la mise en œuvre du modèle d'Aix-la-Chapelle en 2009. Il y a maintenant 71 communautés de paroisses dans tout le diocèse ; Dans 27 de ces communautés, il y a eu une fusion des paroisses concernées, dans les autres il y a eu une coopération contraignante d'autres paroisses indépendantes avec une structure de gestion commune.

Diocèse d'Augsbourg

Dans le diocèse d'Augsbourg , Mgr Konrad Zdarsa a mis en vigueur l'espace pastoral et la planification du personnel 2025 pour le diocèse le 13 juillet 2012. Le nombre de doyennés a déjà été réduit à 23. D'ici 2025, un total de 211 unités de pastorale doivent être créées pour les 1 335 486 catholiques (en 2013) dans 998 paroisses.

Archidiocèse de Bamberg

Les 310 paroisses de l' archidiocèse de Bamberg sont réparties en 96 zones de pastorale . Une zone pastorale est «un regroupement de plusieurs paroisses et devrait idéalement inclure environ 8 000 catholiques, mais dans les régions rurales, elle peut aussi être moins nombreuse». Il existe également des paroisses individuelles qui, en raison de leur taille, sont leur propre zone de pastorale.

Dans l'archidiocèse de Bamberg, il existe trois formes de coopération possibles pour la formation de zones pastorales. L' association paroissiale est la forme de fusion la plus lâche, la variante du milieu est celle de la communauté paroissiale , la plus profonde est la fusion en paroisse. Dans tous les cas, les unités ont un pasteur principal et d'autres pasteurs selon une clé du personnel diocésain. Les paroisses, curés et paroisses dans une zone de pastorale "peuvent élaborer eux-mêmes la forme de leur coopération avec l'aide de la direction du diocèse et en coordination avec elle, tout en préservant leur identité." Jusqu'à présent, seules les formes de coopération entre les paroisses et les paroisses ont été pratiquées.

Archidiocèse de Berlin

Afin de réorganiser le budget financier de l' archidiocèse de Berlin , le nombre de paroisses a été réduit de 207 à 108 dans le cadre du «Plan 2009» à partir de 2003.

En décembre 2012, le cardinal Woelki a annoncé sous la forme d'une lettre pastorale que les paroisses de l'archidiocèse de Berlin se réunissent pour former des «espaces pastoraux» avec l'implication de «lieux de vie ecclésiale» - institutions, services et associations catholiques, offres de Caritas, de congrégations de langue maternelle, etc. au sein desquelles il existe une coopération. Le processus sous la devise «Où la foi gagne de l'espace» sert la réorientation pastorale dans l'archidiocèse de Berlin. Son objectif organisationnel est de réduire le nombre de paroisses juridiquement indépendantes à environ 30 en fusionnant d'ici 2022. Plusieurs paroisses devraient alors exister sous l'égide d'une paroisse dans une paroisse.

Diocèse d'Eichstätt

Depuis le 1er janvier 2003, il y a eu un total de 52 unités de pastorale. En 2016, 47 unités de pastorale ont été constituées en associations paroissiales et deux unités de pastorale en associations paroissiales. Le diocèse est divisé en huit doyennés.

Diocèse d'Erfurt

Le 1er janvier 2005, une réforme structurelle a commencé dans le diocèse d'Erfurt , dans lequel le nombre de paroisses a été initialement réduit de 120 à 95. En 2008, le nombre de paroisses a encore été réduit à 74, actuellement (2014) le nombre de paroisses a presque diminué de moitié par rapport à 2005 avec 63. Les paroisses dissoutes continuent d'exister en tant que paroisses subsidiaires d'une paroisse plus grande. D'ici 2020, les paroisses seront encore réduites à 32 grâce à des fusions graduelles. Ceci est principalement dû à la pénurie de prêtres dans le diocèse. Cependant, étant donné que de nombreuses paroisses deviendront de ce fait très grandes et que, dans certains cas, plusieurs paroisses subsidiaires devraient leur être affectées, le diocèse s'appuie de plus en plus sur le travail des laïcs, y compris en tant qu'assistants diaconaux.

Diocèse d'Essen

Dans le diocèse d'Essen, la fusion est appelée "unité de coopération". Cela signifie plusieurs paroisses catholiques au sein d'un doyenné. Deux congrégations (principalement de grandes paroisses de la région de la Ruhr ) ou plus ( jusqu'à sept églises dans le Sauerland rural ) devraient travailler ensemble car, en raison de la pénurie croissante de prêtres, toutes les congrégations ne peuvent pas avoir leur propre pasteur . Le plan de coopération du diocèse d'Essen, mis en œuvre en 1997 par Mgr Hubert Luthe après un processus de consultation de cinq ans , prévoit la forme d'une coopération entre les paroisses voisines . Chaque unité de coopération est affectée à plein temps des agents pastoraux (prêtres, diacres , pasteurs et paroissiens) sur la base d'un plan pastoral pour 2000 en vue de 2006 . Avec le plan de coopération et la planification pastorale 2000 comme point de départ, les congrégations de chaque unité de coopération conseillent maintenant - en tenant compte des circonstances locales - sur la forme future et la qualité d'une coopération plus étroite. Cela peut également signifier la fusion des paroisses.

De 2006 à 2008, la direction du diocèse a poursuivi le réalignement central du diocèse d'Essen avec de nouvelles consolidations. Dans ce contexte, la prévôté Saint-Urbanus de Gelsenkirchen-Buer est devenue la plus grande paroisse du diocèse.

Archidiocèse de Fribourg

Dans l' archidiocèse de Fribourg , les unités de soins pastoraux se composent de deux à 17 paroisses chacune confiée à un pasteur ou administrateur paroissial avec une équipe de pastorale ( vicaire , coopérateur , secondair , diacres , consultant pastorale , conseiller communautaire ). Des espaces de vie aussi homogènes que possible doivent former une unité: une ville ou un espace avec une structure sociologique similaire. Il y a plusieurs raisons à ce concept, mais il est avant tout né de la nécessité de faire face à moins de prêtres.

Entre 2000 et 2009, les 1 075 paroisses du diocèse ont été regroupées en un total de 328 unités de soins pastoraux. Étant donné que le nombre de prêtres en service actif pour diriger une telle communauté continuera à diminuer à l'avenir (selon l' Ordinariat de l' archevêque de 330 en 2010 à 220 en 2030), le plan de développement géographique des unités de pastorale a été annoncé en 2009.

Ce développement supplémentaire a réduit le nombre d'unités de pastorale de 328 (2010) à 224 (2015) au 1er janvier 2015. Depuis lors, une unité de soins pastoraux comprend jusqu'à 17 paroisses (unité de soins pastoraux de Heidelberg) et comprend généralement au moins 10 000 catholiques. Les nouvelles unités de soins pastoraux en tant que «paroisses catholiques romaines» sont les paroisses ayant la capacité juridique au sens de la loi de l'Église d'État; dans cette mesure, ils sont les successeurs légaux des paroisses précédentes. Depuis lors, ces unités ne sont plus juridiquement compétentes en vertu de la loi de l'Église d'État, mais restent en existence selon la loi de l'Église (interne de l'Église) «en tant qu'entité pastorale avec ses propres tâches».

Lors des élections du conseil paroissial de janvier 2015, un seul conseil paroissial mixte a été élu dans chacune des nouvelles unités de pastorale, maintenant paroisses, qui ont mis en place un conseil de fondation unique.

Pour «promouvoir la vie ecclésiale et sa présence dans l'environnement social de la paroisse» [statuts PGR], des équipes paroissiales doivent être constituées dans les paroisses individuelles. Ceux-ci devraient en particulier prendre en compte les caractéristiques de base: "Liturgie, Annonciation et Caritas". Ils se composent d'au moins un membre élu du PGR de cette paroisse, le curé ou un membre délégué de façon permanente de l'équipe de pastorale, et d'autres personnes de la paroisse. Les membres sont confirmés par le PGR sur proposition de la paroisse et nommés par le curé. Il s'est avéré utile que les groupes envoient des représentants à l'équipe communautaire, car ils sont alors suffisamment légitimés, et que chaque membre de l'équipe pastorale est la «personne de contact» dans une communauté [lignes directrices] et appartient à l'équipe communautaire de cette communauté. La participation d'un membre du Conseil d'administration est également très utile.

Diocèse de Fulda

En 2002 , Mgr Heinz Josef Algermissen a initié la création de 48 associations pastorales dans le diocèse de Fulda dans le cadre du «Processus pastoral». Une association pastorale est un district de pastorale de coopération contraignante et d'action conjointe par des paroisses voisines juridiquement indépendantes au sens du can. 374 § 2 CIC .

Diocèse de Görlitz

Dans le diocèse, le plus petit en nombre de catholiques, il n'y a pas d'associations paroissiales. Le diocèse qui compte 28 795 catholiques (en 2015) est divisé en trois doyennés et comprend 19 paroisses.

Diocèse de Hildesheim

Dans le diocèse de Hildesheim , en raison de la diminution du nombre de catholiques et de la pénurie de prêtres dans le diocèse de Hildesheim ainsi que de la situation financière de plus en plus dégradée du diocèse en 2003, le concept «Points clés 2020» a été développé, qui en plus des économies directes (par exemple grâce à la fermeture d'installations), on a également obtenu une réduction en fusionnant le nombre de municipalités de 350 à l'époque à 124 en 2014.

Archidiocèse de Cologne

Plusieurs paroisses de l' archidiocèse de Cologne sont réunies pour former une zone de pastorale avec un pasteur commun et une équipe pastorale commune. Dans les zones de pastorale individuelle, une décision peut être prise si les paroisses restent indépendantes ou fusionnent en une seule paroisse. Il y a 80 zones pastorales dans l'archevêché avec près de 530 paroisses.

Diocèse de Magdebourg

Dans le cadre du pèlerinage familial du diocèse de Magdebourg en septembre 2005, Mgr Gerhard Feige a donné le signal de départ pour la formation de 44 associations communautaires. Les paroisses, vicariats et curatios précédents devraient grandir ensemble dans un processus au plus tard en 2010, puis être élevés dans de nouvelles paroisses (fusion paroissiale). Le 2 mai 2010, Mgr Feige a dissous les paroisses, les presbytères et les curaties et a créé 25 nouvelles paroisses. Les nouvelles installations restantes ont suivi au cours de l'année 2010.

Diocèse de Mayence

Depuis 2004, le diocèse de Mayence est dans un processus de renouveau, «vivant des paroisses dans des unités pastorales renouvelées». Ce processus diocésain se déroule sur une large base avec la participation de tous les intéressés. Les paroisses sont encouragées à s'engager dans une coopération contraignante dans les associations paroissiales ou les groupes paroissiaux. L'indépendance des paroisses est préservée dans les deux cas.

Archidiocèse de Munich et Freising

L' archidiocèse de Munich et de Freising est divisé en 747 paroisses et curatios paroissiales en 2019. Dans le cadre du plan structurel 2020, 230 associations paroissiales sont prévues à l'avenir.

Diocèse de Münster

Dans le diocèse de Münster , des unités de soins pastoraux ont été mises en place dans de nombreuses paroisses ces dernières années en raison de la diminution du nombre de catholiques et de la pénurie de prêtres. De nombreuses anciennes paroisses sont désormais regroupées en une seule unité de pastorale.

Diocèse d'Osnabrück

Dans le diocèse d'Osnabrück, des unités pastorales ont été formées. L'unité pastorale Saint-Christophorus à Stolzenau couvre une vaste zone au centre de la Basse-Saxe.

Archidiocèse de Paderborn

L' archidiocèse de Paderborn est divisé en 19 doyennés . Chaque doyen est dirigé par un doyen et se compose de plusieurs associations pastorales.

Chaque association pastorale se compose à son tour de plusieurs paroisses juridiquement et économiquement indépendantes, qui sont gérées par une équipe pastorale commune (prêtres, diacres et agents paroissiaux) sous la direction d'un pasteur.

L'instruction de la foi ( catéchèse ) et la diffusion ( mission ) sont des domaines de responsabilité prioritaires au niveau du réseau pastoral de l'archidiocèse de Paderborn.

Diocèse de Passau

Dans le diocèse de Passau, il y a 305 paroisses (31 décembre 2018) dans 100 associations paroissiales. Ceux-ci doivent être triés à 86 à l'avenir. La fusion aux associations paroissiales se justifiait par le manque de prêtres. En 2010, dans le cadre d'une réforme du doyenné, le nombre de doyens a été ramené de 17 à 10, certains doyennés n'étant constitués que de quatre associations paroissiales, de sorte que le travail supra-régional n'est plus possible.

Diocèse de Ratisbonne

À l' invitation de Mgr Manfred Müller, un forum diocésain s'est tenu dans le diocèse de Ratisbonne de 1994 à 1995, qui portait sur les futurs modèles de pastorale paroissiale. Pour mettre en œuvre les suggestions de ce forum, un groupe de travail a été formé au sein de l'Ordinariat épiscopal, qui a présenté en 1999 le document «Planification pastorale 2000». Depuis le 1er janvier 2001, le nombre de bureaux de doyen est passé de 45 à 33, en fonction des limites politiques et administratives. En plus des tâches administratives habituelles, le niveau du doyen a reçu de nouvelles tâches pour coordonner la pastorale. En 2003, la future division du diocèse en unités pastorales a été présentée. Dans une unité de soins pastoraux, la pastorale doit être coordonnée et complétée mutuellement et les tâches administratives coordonnées. Ils consistent «en fonction de la situation locale de deux ou plusieurs paroisses […], dont la pastorale et l'administration sont confiées à un prêtre pour diriger. Le statut juridique des paroisses individuelles reste généralement inchangé. »Depuis lors, le processus de création des unités de pastorale s'est déroulé par étapes.

Diocèse de Rottenburg-Stuttgart

Près de 2 millions de catholiques vivent dans 25 doyens des 1037 paroisses et 100 paroisses pour catholiques d'autres langues maternelles du diocèse de Rottenburg-Stuttgart . Les congrégations d'églises et les paroisses pour catholiques d'autres langues maternelles travaillent ensemble dans des unités de soins pastoraux dans leur espace de vie. Il existe au total 282 réseaux de coopération de ce type dans le diocèse. Chaque paroisse est indépendante au sein d'une unité de pastorale. Un comité a été mis en place pour coordonner les tâches communes, composé de représentants des congrégations ecclésiales et des congrégations de langue maternelle dans l'unité de pastorale. La coopération intercommunautaire est régie par un accord. Un pasteur et d'autres agents pastoraux à plein temps sont disponibles pour chaque unité de pastorale. L'équipe de professionnels à temps plein régule elle-même les responsabilités professionnelles et les enregistre dans une description de travail.

Diocèse de Speyer

Compte tenu de la pénurie de prêtres, près d'un tiers des 350 paroisses du diocèse de Spire sont vacantes. En 1973, les associations paroissiales ont été créées, ce qui a également conduit à un agrandissement des doyennés.

Diocèse de Trèves

Dans le diocèse de Trèves, une réforme structurelle a été initiée ces dernières années. Dans le diocèse rural, le nombre de paroisses et de communautés paroissiales a été réduit de 389 à 173. Les plans structurels étaient basés sur le nombre de prêtres diocésains disponibles. Le 29 juin 2012, Mgr Ackermann a annoncé un synode diocèse , qui a été constitué les 13 et 14 décembre 2013. Entre autres, l'une de leurs commissions techniques a traité de l'avenir des paroisses compte tenu de la pénurie de prêtres et de l'évolution des réalités sociales.

À la fin du synode de deux ans et demi, le diocèse a adopté une réforme structurelle fondamentale le 1er mai 2016, selon laquelle le nombre de près de 900 paroisses auparavant devait être réduit à environ 60 grandes paroisses. Le 24 mars 2017, le diocèse de Trèves a présenté un projet qui ne prévoit que 35 grandes paroisses. Il doit être discuté dans une "phase de résonance" jusqu'à l'automne 2017 puis entrer en vigueur. Après une «phase d'exploration» prévue, les «paroisses du futur» doivent voir le jour en 2020.

Dans les grandes paroisses, il devrait donc y avoir des endroits avec des objectifs différents. Concrètement, cela signifie que le jardin d'enfants catholique est situé à un endroit, la bibliothèque à un autre et le centre des jeunes à un troisième. L'administration des grandes paroisses doit être regroupée au niveau central dans une «paroisse». Le 23 octobre 2017, le diocèse a publié un projet révisé de la future structure des salles. Cela ne comprend que 33 futures paroisses.

Diocèse de Würzburg

Le diocèse de Würzburg comprend 619 paroisses réparties dans 20 doyennés. Dans le diocèse rural, il y a de nombreuses petites paroisses avec seulement quelques centaines de catholiques. Dans de nombreux endroits, les pasteurs en union personnelle ont tenu plusieurs paroisses pendant des décennies, mais généralement pas plus de deux. À l'avenir, seules 14 paroisses resteront en tant que paroisse individuelle indépendante. Les autres se réunissent pour former un total de 164 communautés paroissiales, dont 157 avaient déjà été officiellement établies au 1er dimanche de Carême 2010. Cependant, toutes les paroisses précédentes avec leur propre administration d'église continuent d' exister sous l'égide de ces communautés paroissiales . L' élection d' un conseil paroissial conjoint pour la communauté paroissiale ou séparément pour chaque paroisse peut être décidée sur place. Chaque communauté paroissiale par un pasteur a passé et a en fonction de la taille comprendre en outre un ou plusieurs curés Pfarr , curés , diacres , orateurs de la communauté ou Pastoralreferenten .

Situation en Suisse

Comme décrit dans la section d'introduction de l'Association paroissiale , la situation à la base de l'église a également changé dans les diocèses de Suisse . Après que les différentes paroisses touchées aient été contraintes de coopérer plus étroitement, des «associations de pastorale» (SV) y ont été initialement fondées. La plupart du temps, la situation politique ecclésiastique en Suisse a été prise en compte et le statut juridique des différentes paroisses n'a pas été modifié lors des fusions.

Diocèse de Saint-Gall

Dans le diocèse de Saint-Gall , en raison de la situation où de plus en plus de paroisses recherchaient une coopération régionale et des `` associations de pastorale '' ont été fondées, des directives pour la formation d'`` unités de pastorale '' (SE) ont été publiées par l'évêque d'alors Ivo le 7 novembre 2002, Forer a publié.

Entre-temps, de nombreuses paroisses ont été fusionnées en SE ou ancien SV avec des paroisses voisines en SE. Ce développement est soutenu par l'évêque sortant Markus Büchel .

Situation au Luxembourg

Dans l' archidiocèse de Luxembourg , l'unité organisationnelle Association paroissiale ( luxembourgeoise : Parverband ) a été abolie lorsque la réorganisation entrée en vigueur au début de mai 2017 a fusionné les 274 paroisses précédentes en 33 nouvelles paroisses plus grandes. L'organisation à plusieurs niveaux précédemment existante a été abandonnée, selon laquelle les 274 paroisses ont été regroupées en 57 associations paroissiales et celles-ci ont été regroupées en cinq régions pastorales. Dans environ les deux tiers des cas, les nouvelles limites paroissiales correspondent à celles des associations paroissiales précédentes. À partir de 2017, la structure traditionnelle de l'église avec la division en doyens et paroisses s'appliquera à nouveau dans l'archidiocèse.

Preuve individuelle

1. ↑ Référence au CIC §374 (2) ( Mémento du 4 avril 2010 dans les archives Internet ) et pour la gestion et l'administration des diocèses de la République fédérale d'Allemagne
2. ↑ Cadre pour les structures pastorales (PDF; 203 kB) et pour la gestion et l'administration des diocèses de la République fédérale d'Allemagne
3. ^ Rheinische Post: Quand les paroisses disparaissent
4. ^ Aachener Zeitung: critique sévère de Rome sur les fusions forcées
5. ↑ Informations sur l'aménagement du territoire du diocèse d'Augsbourg en 2025
6. ^ "Des fusions, des communautés et des alliances", communication de l'archidiocèse de Bamberg du 2 mai 2005
7. ↑ Plan pastoral de l'archidiocèse de Bamberg du 10 janvier 2005, section 3.2.2 (PDF; 279 kB)
8. ↑ erzbistum-berlin.de: Là où la foi gagne de l'espace
9. ↑ ^{a b} Poursuite du développement des unités de pastorale de l'archidiocèse de Fribourg , archidiocèse de Fribourg, consulté le 13 janvier 2018
10. ^ Josef Jurina: administration dans les paroisses , publié par l'Ordinariat de l' archevêque de Fribourg, Badenia Verlag, Karlsruhe 2014, p 28.
11. ↑ erzbistum-koeln.de: église sur place
12. ^ Église catholique en Allemagne. Données statistiques 2018. Secrétariat de la Conférence épiscopale allemande, 2019, p. 3 , consulté le 6 mars 2020 . 
13. ↑ Associations paroissiales. Dans: Diocèse de Passau. Récupéré le 6 mars 2020 . 
14. ^ Planification pastorale Regensburg ( Memento du 19 octobre 2007 dans les archives Internet )
15. ^ Réforme des unités de doyenné et de pastorale du diocèse de Ratisbonne ( Mémento du 20 octobre 2007 dans les archives Internet )
16. ↑ 10 ans d' unités pastorales du diocèse Communiqué de presse sur les drs.de du 21 mars 2010
17. ↑ Le diocèse de Trèves présente un nouveau plan pour les paroisses Article sur focus.de du 24 mars 2017
18. ↑ Le diocèse de Trèves bénit un ensemble de réformes sans précédent à l'échelle nationale tiré de l' article sur volksfreund.de du 1er mai 2016
19. ↑ www.pfarierendengemeinschaft.bistum-wuerzburg.de ( Memento du 23 août 2010 dans les archives Internet )
20. ^ Règles épiscopales pour les unités de soins pastoraux, ordinariat épiscopal de Saint-Gall en novembre 2002
21. ↑ Communiqué de presse du diocèse de Saint-Gall du 3 mai 2011
22. ↑ Réorganisation dans l'archidiocèse de Luxembourg: 33 nouvelles paroisses au début de l'octave. Dans: Luxemburger Wort . 16 février 2017, consulté le 9 août 2018 . 

liens web

• Directives pastorales de l'archidiocèse de Fribourg
• Poursuite du développement des unités de pastorale de l'archidiocèse de Fribourg
• Site Internet du diocèse de Hildesheim sur ce sujet