Papyrus 46

Manuscrits du Nouveau Testament
Papyri • Oncials • Minuscules • Lectionnaires
Papyrus 46
	Une feuille de P46 avec le texte de 2 Corinthiens 11,33-12,9
texte	Les lettres de Paul
Langue	grec
Date	3e siècle
Emplacement de stockage	Dublin , Université du Michigan
Type	Type de texte alexandrin
Catégorie	JE.
Remarque	près de minuscule 1739

Papyrus 46 (également appelé avec le joint ⁴⁶ ) est l' un des plus anciens existants manuscrits de la Nouveau Testament . La date d'origine la plus probable se situe entre les années 175 et 225 après JC. ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$

Le papyrus faisait autrefois partie des papyrus de Chester Beatty . Selon le site Web de la recherche biblique, il contient (dans cet ordre) les huit derniers chapitres de Romains , la Lettre complète aux Hébreux , presque tous les 1 et 2 Corinthiens , les lettres complètes aux Éphésiens , Galates , Philippiens et Colossiens, et deux chapitres de 1 Lettres aux Thessaloniciens . Toutes les feuilles ont perdu quelques lignes sur la face inférieure en raison du vieillissement.

contenu

${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ ⁴⁶ contient le texte des lettres de Paul presque entièrement. Certaines feuilles manquent, tandis que d'autres se trouvent encore à la Chester Beatty Library (CB) ou à l' Université du Michigan (Michigan).

Folio	contenu	endroit
1-7	Romains 1,1-5,17	est manquant
8ème	Romains 5: 17-6: 14	CB
9-10	Romains 6.14-8.15	est manquant
11-15	Romains 8.15-11.35	CB
16-17	Romains 11.35-14.8	Moi.
18 (fragment)	Romains 14.9-15.11	CB
19-28	Romains 15:11 - Hébreux 8 : 8	Moi.
29	Heb 8.9-9.10	CB
30ème	Hé 9: 10-26	Moi.
31-39	Héb 9:26 - 1 Corinthiens 2: 3	CB
40	1 Cor 2, 3–3, 5	Moi.
41-69	1 Cor 3: 6 - 2 Corinthiens 9 : 7	CB
70-85	2 Co 9: 7 - Fin, Éphésiens , Galates 1 : 1–6.10	Moi.
86-94	Gal 6:10 - Fin, Philippiens , Colossiens , 1 Thessaloniciens 1,1-2,3	CB
95-96	1. Thes 2,3-5,5	est manquant
97 (fragment)	1. Thess 5.5; 23-28	CB
98-104	Contenu incertain (voir ci-dessous)	est manquant

Taille de la page

Les pages ont une taille d'environ 28 × 16 cm et sont décrites dans une colonne de 11,5 cm en moyenne. Il y a entre 26 et 32 lignes de texte sur chaque page, bien que la largeur et le nombre de lignes augmentent vers la fin. Les lignes du bas sont endommagées: 1–2 lignes manquent au premier quart, 2–3 lignes dans la moitié médiane et jusqu'à sept lignes dans le dernier quart.

Les feuilles manquantes

Les sept feuilles manquantes au début contenaient évidemment le début des Romains. Cependant, le contenu des sept feuilles manquantes à la fin n'est pas certain. Il y aurait suffisamment d'espace pour la deuxième lettre aux Thessaloniciens et peut-être aussi pour Philémon , mais pas pour les lettres pastorales . Kenyon a calculé que 2 Thessaloniciens auraient besoin de deux feuilles, laissant cinq feuilles ou 10 pages. Dans cette taille de police, le 1er Timothy avait besoin de 8,25 pages, le 2e Timothy de 6 pages, Titus 3,5 pages et Philémon 1,5 pages - un total de 19,25 pages, bien que seulement 10 soient disponibles.

Marques de lecture

Dans les livres des Romains, des Hébreux et des derniers chapitres de 1 Corinthiens, il y a des lignes ou des points petits et épais. Il est généralement admis que ceux-ci ont été ajoutés plus tard par un lecteur du manuscrit, car la couleur est toujours plus faible que celle du texte lui-même. Ces marques semblent être des classifications analogues, comme elles le sont dans les Bibles d'aujourd'hui sous la forme de chapitres et Le vers est trouvé. De telles marques peuvent également être trouvées dans des parties de ⁴⁵ . C'est donc une indication que les deux codes ont été utilisés pour la lecture dans l'église. ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$

origine

L'origine du ⁴⁶ est inconnue, bien qu'il soit très probable qu'il ait été découvert à l'origine dans les ruines d'une ancienne église ou monastère chrétien. Selon la découverte au Caire , le manuscrit a été cambriolé par un commerçant. Dix feuilles ont été achetées à Chester Beatty en 1930, le Michigan a acheté six feuilles en 1931 et 24 autres en 1933. En 1935, Chester Beatty a acheté 46 autres feuilles. Ses acquisitions forment aujourd'hui les Papyri bibliques de Chester Beatty , composés de onze codex de matériel biblique. ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$

Sortir ensemble

Comme pour les autres manuscrits, la datation du manuscrit sur la seule base de la paléographie est assez incertaine. Le premier éditeur de parties des papyrus, HA Sanders, a suggéré une date possible à la fin de la seconde moitié du troisième siècle. Un éditeur plus tardif, FG Kenyon, préféra le dater de la première moitié du IIIe siècle. Le manuscrit est aujourd'hui parfois daté d'environ 200. Le jeune Kyu Kim, quant à lui, a suggéré une date extraordinairement précoce vers 80 après JC. Griffin a critiqué la datation de Kim, plaçant la «date la plus probable» en dessous de 175-225, avec un «intervalle de confiance à 95%» pour les dates comprises entre 150 et 250.

Voir également

Littérature

Kurt Aland : Liste concise des manuscrits grecs du Nouveau Testament - en relation avec Michael Welte, édité. par Kurt Aland. de Gruyter, Berlin / New York 1994, 2e édition révisée et complétée, ISBN 3-11-011986-2 , (Work on New Testament Text Research Vol. 1).

liens web

Robert B. Waltz. «Manuscrits NT: Papyri, Papyri ^46. » ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$
Reading the Papyri: ⁴⁶ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ de la collection de papyrus de l'Université du Michigan
Images de ⁴⁶ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$ sur earlybible.com

Remarques

↑ ^a^b Griffin, B (1996), "La rencontre paléographie de P-46" (PDF, 100 ko).
↑ Michael Marlowe, Papyrus 46 .
^ FG Kenyon, les papyrus bibliques de Chester Beatty. III.1 Épîtres pauliniennes et révélation. Texte , Londres: E. Walker, 1934
^ HA Sanders, Un Codex Papyrus du Troisième Siècle des Épîtres de Paul , Ann Arbor 1935, ¹⁷ . ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$
^ FG Kenyon, Les Papyri bibliques de Chester Beatty: I. Introduction générale , (Londres: E. Walker), 1933, ⁵ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$
^ CH Roberts, Manuscrit, Société et croyance dans l'Egypte paléochrétienne , p7
^ HA Sanders, Un Codex de papyrus du troisième siècle des épîtres de Paul , Ann Arbor 1935, pp. 13-15.
^ FG Kenyon, Les Papyri bibliques de Chester Beatty, partie 3 , Londres 1936, pp. Xiv-xv.
↑ Willker, Wieland Liste complète des papyrus grecs NT ( souvenir de l' original du 12 mars 2014 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. . Dernière mise à jour: 17 avril 2008. Consulté le 26 août 2008. @1@ 2
↑ Young Kyu Kim, Dating Palaeographical Dating of P46 to the Later First Century ( Memento of November 30, 2007 in the Internet Archive ), in: Biblica , 69, 1988, p. 248.
↑ Email de Griffin, 2005 ajouté à son essai de 1996.

[Griffin-1] Griffin, B (1996), "La rencontre paléographie de P-46" (PDF, 100 ko).

[2] Michael Marlowe, Papyrus 46 .

[3] FG Kenyon, les papyrus bibliques de Chester Beatty. III.1 Épîtres pauliniennes et révélation. Texte , Londres: E. Walker, 1934

[4] HA Sanders, Un Codex Papyrus du Troisième Siècle des Épîtres de Paul , Ann Arbor 1935, ¹⁷ . ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$

[5] FG Kenyon, Les Papyri bibliques de Chester Beatty: I. Introduction générale , (Londres: E. Walker), 1933, ⁵ ${\ displaystyle {\ mathfrak {P}}}$

[6] CH Roberts, Manuscrit, Société et croyance dans l'Egypte paléochrétienne , p7

[7] HA Sanders, Un Codex de papyrus du troisième siècle des épîtres de Paul , Ann Arbor 1935, pp. 13-15.

[8] FG Kenyon, Les Papyri bibliques de Chester Beatty, partie 3 , Londres 1936, pp. Xiv-xv.

[9] Willker, Wieland Liste complète des papyrus grecs NT ( souvenir de l' original du 12 mars 2014 dans les archives Internet ) Info: Le lien vers l' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimer cet avis. . Dernière mise à jour: 17 avril 2008. Consulté le 26 août 2008. @1@ 2

[10] Young Kyu Kim, Dating Palaeographical Dating of P46 to the Later First Century ( Memento of November 30, 2007 in the Internet Archive ), in: Biblica , 69, 1988, p. 248.

[11] Email de Griffin, 2005 ajouté à son essai de 1996.

Languages