Pacte de vengeance

Film
titre allemand Pacte de vengeance
Titre original En quête de justice
Pays de fabrication Etats-Unis
langue originale Anglais
Année de parution 2011
longueur 105 minutes
Classe d'âge FSK 16
tige
Réalisateur Roger Donaldson
scénario Robert Sapins
production Ram Bergman
Tobey Maguire
James D. Stern
la musique J. Peter Robinson
caméra David Tattersall
couper Jay Cassidy
Occupation
synchronisation

En quête de justice (Titre original: En quête de justice ) est un Américain l' action - Thriller par Roger Donaldson à partir de 2011 avec Nicolas Cage dans le rôle principal.

action

Le film s'ouvre sur un homme qui semble donner une interview à un journaliste. Il déclare qu'il ne pourrait plus être sûr de sa vie s'il mettait en lumière les machinations de son organisation. Peu de temps après, cet homme est poussé du toit d'un parking dans un véhicule tout-terrain dans sa voiture et meurt dans le processus.

Le lycéen- professeur Will Gerard entretient une relation heureuse avec sa femme Laura New Orleans . Un soir, Laura est battue et violée par un inconnu alors qu'elle rentre de son travail. A l'hôpital, Will et son meilleur ami Jimmy, qui travaille également au lycée Rampart, attendent des nouvelles de la santé de sa femme. Will est approché par un inconnu qui se présente à lui comme "Simon". Simon lui dit qu'il appartient à une association secrète qui s'est engagée à défendre la justice contre les violeurs, les meurtriers, les pédophiles, etc. Si Will le souhaite, les membres pourraient « s'occuper » de l'auteur de l'infraction - sans aucune procédure judiciaire. Après cela, Will ne leur devait que de petites faveurs de temps en temps. Il s'agit par exemple d'éteindre une caméra de surveillance à un moment donné ou autre. Après une hésitation initiale, Will accepte la proposition et le violeur de Laura est tué.

Six mois plus tard, Will reçoit l'ordre de Simon de tuer le pédopornographe Leon Walczak. Ensuite, l'organisation était même avec lui, et il a été laissé seul. On lui a assuré que les caméras de surveillance sur les lieux du crime étaient éteintes et que cela ressemblerait à un suicide. Après que l'organisation a fait pression sur lui et a fait irruption chez lui, il décide de commettre le meurtre. Lorsqu'il rencontre Walczak, il attaque Will. Dans la bagarre qui a suivi, Walczak est tombé sur une balustrade sans l'aide de Will et est tombé dans la mort. Will est arrêté car l'une des caméras de surveillance n'était pas éteinte et l'enregistrement l'incrimine.

À sa grande surprise, Will apprend que le criminel présumé Leon Walczak était en fait le journaliste d'investigation Alan Marsh. Le lieutenant Durgan, un policier qui fait partie de l'organisation, le laisse s'échapper. Will est maintenant en fuite de la police et de l'organisation. Il découvre que Marsh était dans l'organisation. Will contacte sa femme Laura et les met en garde. Laura est attirée dans une voiture par des membres de l'organisation sous un prétexte, mais parvient à s'échapper en utilisant du gaz poivré.

Après d'autres recherches, au cours desquelles Will a même pénétré la rédaction du journal de Marsh, le New Orleans Post , il a découvert des preuves. Dans un vieux garage, il trouve une interview sur un CD que Marsh a réalisée avec un membre de l'organisation, qui montre que cette organisation est devenue incontrôlable sous la direction de Simon. Will se rend compte que même son ami Jimmy est impliqué dans les machinations de l'organisation. Jimmy, dont le frère a été assassiné et dont l'organisation a retrouvé l'auteur, doit désormais fournir quelque chose en retour.

Pendant ce temps, Jimmy essaie de découvrir où se trouve Laura. Enfin, il rend visite à Trudy, qui lui dit où il est. Jimmy prend Laura sous son contrôle. Will contacte Simon et l'attire dans un stade. L'alias Simon cache Eugene Cook, l'un des policiers qui a tenté d'épingler Will pour le meurtre du journaliste Marsh. Mais au lieu de lui donner la vidéo en relief en échange du CD, Simon l'emporte avec Laura en otage. Simon a demandé à Jimmy de les emmener dans un centre commercial abandonné. Après que Simon ait reçu le CD de Will, il veut que lui et Laura se débarrassent.

Dans une confrontation dramatique, Simon tue Jimmy, qui ne veut plus prendre part au jeu injuste. Dans la tourmente, Laura parvient à se libérer et s'empare d'une arme à feu. Will est menacé d'un revolver dans un duel avec Simon. Laura apparaît et tire sur Simon.

Le lieutenant Durgan suggère de donner l'impression que Jimmy et Simon se sont tirés dessus lors d'une dispute. Enfin, la vidéo montre que Will n'était pas à blâmer pour la mort de Marsh. Will remet les preuves de Marsh à un journaliste qui souhaite poursuivre les recherches de Marsh. Il dit au revoir à Will avec les mots : « L'oiseau affamé attaque », le code de l'organisation. Vous ne savez pas de quel côté il est.

Contexte

  • Dans le monde anglophone, le titre du film Seeking Justice est également devenu connu sous le nom de The Hungry Rabbit Jumps , qui est une citation clé bien connue du film. Dans le doublage allemand , cette phrase a été changée en « L'oiseau affamé attaque ». Une organisation de justice d'autodéfense, dont le sens de la justice devient incontrôlable, était déjà le sujet du film A Judge Sees Red .
  • Avec un coût de production estimé à environ 17 millions de dollars US , les box-offices du monde entier ont rapporté environ 12 millions de dollars US.
  • La sortie au cinéma aux États-Unis (avec une sortie limitée dans des endroits sélectionnés) a eu lieu le 16 mars 2012. En Allemagne, le film est sorti le 1er juin 2012 en DVD et Blu-ray .

synchronisation

rôle acteur Doubleur
Gérard va-t-il Nicolas Cage Martin Kesler
Laura Gérard Janvier Jones Natascha Geisler
Simon Guy Pearce Manou Lubowski
Jimmy Harold Perrineau Olivier Vison
Trudy Jennifer Charpentier
Lieutenant Durgan Alex Berkeley Claus Brockmeyer

Commentaires

"Un thriller largement passionnant, sinon toujours cohérent, sur la fine frontière entre le désespoir, la vengeance, la justice d'autodéfense et le court-circuit. Convaincre Guy Pearce dans le rôle du cerveau glacial. »

« Dans l'ensemble, le nouveau film de Donaldson est un thriller solide et bien conçu qui peut être divertissant. Moyenne. Cependant, cela ne suffit pas pour un film extraordinaire dont on se souviendra, les éléments de surprise manquent tout simplement. »

- Thomas Badtke - n-tv

Récompenses

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Certificat de libération pour pacte de vengeance . Autorégulation volontaire de l'industrie cinématographique , mars 2012 (PDF ; numéro de test : 129 810 V).
  2. Données financières selon Internet Movie Database
  3. Données financières selon Box Office Mojo
  4. Pacte de Vengeance. Dans : synchronkartei.de. Fichier synchrone allemand , consulté le 12 février 2021 .
  5. ^ Pacte de vengeance dans le lexique des films internationaux
  6. Jusqu'où iriez - vous? Nicolas Cage et le "Pacte de vengeance" sur n-tv du 8 juin 2012