Ogygie (île)
( Pieter Bruegel l'Ancien , vers 1616, Johnny van Haeften Gallery, Londres)
Ogygia ( grec ancien Ὠγυγίη Ōgygíē ou Ὠγυγία Ōgygía ) est le nom de l'île dans la mythologie grecque sur laquelle vivait la nymphe Calypso .
épopée
Selon Homère , Calypso a retenu Ulysse sur l'île pendant sept ans avant qu'Hermès, le messager des dieux, ne lui communique la décision des dieux de laisser Ulysse partir.
Homère décrit l'île dans son épopée comme suit :
Lorsqu'il [Hermès] atteignit maintenant l'île lointaine [Ogygie], il
sortit des eaux de la mer sombre jusqu'au rivage,
marcha jusqu'à ce qu'il arrive à la vaste grotte de la nymphe
aux boucles fluides, et trouva la nymphe à la maison .
Devant elle, un grand feu brûle 'sur le poêle', et au
loin le parfum délicieux s'échappait du bois brûlant du cèdre et du citronnier
. Elle a chanté d'une voix mélodieuse,
Busy, un beau tissu avec une bobine dorée à travailler.
Autour de la grotte poussait un bosquet plein d'arbres verts, de
peupliers et d'aulnes et de cyprès parfumés.
Sous la tonnelle vivaient les oiseaux à
larges plumes , les hiboux et les faucons et les corbeaux à larges feuilles,
qui sillonnent la mer de leurs regards avides.
Une vigne étend
ses vrilles raclantes autour de la grotte voûtée du rocher , tendu de raisins violets.
Et quatre sources versaient leur eau scintillante d'argent, l'
une près de l'autre, et serpentaient de-ci de-là.
Les prairies étaient vertes, envahies par le trèfle et l'eppich.
La description de la flore ( cyprès , peuplier noir , aulne noir ) sur Ogygia suggère qu'il est une île des morts . Le vrai céleri (traduit par Eppich ci-dessus) est un signe de tristesse.
La position de l'île est donnée comme étant au "nombril de la mer".
Tentatives de localisation
La mythique Ogygie est souvent identifiée à l' île maltaise de Gozo , sur laquelle est représentée une "grotte calypso". Mais l'île grecque de Gavdos au sud de la Crète prétend aussi avoir été la patrie de la nymphe. Gavdos a inclus le slogan « Gavdos, île de Calypso » dans son autopromotion. Callimaque a commencé dès le 4ème siècle avant JC. Ogygia est la même que l'île de Gaudo . Dans des recherches plus modernes, cependant, des doutes ont surgi quant à savoir si Callimaque faisait référence à Gavdos ou à l'île de Gozo. L'île de Melite au large des côtes croates (aujourd'hui Mljet ) était et est reliée à l'île de Kalypso. Sur l' île de Pantelleria , qui appartient à la Sicile , la Grotta di Sateria est également considérée comme la grotte de la Calypso et on l'invoque entre autres. sur Samuel Butler , qui a identifié Ogygia avec Pantelleria. Une localisation sur Lipari ou Panarea (les deux appartiennent aux îles Eoliennes ) a également été suggérée.
Outre la Méditerranée, l'Ogygie était également recherchée dans le détroit de Gibraltar ( Isla del Perejil ) ou de l'autre côté du détroit, dans l'Atlantique. Strabon a déjà localisé Ogygia dans l'Atlantique sur la base des informations d'Homère. Certains chercheurs modernes ont emboîté le pas : Arthur Breusing a vu l'île de calypso à Madère , tandis que Richard Hennig a laissé ouvert si Madère ou l'une des îles Canaries occidentales pouvait être identifiée à Ogygia.
Grotte Calypso Gozo
Au-dessus de la baie de Ramla se trouve la "Calypso Grotto" ( calypso Cave ) de l'île de Gozo. Après qu'une partie de la grotte se soit effondrée, elle est fermée aux visiteurs et ne peut être vue que d'en haut.
Entrée de la "Grotte de Kalypso" à Gozo
Vue à la sortie de la « Grotte de Kalypso » sur la baie de Ramla
Déclaration sur la "Grotte de Kalypso" du ministère de Gozo
Voir également
Littérature
- Hans von Geisau : Ogygie. Dans : Le Petit Pauly (KlP). Volume 4, Stuttgart 1972, Col. 249.
- Hans Lamer : Kalypso 1. Dans : Paulys Realencyclopädie der classischen Antiquity Science (RE). Volume X, 2, Stuttgart 1919, Sp. 1783-1788 ( version numérisée ).
- Johanna Schmidt : Ogygia 1. Dans : Paulys Realencyclopädie der classischen Science de l'Antiquité (RE). Volume XVII, 2, Stuttgart 1937, Col. 2066 f.
Remarques
- ↑ Homer, Odyssey 5,55 à 72
- ↑ Homer, Odyssey 1.50
- ↑ Hans von Geisau : Ogygie. Dans : Le Petit Pauly (KlP). Volume 4, Stuttgart 1972, Col. 249.
- ↑ Cité dans Strabon, Geographika 7,3,6
- ↑ Sur ce déjà (et rejetant Gozo) Hans Lamer : Kalypso 1. Dans : Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswwissenschaft (RE). Volume X, 2, Stuttgart 1919, colonne 1784 ( version numérisée ).
- ↑ A Apollonios von Rhodes , Argonautika 4 572-575 ( Anglais ) Calypso vit sur une île Nymphaia , qui était avec ce Melite; voir entre autres Hans von Geisau : Ogygie. Dans : Le Petit Pauly (KlP). Volume 4, Stuttgart 1972, colonne 249 ; Zlatko Mandzuka : Démystifier l'Odyssée. Autorhouse, Bloomington 2013, pp. 405, 409 sqq.
- ↑ équation sur conoscerepantelleria.it
- ↑ Samuel Butler : L'Auteur de l'Odyssée. 1897, chapitres 9-11 sur Wikisource.org
- ↑ Armin Wolf : Le voyage d'Homère : sur les traces d'Ulysse. Nouvelle édition entièrement revue. Böhlau, Cologne / Weimar / Vienne 2009, p. 112 et suivantes.
- ↑ Victor Bérard : Les Phéniciens et l'Odyssée. Tome 1, Librairie Armand Colin, Paris 1902 p. 240ff., Esp.p. 263ff.
- ↑ Strabon, Géographie 1,2,18
- ↑ Arthur Breusing : La solution de l'énigme Trèves. L'odyssée d'Ulysse, ainsi que des ajouts et des corrections à la science nautique des anciens. Brême 1889 (extrait de Richard Hennig : New Findings on Homer's Geographic. In : Rheinisches Museum für Philologie . (N. F) Volume 75, 1926, pp. 266-286, ici : p. 282 ( PDF ).
- ^ Richard Hennig : Nouvelles découvertes sur la géographie d'Homère. Dans : Rheinisches Museum für Philologie. (N.F) Tome 75, 1926, page 282.