Gavdos

Commune de Gavdos
Δήμος Γαύδου
Gavdos (Grèce)
Bluedot.svg
Donnee de base
État : GrèceGrèce Grèce
Région : Crète
District régional : Chania
Coordonnées géographiques : 34 ° 50 ′  N , 24 ° 5 ′  E Coordonnées: 34 ° 50 ′  N , 24 ° 5 ′  E
Zone : 33,025 km²
Résidents : 152 (2011)
Densité de la population : 4,6 habitants / km²
Code postal: 73001
Préfixe: (+30) 28230
Siège: Kastri
N ° de code LAU-1 : 7403
Paroisses : nonf7
Autonomie locale : nonf7f12f12
Localisation dans la région de Crète
Fichier: 2011 Dimos Gavdou.png
f9 f10 f8

Gavdos ( grec Γαύδος ( f. Sg. )) Est une île grecque et une municipalité (Δήμος, Dimos ) dans le district régional crétois de La Canée , l'ancienne préfecture de La Canée, et est géographiquement le point le plus méridional de l' Europe . La commune insulaire compte 152 habitants (selon le recensement de 2011), ce qui en fait la plus petite commune de Grèce. Le siège administratif est la place Kastri.

la géographie

Localisation géographique

Gavdos et Gavdopoula depuis près de 340 km d'altitude

L'île de Gavdos est située à 34,9 km au sud de la Crète dans la mer de Libye et est géographiquement l'île la plus méridionale d'Europe. Avec sa petite île sœur inhabitée Gavdopoula , il forme la communauté grecque la plus méridionale. La distance la plus proche de la côte nord-africaine est de 260 kilomètres. Les îles Canaries ou les départements français d' outre-mer sont, comme le cap Gata à Chypre , plus au sud, mais ne sont considérés comme faisant partie de l'Europe que politiquement, pas géographiquement ou en termes de tectonique des plaques . L'île mesure 9,48 kilomètres en extension nord-ouest-sud-est et 5,45 kilomètres de largeur. Leur superficie est d'environ 33 kilomètres carrés. Le point culminant de Gavdos atteint une hauteur de 368 mètres.

Lieux de la communauté insulaire

Kastri

Carte muette de Gavdos

Kastri ( Καστρί ), la principale ville de l'île, compte moins de 40 habitants. Il y a un bureau de poste, un poste médical, une école primaire et le bureau administratif de la commune de Gavdos . Kastri est à une altitude de 220 mètres. Une route goudronnée relie le village au port de Karave et Sarakiniko .

Sarakiniko

Sarakiniko ( Σαρακινικό ) n'est en fait pas un village original, mais une plage récemment construite de manière lâche. C'est toujours l'endroit le plus célèbre de l'île. La plupart des tavernes et des bars se trouvent ici, il y a une épicerie et un téléphone, et il y a même une location de voitures et de scooters. Le nom de la plage est probablement dérivé du grec σαρακηνικός (Sarrasin) et fait référence à une ancienne colonie par les Sarrasins ou à l'utilisation de la baie comme ancrage par eux. La baie en pente douce est bordée par une large bande de dunes, qui est principalement envahie de genévriers et de buissons de thym dans une forme de croissance adaptée au fond sableux.

Ambelos

Ambelos ( Άμπελος ) est situé à l'ouest de l'île à une altitude de 300 mètres et est la plus haute colonie de l'île.

Vatsiana

Cap Trypiti, le point le plus méridional de l'Europe

La place Vatsiana ( Βατσιανά ) dans la partie sud-est de l'île comptait 31 habitants en 2011, en 1950 il y en avait 100. Le prêtre de la communauté insulaire y dirige un musée folklorique à côté d'un petit kafenio , dans lequel il montre le passé de tous les jours la vie sur l'île avec des objets et des documents. La route de gravier de quatre kilomètres qui mène au cap Trypiti ( Ακρωτήρι Τρυπητής ), le point le plus méridional de l' Europe, commence à Vatsiana . Sa proximité avec le cap fait de Vatsiana la ville la plus méridionale d'Europe.

Metochi

(gr. Μετόχι)

Espace naturel

Flore et végétation

Végétation de la plage sur Gavdos
Au premier plan, tête de thym en fleurs, les arbres derrière sont à gros fruits cèdre-genévrier

Parmi les 457 fougères et plantes à graines identifiées jusqu'à présent sur Gavdos se trouve une espèce trouvée en Afrique du Nord (belle étoile d' eau Callitriche pulchra ), qui forme un avant-poste du côté nord de la mer Méditerranée sur Gavdos seulement (il y a aussi d'autres espèces à la fois sur Gavdos et sur les autres îles au large au sud) et une espèce endémique, l'oreille de lapin discrète de Gavdos ( Bupleurum gaudianum ) , qui atteint environ 10 centimètres .

Comparée à d'autres îles grecques ou à de grandes parties de la Crète, Gavdos apparaît extrêmement verte, l'île est en grande partie boisée. Le pin de Calabre ( Pinus brutia ) prédomine , aux côtés du genévrier phénicien ( Juniperus phoenicea ) et surtout près de la côte, parfois aussi à l'intérieur de l'île, du genévrier à gros fruits ( Juniperus macrocarpa ). Cette espèce, également connue sous le nom de genévrier de mer , forme des arbres impressionnants jusqu'à douze mètres de haut sur l'île. On le trouve également dispersé près de la côte de Crète, mais y reste en forme d'arbuste. Ce n'est que sur l'île de Chrysi que des spécimens similaires en forme d'arbre se produisent dans des populations plus importantes. Les dunes de sable couvertes d'arbres sont un spectacle fascinant. L'arbre le plus méridional d'Europe près du cap Trypiti appartient également à cette espèce.

La croissance des arbres remarquablement forte ne s'est développée qu'au cours des 150 dernières années et forme une forêt secondaire . Des témoins du XIXe siècle décrivent Gavdos comme extrêmement dénudé avec seulement quelques arbres. La quasi-totalité de Gavdos est en terrasses, signe que le sol était cultivé à une époque de peuplement accru. Le thym de tête ( Thymbra capitata ), qui est typique du Phrygana de la Méditerranée orientale , pousse sur les plages de sable sous une forme de croissance adaptée aux dérives de sable avec des branches beaucoup plus longues.

faune

Six espèces de reptiles ont été identifiées sur Gavdos. Parmi eux se trouvent les deux types de Gecko Caucasien demi-doigt ( Hemidactylus turcicus ) et de cyrtopodion kotschyi ( Mediodactylus kotschyi kalypsae ), ce dernier étant le reptile le plus commun que l'île représente. Les tortues sont représentées par la tortue de la Caspienne occidentale ( Mauremys rivulata ) et la tortue maure ( Testudo graeca ) et les serpents avec les espèces de serpent chat européen ( Telescopus fallax pallidus ) et de serpent en colère des Balkans ( Hierophis gemonensis ). Le premier se produit uniquement en Crète et dans les îles au sud de celle-ci. Le manque de lézards est inhabituel .

climat

Le climat de Gavdos est nettement méditerranéen / maritime . Les hivers sont plus doux et plus secs qu'en Crète, la quantité de pluie est moindre, mais les canicules estivales sont moins prononcées.

l'histoire

préhistoire

Des recherches archéologiques depuis 1990 ont montré que la colonisation de l'île avait commencé beaucoup plus tôt que prévu. Comme en témoigne une hache à main qui a été découverte près de Sarakiniko (site 64A), les artefacts datent d'environ 200 000 à 120 000 ans. D'autres découvertes, telles que le couperet de Kavos Tsargoulio (site 27), soutiennent l'hypothèse de cette colonisation précoce. Le site le plus important est Ayios Pavlos-Fetifes (site 26E), probablement un site où des outils étaient régulièrement fabriqués. Les artefacts paléolithiques les plus anciens sont les tés et les noyaux .

Toujours à Ayios Pavlos, mais aussi à Vatsiana et Kavos , on peut trouver les artefacts beaucoup plus courants du Paléolithique moyen , ici la phase précoce (il y a 120 000 à 75 000 ans). Ils ont une patine blanc jaunâtre. En plus du silex local , il pourrait également provenir de Crète. Les derniers artefacts ne sont plus en chert gris , comme l' ancien paléolithique , mais aussi en silex noir. Ils sont affectés à une industrie de Moustérien , entre 75 000 et 50 000 avant aujourd'hui, et ont une patine blanche. À Ayios Pavlos, 34 des 57 découvertes ont été faites de quartz .

Il y a beaucoup moins de découvertes du Paléolithique supérieur et du Mésolithique - donc de l'époque de nos ancêtres immédiats. Un seul grattoir ou peut être attribué à l' Aurignacien . Les couteaux de dos de Gravettia ne peuvent être documentés que par quelques spécimens, comme à Kavos ou Kefala. Il en va de même pour les pièces de l' Epigravettia . Certains artefacts d'Ayios Pavlos ont entre 14 000 et 10 000 ans et sont toujours fabriqués à partir de silex noir. Les microlithes là-bas, qui ont également été trouvés à Siopata-Metochi, sont datés du 11e millénaire. Des outils avec des signes de certaines techniques frappantes indiquent également cette datation. La seule preuve de peuplement au Mésolithique est une pointe de flèche du 8 / 7e. Millennium BC Chr.

Minoans, la mythique Ogygia, Gortyn

Gavdos aurait pu être intégré dans le système de distribution de biens et de services qui caractérisait la soi-disant «économie de palais» de la Crète de l'âge du bronze, la culture minoenne . Certaines marchandises importantes provenaient de l'île, comme le sel de mer, peut-être du bois, du minerai contenant du métal, certains types de pierres recherchées pour la construction de maisons et de temples (p. 97).

Selon une croyance populaire, Gavdos aurait été l'île d' Ogygie , où la nymphe Calypso a gardé l' homérique Ulysse pendant sept ans. Callimaque a déjà commencé au 4ème siècle avant JC. Ogygia est la même que l'île de Gaudo. Cependant, des doutes ont surgi quant à savoir si Callimaque signifiait réellement Gavdos ou l'île de Gozo près de Malte . Le mythe répandu se reflète à ce jour dans la dénomination des tavernes et des hébergements, qui est presque exclusivement basée sur cet épisode de la poésie homérique.

Avec Gortyn dans le centre sud de la Crète, il existait (selon une inscription publiée par Federico Halbherr en 1897) à la fin du IIIe / début du IIe siècle av. Un accord contractuel, selon lequel les taxes des insulaires sur les marchandises commerciales pour Apollon Pythios étaient dues. Les habitants ont conservé leur liberté politique, mais en politique étrangère, ils se sont liés à Gortyn, à qui ils ont dû donner des armes sur la réciprocité. Ils ont également fourni les produits les plus importants de l'île, à savoir le sel et les baies de genièvre . En 1899, Gaetano De Sanctis examine l'île pour la première fois du point de vue de l'archéologie, une deuxième enquête est menée à l'initiative de Halbherr avec le soutien de De Sanctis du 13 au 19 août 1925 par Doro Levi et Antonio Maria Collini. Ses carnets de voyage (taccuini) n'ont été publiés qu'en 1997 (pp. 351–373). En plus des nombreuses références archéologiques et des premières photographies de l'île, elles fournissent également des aperçus rares sur la vie des 45 familles de l'île au début du XXe siècle. Cela est particulièrement vrai des notes de Collini. Les deux fortifications découvertes, nécropoles (Lavrakàs, Kaporì, Sellakia), autres inscriptions, par exemple de la période hellénistique. Au cap Chora, au nord-est, ils ont également découvert les restes d'un mur de forteresse vénitienne (p. 376).

Empire romain, Byzance, Crète islamique

Gavdos était également important pour l' Empire romain . A cette époque, la végétation de l' île, alors appelée Clauda , était surexploitée, ce qui a déclenché un processus de karstification qui se poursuit encore aujourd'hui. Avant Gavdos, l' apôtre Paul aurait presque fait naufrage lors de son voyage à Rome. La petite église d' Agios Pavlos près de la plage d' Agios Ioannis le rappelle . Les Sarrasins se sont également ingérés dans le sort de l'île au début du Moyen Âge, le nom de la plage Sarakiniko évoque un refuge sarrasin.

Sous l' empire byzantin (900 à 1000), l'île comptait plus de 8000 habitants et comptait trois évêques et un archevêque . Les Vénitiens suivirent de 1207 à 1665. A cette époque, mais aussi plus tard, l'île s'appelait Gozzo ou Gozzo di Candia .

Venise (env. 1204 / 11–1665)

Selon un document de 1252, Gavdos appartenait à la région de Canea (Chania), qui était divisée en 90 domaines féodaux, dont 75 devaient être réservés aux colons qui s'y installaient à Venise, tandis que 15 étaient directement subordonnés à la République de Venise. . Ces marchandises comprenaient également Gavdos et sa petite île voisine. Mais au 14ème siècle, il devint de plus en plus difficile de défendre Gavdos et les seigneurs féodaux vénitiens contre la piraterie croissante, de sorte que l'île, comme de nombreuses autres îles de la Méditerranée orientale, fut placée sous la protection directe de l'État. Dans le cas de Gavdos, cela s'est produit au plus tard en 1337. À la fin du 14ème siècle, l'île était encore inhabitée.

Ottomans (1665–1898)

La domination turque sur Gavdos était une conséquence du long siège et de la conquête éventuelle de la Crète. Il a duré de 1665 à 1898. En plus de Gavdos, le nom italien «Gozzo» continue d'apparaître pour l'île. Il y avait un phare sur l'île. Au cours de cette période, la population est tombée à environ 500 habitants en 1882. Selon une étude britannique, selon une étude britannique, la pauvreté aux alentours de 1910 se reflétait dans le fait que les hommes de l'île ne mesuraient que 1 634 m, tandis que le Les sphakiots en Crète mesuraient 1 711 m. L' Encyclopédie Britannica (1890, 1898) enregistre environ 70 familles sur l'île. Thomas Abel Brimage Spratt donne une description un peu plus détaillée dans ses voyages et recherches en Crète de 1865. Il écrit que les 70 familles environ ont été divisées en trois ou quatre «hameaux» et fermes individuelles, les terres appartenant à Sfakioten de Crète (p . 275). Ce faisant, il crée des relations causales typiques pour cette époque sous le verdict d'hypothèses économiques et racistes, s'il croit: "Ils sont primitifs dans leurs habitudes et leurs idées, et de plus sont sans entreprise et sans énergie, une race mixte et dégénérée" ( p. 276). Et ainsi il interprète la nage nue des résidents vers son bateau comme analogue au comportement des «indigènes non civilisés des îles du Pacifique». Dans l'extrême nord-ouest, il identifie des «restes helléniques», d'où il s'approprie une statue de femme colossale, quoique sans tête, qu'il prétend avoir ensuite donnée au British Museum (p. 276 et suiv.). Il pensait que la ville était petite, d'autant plus qu'aucune pièce n'avait survécu. D'après le "Dr Cramer (vol. Iii, p. 376)", il y avait un diocèse là-bas au Moyen Âge.

Île grecque d'exil, occupation allemande (à partir de 1898)

Pris
sur le chemin de Vatsiana / Gavdos

Gavdos est également venu en Grèce avec la Crète. Dans les années 1930 (sous la dictature de Metaxas ) de nombreux communistes ont été exilés sur l'île, parfois plus de 250 personnes étaient hébergées à Gavdos, y compris des personnalités du mouvement communiste grec comme Markos Vafiadis et Aris Velouchiotis .

Pendant la Seconde Guerre mondiale , Gavdos et la Crète ont été occupées par les troupes allemandes, l'ancien phare près d' Ambelos a été bombardé par Stukas en 1941 (et entièrement reconstruit au début des années 2010). En raison de la côte escarpée, c'était le phare le plus haut de la Méditerranée orientale et un point de référence important pour les navires et sous - marins britanniques , qui soutenaient la résistance crétoise du sud et leur fournissaient des armes.

Exode rural (à partir des années 1950)

L'exode rural, qui n'a commencé dans d'autres parties de la Grèce que dans les années 1960, a commencé à Gavdos dès les années 1950: les Gavdiotes ont échangé leur propriété foncière sur leur île contre d'anciens turcs en Crète après sa nationalisation là-bas. De cette manière, des communautés d'anciens Gavdiotes - Gavdiotika - ont émergé en Crète, par exemple dans le district de Gavdos à Paleochora . Les troupeaux de moutons de Gavdos appartiennent souvent à des propriétaires de Crète, en particulier de Sfakia, qui paissent également leurs troupeaux dans les plaines côtières de Crète.

Nom de famille

Gavdos est devenu connu sous divers autres noms. Par exemple, le Gávdhos apparaît dans l'histoire biblique du voyage de l' apôtre Paul à Rome sous le nom de Klauda , ou Cauda (Καῦδα). L'île a également été décrite comme une Cauda par le géographe romain Pomponius Mela et comme Gaudos par Pline . Ptolémée a parlé de Claudos (Κλαῦδος). L'île était également connue sous le nom de Gozzo . Les Vénitiens ont nommé l'île de Gotzo , peut-être à l'imitation de l'île maltaise de Gozo . Du 17ème au 19ème siècle, l'île était connue sous le nom de Gondzo . Le nom turc de Godzo était Bougadoz .

politique

En 1996, Gavdos est entré dans la discussion politique au niveau européen à bref délai lorsqu'un représentant de la Turquie à l'OTAN à Bruxelles a remis en question la souveraineté de la Grèce sur l'île. Cela doit être vu dans le contexte des publications de l'Académie militaire turque, dans lesquelles le statut de près de 100 îles grecques est remis en question (y compris des îles importantes telles que Kalymnos ). Cependant, la plupart de ces îles sont proches de la Turquie continentale. Le contexte du conflit réside dans les points de vue divergents des deux pays sur la manière dont le plateau continental ou plateau continental devrait être déterminé dans la région de la Grèce.

Économie et infrastructure

Population et installations

Gavdos compte environ 50 habitants toute l'année (en septembre 2006), selon le recensement de 2011, cependant, 95 personnes sont enregistrées à Gavdos avec leur résidence principale et inscrites sur les listes électorales.

Dans la ville principale de l'île, Kastri, il y a un poste de médecin et une école primaire, qui - selon les résidents locaux - a été fréquentée par trois enfants à l'été 2006. Un médecin est envoyé sur l'île par l'État grec. En cas d'urgence, il peut demander un hélicoptère. Le bureau administratif de la communauté insulaire appartenant au district régional de La Canée est également situé à Kastri. Il y a un poste de police nouvellement construit pour deux policiers près du port de Karave .

L'élimination des déchets de l'île se fait désormais en partie par bateau et les eaux usées ne sont collectées que dans des fosses septiques. Avec des fonds de l'UE, un amphithéâtre a été construit près de Sarakiniko pouvant accueillir environ 300 personnes. Une entreprise de tourisme tente de gérer un cinéma privé en plein air. Gavdos possède sa propre station de radio (FM 88.8), dont le programme peut être reçu dans de grandes parties de la côte sud de la Crète et y est assez bien connu.

Il y a quelques petites sources d'eau douce naturelles , par exemple à Korfos, Agios Pavlos et Agios Georgios derrière la forêt de cèdres et de genévriers de Kedres . Des tentatives ont récemment été faites pour répondre à la demande croissante en eau par forage. L'île est riche en eaux souterraines. Les puits creusés par des campeurs sauvages sur la plage de Lavrakas , par exemple, fournissent une eau potable de qualité satisfaisante. La plupart de l'eau utilisée pour l'agriculture est encore collectée dans des citernes .

Secteur primaire

L'élevage, l'agriculture et l'horticulture sont toujours - au moins en termes de temps - la principale occupation de bon nombre des rares insulaires permanents et représentent le plus grand domaine d'activité pendant la saison froide. Les oliviers ne sont cultivés qu'à deux endroits de l'île, la végétation de pins prédominante donne une impression complètement différente de celle de l'île voisine de Crète, sur laquelle les oliviers déterminent le paysage.

Développement touristique

Plage de la baie de Potamos
En arrière-plan la côte sud de la Crète, visible par temps clair

Gavdos est une destination pour les routards depuis la fin des années 1970 , dont certains sont restés sur l'île pendant des mois et ont vécu sur les plages de Sarakiniko, Korfos ou Agios Ioannis. Sur les deux premières, de plus en plus provisoires, plus tard de «vraies» tavernes ont été construites, qui ont servi de points de ravitaillement et de rencontre. Gavdos était hors de question pour les voyageurs ayant un horaire fixe en raison du risque de ne pas obtenir un voyage de retour convenable pour des raisons météorologiques.

L'amélioration significative des liaisons maritimes, en particulier vers Chora Sfakion, a changé la donne, la jetée, qui risque de subir des vagues, a été remplacée, les navires sont plus gros et plus en état de navigabilité, et pendant la saison, les navires partent en Crète 5 jours. une semaine. La majorité des passagers en 2006 sont des touristes d'un jour qui réservent la traversée d'une heure et demie pour un court séjour sur la petite île. La plupart d'entre eux peuvent être conduits à une certaine plage - ou à une certaine taverne - dans l'un des minibus, où ils passent le reste de leur court séjour à Gavdos.

Le forage de puits a permis de louer des chambres avec eau courante, et le soir, des générateurs produisent de l'électricité. En raison du manque d'accessibilité, la plage d'Agios Ioannis résiste à ce développement, mais chaque année en août, elle est devenue la destination de milliers de jeunes Grecs qui tentent de poursuivre ici l'idylle balnéaire des années 70. Un niveau significativement plus élevé de conscience environnementale est démontré. La grande plage est toujours très propre.

Plans de port à conteneurs

Voir sous l'île voisine de Gavdopoula .

circulation

Toute l'année, il y a une liaison hebdomadaire en bateau vers Paleochora , avec le car-ferry "Daskalogiannis" si le temps le permet. Pendant la saison estivale, il y a des liaisons en bateau supplémentaires vers Chora Sfakion (jusqu'à 4 fois par semaine) et irrégulièrement vers Plakias . Lorsque la mer est orageuse, les liaisons régulières peuvent être annulées pendant des jours. Pour les urgences médicales ou les visites VIP, il y a un héliport au nord de Metochi . Le port de Gavdos Karave (gr. Καραβέ) est situé sur la côte est de l'île. Il a été récemment bien développé avec l'aide de fonds européens et offre désormais une très bonne protection tout au long de l'année.

Littérature

liens web

Commons : Gavdos  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. a b Résultats du recensement de 2011 ( Mémento du 27 juin 2015 dans les archives Internet ) ( MS Excel ; 2,6 Mo) au Service national de statistique de Grèce (ΕΣΥΕ)
  2. ^ Service Géographique de l'Armée Hellénique, feuille "Nisos Gavdhos" 1: 50 000.
  3. ^ Erwin Bergmeier, Ralf Jahn, Armin Jagel: Flore et végétation de Gávdos (Grèce), l'île la plus méridionale de l'Europe. I. Flore vasculaire et relations chorologiques. Dans: Candollea. Vol.52, n ° 2, 1997, pages 305-358.
  4. Mario F. Broggi: L'herpétofaune de l'île isolée de Gavdos (Grèce) , in: Herpetozoa 27 (2014) 83-90 (en ligne , PDF).
  5. Ceci et les suivants sur l'histoire écrite selon Katerina Kopaka, Christos Matzanas: Industries paléolithiques de l'île de Gavdos, proche voisine de la Crète en Grèce , dans: Antiquity Project Gallery, 83 (2009).
  6. ^ Robert Laffineur, Emanuele Greco: Emporia. Égées en Méditerranée centrale et orientale. Actes de la 10e Conférence internationale de la mer Égée , Vol. 25,1, Université de Liège, Lüttich 2005, p. 99.
  7. Cité dans Strabon, Geographika 7,3,6.
  8. ↑ Sur ce déjà (et rejetant Gozo) Hans Lamer : Kalypso 1. Dans: Paulys Realencyclopädie der classischen Altertumswwissenschaft (RE). Volume X, 2, Stuttgart 1919, colonne 1784 ( version numérisée ).
  9. Angelos Chaniotis: des fermiers minoens aux commerçants romains. Sidelights on the Economy of Ancient Crete , Franz Steiner Verlag, 1999, p. 185.
  10. Giacomo Fadelli: L'esplorazione dell'Isola di Gavdos di Antonio Maria Colini e Doro Levi (Agosto 1925) , in: Annuario della Scuola di Atene e delle Missioni Archaeological Italiane in Oriente (1997) pp 347-380, ici: S 347 .
  11. Charalambos Gasparis: Land and Landowners in the Greek Territories under Latin Dominion, 13th - 14th Century, in: Nickiphoros I. Tsougarakis, Peter Lock (ed.): A Companion to Latin Greece , Brill, Leiden / Boston 2015, p. 73 –113, ici: p. 83.
  12. Joëlle Dalègre: Venise en Crète. Civitas venetiarum apud Levantem , Paris 2019, pp.31 , 256.
  13. Rapport de la huitième réunion de la British Science Association , J. Murray, Londres 1911, p 234e
  14. Cela fait référence à John Anthony Cramer : A Geographical and Historical Description of Ancient Greece , 3 vols, Volume 3, Clarendon Press, 1828, p.376 ...
  15. Angelos Chaniotis: des fermiers minoens aux commerçants romains. Sidelights on the Economy of Ancient Crete , Franz Steiner Verlag, 1999, p. 191.
  16. Partie du document: ... mais la relation avec la Turquie est toujours chargée Friedrich-Ebert-Stiftung, avril 1999