Miyamoto Musashi

Miyamoto Musashi

Musashi combattant un lézard géant, gravure sur bois par Kuniyoshi , vers 1835

Musashi sur le dos d'une baleine, gravure sur bois en couleur par Kuniyoshi, vers 1850

Miyamoto Musashi ( japonais 宮本 武 蔵; * 1584 dans l'ancien village de Miyamoto , Mimasaka ; † 13 juin 1645 dans la grotte Reigandō , Kumamoto ) était un Rōnin japonais et fondateur de l' école de combat à l'épée Niten Ichiryū . Aujourd'hui, il est surtout connu pour son travail Gorin no Sho (en allemand Le livre des cinq anneaux ), qui est principalement utilisé comme source de sagesse et de stratégies de gestion.

Vie

Jeunesse et origine

Miyamoto Musashi est né en 1584 dans le village du même nom, Miyamoto, qui est maintenant un district de Mimasaka et faisait alors partie de la province historique de Mimasaka dans la préfecture d'Okayama . Au début, on disait qu'il était follement sauvage. À seulement treize ans, il aurait tué son premier adversaire, Arima Kihei, un samouraï entraîné au combat à l' épée et à la lance , pour une compétition. Arima, qui avait planté sa bannière avec confiance sur la place du village, se vantait d'avoir vaincu n'importe quel adversaire. Le jeune Musashi - qui était déjà très grand et fort pour son âge - jeta l'homme au sol puis lui brisa un bâton sur la tête.

Son père était le samouraï Hirata Munisai, qui s'est marié dans la famille de sa femme Omasa, de sorte que leur nom de famille a pris le relais et s'appelait alors Shinmen Munisai (新 免 無二 斎). La famille tire ses origines du prestigieux clan Fujiwara . Le vrai nom de Musashi ( imina ) était Harunobu (玄 信), également lu en sino-japonais comme Genshin , son nom d' enfance Bennosuke (辨 助) et son pseudonyme Niten (二天, German two skies ) ou Niten Dōraku (二 天道 楽). Dans son livre " Gorin no Sho ", il donne son nom comme Shinmen Musashi no Kami Fujiwara Harunobu (新 免 武 蔵 守 藤原 玄 信), où Musashi no Kami est un titre honorifique qui peut être décerné. Par conséquent, il était généralement appelé Musashi .

"Pèlerinage des guerriers"

À l'âge d'environ seize ans, Musashi quitta son pays natal pour se lancer dans un «pèlerinage guerrier» - un voyage qui le conduisit à travers le Japon ancien . Désormais, il s'appelait Miyamoto Musashi . Après avoir participé à six guerres (dont la célèbre bataille de Sekigahara ), mené plusieurs combats et prétendument remporté 60 duels, il a déposé ses épées à la fin de la vingtaine et s'est consacré à la recherche d'une signification plus profonde dans son art de l'épée. Entre autres choses, il se tourna désormais de plus en plus vers la religion, dont il avait puisé sa force auparavant.

Dans la plupart des histoires et des reportages sur Musashi, son style de combat, peu orthodoxe pour l'époque, est notamment mentionné: contrairement à ses adversaires, Musashi combattait souvent avec deux épées.

Depuis la période Sengoku (1467-1568), il était d'usage pour les samouraïs ( bushi ) de porter deux épées sous la forme de la paire Daishō (allemand: grand-petit ). Le daisho se composait de la longue épée katana et de l'épée courte wakizashi , qui était utilisée à des fins rituelles, pour combattre dans des espaces confinés et en remplacement du katana s'il était perdu. L'utilisation simultanée des deux armes n'était pas inconnue, mais traditionnellement, le guidage «à une main et demie» de la longue épée restait. Lors d'une coupe à l'épée, la poignée était généralement saisie à deux mains.

Musashi lui-même a écrit sur son style de combat:

" ... prendre conscience de l'efficacité des deux épées - c'est ce dont parle le Nito ryu ... car il est vrai que vous devriez utiliser toutes les armes que vous avez au lieu de jeter votre vie. Mourir avec une arme inutilisée dans sa ceinture serait malheureux. "

Justification de son propre style de combat

Il a appris des samouraïs et des ronin qui sont venus dans son village et ont étudié de nombreux duels. Il a établi son propre style de combat et l'a appelé Niten Ichiryū .

Le caractère impétueux de Musashi correspond à l'anecdote selon laquelle il est apparu un jour à l' école Yoshioka de la capitale, Kyoto , pour exiger la satisfaction qu'un des maîtres de Yoshioka ait vaincu Seijuro Kempo. L'histoire raconte que Musashi est sorti victorieux de ce combat. De plus, il a vaincu l' expert en faucille à chaîne Shishido Baiken lors de ses voyages . Il a également vaincu l'un des meilleurs samouraïs de son temps, Sasaki Kojiro , avec une rame de rechange d'un bateau qu'il a sculpté dans une épée en bois.

"Légende" Musashi

Musashi avec deux bokken , gravure sur bois en couleur par Kuniyoshi, vers 1850

Musashi était surtout connu pour ses techniques de combat. Alors qu'il devenait de plus en plus une épine aux yeux des princes au fil du temps, plusieurs samouraïs furent envoyés pour le tuer. Cependant, Musashi a tué tous les épéistes adverses. Abandonné comme il l'était, il doit généralement être considéré comme un ronin . Au combat, il a utilisé les deux épées de Daisho -Paars pour attaquer ou pour se défendre. Cependant, cela ne s'applique qu'aux combats avec plusieurs participants. Dans les duels, Musashi a utilisé à la fois le bokutō (épée en bois), qu'il a probablement sculpté lui-même, ainsi que le katana.Il a combattu son premier duel pour la vie ou la mort à l'âge de 13 ans. À l'âge de 28 ans, il affirme avoir combattu plus de 60 combats - y compris avec certains des experts en arts martiaux les plus talentueux (épéistes, combattants au bâton, lanciers, etc.) du pays - et les remporter tous. Il a combattu son dernier combat contre son égal Sasaki Kojirō . Après que Musashi eut posé l'épée, il se consacra à la construction d'écoles et de temples. Il était considéré comme extrêmement religieux, entre autres, il mentionne la valeur des religions dans son livre des cinq anneaux . Il reste à voir si Musashi était positif à propos du shintoïsme . À propos de la foi, il a dit: "Respectez Bouddha et les dieux sans compter sur leur aide."

Musashi en tant qu'artiste et artisan

Plus tard, Musashi a également travaillé comme artiste et artisan. Ses œuvres sont considérées comme des chefs-d'œuvre au Japon . Il peint des paravents et maîtrise l' art de l'écriture , il fait de la ferronnerie et fonde une école de fabricants de feuilles de garde ( tsuba japonais ) qui signe après lui leurs pièces avec "Niten". Typique de son travail est la feuille de garde, souvent appelée «Musashi-Tsuba», avec deux concombres de mer représentés négativement (SUKASHI) (japonais NAMAKO). Mais il existe également d'autres designs TSUBA associés à MUSASHI.

décès

La vie de Musashi s'est terminée le 13 juin 1645 dans la grotte Reigandō. Il s'y était retiré pour écrire son Gorin no Sho , qu'il a donné à son élève Terao Magonojo quelques semaines avant sa mort. Le Gorin no Sho (Livre des cinq anneaux) atteint encore aujourd'hui de nombreux lecteurs à travers le monde.

accueil

Comme prévu par Musashi, ses conclusions et principes tactiques sont suffisamment généraux pour être applicables à d'autres situations. Donc, le livre des cinq anneaux z. B. cité par des auteurs américains qui écrivent sur les tactiques des combats aériens modernes, et trouve également sa place dans la théorie de la gestion moderne.

On se souvient principalement de Miyamoto Musashi pour sa sanglante histoire de vie. Mais il est également vénéré en tant que kensei , un " saint de l'épée" . Aujourd'hui, comme Tsunetomos Hagakure, ses enseignements sont utilisés comme lignes directrices et sagesse reconnues dans tous les domaines de la vie. Il a enseigné à plusieurs étudiants, ses premiers étudiants sont Jotaro et Sannosuke Iori.

Une version romancée et dans de nombreuses parties fictive de l'histoire de la vie de Musashi est devenue si bien connue à l'époque moderne et en particulier en Occident grâce au roman en série Musashi écrit par Yoshikawa Eiji qu'elle a largement obscurci l' histoire réelle de Musashi. Le roman de Yoshikawa est ensuite devenu la base de la série manga Vagabond , qui a remporté le Tezuka Cultural Award en 2002. Sa vie a également été filmée pour le cinéma et la télévision, par exemple dans la trilogie cinématographique Samurai avec Toshirō Mifune en tant qu'acteur principal de 1954 à 1956.

Littérature

• William De Lange: The Real Musashi: Origins of a Legend , Floating World Editions, 2010. ISBN 978-1-891640-56-8
• William De Lange: Miyamoto Musashi: A Life in Arms , Floating World Editions, 2013. ISBN 978-1-891640-62-9
• Miyamoto Musashi: Le livre des cinq anneaux: avec une biographie , RaBaKa-Publishing, 2007. ISBN 978-3940185020
• Miyamoto Musashi: Le livre des cinq anneaux. Stratégies classiques du Japon ancien , Piper, 2006. ISBN 978-3-492-04962-7
• Miyamoto Musashi: Le livre des cinq anneaux. Le guide classique de l'action stratégique , Ullstein-Verlag, 2005. ISBN 978-3-548-36750-7
• Miyamoto Musashi: Le livre des cinq anneaux - Le guide classique de l'action stratégique . Maison d'édition Econ. ISBN 3-430-16967-4
• Roland Habersetzer : Les guerriers du Japon ancien - Samouraïs célèbres , Rōnin et Ninja . Palisander-Verlag, 1ère édition 2008, ISBN 978-3-938305-07-2 . Contient, entre autres, une représentation narrative de la vie de Miyamoto Musashi basée sur des sources historiques.
• William Scott Wilson: Le samouraï solitaire - La vie de Miyamoto Musashi. Kodansha International, 2004. ISBN 4-7700-2942-X
• Eiji Yoshikawa: Musashi . Munich: Droemer-Knaur, 2000. Edition de poche abrégée. ISBN 3-426-61648-3
• Eiji Yoshikawa: Musashi . Munich: Droemer-Knaur, 1984. ISBN 3-426-19109-1

Les références

1. ↑ WSWilson: Lone Samurai. P. 206 et suiv.

Littérature

• S. Noma (éd.): Miyamoto Musashi . Au Japon. Une encyclopédie illustrée. Kodansha, 1993. ISBN 4-06-205938-X , p. 988.

liens web

• Littérature de et sur Miyamoto Musashi dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Article sur Miyamoto Musashi