Maxime Alexandre (poète)

Maxime Alexandre (né le 24 janvier 1899 à Wolfisheim , Alsace , Reich allemand ; décédé le 12 septembre 1976 à Strasbourg ) était un poète et auteur franco-allemand.

La vie

Maxime Moïse (Moïse) Alexandre est né dans une famille juive du village de Haute-Alsacienne de Wolfisheim dans ce qui était alors le royaume de l'Alsace-Lorraine . La famille était germanophone, mais comme beaucoup d'Alsaciens de l'époque, francophile et politiquement libérale. Alexandre a écrit ses premiers poèmes en allemand à l'âge de douze ans. Peu de temps avant le début de la Première Guerre mondiale, la famille a déménagé à Lausanne, en Suisse . Là, Alexandre acquiert une bonne connaissance du français et entre en contact avec René Schickele , qui à son tour lui fait découvrir Romain Rolland . À Zurich, il fait également la connaissance de Hans Arp et du mouvement dadaïsme qu'il a initié . Après la guerre, Alexandre revient à Strasbourg en Alsace. Au début des années 1920, il s'installe à Paris à l'invitation de Louis Aragon .

Dès lors, Alexandre écrit ses écrits en français. Dans les années 1920 et au début des années 1930, Alexandre appartient au cercle des surréalistes parisiens autour d' André Breton , Robert Desnos et Benjamin Péret et participe à leurs activités. En 1932, cependant, un conflit éclate, qui se déclenche principalement sur la question de l'attitude à l'égard du Parti communiste français (PCF). Les surréalistes avaient toujours été socialistes et procommunistes. Breton en particulier a refusé d'avoir des liens trop étroits avec le Parti communiste. Sur ce, Louis Aragon et plus tard Maxime Alexandre quittèrent le groupe surréaliste ou en furent exclus. De 1932 jusqu'au début de la guerre en 1939, Alexandre fut très productif en tant qu'auteur de poèmes et d'ouvrages en prose et reçut une reconnaissance correspondante. Lorsque la guerre éclata, il fut enrôlé dans l' armée française en tant que soldat , mais en tant que «révolutionnaire potentiel» ( PR = présumé révolutionnaire ), il fut exposé au harcèlement de ses supérieurs militaires. En 1940, il devient prisonnier de guerre allemand , mais parvient à obtenir sa libération puis entre dans la clandestinité dans le Midi dans la partie inoccupée de la France , où il rencontre Aragon et Jacques Prévert ainsi qu'André Gide .

Alexandre a tenté de traiter les expériences traumatisantes de la guerre dans de nombreux ouvrages de l'après-guerre. La mort de sa mère en 1949 a durement frappé Alexandre. Sous l'influence de Paul Claudel , il se tourne vers le catholicisme et se fait baptiser le 8 décembre 1949. Il s'est ensuite distancé de cette étape. Dans les années 1950, il recommença à écrire en allemand et resta littéralement productif jusqu'à la vieillesse. Selon son testament, il est enterré au cimetière de Rosheim .

Œuvres (sélection)

En tant qu'auteur

Poésie

• L'amour . Leipzig: Sphinx, 1913
• Des signes à l'horizon. 16 poèmes en prose et en vers libres . Paris: hors commerce, 1924 (impression privée)
• Mes respects . HC, Parmain 1931.
• Le corsage . Corti, Paris 1931.
• Le Mal de Nuit . Corrêa, Paris 1935.
• Sujet à l'amour (Habitude de la Poésie; Vol.9). Gallimard, Paris 1937.
• La loi mortelle (Les feuillets de Sagesse; vol. 81). La Sagesse, Paris 1939.
• Les yeux pour pleurer . Le Sagittaire, Paris 1945.
• Soif et printemps . Bodensee, Amriswil 1952.
• La Peau et les Os. Poèmes . Gallimard, Paris 1956.
• L'Oiseau de papier . Rougerie, Paris 1972.
• Circonstances de la Poésie . Rougerie, Paris 1976.
• Portrait de l'auteur . Rougerie, Paris 1978.
• La mer chantait loin de nous. Poèmes (Textura; Vol.26). Henssel, Berlin 1984, ISBN 3-87329-526-1 .

prose

• Les desseins de la liberté . Auto-publié, Paris 1927.
• Secrets . Ducros & Colas, Paris 1932.
• Cassandre de Bourgogne . Corrêa, Paris 1939.
• PR (Présumé Révolutionnaire) . Le Sagittaire, Paris 1945.
• L'Amour Image . Le Sagittaire, Paris 1946.
• Sagesse de la Folie . Editions de la «Revue des Jeunes», Paris 1952.
• Mémoires d'un surréaliste («Mémoires d'un Surréaliste», 1968). Traduction Kay Borowsky . Heliopolis-Verlag, Tübingen 1987, ISBN 3-87324-061-0 .
• Journal (1951-1975) . Corti, Paris 1976.
• Mythologie personnelle . Denoël, Paris 2002 (réimpression de l'édition Paris 1923).

Non-fiction

• Holderlin le Poète. Étude critique suivi d'un choix de poèmes . Laffont, Paris 1942.
• Juif catholique . Éditions du Cerf, Paris 1965.

Pièces

• Théâtre. Le juif errant . Le diable et sa grand-mère . Rougerie, Paris 1979.

En tant qu'éditeur

• Les Romantiques allemands, vol. 1: Jean Paul , Novalis , Friedrich Schlegel , Ludwig Tieck , ETA Hoffmann , Heinrich von Kleist , Frédéric de la Mothe-Fouqué . Gallimard, Paris 1993, ISBN 2-07-010483-4 (réimpression de l'édition de Paris 1963).
• Éncyclopédie de la Pléiade, Vol.2: Histoire de la littérature allemande . Gallimard, Paris 1957.
• Éncyclopédie de la Pléiade, Vol.3: Histoire de la littérature alsacienne . Gallimard, Paris 1958.

Littérature

• Bernard Bach: Maxime Alexandre. Dossier (Langue et Culture Régionales; 12). CRDP, Strasbourg 1989.
• Cas principal Aimée: Maxime Alexandre. Un surréaliste sans feu ni lieu (Mélusine; vol. 18). L'Age d'Homme, Lausanne 1998, ISBN 2-8251-1148-1 .
• Adrien Finck : «Puis-je encore parler allemand?» L'œuvre en allemand du poète alsacien Maxime Alexandre . Dans: Alsatianisme spirituel. Contributions à la culture franco-allemande (Dialoge; Vol. 2). Pfälzische VA, Landau 1992, ISBN 3-87629-227-1 , pp. 35-47.
• Jean-Paul Klée (Ed.): Maxime Alexandre vu par ses amis . Éditions Fagne, Bruxelles 1975.
• Christian Pierret (arrangement): Un poète au carrefour de l'Europe. Maxime Alexandre (1899-1976) . Le Livre & La Lecture, Paris 1998, ISBN 2-907420-58-5 .

Preuve individuelle

1. ↑ Sélection des œuvres Portrait de l'auteur , L'oiseau de papier et Circonstances de la poèsie .
2. ↑ Vous trouverez ci-joint des extraits du journal «Chronique du surréalisme français».