Konrad Koch

Portrait de Konrad Koch,
Carte de visite de Jean Baptiste Feilner , vers 1900

Wilhelm Carl Johann Konrad Koch (né le 13 février 1846 à Braunschweig ; † le 13 avril 1911 là-bas ) était un professeur allemand qui a fondé les jeux scolaires en Allemagne et introduit le football en Allemagne en 1874 .

Vie

Konrad Koch était le fils du professeur principal Johann Conrad Koch (1810-1884) et de son épouse Luise. Koch a terminé ses études de 1856 à 1864 au Pro- et Obergymnasium à Braunschweig. Après avoir obtenu son diplôme d'études secondaires, il étudie la théologie et la philologie à partir de 1864 , d'abord à Göttingen , puis à Berlin et à Leipzig . Là, Koch a obtenu son doctorat en 1868 avec un article sur la langue d' Homère , puis est retourné à Braunschweig en tant que professeur au Martino-Katharineum , où il a enseigné l'allemand et les langues anciennes jusqu'à sa mort en 1911 . Un de ses étudiants a rapporté plus tard à propos de Koch en tant qu'enseignant :

Son biographe a caractérisé le professeur Koch comme suit :

Koch a reconnu très tôt que les activités sportives en plein air sont bénéfiques pour le développement des étudiants. C'est ainsi qu'en 1872 il introduit des « jeux d'école » en plus des cours de gymnastique existants (dont le cricket en 1876 ), avec le soutien de son collègue et professeur de gymnastique August Hermann (1835-1906).

1874 : Le premier match de football en Allemagne

Après qu'August Hermann, en tant que professeur de gymnastique au Martino-Katharineum de Braunschweig, eut un « vrai football » venu d'Angleterre, lui et Koch initièrent le premier match de football sur le sol allemand : à l'automne 1874, des a porté le jeu sur le soi-disant «Petit terrain de parade» sur Rebenstrasse (aujourd'hui Rebenring) sous la direction de Koch et Hermann. Ce faisant, ils pensaient avoir trouvé un remède contre la « patate du canapé » et les tournées des bars de leurs lycéens. August Hermann s'était procuré un ballon de rugby de Grande-Bretagne , qui avait d'abord été simplement jeté entre les élèves sans aucune explication. Cette expérience est considérée comme la naissance du football en Allemagne.

D'autres sources, selon lesquelles le premier match de football sur le sol allemand a eu lieu à Dresde en avril 1874, se sont révélées dépassées. Cela vient d'une source anglaise qui souligne que le Dresden English Football Club a joué selon les règles du rugby. La première preuve d'un match de football en Allemagne qui a été joué selon les règles de la Football Association (FA) vient de Lüneburg et date de l'année 1875. Au Johanneum là-bas, le professeur Wilhelm Görges et le jeune anglais Richard Ernest Newell, qui venait du Marlborough College, a joué Twopeny le match de football. Trois matchs sont documentés, le premier a également été rapporté par le Lüneburgsche Anzeiger en septembre 1875. Le club fondé au Johanneum n'a existé que peu de temps et a ensuite été oublié. Konrad Koch lui-même a été fan de rugby toute sa vie. Son biographe Malte Oberschelp souligne que Koch n'a pas introduit le football, mais le rugby en Allemagne. Néanmoins, Konrad Koch peut à juste titre être qualifié de pionnier du football, car dans tous ses écrits après 1890, alors que le football l'emportait sur le rugby au sens actuel, il milite pour l'acceptation de ce nouveau sport dans l'Empire allemand.

Le football a rapidement trouvé sa place dans les sports scolaires :

Le médecin Friedrich Reck (1827-1879) a initié Koch au jeu de balle anglais, qui - contrairement à Koch - avait visité les îles britanniques dans son travail de médecin militaire et connaissait bien la situation anglaise.

Premières règles et clubs de football en Allemagne

Premières règles du football , 1875 initialement pour le Martino-Katharineum

En 1875, Koch a présenté le premier ensemble de règles de football pour le jeu, ce qui était nouveau en Allemagne, et la même année a fondé le premier club de football allemand à Martino-Katharineum , qui, contrairement au club de Lüneburg mentionné ci-dessus, jouait au rugby. Seule la deuxième édition augmentée de 1885 contenait également les règles du football associatif.

L'objectif de Koch était d'enseigner aux élèves, en plus de la forme physique, des valeurs éthiques telles que la discipline et l' esprit d'équipe lorsque le football a été introduit dans les sports scolaires . Un ensemble de règles a été développé pour cela, dans lequel, par exemple, il était interdit de marcher devant le tibia . "Presque toutes les règles sanitaires de l'ensemble des règles de Koch ont été adoptées dans l'ensemble de l'espace germanophone", rapporte le chercheur local de Braunschweig Kurt Hoffmeister . Dans cette première phase de développement du jeu, les capitaines d'équipe eux-mêmes agissaient comme arbitres , connus sous le nom d'"empereurs du football". Dans le premier ensemble de règles, le ballon pouvait également être ramassé et porté par les joueurs. « Ramasser le football sans ballon », c'est-à-dire jouer exclusivement avec le pied, a été initialement introduit comme variante par mauvais temps, mais est devenu une forme de jeu obligatoire en 1882.

Le match de football était initialement réservé aux garçons. À la recherche d'un jeu approprié pour les filles, August Hermann a dirigé 1896 du basket - ball dérivé de jouer au basket . L'introduction de ce jeu montre en quoi consistait fondamentalement le soi-disant mouvement du jeu , dont Koch était le chef de file dans ces années : Le but n'était pas d'établir de nouveaux jeux individuels, mais de réformer l'enseignement scolaire en intégrant de nouveaux jeux à valeur éducative. .

Koch et ses collègues étaient en opposition avec le mouvement sportif qui émergeait en même temps , car ils ont toujours lutté pour le but éducatif. La relation de Koch avec le caractère compétitif du jeu de football était certes appréciable en termes d'effet motivant des « compétitions » ; Cependant, il a refusé de jouer à un jeu basé uniquement sur la victoire et la performance, dans lequel le développement physique global ne serait pas l'objectif. Le pionnier du football n'a donc pas voulu adopter le jeu à l'anglaise sans en modifier les règles. Lui-même a non seulement considéré le match de football d'un point de vue académique, mais a également participé activement sur le terrain.

Certains des termes de football anglais ont été partiellement traduits littéralement en allemand et certains mots inventés ont été créés au cours du processus . En 1903, il publia une liste de termes de football allemands et leurs équivalents anglais dans le magazine « Allgemeine Deutsche Sprachverein ». Sur les 81 termes techniques qui y sont répertoriés, beaucoup sont encore utilisés aujourd'hui.

Premiers jeux nationaux et internationaux

En 1888, les premières compétitions comparatives ont eu lieu contre des équipes de Göttingen et de Hanovre . Les premiers matches internationaux contre des équipes de Grande - Bretagne et des Pays - Bas ont suivi en 1894 . En 1890, Konrad Koch a également soutenu la création de l' Association allemande de football et de cricket à Berlin , dirigée par l'Allemand-Anglais John Bloch, né à Birmingham. Bloch a également été président de l'English Football Club Berlin et rédacteur en chef de l'hebdomadaire "Spiel und Sport", qui était le bulletin d'information le plus important de la première génération de footballeurs allemands. (Note NOUVEAU 4) : Hans-Peter Hock : Le Dresde Football Club et les débuts du football en Europe. Arete-Verlag, Hildesheim 2016, ISBN 978-3-942468-69-5 , p. 39-43. Konrad Koch et le pionnier du football un peu plus jeune Walther Bensemann y ont publié régulièrement en 1893 et ​​1894.

De plus, Koch a introduit le « Raffball » en 1891 , un précurseur du handball moderne .

La "maladie anglaise"

Le professeur de gymnastique de Stuttgart , Karl Planck, a d' abord ridiculisé le nouveau sport comme « pieds paresseux » et « maladie anglaise ».

L' éducation de Koch pour le courage en tant qu'entraînement spirituel par le sport et le jeu

Le football s'est répandu de Braunschweig à un rythme rapide (le " Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895 eV " a été fondé en 1895 ), de sorte que Koch a pu déterminer dans son " Histoire du football " dès 1894 :

Le début a été difficile : Koch et son collègue August Hermann ont été moqués pour leur conviction d'« apôtres du jeu » ou de « passionnés de jeu ». Il y avait de la résistance en particulier du camp de gymnastique . Ceux-ci ont dénigré le jeu de football comme « foot lolling », « bouleversement » et « maladie anglaise ». La grossièreté du jeu était pour eux une décadence de moralité . Le terme nouveau de « sport » a à lui seul causé de l'irritation. La société a prêté attention au comportement, à la modération et à la dignité. Ailleurs, les enseignants et les élèves étaient renvoyés de l'école s'ils participaient à un match de football.

Honneurs

Le 8 mai 1895, le 58e anniversaire du prince régent du le duché de Braunschweig Albrecht von Prusse , Koch a été personnellement reçu la Croix de Chevalier II. Classe par l' Ordre de Henri le Lion dans la salle de réunion du Martino-Katharineum .

Appréciation

Dévoilement de la plaque commémorative de Konrad Koch le 9 juin 2006 à Braunschweig : le maire de Braunschweig Gert Hoffmann à gauche et Kurt Hoffmeister à l'extrême droite

Koch est considéré comme un pionnier du mouvement ludique dans les pays germanophones et un théoricien fondamental des sports scolaires en Allemagne. Entre autres, il a été membre du Comité central pour la promotion des jeux populaires et de la jeunesse en Allemagne . Son ouvrage le plus important sur le sujet a été publié en 1900 : L' éducation au courage par la gymnastique, les jeux et les sports . La ville de Braunschweig a rendu hommage à l'événement historique du premier match de football sur le sol allemand le 9 juin 2006 à l'occasion de l'ouverture de la Coupe du monde 2006 en Allemagne avec l'inauguration d'une plaque commémorative sur le Rebenring, devant l'ancien " petite place d'armes". Une autre plaque commémorative est située à l'entrée de la salle de réunion du Martino-Katharineum. De plus, le terrain de sport du Franzschen Feld à Braunschweig a été agrandi et rebaptisé "Konrad Koch Stadium". La vie et l'œuvre de Konrad Koch ont été présentées en détail dans plusieurs ouvrages spécialisés de Kurt Hoffmeister . Pour ses services rendus au sport en Basse-Saxe , il a été inclus dans la Galerie d' honneur du sport de Basse- Saxe de l'Institut de Basse- Saxe pour l'histoire du sport (fondé en 1981).

Entre autres choses, Koch était membre des Ehrlichen Kleiderseller zu Braunschweig , un cercle d'amis autour de Wilhelm Raabe .

Le 3 avril 2019, un immeuble commercial a rouvert à Braunschweig après une longue rénovation, qui porte désormais le nom de "Konrad-Koch-Quartier".

tournage

Le long métrage The Big Dream , réalisé par Sebastian Grobler et avec Daniel Brühl dans le rôle de Konrad Koch, est sorti le 24 février 2011 dans les salles allemandes.

Polices (sélection)

• Le football. Règlement du club de football des classes moyennes du Martino-Katharineum à Braunschweig . Brunswick 1875
• La valeur éducative des jeux scolaires . Brunswick 1878
• Tableaux d'historique. . Johann Heinrich Meyer Verlag, Brunswick, 1879, 62 p.
• À propos du but et du but de l'essai allemand. In : Supplément scientifique au rapport annuel du lycée ducal Martino-Katharineum à Braunschweig 1889, Johann Heinrich Meyer Verlag, Braunschweig, 1889, 24 pp.
• Le Gorgias de Platon comme lecture scolaire. In : Supplément scientifique au rapport annuel du lycée Ducal Martino-Katharineum à Braunschweig 1892, Johann Heinrich Meyer Verlag, Braunschweig, 1892, 22 pp.
• L'histoire du football dans les temps anciens et modernes . Berlin 1894
• L'éducation au courage par la gymnastique, les jeux et les sports. Le côté spirituel de l'exercice physique. R. Gaertners Verlagbuchhandlung, Berlin, 1900, 224 p.

Littérature

• Kurt Ulrich Bertrams, "O wonnevolles Fußballspiel" Le parcours académique d'un sport populaire, In: Studentenkurier 3/1998, pp. 13-15.
• Christian Gödecke : Les débuts du football en Allemagne / L'homme qui a introduit la « maladie anglaise » avec des scans des archives de Kurt Hoffmeister ; en ligne un jour ; Le miroir
• Kurt Hoffmeister : Football - L'avancée triomphale a commencé à Braunschweig , Braunschweig 2004.
• Kurt Hoffmeister : Koch, Konrad. Dans : Luitgard Camerer , Manfred Garzmann , Wolf-Dieter Schuegraf (éds.) : Braunschweiger Stadtlexikon . Jean Heinr. Meyer Verlag, Brunswick 1992, ISBN 3-926701-14-5 , p. 130-131 . 
• Kurt Hoffmeister : Le pionnier du football en Allemagne. Prof. Dr. Konrad Koch 1846-1911. Une biographie , Norderstedt 2011, ISBN 978-3-8423-4921-6 .
• Rainer Moritz : Le très grand rêve... ou comment le professeur Konrad Koch a amené le football en Allemagne. Rowohlt-Taschenbuch-Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-25692-9 .
• Karl Wilhelm Mügel : Koch, Wilhelm Carl Johann Conrad, Prof. Dr. In : Horst-Rüdiger Jarck , Günter Scheel (éd.) : Braunschweigisches Biographisches Lexikon - 19e et 20e siècles . Hahnsche Buchhandlung, Hanovre 1996, ISBN 3-7752-5838-8 , p. 330 . 
• NN : Konrad Koch (1846-1911), August Hermann (1835-1906). In: Arbeitskreis Other Geschichte (Ed.): Personnalités Braunschweiger du 20e siècle. döringDRUCK, Braunschweig 2012, ISBN 978-3-925268-42-7 , p. 154-157.
• Malte Oberschelp : Le professeur de football. Comment Konrad Koch a mis le ballon en jeu dans l'Empire allemand , Verlag Die Werkstatt, Göttingen 2010, ISBN 978-3-89533-723-9 .
• Malte Oberschelp : Konrad Koch le pionnier du football. Une édition annotée de textes originaux sélectionnés , Arete Verlag, Hildesheim 2015, ISBN 978-3-942468-56-5 .
• Konrad Koch : Quand le football est arrivé en Allemagne : la préhistoire et les débuts du football allemand . Bernhard Oeckl, Langenargen 2019, DNB  1192819381 (Contient la traduction des œuvres suivantes de Konrad Koch de l'ancienne écriture allemande Fraktur dans la nouvelle écriture et orthographe allemandes : "L'histoire du football dans les temps anciens et dans les temps modernes" (1894), "Règlement du club de football des classes moyennes du Martino-Catharineum à Braunschweig ”(1875),“ Expressions artistiques allemandes du jeu de football ”(1903)). 

liens web

• Littérature de et sur Konrad Koch dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• uvres (sous forme numérisée et texte intégral) de Konrad Koch dans les archives de textes allemands .
• Konrad Koch dans le dossier de presse de Konrad Koch (1846-1911) Braunschweig 1874 : Berceau du football allemand sur braunschweig.de
• Le berceau du football était à Brunswick (PDF; 8,7 Mo)
• Football made in Brunswick (PDF; 4,4 Mo)

Preuve individuelle

1. ↑ Horst-Rüdiger Jarck, Günter Scheel (éd.) : Braunschweigisches Biographisches Lexikon. 19e et 20e siècles , page 330.
2. ↑ Konrad Koch : De augmento apud Homerum omisso , Diss. Universität Leipzig, Verlag Joh. Heinr. Meyer, Braunschweig 1868 ( version numérisée de la Bibliothèque d'État de Bavière ).
3. ↑ ^{a b c d e} Eduard Hoffmann : "Fußlümmelei" d'Angleterre. Dans : Feuille de calendrier (diffusée sur DLF ). 13 avril 2011, consulté le 13 avril 2011 . 
4. ↑ Photos de presse sur Konrad Koch et la ville du football de Braunschweig sur braunschweig.de .
5. ↑ L'homme qui a amené le football en Allemagne, Zeit Online, 24 février 2011.
6. ↑ Hans-Peter Hock : Le Dresde Football Club et les débuts du football en Europe. Arete-Verlag, Hildesheim 2016, ISBN 978-3-942468-69-5 , pp. 15-17.
7. ^ Hans-Peter Hock, Matthias Sobottka : Nouvelles sur les débuts du football en Allemagne. SportZiten 17e année 2017, numéro 1, pp. 53-71.
8. ↑ Malte Oberschelp : Konrad Koch - Le pionnier du football. Une édition annotée de textes originaux choisis. Arete-Verlag, Hildesheim 2015, ISBN 978-3-942468-56-5, p. 7-8.
9. ↑ https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institutionen/staedtische_unternehmen/bsmportal/presseportal/bsm_wissenswertes_Konrad_Koch_Fussball_Braunschweig.html
10. ↑ Konrad Koch : ensemble de règles , réimpression de l'édition de 1875, Braunschweig 2011, ISBN 3-925320-19-9 .
11. ↑ Kurt Hoffmeister: Voyage dans le temps à travers l'histoire du sport Braunschweig . 2e édition. Books on Demand GmbH, Braunschweig 2010, ISBN 978-3-8391-0712-6 , p. 33 ( aperçu limité dans la recherche Google Book). 
12. ↑ https://www.braunschweig.de/politik_verwaltung/fb_institutionen/staedtische_unternehmen/bsmportal/presseportal/bsm_wissenswertes_Konrad_Koch_Fussball_Braunschweig.html
13. ^ Friedrich Koldewey : V. À l'histoire de l'institution. Dans : Actualités du lycée Ducal Martino-Katharineum à Braunschweig. Pression v. Jean Heinr. Meyer. Brunswick. Pâques 1896. page 19.
14. ↑ Konrad Koch: L'éducation pour le courage par la gymnastique, les jeux et les sports. Le côté spirituel des exercices physiques , Gaertner, Berlin 1900 ( version numérisée de la bibliothèque universitaire de Braunschweig ).
15. ↑ Leçons d'un rêve dans la base de données de films Internet (anglais)
16. ^ Dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande