Karl Valentin

Valentin confectionnant un masque devant un miroir de maquillage (1936)

Karl Valentin [ « falɛntiːn ] (né le 4 Juin, 1882 à Munich , † 9 Février, 1948 à Planegg ), dont le vrai nom était Valentin Ludwig Fey , était un Allemand comédien , chanteur folk , auteur et producteur de films .

Avec son humour, il a influencé de nombreux artistes, dont Bertolt Brecht , Samuel Beckett , Loriot , Gerhard Polt et Helge Schneider .

Style, humour et tragédie de la Saint-Valentin

Le couple de comédiens Karlstadt et Valentin (1933)
Dans le cabaret des comédiens : Valentin à droite (1936)

Dans son art théâtral, il était proche du dadaïsme , mais aussi de l' expressionnisme , bien qu'il se distancie des deux styles. Valentin se disait humoriste, comédien et dramaturge. L'humour de ses sketches et pièces de théâtre reposait notamment sur ses compétences linguistiques et son « anarchisme langagier »; En 1924, le critique Alfred Kerr le loue comme un voleur de mots .

L'esprit de Valentin s'adressait particulièrement à lui-même; Son humour était soutenu par sa silhouette longue et élancée, qu'il soulignait avec des inserts en forme de slapstick . Le pessimisme et la tragédie de sa comédie ont été nourris par la lutte constante avec les choses du quotidien comme les relations avec les autorités et les autres êtres humains, qu'il a également vécu lui-même. Les exigences de protection contre l' incendie de son théâtre en 1931, que Valentin ne referma qu'au bout de huit semaines, étaient typiques de la nécessité d' avoir un mégot de cigarette allumé dans un croquis .

Le partenaire le plus important de Valentin sur scène était Liesl Karlstadt . Avec elle, il fait sa percée à Munich en 1911. Dès lors, il est apparu avec elle en duo de comédiens dans de nombreux sketches . La faiblesse particulière de Valentin était son exposition Panoptikum pour des choses effrayantes et des bêtises - par exemple une «tour de la faim» et un verre d' air berlinois . Cependant, cela n'a pas été rentable et a ruiné lui et Liesl Karlstadt financièrement.

Ce n'est que 55 ans après sa mort que le label de musique munichois Trikont a publié les œuvres acoustiques complètes sur huit CD , ainsi qu'un livre de 150 pages avec des textes d' Herbert Achternbusch à Christoph Schlingensief ("Karl Valentin est l'un des plus grands pour moi !").

Alfred Kerr écrit à son sujet : « Tout le monde rit. Certains crient. De quoi est-ce fait? Sur trois choses : hors du plaisir corporel, hors du plaisir intellectuel et hors du glamour sans esprit. Le comédien Valentin est un Nestroy bavarois . "

Vie

Lieu de naissance de Karl Valentin à Unteren Isargasse 45, aujourd'hui Zeppelinstraße 41 (2011)

Il a vécu son enfance dans la banlieue de Munich à Au comme un enfant unique, car sa sœur et ses deux frères aînés sont morts peu de temps après sa naissance. Il a parlé plus tard de l'école élémentaire (1888–1895) comme de «prison». Il a complété un apprentissage de charpentier et a été un ouvrier qualifié jusqu'en 1901. C'est à cette époque que se déroulent ses premières apparitions publiques en tant que "club humoriste". Une relation avec Gisela Royes (1881-1956), la femme de chambre de la maison Fey, aboutit finalement à son mariage en 1911. Le couple a eu deux filles, Gisela (1905–2000) et Bertha (1910–1985).

En 1902, il a été invité à la Varieté Zeughaus à Nuremberg , où il est apparu pour la première fois sous le nom de "Karl Valentin". Après le décès de son père, Valentin reprend la direction de la société de transport Falk & Fey avec sa mère la même année. En 1906, la société de transport a fait faillite et lui et sa mère ont déménagé dans sa ville natale de Zittau en Saxe , ce qui a influencé le sentiment de Valentin pour la langue.

Après une tournée infructueuse dans diverses villes, Valentin retourne à Munich en 1908, où il écrit le monologue Das Aquarium . L'engagement à la Volkssängerbühne dans le "Frankfurter Hof" mit fin à ses problèmes financiers. Pendant ce temps, Valentin a développé son langage corporel grotesque et l' auto - ironie ludique avec laquelle il s'adressait également à son public. En 1911, il rencontre Elisabeth Wellano, qui devient son partenaire de scène sous le nom de Liesl Karlstadt .

À partir de 1912, Valentin, qui avait créé son propre studio de cinéma à Munich, a été acteur dans une quarantaine de courts métrages, dont certains ont été tournés d'après ses croquis. En 1929, Valentin tourne son dernier film muet Der Sonderling . À partir de 1914, Valentin met en scène son programme scénique Tingeltangel (dont le sketch Die Orchesterprobe ) et deux douzaines de versions ultérieures.

En raison de son asthme , il n'a pas eu à faire son service militaire pendant la Première Guerre mondiale . Pendant ce temps, il a écrit des chansons et des sketches de guerre minimisant. En 1915, Valentin devient directeur du cabaret de Munich Vienne-Munich .

Avec Bertolt Brecht, il parodia sa nouvelle pièce Drumming in the Night au Münchner Kammerspiele en 1922 . Brecht était un ami proche de Valentin, qu'il tenait également en haute estime en tant qu'artiste. Le travail conjoint a clairement influencé les travaux ultérieurs de Brecht. Valentin a joué un rôle de premier plan aux côtés de Karlstadt et Blandine Ebinger dans le film surréaliste Mystères d'un salon de coiffure de Brecht et Erich Engel . En 1922 et 1923, elle fait ses premières apparitions à l'étranger à Zurich et Vienne , et de 1924 à 1938 à Berlin . Alfred Kerr et Kurt Tucholsky , qui le qualifient de « penseur de gauche », se sont également enthousiasmés pour les « acrobaties du langage » de Valentin .

En 1931, Karl Valentin ouvre son propre théâtre ( Goethe-Saal ) dans la Leopoldstrasse de Munich , qu'il doit fermer à nouveau après huit semaines : Valentin insiste pour qu'un mégot de cigarette brûle dans un sketch face à la police des incendies . En 1932 et 1933 Valentins a joué le rôle de directeur d'un cirque ambulant dans son premier film sonore The Bartered Bride , une adaptation cinématographique de l' opéra de Bedřich Smetana (réalisateur : Max Ophüls ), et l'adaptation cinématographique de répétition d'orchestre .

Son panoptique pour le non-sens, qu'il a ouvert en 1934, a dû se refermer au bout de deux mois, et une deuxième tentative en 1935 a également échoué. Valentin a perdu ses économies et celles de Karlstadt en conséquence; elle a fait une dépression nerveuse et a dû s'absenter longtemps.

Stade olympique de Berlin 1936: Liesl Karlstadt (à gauche), Karl Valentin (au centre) avec compagnon

Valentin était naïf et sceptique à l'égard du régime nazi ; mais il n'a pas commenté publiquement. Bien qu'il ait écrit des articles apolitiques pour la feuille de propagande Münchner Feldpost après le désastre du Panoptikum en raison de difficultés financières, il ne s'est pas laissé capturer par les nationaux- socialistes et n'a pas hésité aux images satiriques telles que «Auf zum Finaleieg »Ou« Das letzte Aufgebot ». Ses mots de scène «Heil…, Heil…, Heil…! oui quel est son nom - je ne me souviens tout simplement pas du nom. ”Ou aussi:“ Comme c'est bien que le guide ne s'appelle pas des herbes, sinon vous auriez à le saluer avec des 'herbes médicinales'. ”L'un des" ouvert " Feldpostbriefe " - parce qu'il ne peut pas écrire à tous les soldats - est publié dans les mémoires de sa fille. Il rend compte des incidents et des potins dans le quartier. En 1941, il écrivit "Die Laugenbrezel", une polémique satirique dans le style d'un discours hitlérien, trouvée dans le domaine. En 2007, Der Spiegel a rapporté que Valentin a dénoncé le cinéaste Walter Jerven en affirmant que son vrai nom était Samuel Wucherpfennig. Cependant, Walter Jerven a pu fournir la preuve du statut aryen dans les quatre jours . De Gunna Wendt, la biographie de Liesl-Karlstadt montre que Karl Valentin aurait également fait des remarques dénonciatrices mais sans conséquence envers l'écrivain Eugen Roth .

En 1936, le réalisateur Jacob Geis a tourné L'héritage avec Valentin et Karlstadt , dans lequel un couple se retrouve avec rien d'autre qu'un bout de bougie. Le régime nazi a interdit le film en raison de "tendances à la misère"; il n'a été créé qu'en 1976.

A partir de 1939, Valentin a un nouveau partenaire de scène et amoureux: Annemarie Fischer , 35 ans sa cadette, remplace Liesl Karlstadt sur scène. Il ouvre le Ritterspelunke , mélange de théâtre, de pub et de panoptique, qu'il ferme à nouveau en juin 1940, avant que les autorités nazies ne transforment le local de stockage des accessoires en abri anti-aérien. Valentin a eu sa dernière apparition majeure, à nouveau avec Liesl Karlstadt, en 1940 au Deutsches Theater .

De 1941 à 1947, Valentin n'apparaît pas en public; Pendant ce temps, il a écrit des dialogues et des poèmes, mais ils n'ont jamais été joués. La famille emménagea dans leur maison de la banlieue munichoise de Planegg en 1941 ; l'appartement de Munich a été détruit lors d'un attentat à la bombe. En 1945, il a commencé à fabriquer des articles ménagers pour subvenir aux besoins de la famille. La série de pièces radiophoniques It is about Karl Valentin a été interrompue après cinq épisodes parce qu'elle était trop pessimiste pour les auditeurs.

En 1947 et 1948, Karl Valentin réapparut avec Liesl Karlstadt après des années de séparation. Cependant, cela échoua en grande partie et Valentin, souffrant de malnutrition, mourut d'une pneumonie en février 1948. Il a souffert de cela parce qu'après une représentation, il a été accidentellement enfermé dans un théâtre de la Wörthstrasse de Munich (maintenant un supermarché sur la Preysingstrasse) et a dû passer la nuit dans la pièce non chauffée.

«Deux jours après sa mort, le 11 février 1948, c'était le mercredi des Cendres, Karl Valentin a été enterré. Un ecclésiastique, un envoyé du Photohaus Schaja et un membre de l' International Artist Lodge ont pris la parole sur sa tombe , mais aucun représentant de la ville de Munich ou des théâtres de Munich. Valentin a été oublié bien avant sa mort, pour être redécouvert de nombreuses années plus tard comme l'un des plus grands comédiens et clowns du XXe siècle. »Sa tombe se trouve au cimetière de Planegg près de Munich.

Karl Valentin, sépulture à Planegg (2015)

Panoptique

Le 21 octobre 1934, Valentin ouvre son cabinet de curiosités, le Valentin Panoptikum. Il était situé au sous-sol de l'hôtel Wagner sur la Sonnenstrasse , et le concept était basé sur des armoires à figures de cire qui étaient bien visitées au siècle précédent. Le critique Herbert Ihering a décrit ce qu'il y avait à voir : « Il y a des spectateurs dans les coins, mais ce sont des figures de cire. Dans l'obscurité, le chemin semble passer au-dessus de l'eau marécageuse ... tout à coup vous vous enfoncez ... et à droite, il scintille comme si quelqu'un gisait au fond de l'eau. … Les mots sont représentés graphiquement, les idiomes sont rendus figuratifs. » La phrase« L'énormité de ce cerveau têtu, cet esprit malade a dépassé de loin mes pires craintes »a été transmise par l'écrivain Eugen Roth .

La concession agréée prend fin fin 1934. Valentin tente de la rouvrir le 4 mai de l'année suivante. Mais le grand public est resté à l'écart du panoptique. Son existence a pris fin le 16 novembre 1935. Financièrement, l'entreprise était un fiasco. Le déficit a épuisé la fortune financière de Liesl Karlstadt, que Valentin a promis avec ses moyens. Valentin a commencé une nouvelle tentative avec un «Lachkeller» le 18 juin 1937 dans le Färbergraben de Munich. Ici aussi, le succès n'a pas répondu aux attentes.

Valentin en tant que collectionneur

Photographies munichoises

Gardien des incendies sur la Peterskirche, photographie de Georg Böttger (1865), de la collection Karl Valentins

À partir de 1925 environ, Valentin a commencé à collectionner des photographies du vieux Munich, avec des photos des années 1855 à 1912 formant le centre de sa collection. Ces vieilles photos provenaient principalement des photographes munichois Franz Hanfstaengl , Georg Böttger , Ernst Reulbach et Franz Neumayer . Le but de sa passion pour la collection, qu'il exprimait lui-même dans sa phrase « A oids Buidl vo Munich vaut plus qu'un brillant », était la documentation photographique de l'apparition antérieure de Munich. À cette fin, il était lié au photographe munichois Georg Pettendorfer , dont de nombreuses photos ont été transmises à travers la collection de Valentin et qu'il a décrit dans une lettre à Max Amann , le Reichsleiter de la presse à l'époque , comme la source la plus fiable. sur l'histoire de la construction de Munich.

Valentin a vu les changements structurels et liés à la circulation dans sa ville natale avec un grand scepticisme et a voulu utiliser sa collection pour créer une documentation photographique du vieux Munich. À plusieurs reprises, il a tenté d'organiser de grandes expositions de photos et d'obtenir des photographies de propriétés privées et publiques en prêt. Afin de se rapprocher de son objectif de publier les photographies munichoises qu'il avait collectionnées, Valentin vendit sa collection aux Archives de la ville de Munich en août 1939 pour un prix de 20 000 RM . À ce moment-là, Valentin avait compilé plus de 900 anciens paysages urbains. Malgré le transfert de propriété de la collection, il a essayé à maintes reprises dans les années suivantes d'obtenir des reproductions et des tirages de ses tableaux dans les archives de la ville afin de les utiliser dans des expositions privées. La collection de photos de Valentin a été placée dans la collection de photos des archives de la ville de Munich après 1939 et n'a été reconstruite qu'au début des années 1980.

En plus de vieux paysages urbains, Valentin a également collecté des photographies de chanteurs folkloriques et d'humoristes qui se produisaient à Munich à l'époque, ainsi que des prises de vue en intérieur et en extérieur de théâtres de Munich, de spectacles de variétés et de cabarets. Valentin s'est avéré être l'un des premiers documentaires de la culture quotidienne dans une grande ville allemande.

Tampon de la Poste

On ne sait pas si Valentin était un collectionneur sérieux de timbres-poste. Néanmoins, il y avait aussi des liens avec la philatélie . Dans son dernier film muet Der Sonderling de 1929, il incarnait un collectionneur de timbres qui voulait absolument posséder le premier timbre-poste bavarois, le Black One . Valentin a également exposé une collection de timbres verts dans son Panoptikum. La sélection de timbres pour une collection basée uniquement sur leurs couleurs était inhabituelle, du moins à l'époque.

Le 14 juin 2007, à l'occasion du 125e anniversaire de la Saint-Valentin, un timbre-poste spécial de 45 cents ( Michel n ° 2610) a été publié en Allemagne, dont le motif - Valentin scie assis sur un pied de chaise - sur le film de Valentin The New Desk ( en 1913 ou 1914). Le 7 août 2003, un timbre-poste allemand pour le Munich Viktualienmarkt (Michel n ° 2356 [ou 2379 dans le carnet de timbres 53]) y montrant la fontaine commémorative Valentin.

Redécouverte de la Saint-Valentin

L'intérêt de la ville de Munich pour Karl Valentin a été limité pendant longtemps. Une rue du quartier de Forstenried porte son nom après la mort de Valentin en 1948 , mais en 1953, la ville refuse d'acheter son domaine à la veuve de Valentin pour 7 000 deutsche mark. Au lieu de cela, il a été acquis par Carl Niessen , professeur à l' Institut d'études théâtrales de l' Université de Cologne , pour leur collection d'études théâtrales . Le domaine a maintenant été catalogué et est accessible pour la recherche. En 1959, à l'initiative privée de Hannes Koenig, le Valentin-Musäum - plus tard Valentin-Karlstadt-Musäum - a été créé à Munich avec une partie de son domaine. Ce n'est que dans les années 1960 que Karl Valentin a été redécouvert en tant que comédien à Munich.

Axel von Ambesser a été le premier à mettre en scène une de ses pièces après la mort de Valentin: 1961 à l'Akademietheater de Vienne Der Confirmling avec Hugo Gottschlich et Inge Konradi et la même pièce un an plus tard, en 1962, au Werkraumtheater du Münchner Kammerspiele, cette fois avec Rudolf Vogel et Ruth Drexel . Le grand succès de ces deux représentations inaugure la renaissance des pièces de Valentin.

Les courts et longs métrages collectés sont disponibles en une édition sur six DVD, publiés par l'éditeur de films munichois Film101 . En 2003, les œuvres acoustiques complètes de Valentin sont apparues sur huit CD avec 150 pages de textes d'auteurs bien connus sur Valentin sur le label munichois Trikont . Cette seule « édition sonore complète » contient jusqu'à présent 126 scènes, morceaux et chansons de Karl Valentins avec Liesl Karlstadt et d'autres, ainsi que des éléments inédits et des sons de films. En 2004, l'opéra parlé Heimspiel d' Andreas Ammer et Sebastian Hess basé sur des textes de Valentin a été créé au Festival de l'Opéra de Munich dans le stade de football de la Grünwalder Straße . Depuis 1973, l' Ordre Karl Valentin est décerné chaque année en janvier par la société de carnaval de Munich Narrhalla pour des services spéciaux à l'humour.

Du 2 juillet au 10 octobre 1982, il y avait environ 100 ans de la Saint-Valentin au musée de la ville de Munich , l'exposition chanteuse folklorique? Dadaïste?

Le 18 février 2007, à l'occasion de son 125e anniversaire, le Grand Prix Karl Valentin non dopé a été décerné pour la première fois . Gerhard Polt et Biermösl Blosn ont été sélectionnés comme lauréats du premier prix . Le lauréat 2010 était Fredl Fesl . En 2012, Helge Schneider a reçu le Grand Prix Karl Valentin. Pour la quatrième fois, le prix a été décerné à l'artiste de cabaret Sigi Zimmigart le 19 mars 2017 . L'attribution a lieu à intervalles irréguliers.

À l'occasion du 125e anniversaire de la Saint-Valentin, Hörverlag Munich a également publié une édition audio thématique à grande échelle en cinq parties avec les sketches les plus populaires et les plus connus.

Le 10 décembre 2008, "Liesl Karlstadt et Karl Valentin", une adaptation cinématographique à grande échelle de la vie du duo de comédiens, qui avait également une relation privée, en plus de leurs relations et du mariage de Valentine, a été diffusée sur ARD .

Le 15 mai 2012, un Valentin-Karlstadt-Förderverein nommé Saubande a été fondé à Munich .

Le 10 octobre 2020, quatre plaques commémoratives au total ont été dévoilées à Zittau en présence de représentants du Karl-Valentin-Musäum, qui rendent visibles les traces de l'artiste dans la ville natale de sa mère. Les panneaux se trouvent à la gare de train de banlieue du chemin de fer à voie étroite de Zittau , dans la Bautzener Strasse, sur le bâtiment de la menuiserie Theilig et sur l'église de Mittelherwigsdorf.

L'astéroïde (21110) a été nommé Karlvalentin après Valentin .

Mots ailés Saint Valentin

Principalement dans le sud de l'Allemagne, des créations de mots et des scènes du travail de Karl Valentin ont trouvé leur place dans le langage de tous les jours. Il est caractéristique de «se sentir comme Buchbinder Wanninger » lorsque l'on passe indéfiniment et sans succès d'un poste téléphonique à l'autre sans pouvoir présenter correctement ses préoccupations. La phrase « J'aurais aimé, mais je n'aurais pas dû oser » et le nom imprononçable « Wrdl Wrdlbrmpfd », que le cycliste Valentin appelle un policier contrôlant son véhicule, sont devenus des mots populaires.

Les citations de Karl Valentin peuvent souvent être trouvées sur Internet. Cependant, les exploitants de petits sites Web ont également été avertis de la violation du droit d'auteur lorsque Valentin cite . Les droits d'utilisation appartenaient à la famille de la petite-fille de Valentin, Anneliese Kühn (1939-2014), décédée entre-temps. D'une valeur estimée à 10 000 euros, des frais juridiques de près de 900 euros ont été demandés. Cependant, l' avertissement de Kühn de la société de vente par correspondance par Internet Amazon a échoué devant le tribunal régional supérieur de Munich car les sociétés de vente par correspondance par Internet ne sont pas responsables du contenu des livres électroniques qu'elles vendent.

La période de protection du droit d'auteur a expiré le 1er janvier 2019. Cela s'applique à toutes les œuvres de Karl Valentin à l'exception de 25 œuvres dans lesquelles son partenaire de scène Liesl Karlstadt a été contractuellement convenu comme co-auteur.

Travail (sélection)

Fontaine Karl Valentin sur le Viktualienmarkt (2004)
Fontaine Karl Valentin sur le Viktualienmarkt de Munich (détail)
Karl Valentin, maison à Planegg

Courts métrages (Valentinaden)

  • Mariage de Karl Valentin (1912 ou 1913)
  • Les joyeux vagabonds (1912)
  • Karl Valentin en privé et en atelier (1913)
  • Le nouveau bureau (1913 ou 1914)
  • L'acteur principal évadé (1921)
  • Mystères de la coiffure (1922)
  • Karl Valentin et Liesl Karlstadt sur l'Oktoberwiese (1923)
  • Le trompettiste des pompiers (1929)
  • Avec la voiture de tourisme à travers Munich (1929)
  • Karl Valentin en clown musical (contenu: scène finale de la «répétition orchestrale» et du sketch «La cithare virtuose», 1929)
  • Dans le studio photo (1932)
  • Répétition d'orchestre (1933)
  • Le Virtuose de la Cithare (1934)
  • Ça cogne (1934)
  • Le phare ensorcelé (1934)
  • Dans le magasin de disques (1934)
  • La visite du théâtre (1934)
  • Quel théâtre! (1934)
  • La Confirmation (1934)
  • Musique pour deux (1936)
  • L'Héritage (1936)
  • Musique de rue (1936)
  • Un solo de violon fatidique (1936)
  • Le gilet à carreaux (1936)
  • Chez l'avocat (1936)
  • Pieds froids / Chez le neurologue (1936)
  • Même Valentin participe (film publicitaire pour la Deutsche Sparkasse; 1937 ou 1938)
  • Ne poussez pas (film publicitaire pour Deutsche Sparkasse; 1937 ou 1938)
  • Munich (1938)
  • Le fil d'antenne / Dans la salle des émetteurs (1938)
  • Dans la pharmacie (1941)

Longs métrages

Films perdus

  • vers 1913 : Le Baiser (fragment, sans titre)
  • entre 1914 et 1918: petits pois au bacon
  • 1920 : le cinématographe
  • 1920 ou 1921 : Cirque Schnabelmann
  • Vers 1920/22 : Le concours de beauté ou : Le jugement de Paris
  • Vers 1921: la troisième clé
  • Vers 1921 : trois heures au paradis
  • Vers 1922: film Udet
  • Vers 1922: anecdotes filmées
  • 1922 ou 1923: les esprits durs
  • 1923: Scène (s) d'orchestre et d'aviateur
  • 1923: Spectacle hebdomadaire Opel
  • 1928 ou 1929: L'atelier du menuisier
  • 1929: Fernkino
  • 1931: Le pupitre ensorcelé
  • 1933: Snip, le point entier
  • 1934: L'avare ou l'avare
  • 1934: Le suppliant
  • 1937: publicité pour le charbon
  • 1937 ou 1938: à vous pour toujours
  • 1939 ou après: actualité de la Saint-Valentin

Radio joue (sélection)

Chansons (sélection)

Disponibilité usine

Films sur DVD

  • Karl Valentin et Liesl Karlstadt : Die Kurzfilme (3 DVD), Munich 2002, Verlag Film101
  • Karl Valentin and Liesl Karlstadt: The Feature Films (3 DVD), Munich 2004, Verlag Film101,
    contenu:
    • Cerises dans le jardin du voisin
    • Tonnerre, éclair et soleil
    • L'excentrique
  • Karl Valentin et Liesl Karlstadt: les courts métrages les plus populaires, Munich 2006, Verlag Film101
  • Karl Valentin et Liesl Karlstadt : Les courts métrages - Nouvelle édition (3 DVD) Munich 2008, Verlag Film101

Œuvres complètes

Problèmes uniques

  • Michael Lentz (éd.): Karl Valentin. Le grand lecteur . Fischer broché (Fischer Klassik), Francfort a. M. 2019, ISBN 3-596-90710-1 .
  • Helmut Bachmaier (éd.) : J'aurais voulu, mais je n'aurais pas pu oser ! Le meilleur de son travail. Piper, Munich 1990 et autres publications, ISBN 3-492-11162-9 .
  • Elisabeth Veit (éd.): Le meilleur de Karl Valentin. Édition de poche intégrale. Piper, Munich 2001, ISBN 3-492-23392-9 .
  • Helmut Bachmaier (Ed.): Buchbinder Wanninger: Langage clowns et grotesques. Bibliothèque universelle de Reclam 8941. Reclam, Stuttgart 1993, ISBN 3-15-008941-7 .
  • Karl Valentin: Les poissons ont été épargnés par l'inondation. Avec des clichés et des linogravures de Svato Zapletal. Svato, Hambourg 2003, ISBN 3-924283-64-8 .
  • Dieter Wöhrle (Hrsg.): Mon drôle de dictionnaire: Sprüche pour toutes les situations. Piper, Munich 2006, ISBN 3-492-24604-4 .
  • Karl Valentin et al. : Oui, c'est ce que les vieux chevaliers nous ont prévenus - des vers de chevalier anciens, plus récents et complètement nouveaux. Hieber , Munich 1967.
  • Karl Valentin: Qu'est - ce qui était vrai? Qu'est-ce qui était vrai! Anecdotique recueilli par Hannes König avec une préface de Bertl Böheim-Valentin. Offenbach (am Main), Kumm 1973, ISBN 3-7836-0041-3 .
  • Karl Valentin(= Album de poésie 322), sélection de poésie: Matthias Biskupek , graphisme de Rainer Ehrt . Märkischer Verlag Wilhelmshorst 2016, ISBN 978-3-943708-22-6 .
  • Karl Valentin énorme non - sens , sélection des œuvres complètes, Fischer-Taschenbuch, Cop.1975

Livres audio

  • Tu es un drôle d'audacieux / KARL VALENTIN. Une audiographie. Exprimé par Christine Urspruch, Edi Jäger et Peter Lohmeyer. Enregistrement en direct de lit.cologne 2007. Random house Audio, Cologne 2007, ISBN 978-3-86604-671-9 .
  • L'inconnu Valentin. Interpr.: Gerhard Polt , Gisela Schneeberger , Biermösl Blosn . Sélection et mise en scène du texte : Jürgen Geers . Kein & Aber Records, Zurich 2002, ISBN 3-0369-1118-9 .
  • Allons à l'Oktoberfest ! Ici je suis personne, ici je peux être ... une promenade à travers l'Oktoberfest. avec Karl Valentin… Réalisateur: Hanns Christian Müller . Megaeins, Berlin / Munich 2004, ISBN 3-9809826-0-2 .
  • La confirmation: et autres querelles. Exprimé par Karl Valentin et Liesl Karlstadt. Der Hörverlag, Munich 2002, ISBN 3-89940-008-9 .
  • Édition d'écoute Karl Valentin:
  • Karl Valentin et les femmes. Exprimé par Karl Valentin et Liesl Karlstadt. Le Hörverlag, Munich 2007, ISBN 978-3-86717-048-2 .
  • Karl Valentin et la santé. Exprimé par Karl Valentin et Liesl Karlstadt. The Hörverlag, Munich 2007, ISBN 978-3-86717-047-5 .
  • Karl Valentin et la musique. Exprimé par Karl Valentin et Liesl Karlstadt. The Hörverlag, Munich 2007, ISBN 978-3-86717-050-5 .
  • La confusion linguistique de Karl Valentin. Exprimé par Karl Valentin et Liesl Karlstadt. Le Hörverlag, Munich 2007, ISBN 978-3-86717-049-9 .
  • La vraie vision du monde de Karl Valentin. Exprimé par Karl Valentin et Liesl Karlstadt. The Hörverlag, Munich 2007, ISBN 978-3-86717-046-8 .
  • Karl Valentin - En particulier. (édition entière pour le 125e anniversaire de Karl Valentin), parlé par Karl Valentin et Liesl Karlstadt. The Hörverlag, Munich 2007, ISBN 978-3-86717-051-2 . (édition entière)
  • Karl Valentin et Liesl Karlstadt - enregistrements des années 1927-1949. Preiser Records, Vienne (distribué par Hörsturz Booksound à 85435 Erding):
  • Karl Valentin et Liesl Karlstadt : un portrait. par Karin Köbernick. Réalisateur : Ferdinand Ludwig. Conférencière: Sylvia Heid. Hessischer Rundfunk, Francfort 2000, ISBN 3-89844-205-5 . (Histoire(s) de cabaret)
  • Histoires d'après-guerre. Conférencier: Karl Valentin, Liesl Karlstadt. The Hörverlag, Munich 1995, ISBN 3-89584-107-2 . (Livres audio: littérature).
  • Andreas Koll, Achim Bergmann (Eds.): Karl Valentin - Son de l'édition complète: 1928–1947. les œuvres acoustiques complètes de Karl Valentin. Trikont, Munich 2002, ISBN 3-89898-300-5 .
  • Monika Dimpfl, Achim Bergmann (dir.) : Liesl Karlstadt. Contes de fées fous et chansons amusantes. Enregistrements 1919–1955. Trikont, Munich 2001.
  • Inouï de Karl Valentin. TeBiTo, Pliening 2002, ISBN 3-934044-56-5 .
  • La vie de Karl Valentin. Producteur: Michael Schulte. Audiobook Verlag, 2004, ISBN 3-89964-071-3 .
  • L'inconnu Valentin Production: text & ton. Verlag no & but, Zurich 2002, ISBN 3-0369-1118-9 .

Films sur Karl Valentin

Littérature sur Karl Valentin

Biographies

  • Matthias Biskupek : Karl Valentin. Une biographie en image. Gustav Kiepenheuer, Leipzig 1993, ISBN 3-378-00546-7 .
  • Monika Dimpfl: Karl Valentin. Biographie. Deutscher Taschenbuch-Verlag, Munich 2007, ISBN 978-3-423-24611-8 ( dtv premium 24611).
  • Roland Keller: Karl Valentin et ses films. Heyne, Munich 1996, ISBN 3-453-10859-0 ( livres Heyne 32 = cinémathèque Heyne 239).
  • Josef Memminger: Karl Valentin. Le clown grincheux. Pustet, Regensburg 2011, ISBN 978-3-7917-2309-9 ( petites biographies bavaroises ).
  • Michael Schulte : Karl Valentin. Représenté avec des témoignages et des documents photo. 6e édition. Rowohlt, Reinbek près de Hambourg 2000, ISBN 3-499-50144-9 ( Rororo 50144. monographies de Rowohlt ).
  • Michael Schulte : Karl Valentin. Une biographie. Hoffmann & Campe, Hambourg 1982, ISBN 3-455-06600-3 .
  • Michael Schulte: La vie de Karl Valentin. Une biographie sonore avec de nombreux enregistrements originaux. Intervenant : Walter Schmidinger , Josef Bierbichler et autres 7 CD. Édition anniversaire. Livre audio, Freiburg im Breisgau 2004 (année de production 1995), ISBN 3-89964-071-3 .
  • Michael Schulte, Peter Syr (éd.) : Karl Valentins Films. L'ensemble des 29 films, 12 fragments, 344 images, textes, filmographie. Avec une postface d'Helmut Bachmaier. 2e édition. Rééditer. Piper, Munich et coll. 1989, ISBN 3-492-10996-9 ( Piper 996).
  • Wolfgang Till (éd.) : Karl Valentin. Chanteur folk? Dadaïste? Catalogue de l'exposition sur le centenaire de Karl Valentin au musée de la ville de Munich du 2 juillet au 3 octobre 1982. Edition librairie. Schirmer-Mosel, Munich 1982, ISBN 3-88814-106-0 .
  • Bertl Valentin: Vous y restez, et ça tout de suite! Mon père Karl Valentin. R. Piper & Co. Verlag, Munich 1971, ISBN 3-492-01897-1 .
  • Alfons Schweiggert : A g'schpinnerter Teifi : Les dernières années de Karl Valentin , Munich : Munich-Verl., 2013, ISBN 978-3-7630-4004-9

Littérature secondaire

  • Helmut Bachmaier (Ed.): Discours court sens long. Textes de et sur Karl Valentin. Piper, Munich et coll. 1990, ISBN 3-492-10907-1 ( Piper 907).
  • Richard Bauer (Ed.): Le vieux Munich. Photographies 1855–1912. Recueilli par Karl Valentin. Schirmer-Mosel, Munich 1982, ISBN 3-88814-108-7 . ( Sélection d'images )
  • Richard Bauer, Eva Graf: Karl Valentins Munich: photographies stéréoscopiques de 1855 à 1880. Heinrich Hugendubel-Verlag, Kreuzlingen / Munich 2007, ISBN 978-3-7205-3044-6 .
  • Monika Dimpfl: "... les monstruosités de ce cerveau têtu." L'histoire du Panoptikum de Karl Valentin. Bayerischer Rundfunk, Munich 2005.
  • Erich Engels: Philosophie sur le foyer. Un livre de Karl Valentin. Süddeutscher Verlag, Munich 1969.
  • Wilfried Feldhütter : « Vous coupez aussi les cheveux roux ? » Karl Valentin et Bertolt Brecht. Un double portrait scénique. Bayerischer Rundfunk, Munich 1986.
  • VALENTIN, Karl. Dans : Günter Formery : La grande encyclopédie des cartes postales : une encyclopédie de la Philokartie , Phil Creativ, Schwalmtal 2018, ISBN 978-3-928277-21-1 , p.330
  • Michael Glasmeier : Karl Valentin. L'humoriste et les arts. Carl Hanser Verlag, Munich et autres 1987, ISBN 3-446-14999-6 (la littérature en tant qu'art ).
  • Klaus Gronenborn: Karl Valentin. Pionnier du cinéma et artisan des médias. Henschel Verlag et autres, Berlin et autres 2007, ISBN 978-3-89487-588-6 ( Kinematograph 23), (catalogue d'exposition).
  • Maison de l'histoire bavaroise , Valentin-Karlstadt-Musäum Munich (Ed.): A chaque coin de rue un Gaudi. Karl Valentin, Liesl Karlstadt et les chanteurs folkloriques . Edition Bayern, numéro spécial 4. Verlag Friedrich Pustet, Regensburg 2011, ISBN 978-3-7917-2401-0 .
  • Axel Hauff: Les désastres de Karl Valentin. Argument-Verlag, Berlin 1978; Les désastres convenus de Karl Valentin. (extrait de: Argument-Sonderband AS3, 1976: "De Faustuns à Karl Valentin. Le citoyen de l'histoire et de la littérature")
  • Wilhelm Hausenstein : Les masques du comédien munichois Karl Valentin. Alber, Munich 1948 (2e édition. As : Les masques du comédien Karl Valentin. Süddeutscher Verlag, Munich 1978, ISBN 3-7991-5894-4 ).
  • Roland Keller : Karl Valentin et ses films. Heyne, Munich 1996, ISBN 3-453-10859-0 ( livres Heyne 32 = cinémathèque Heyne 239).
  • Gudrun Köhl, Erich Ortenau : Karl Valentin dans l'histoire des comédiens. Unverhau, Munich 1984, ISBN 3-920530-76-4 ( série de publications des Valentin-Musäums ).
  • Anneliese Kühn: Mon grand-père Karl Valentin. Rosenheimer Verlagshaus, Rosenheim 2008, ISBN 978-3-475-53952-7 .
  • Elisabeth Münz, Erwin Münz (éd.): Écrit par et à Karl Valentin. Une collection de matériaux de 1903 à 1948. Avant - propos de Hans-Reinhard Müller . Süddeutscher Verlag, Munich 1978, ISBN 3-7991-6020-5 .
  • Klaus Pemsel: Karl Valentin dans l'environnement des théâtres de chanteurs folkloriques de Munich et des spectacles de variétés. Unverhau, Munich 1981, ISBN 3-920530-60-8 ( série de publications des Valentin-Volkssänger-Musäums ), (en même temps : Munich, Univ., Diss., 1980).
  • Alfons Schweiggert: Panopticon de Karl Valentin. Comment c'était réel. Süddeutscher Verlag, Munich 1985, ISBN 3-7991-6256-9 .
  • Alfons Schweiggert : Oui, riez. Les plus belles anecdotes et blagues de Karl Valentin. Bayerland, Dachau 1996, ISBN 3-89251-223-X .
  • Alfons Schweiggert: Karl Valentin et les femmes. Ehrenwirth, Munich 1997, ISBN 3-431-03519-1 .
  • Alfons Schweiggert: la période silencieuse de Karl Valentin. Grünwalder et Planegger années 1941 à 1945. Buchendorfer Verlag, Munich 1998, ISBN 3-927984-73-6 .
  • Alfons Schweiggert: Karl Valentin. Le plus basé à Munich de tous les résidents de Munich. MünchenVerlag, Munich 2007, ISBN 978-3-937090-15-3 .
  • Alfons Schweiggert: Qu'est - ce qui vous fait rire. Nouvelles anecdotes et blagues de Valentin. Bayerland, Dachau 2008, ISBN 978-3-89251-391-9 .
  • Alfons Schweiggert: Karl Valentin et la politique ou l'ingérence dans la non-ingérence. Avec une préface de Gerhard Polt . Verlag St. Michaelsbund, Munich 2011, ISBN 978-3-939905-84-4 .
  • Alfons Schweiggert: Karl Valentin. Je ne suis pas non plus une personne. Je suis bavarois. L'inconnu, le bizarre, le déroutant. Husum Verlag, Husum 2011, ISBN 978-3-89876-577-0 .
  • Helmut Schwimmer: Karl Valentin. Une analyse de son travail avec un programme et des modèles de cours d'allemand. Oldenbourg, Munich 1977, ISBN 3-486-03401-4 ( analyses de la langue et de la littérature allemandes ).
  • Armgard Seegers : Comédie avec Karl Valentin. Les disparités sociales de la petite bourgeoisie. Pahl-Rugenstein, Cologne 1983, ISBN 3-7609-5137-6 ( Pahl-Rugenstein-Hochschulschriften Gesellschafts- und Naturwissenschaften 137), (En même temps: Hambourg, Univ., Diss., 1982).
  • Gabriele Stadler: Le couple tragique-comique Liesl Karlstadt et Karl Valentin. Bayerischer Rundfunk, Munich 1990.
  • Friedrich Tulzer: Karl Valentin et les constituants de sa comédie. Heinz, Stuttgart 1987, ISBN 3-88099-189-8 ( articles de Stuttgart sur les études allemandes 185), (Parallèlement: Vienne, Univ., Diss., 1986).
  • Karl Valentin : J'aurais aimé - des dictons et des images bizarres. Rosenheimer Verlagshaus, Rosenheim 2007, ISBN 978-3-475-53843-8 .
  • Karl Valentin: Mon dictionnaire comique Munich, Piper, 1986
  • Martin Maier SJ : Les gens sont bons, seuls les gens sont mauvais. Décryptez le sens et la folie de la vie avec Karl Valentin. Herder, Fribourg 2012, ISBN 978-3-451-32497-0 .
  • Panneau à travers le Valentin-Musäum , Munich, Cop. 1990

liens web

Contenu supplémentaire dans les
projets frères de Wikipédia:

Commons-logo.svg Chambre des communes - Contenu multimédia (galerie)
Wikiquote-logo.svg Wikiquote - Devis
Wikisource-logo.svg Wikisource - Sources et textes intégraux
Commons :  Collection de photos Karl Valentins - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio
Film
Des expositions

Preuve individuelle

  1. Samuel Beckett dans l'Allemagne nazie : "Nuremberg était si terrible". Dans: Süddeutsche.de. 22 février 2011, consulté le 19 août 2014 .
  2. sueddeutsche.de: Helge Schneider reçoit le prix Karl Valentin: Deux seaux de peinture pour le philosophe
  3. Valentin Complete Edition Ton . Sur la page d'accueil de l'éditeur Andreas Koll, www.a-koll.com.
  4. Kurt Tucholsky : Gesammelte Werke Tome 3, page 474, Rowohlt, Hambourg 1975, ISBN 3-499-29003-0 .
  5. ^ Dossiers nazis d'un comédien. Dans: Der Spiegel. 23/2007 du 4 juin 2007.
  6. ^ Liesl Karlstadt. Une vie . Piper, Munich / Zurich 1998, ISBN 3-492-22981-6 .
  7. Baron c. Rembremerdeng: The Karl Valentin files 33-45 , 20 juin 2007
  8. Citation du Clown Museum de Leipzig: Nous nous souvenons de Karl Valentin: Un clown allemand qui a fait son entrée dans le monde. (consulté le 18 avril 2020)
  9. knerger.de: La tombe de Karl Valentin.
  10. 50e anniversaire de la mort de Liesl Karlstadt - Le triste Ulknudel , à Süddeutsche Zeitung , le 26 juillet 2010
  11. ^ Bauer / Graf : Karl Valentins Munich .
  12. base de données de jeux audio ARD. Récupéré le 28 juin 2018 .
  13. Valentin- his work www.karl-valentin.de, consulté le 20 février 2019.
  14. Traces de Karl Valentin à Zittau. Récupéré le 11 octobre 2020 .
  15. Astéroïde Karlvalentin dans la base de données des petits corps du Jet Propulsion Laboratory (anglais)
  16. a b La mort est loin d'être terminée , Süddeutsche Zeitung , 9 février 2018
  17. ^ A b Thomas Stadler: Avertissement des citations de Karl Valentin , internet-law.de, 26 juillet 2010
  18. Natalie Kettinger: Elle le connaissait encore personnellement: la petite-fille de Karl Valentin est morte , Abendzeitung , 24 août 2014
  19. Insa Moog : Le droit d'auteur provoque des « citations chères » : Karl Valentin et les avocats , WDR , 4 juin 2012
  20. Tribunal régional supérieur: Amazon n'est pas responsable du contenu des livres électroniques , Heise en ligne , 24 octobre 2013.
  21. Karl Valentin - film perdu. Récupéré le 3 décembre 2020 .
  22. https://www.br.de/mediathek/video/dokumentation-karl-valentin-der-unversandene-av:5c2a29a603dfa000182a0c10
  23. Vous ne pouvez perdre un cerveau que si vous en avez un. Dans: FAZ . 2 février 2012, p. 34.