Camaraderie (film)
| Film | |
|---|---|
| Titre original | Camaraderie |
| Pays de production | Allemagne , France |
| langue originale | Allemand , français |
| Année d'édition | 1931 |
| longueur | 92 minutes |
| Classe d'âge | FSK 0 |
| tige | |
| Réalisateur | Georg Wilhelm Pabst |
| scénario |
Karl Otten , Ladislaus Vajda Peter Martin Lampel Léon Werth (dialogues français) |
| production | Numéro mineur Seymour |
| musique | G. c. Rigellius |
| caméra | Fritz Arno Wagner , Robert Baberske |
| Couper | Hans Oser |
| Occupation | |
| |
Kameradschaft est un long métrage franco-allemand de Georg Wilhelm Pabst de 1931. En France, le film a été projeté dans les salles de cinéma sous le titre La Tragédie de la mine .
terrain
Dans la zone minière à la frontière franco-allemande, le climat interpersonnel est encore empoisonné plus de dix ans après la Première Guerre mondiale. Les enfants des douaniers allemands et français jouent soit ensemble au marbre , mais pour décider qui a gagné la partie, c'est comme des adultes au combat. Kasper et ses amis traversent la frontière le week-end pour s'amuser dans un pub français, mais non seulement les différentes langues mènent à des malentendus, l'hostilité est constamment perceptible.
Le lendemain , il y a un grave accident de mine dans le français Thibault charbonnage . Plus de 600 mineurs sont enterrés. Du côté allemand, les mineurs reviennent tout juste du quart de travail précoce de la mine lorsqu'ils apprennent l'accident. Wittkopp peut convaincre les amis allemands qu'ils doivent faire preuve de solidarité avec les amis français. Il met sur pied une équipe de secours et reçoit l'autorisation de la direction pour se rendre en France pour y apporter son aide. Sous le commandement des Obersteigers, ils franchissent la frontière avec leurs camions et ne se laissent pas arrêter par les douaniers, qui en ont été informés trop tard.
Kasper commence le quart tardif avec ses amis en même temps et conduit sous terre. Son ami Braconnier avait été détourné de la danse par la française Françoise la veille et ne parle pas bien aux Français. Cependant, lorsque Kasper quitte son lieu de travail sous terre et fouille le tunnel vers la frontière française, des braconniers le suivent également. Vous démolissez la clôture et pouvez sauver le grand-père Jacques, qui a retrouvé son petit-fils plus tôt. Ils sont dans une écurie pour les chevaux de fosse lorsque ce tunnel s'effondre. Maintenant, Kasper est également enterré avec ses amis. Le travail de sauvetage est maintenant terminé. Comme personne ne connaît Kasper, ils ne sont découverts que par accident sur le téléphone de la fosse et également sauvegardés. Les opérations de sauvetage se terminent par une fête de fraternisation entre copains français et allemands. Ils ne comprennent toujours pas la langue de l'autre, mais ils sont conscients de leur terrain d'entente en tant que mineurs et promettent de rester ensemble pour l'avenir et de ne pas laisser les politiciens les précipiter dans une nouvelle guerre entre l'Allemagne et la France. Les douaniers, quant à eux, réparent la grille de frontière déchirée sous terre.
Contexte
Le tournage de ce film de mineurs politiques a eu lieu entre juin et septembre 1931 à Gelsenkirchen dans les houillères Hibernia , Alma et Consol . Ernő Metzner et Karl Vollbrecht étaient responsables de la construction du film . La première du film eut lieu le 17 novembre 1931 au Théâtre du Capitole de Berlin . La camaraderie a échoué sur le plan commercial; il n'apportait qu'environ un tiers de ses coûts de production.
Commentaires
«Comme on le sait, le nerofilm 'Kameradschaft' traite de la terrible catastrophe minière de Courrières et traite du non-sens de toutes les démarcations en prenant l'exemple de cette catastrophe. [...] «Je ne veux pas appeler ce que nous avons fait du reportage; le mot «Wochenschau» serait beaucoup plus approprié! »[,] dit Pabst. Ses acteurs Alexander Granach, Ernst Busch et Fritz Kampers ont en fait travaillé avec de vrais copains dans la mine lorsque ce film a été tourné. Mais même ces représentants de la foule ne sont pas de véritables acteurs qui subissent un sort individuel, mais seulement des participants, compagnons de tous les malades. "
«Film dans un style documentaire, avec des enregistrements tout aussi virtuoses et réalistes des conditions de travail sous terre; un témoignage saisissant de l'humanité qui unit les peuples. "
Littérature
- Camaraderie / La tragédie de la mine . Scénario de Ladislaus Vajda, Karl Otten, Peter Martin Lampel basé sur une idée de Karl Otten pour le film de GW Pabst de 1931. Avec essais et matériel sur le film d'Hermann Barth, Helga Belach, Wolfgang Jacobsen et Heike Klapdor. Munich: texte d'édition + kritik 1997 (FILMtext), 196 pages. ISBN 3-88377-547-9
- Christiane Mückenberger camaraderie . Dans Günther Dahlke, Günther Karl (Hrsg.): Longs métrages allemands du début à 1933. Un guide de cinéma. Henschel Verlag, 2e édition, Berlin 1993, p. 274 et suiv. ISBN 3-89487-009-5
liens web
- Camaraderie dans la base de données de films Internet (anglais)