Josef Winckler

Josef Winckler, vers 1925

Alfred Joseph Werner Winckler (né le 7 juillet 1881 à Bentlage près de Rheine , † 29 janvier 1966 à Bensberg ) était un écrivain westphalien .

Son œuvre la plus connue, The Great Bomberg de 1923, était un best- seller. C'était en 1957 avec Hans Albers dans le rôle principal filmé .

Vie

Winckler est né comme le deuxième enfant de l' inspecteur des salines Dr. juré. Alfred Winckler et sa femme Maria, née Nieland, sont nés. Son père perdit son poste d'inspecteur - peu après la naissance de son quatrième enfant - et accepta alors le poste honorifique de syndic de l'association des agriculteurs de Hesse à Marburg . Sa mère Maria Winckler a déménagé avec ses quatre enfants dans la ville voisine de Hopsten (1889), où sa famille possédait un vieux Töddenhaus , Haus Nieland. En dehors des visites sporadiques du père, Josef et ses frères et sœurs ont été élevés par sa mère et ses grands-parents Nieland.

L'école et l'étude

Après avoir terminé l'école primaire à l'école du recteur de Hopsten, Josef Winckler, 13 ans, et sa famille ont déménagé à Kempen en 1894 . Son père y avait trouvé un emploi avec l'Association des agriculteurs rhénans. En Kempen , il fréquenta le lycée Thomas et , de 1899 à 1902, le lycée de Krefeld . Comme l'absence d'un diplôme d'études secondaires ne permettait pas une matière philologique, Winckler s'est inscrit dans le domaine de la médecine dentaire à l' Université de Bonn au semestre d'été 1902 , pour lequel la maturité sous-primaire (11e année) était suffisante comme un condition d'entrée. Il termine ses études dentaires, mais aussi complètes de philologie en 1906 avec une licence pour pratiquer la médecine .

Alors qu'il est encore étudiant, il publie un premier volume de poésie en 1904 avec deux amis de Bonn, Wilhelm Vershofen (1878-1960) et Jakob Kneip (1881-1958), intitulé Wir Drei ! est apparu à Bonn et a été bien accueilli par le public.

Après avoir travaillé comme assistant à Hildesheim et à Berlin , Winckler s'installe à Moers sur le Bas-Rhin en 1907 en tant que dentiste de mineur et ouvre des cabinets dentaires à Moers et Homberg , qu'il dirige avec divers assistants et collègues.

Travailleurs à la maison Nyland

Vue de face de Haus Nieland à Hopsten

Avec Kneip et Vershofen, qui était entre-temps marié à la sœur de Winckler Gustava, Winckler fonda en 1912 le groupe d'auteurs rhénans, Werkarbeiter auf Haus Nyland , qui emprunta son nom à la maison mère de Winckler à Hopsten . Cette union était une association lâche d'écrivains qui traitaient littérairement du monde industriel et du travail et se réunissaient souvent dans la maison Nieland. L'intention des « ouvriers » ne correspondait pas à ce que l'on entend aujourd'hui par littérature ouvrière : Contrairement au groupe de Dortmund 61 autour de Fritz Hüser et Max von der Grün ou à la littérature collective du monde du travail , les ouvriers manquait de ces aspects socialement critiques, tels que les liens entre Découvrir la réalité du travail et la réalité des travailleurs ou le capital et la domination. Le pathos et la transfiguration caractérisent le langage des ouvriers, dont les écrits s'adressent presque exclusivement à un public de lecteurs bourgeois. Des écrivains tels que Gerrit Engelke (1890-1918), Carl Maria Weber (1890-1953), Karl Bröger (1896-1944), Heinrich Lersch (1889-1936), Max Barthel (1893-1975) ou Otto Wohlgemuth (1884-1965 ) appartenaient à Winckler, Vershofen et Kneip, ou étaient des amis du Bund. Les membres sponsors et honoraires comprenaient le président de l'AEG et plus tard le ministre des Affaires étrangères Walter Rathenau (1867-1922) et le poète Richard Dehmel (1863-1920).

Winckler avait une relation particulièrement étroite avec l' écrivain et poète Richard Dehmel, qui était associé aux impressionnistes . Dehmel, l'artiste plus âgé et établi, a pris Winckler sous son aile et s'est frayé un chemin dans le monde littéraire. Ce soutien est allé si loin que Dehmel n'a pas lu ses propres œuvres lors d'une lecture à Berlin en 1914, mais a récité les sonnets de Winckler . Plus tard, en tant qu'auteur reconnu, Winckler a remercié la protection de Dehmel en promouvant de jeunes talents tout au long de sa vie, comme le peintre rhénan Franz M. Jansen (1885-1958) ou l'écrivain de Dortmund Josef Reding (1929-2020). Dans leur correspondance encore inédite, comprenant des centaines de lettres, cartes postales et billets, Dehmel et Winckler discutaient à la fois de problèmes personnels et de préoccupations littéraires. Winckler a trouvé utiles les commentaires critiques de Dehmel sur ses textes. Il a adopté les modifications manuscrites de Dehmel dans le manuscrit de son poème Dichtersaga lorsqu'il l'a publié dans le magazine Quadriga en 1914 .

Entre 1912 et 1914, Winckler et Vershofen ont publié le magazine Quadriga , qui a servi à l'Association Werkfolk de forum de débat littéraire, mais a été interrompu au début de la Première Guerre mondiale. Or le Bund et Winckler participèrent, comme beaucoup de leurs contemporains intellectuels, au soutien propagandiste de la guerre, dont ils espéraient une « purification » - comme dans leurs « War Gifts » The Burning People (1916), auquel Winckler a écrit le verset Die temps mythique a écrit, et épaule contre épaule (1916). Winckler lui-même a publié de la « poésie affirmant la guerre » (Hanns Martin Elster) dans les livres Mitten im WW (1915) et Ozean - Des Deutschen Volkes Meeresgesang (1917), ainsi que des poèmes dans des quotidiens et des anthologies. Il participe à un concours organisé par la Frankfurter Zeitung pour souscrire au neuvième emprunt de guerre en 1918 et remporte le deuxième prix dans la catégorie « Contributions littéraires » de 500 Reichsmarks avec son poème Der Ruf des Rheins . La perte de son frère unique Alfred, qui a été tué sur le front occidental près de Cambrai en décembre 1916 et avec qui Winckler a perdu le contact familial, a été tragique pour Winckler .

Après la fin de la guerre, la dissolution de l'ancien système de valeurs et la prise de conscience de son propre échec, Winckler s'est d'abord retiré de la production littéraire pour réfléchir. Il ne publie plus de livres jusqu'en 1922. Bien que le Bund reprenne vie avec son nouveau magazine Nyland chez le célèbre éditeur national-conservateur Eugen Diederichs , Winckler est de nouveau actif en tant qu'éditeur, mais il est beaucoup moins engagé envers les ouvriers que dans la période d'avant-guerre. Il a publié à Nyland exclusivement des contributions faites avant 1918.

En 1919, il épousa Adele Gidion (1895-1951), issue d'une famille de marchands de Cologne. A cette époque, il travaillait déjà sur ses livres nihilistes, fortement expressionnistes, Der Margarten Gottes (Poésie, 1922) et The Chiliastic Pilgrimage (1923). De plus, il a écrit des histoires, par exemple celles de la trilogie du temps (1924), qui reflètent des expériences humaines fondamentales telles que la solitude, la maltraitance ou l'indifférence.

Le grand Bomber

Bien que Winckler ait nominalement maintenu ses cabinets dentaires à Homberg et Moers jusqu'en 1925, il était de plus en plus représenté au début des années 1920. Il avait décidé de devenir écrivain et travaillait désormais systématiquement à la construction de sa carrière littéraire. Il réalise sa percée en 1923 avec le "grand succès" Der große Bomberg - un roman picaresque westphalien avec lequel il "se libère par le rire" de la crise personnelle de l'après-guerre - comme il le souligne à plusieurs reprises au cours des années suivantes. signifiait sa première période créative. Alors que Winckler s'occupait auparavant presque exclusivement de sujets du monde industriel rhénan, il aborde désormais des sujets liés à son pays d'origine.

Winckler a effectué des recherches approfondies et des études de sources pour son Bomberg . Bien que le roman ait un modèle historique dans la figure du baron Gisbert von Romberg , il littérisa cette figure légendaire dans le Münsterland en ajoutant de nouveaux mythes qui ne coïncident qu'avec de petites parties de la tradition historique. Le Bomberg devait principalement à l'au-delà littéraire de Winckler. Avec lui, Winckler a créé quelque chose comme un « saint national » westphalien. Le long vendeur Le grand Bomberg , dont plus de 750 000 exemplaires ont été édités à ce jour, a établi sa réputation de « poète local », que Winckler n'a pas toujours apprécié. La désignation ultérieure de Winckler comme « Westphalie de la vraie grenaille et du grain » ignore le fait que Bomberg et Pumpernickel ont fait que de nombreux Westphaliens se sentent méprisants et exposés. Après la parution de Pumpernickel , Winckler n'aurait pas dû être vu dans Hopsten dans un premier temps.

Le Bomberg a été tourné deux fois (1932 avec Hans Adalbert von Schlettow et en 1957 avec Hans Albers dans le rôle-titre). D'autres "Bombergiana" (Winckler) étaient les noms d'un train interurbain de la Deutsche Bundesbahn ou de nombreux restaurants et pubs.

Rédactrice indépendante

Le succès financier du livre a permis à Winckler depuis 1923/24 de mener enfin la vie d'écrivain indépendant, tout comme il l'avait imaginé - en suivant son grand modèle Richard Dehmel - une vie luxueuse avec une grande liberté personnelle. Parfois il possédait plusieurs résidences à Cologne , Bonn et, dans les années 30, Honnef (dans une maison de jardin du Hagerhof ) ; Les lectures l'emmenèrent dans toute l'Allemagne ; il s'accorda plusieurs mois de voyage à travers l'Europe ; Il allait dans un spa au moins une fois par an. Winckler a obtenu son doctorat en 1923 plus par vanité personnelle que par nécessité professionnelle. bosse. Sa thèse de doctorat sur les études théoriques de l'art de la représentation graphique, picturale et plastique de la dentisterie, qui a été jugée « très bonne », ressemble à l'ouvrage préliminaire du roman historique Docteur Eisenbart , publié en 1928 , dont le personnage principal (d'après le modèle de Johann Andreas Eisenbarth ) qu'il a conçu dans son interdisciplinaire Donne beaucoup d'espace pour la thèse.

En plus de ses œuvres en prose, Winckler a publié après Wir Drei ! d'autres volumes de poésie, avec lesquels il réfléchit à sa préférence littéraire actuelle, car les premières tentatives lyriques de Winckler sous forme de sonnet remontent à l'époque de Pennäler. Avec les Iron Sonnets (1912-1914), il intègre le monde du travail dans la littérature bourgeoise. Dans sa forme lyrique préférée, le sonnet, il exagérait avec emphase et pathétique le monde industriel et ouvrier. Ses paroles industrielles correspondaient aux « idées de politique éducative du mouvement ouvrier (non communiste) et des syndicats, mais bien plus qu'au " bolchevisme culturel " de ce bohème de gauche qui... s'était voué au culte du prolétariat ". . En 1929, il tenta de faire revivre l'expression temporelle des Sonnets de Fer sous une forme révisée - sous le nom de Monde de Fer. Dans le volume de poésie publié en 1923, L'Appel du Rhin , il souligne ses liens avec la Rhénanie, devenue sa seconde patrie.

Il considérait personnellement le livre mère (1939), en particulier sa première partie, comme sa poésie la plus mature et la plus réussie, dont il souffrit jusqu'à sa mort et qu'il tenta à plusieurs reprises d'éveiller la conscience littéraire. Ses efforts pour que ces poèmes soient mis en musique par les compositeurs Franz Jos Frey et Heinz Pauels en 1953/1954, et notamment l'inclusion de la version du livre mère de 1939 dans l'édition Westphalie en quatre volumes (1960-1963), indiquent le l'importance de ce poème avait pour lui.

L'œuvre de Winckler comprend également un roman environnemental ( Der Großschieber , 1933), un roman musicien ( Adelaide - Beethoven's Farewell to the Rhine , 1936), un livre sur la Chine ( The Sacred Dogs of China , de la succession de 1968) et un roman médical ( L'opération , d'après les papiers de 1974).

De plus, Winckler est apparu fréquemment en tant qu'éditeur associé. En plus des magazines de travail mentionnés ci-dessus, il a publié le Jena trimestriel pour la culture et la liberté avec Wilhelm Vershofen en Thuringe dès 1909-1912 et, avec Josef Ponten (1883-1940), était responsable de Das Rheinbuch - Festgabe Poètes rhénans , en 1925 était chargé de la sélection des textes. Le Rheinbuch est toujours un trésor pour la recherche sur le modernisme rhénan. Parce que Winckler l'a utilisé pour promouvoir de jeunes talents, de sorte que non seulement des auteurs rhénans établis mais aussi inconnus y ont été inclus. Mais la tentative échoua avec Detmar Heinrich Sarnetzki d'établir l' Athenaeum - Annuaire de la poésie rhénane (1948), de le rattacher à Das Rheinbuch et ainsi de renouer avec la tradition des réunions du Bund Rheinischer Dichter eV des années 1920 et 1930. Seul ce problème est apparu.

La productivité littéraire de Winckler est également confirmée par les manuscrits encore inédits qui sont stockés et traités dans les archives Nyland à Cologne, comme le roman Midas ou les Oreilles d'or , la nouvelle de Jan von Weerth ou Le vide , dans lequel il se trouvait avec les années 1933-1945 disputées.

Dans le "Troisième Reich"

Winckler a survécu aux années entre 1933 et 1945 en s'adaptant à la norme culturelle donnée. Cependant, les engagements politiques généralement acceptés envers le système font défaut. Contrairement à son père, emprisonné pour ses convictions progressistes-conservatrices pendant le Kulturkampf, Josef Winckler était une personne plutôt apolitique, voire apolitique. Seules quelques déclarations sur l'actualité politique sont connues des écrits publiés et inédits : probablement en 1923, il fit campagne pour la libération de 150 prisonniers de l' occupation franco-belge de la Ruhr dans un article de journal , et en 1932 il signa un appel pour la réélection de Hindenburg à la présidence du Reich. Après la « prise du pouvoir » national-socialiste, Winckler a fourni le livre Der Großschieber , publié en avril 1933, avec la dédicace « Après quatorze ans de désert à l'heure du départ » et a apporté des modifications dans le dernier chapitre qui ont pris en compte le changement politique. situation. Cependant, Winckler n'a pas changé les thèmes de ses œuvres pendant le régime nazi. Winckler ne s'est pas non plus laissé entraîner dans des éloges sur le «Führer» ou à signer des «confessions allemandes», et il n'a pas non plus pris la parole lors d'événements officiels.

Josef Winckler était marié à une femme juive. Il a donc dû être documenté par sa conduite au travail pour protéger sa femme de la persécution raciale jusqu'en - en 1943 - avec une autorisation spéciale du Reichsführer des SS, Heinrich Himmler , dans laquelle la Suisse a été autorisée à sortir.

période d'après-guerre

En 1945, sa femme Adele revient d'exil en Suisse.

Lorsque Thomas Mann eut sa "dispute sur l'Allemagne" avec Frank Thieß et Walter von Molo et qu'au milieu des années 1950, Kurt Ziesel présenta son livre The Lost Conscience , dans lequel il attaquait Winckler, entre autres, Winckler se sentit obligé de répondre, qu'il reçut en 1961 à l'occasion d'une manifestation organisée par la Société des bibliophiles de Cologne. Dans les années 1950 et 1960, Winckler était considéré comme intègre : « Pour beaucoup, Winckler était en quelque sorte un médiateur - certes raté - entre deux générations de poètes : ceux qui occupaient un siège au premier rang du Troisième Reich , mais alors en vain avait cherché une nouvelle connexion, et celui qui a fait un nouveau point de départ après la guerre »(Walter Gödden). Winckler devait défendre cette position et son intégrité personnelle. L'affirmation de Ziesel selon laquelle il « s'est séparé de sa femme dans le Troisième Reich et l'a laissée déménager à l'étranger où elle a péri » était particulièrement perfide.

Winckler aimait la conversation et la dispute. En plus de ses œuvres littéraires, pour lesquelles il a reçu de nombreux prix, il a été membre de nombreuses associations littéraires et culturelles (dont PEN , Académie allemande pour la langue et la poésie , Société des bibliophiles) et a été impliqué dans les activités culturelles du début République Fédérale.

La maison natale de Josef Winckler : Maison de l'administrateur des salines de Gottesgabe à Rheine avec la plaque commémorative apposée en 1956.

La manière dont Winckler est apparu, non seulement à l'occasion des Journées westphaliennes , montrait à quel point il avait été façonné par la Westphalie et sa préférence pour le pays et ses habitants. Depuis le succès de son Bomberg, Winckler se sentait le représentant le plus important de la littérature westphalienne depuis Annette von Droste-Hülshoff et aimait se présenter à la manière westphalienne. Du dîner de célébration après avoir reçu le prix de littérature westphalienne à Meschede en 1953 , il est dit que Winckler fouillait nonchalamment dans son repas et a déclaré qu'il aurait «préféré un copieux bacon westphalien aux fèves».

Winckler peut être considéré comme un représentant de la définition de Nadler de la littérature tribale. Josef Nadler croyait que le climat spirituel et physique d'un paysage façonnait les gens. En ce sens, Winckler se considérait comme un écrivain enraciné en Westphalie. Il faut tenir compte du fait que dans les années 1920, il y avait généralement un retour accru à la maison et dans ses environs, comme le montre la fondation de musées locaux et d' associations d' histoire locale . Le fait que près de la moitié de son travail traite de sujets régionaux-rhénans ou généraux n'a guère été remarqué en Westphalie. Winckler lui-même ne s'est pas laissé cantonner au westphalien malgré tout son attachement au westphalisme. Grâce à l'expérience de ses années rhénanes, il lui parut plus facile « dans l'urbanité plus libre d'un paysage fluvial, dans ... une plus grande ouverture d'esprit parmi une foule en mouvement, ... de percevoir les contours de la plaine bas-allemande et de ses habitants énigmatiques".

Au début des années 1950, il participe à la revitalisation de l'association d'auteurs DIE KOGGE à Minden, au sein de laquelle il milite pour la littérature en bas allemand. Son engagement le conduit à l'association des auteurs ouest-allemands et aux rencontres des écrivains westphaliens (y compris à Marl ).

Plus récemment, Winckler a vécu à Frankenforst , un quartier de la ville alors encore indépendante de Bensberg . Il y mourut à l'âge de quatre-vingt-quatre ans le 29 janvier 1966 à l'hôpital Vinzenz-Pallotti. Il a trouvé sa dernière demeure à Bergisch Gladbach sur le cimetière Laurentius à côté de son épouse Adele.

Honneurs

• En 1953, il reçoit le prix Annette von Droste Hülshoff pour son œuvre narrative complète .
• Il a été président d'honneur de l'association des poètes nord-allemands Die Kogge .
• Le sculpteur de Bielefeld Karl Altenbernd a créé un buste en bronze de Josef Winckler pour la bibliothèque municipale de Münster en 1955.
• La ville de Rheine a honoré Josef Winckler avec une plaque sur la maison où il est né à Bentlage, la nomination d'un chemin, une école, la création d'une salle commémorative (maintenant fermée) et la médaille d'or de la ville de Rheine. Aujourd'hui, l'école abrite le centre d'éducation des adultes et l'école municipale de musique sous le nom de Josef Winckler Zentrum .
• En 2005, un musée Josef Winckler a été ouvert sur le site des anciennes salines de Gottesgabe .
• Le prix annuel Josef Winckler récompense les meilleurs diplômés des écoles secondaires de Rheine.

Travaux

Sélection parmi plus de 40 publications indépendantes :

• Sonnets de fer . Leipzig (1914 dans le magazine Quadriga 1914 et dans l' Insel-Bücherei 134 / 1A sans mentionner l'auteur)
• Le grand Bomberg - Un roman picaresque westphalien . Stuttgart 1923
• L'homme du monde . Cologne 1923
• Nickel de pompe. Les gens et les histoires autour de House Nyland . Stuttgart 1925
• De olle Fritz. Des coquins perdus et des légendes pleines d'aventures fantastiques et de mythes ronronnés. Recueilli et éd. comme un livre de dévotion en bas allemand. Brême 1926
• Sous le charme du second visage - destins et personnages autour de la maison Nyland . Berlin 1930
• Le chirurgien audacieux est mondialement connu par Johannes Andreas Docteur Eisenbart, le briseur de dents, huissier, oculiste, les vertus et les vices de Steinschneider lors des voyages et des foires, certains des médecins les plus éprouvés en détresse et en mort ont échantillonné de nombreux oracles, miracles, spectacles, en particulier des tractata philosophiques, politiques, moraux, mythiques et des rapports très significatifs d'innombrables incidents terrifiants et drôles sont fidèlement présentés et présentés par le collègue vertueux et autorisé de rite Josef Winckler, un ancien dentiste à Mörs am Rhein, fabricant de prothèses dentaires extrêmement artistiques, entièrement naturel, en caoutchouc, or, aluminium. Dr. med dent de l'Université de Cologne, polyhistorien et grand poète, établi et bien fondé, légalement né, valablement baptisé par le futur évêque Dr. Brinkmann à Rheine en Westphalie . Stuttgart 1928
• Les saints du vin. Une légende heureuse . Avec des dessins de Felix Timmermans. Cologne 1934
• Le livre mère . Stuttgart 1939
• ''La Célébration de la Création 1949
• Mgr Emmanuel von Ketteler . Cologne 1947
• Fête des fêtes. Fêtes de Noël à la Maison Nyland . Stuttgart 1948
• Adélaïde. L'adieu de Beethoven au Rhin, DVA 1951
• Le miroir westphalien . Dortmund 1952
• C'est ainsi que la Westphalie rit. Une philosophie aussi . Honnef am Rhein 1955
• Pourquoi ai-je gardé le silence pendant dix ans ? Discours à l'occasion de mon 80e anniversaire à la Société des bibliophiles de Cologne . Cologne 1961
• Les chiens sacrés de Chine. Histoires. Edité et avec une postface par Hanns Martin Elster au nom de la Nyland Foundation. Stuttgart 1968
• L'opération. Des papiers de quelqu'un sans nom . Edité et avec une postface par Hanns Martin Elster au nom de la Nyland Foundation. Emsdetten 1974
• Livre de lecture de Josef Winckler. Compilé et fourni avec une postface par Ralf Drost. Cologne 2005 [= Nylands Small Westphalian Library 4]
• Depuis 1984, la Fondation Nyland a publié une édition des uvres Collectées, qui devrait comporter 8 volumes. Les tomes 1 à 6 sont disponibles.

médias

• LE GRAND BOMBERG et autres histoires . Enregistrement Qu 1038
• Témoignages sonores sur la littérature westphalienne (vol. 8) : "Je me suis libéré par le rire" . Josef Winckler 1881-1966 . Munster 2007 (CD audio)

Littérature

• Wolfgang Delseit : Josef Winckler (1881-1966). Ecrivain rhénan-westphalien. Résumé bio-bibliographique. Dans : Ders et Franz Rudolf Menne (éd.) : Josef Winckler 1881–1966. Vie et travail. Cahier d'exercices d'exposition. Ed. I. A. la Fondation Nyland. Cologne 1991, p. 4-12
• Ders.: Felix Timmermans et Josef Winckler - deux "saints du vin". Dans : Annuaire de la Felix Timmermans Society 2/1991, Kevelaer 1991, pp. 58-63
• Ders. : Entre adaptation et ostracisme : En tant qu'écrivain dans le « Troisième Reich ». Dans : Ders et Franz Rudolf Menne (éd.) : Josef Winckler 1881–1966. Vie et travail. Cahier d'exercices d'exposition. Ed. I. A. la Fondation Nyland. Cologne 1991, p. 68-96
• Ders. : Le « grand » Romberg – renversement d'un mythe ? Dans : Rainer Krewerth (éd.) : Annuaire Westphalie '93. Münster 1992, p. 7-22
• D'autre part : Josef Winckler (1881-1966). Dans : Rheinische Lebensbilder. Tome 13. Éd. Franz-Josef Heyen. Cologne 1993, p. 297-312
• Ders. : Richard Dehmel en tant que sponsor de Josef Winckler. L'écrivain comme promoteur de jeunes talents. Dans : Dieter Breuer (éd.) : L'ère moderne en Rhénanie. Sa promotion et sa mise en œuvre dans la littérature, le théâtre, la musique, l'architecture, les arts appliqués et visuels 1900-1933. Conférences du groupe de travail interdisciplinaire pour la recherche sur la modernité en Rhénanie. Cologne 1994, p. 59-73
• Ders. : Les Archives Nyland. Un rapport de recherche. In : Walter Gödden (éd.) : Littérature en Westphalie. Contributions à la recherche. Tome 2. Paderborn 1994, pp. 135-153
• Ders. : « Le portefeuille ira bien. » En tant que membre des ouvriers de la Maison Nyland. Dans : Peter Kerschgens et Wolfgang Delseit (éd.) : Ernst Isselmann (1885-1916). Rees 1994, p. 29-42
• Ders. : « Alors au travail. » Technologie, littérature et art : le dossier de l'industrie (1913). Dans : Association August Macke Haus e. V. (éd.) : Franz M. Jansen. Premiers cycles 1912-1914. Bonn 1994, p. 140-156
• D'autre part : Josef Winckler (1881-1966). In : Bernd Kortländer (éd.) : Littérature d'à côté 1900-1945. 60 portraits d'auteurs de l'actuelle Rhénanie du Nord-Westphalie. Bielefeld 1995, p. 397-404
• D'autre part: "Maintenant, je ne peux plus me perdre dans la littérature de Westphalie." Accueil comme concept littéraire de Josef Winckler. In : Walter Gödden (Ed.) : Littérature en Westphalie. Contributions à la recherche. Tome 3. Paderborn 1995, p. 119-151
• Ders. : Avant-garde de la poésie industrielle : Les ouvriers de la Maison Nyland. In : Konrad Ehlich, Wilhelm Ehler et Rainer Noltenius (éd.) : Langue et littérature sur la Ruhr. Essen 1995 et 1997, p. 149-165
• D'autre part : Josef Winckler (1881-1966). In : Walter Gödden et Iris Nölle-Hornkamp : lexique des auteurs westphaliens. Tome 3 : 1850-1900. Paderborn 1997, p. 838-864
• Ders. : La désorientation de l'ère moderne ? Passons à la "nouvelle objectivité". Ecrivains rhénans et national-socialisme. Dans : Dieter Breuer et Gertrude Cepl-Kaufmann (éd.) : Modernisme et national-socialisme en Rhénanie. Conférences du groupe de travail interdisciplinaire pour la recherche sur la modernité en Rhénanie. Paderborn 1997, p. 149-161
• Ders. : Maison Nieland à Hopsten. Töddenstube et Literatenwinkel. In : Walter Gödden (Ed.) : Littérature en Westphalie. Contributions à la recherche. Tome 4. Paderborn 1998, pages 313-323.
• Ders., Christiane Kerrutt : La "Maison Josef Winckler" à Rheine. In : Littérature en Westphalie. Contributions à la recherche. Volume 8 (2006), pages 391-402
• Ders. : Josef Winckler, in : Friedrich Gerhard Hohmann (Ed.) : Westfälische Lebensbilder Vol.19 (Publications de la Commission historique pour la Westphalie, Nouveau volume 16) Münster 2015, ISBN 978-3-402-15117-4 , p. 169 -187.
• Josef Reding : Il n'a pas seulement écrit le « Tollen Bomberg » , dans : Rheinisch-Bergischer Calendar 1978, pp. 140-151
• Dieter Sudhoff : La modernité littéraire et la Westphalie. Visiter un paysage culturel méconnu. Bielefeld 2002 [= publications de la commission littérature pour la Westphalie 3], pp. 207-253

liens web

• Littérature de et sur Josef Winckler dans le catalogue de la Bibliothèque nationale allemande
• Oeuvres de et sur Josef Winckler  dans la bibliothèque numérique allemande
• Josef Winckler dans Lexique des auteurs westphaliens
• Fondation Nyland avec édition numérique complète
• Photo de 1904

Preuve individuelle

1. ^ Par exemple, une attribution répétée par les journaux westphaliens, e. B. par la Münstersche Zeitung du 10 juillet 1961.
2. ^ Karl Günter Werber : Honnefer marche . 2e édition révisée. Verlag Buchhandlung Werber, Bad Honnef 2002, ISBN 3-8311-2913-4 , p. 108 . 
3. ^ Heinz Ludwig Arnold (éd.) : Manuel de littérature ouvrière allemande . Texte d'édition et critique, Munich 1977. ISBN 3-921402-34-4 . P. 132.
4. ↑ La célébration de la création. Poèmes . Schwertfeger-Verlag, Karlsruhe 1949.
5. ↑ Gertrude Cepl-Kaufmann: L'Association des Poètes rhénans 1926-1933 . Schöningh, Paderborn 2003. ISBN 3-506-71551-8 . Sur le Bund Rheinischer Dichter eV voir aussi les articles sur Alfons Paquet , Alois Vogedes et Hanna Meuter
6. ^ Dans les fonds des Archives Nyland, Cologne
7. ↑ Josef Winckler (1881-1966) : I. curriculum vitae ( souvenir de l' original du 5 janvier 2016 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.wodel.de
8. ↑ Winckler a publié son discours sous le titre Pourquoi suis-je resté silencieux pendant dix ans ? Discours à l'occasion de mon 80e anniversaire à la Société des bibliophiles de Cologne . Cologne 1961.
9. ↑ Kurt Ziesel: La conscience perdue . Lehmann, Munich 1958. page 143.
10. ↑ L' histoire littéraire des Germains et des paysages , 4 volumes. Verlag Josef Habbel , Ratisbonne 1912-1928.
11. ↑ Ainsi rit Westphalie. Maison d'édition Dr. Hans Peters, Honnef am Rhein 1955.
12. ↑ Calendrier Bergischer pour l'année 1956, p.110
13. ↑ Winckler Werkausgabe, consulté le 14 octobre 2012 ( Memento de l' original du 8 mars 2010 dans Internet Archive ) Info : Le lien d' archive a été inséré automatiquement et n'a pas encore été vérifié. Veuillez vérifier le lien d'origine et d'archive conformément aux instructions , puis supprimez cet avis. @1@ 2Modèle : Webachiv / IABot / www.nyland.de