Panmunjeom
 Panmunjeom, vue du Nord à la Corée du Sud | |
| Orthographe coréenne | |
|---|---|
| Alphabet coréen : | 판문점 |
| Hanja : | 板門子 |
| Romanisation révisée : | Panmunjeom |
| McCune-Reischauer : | P'anmunjŏm |
Panmunjeom , également appelé Panmunjom , officiellement Joint Security Area ( JSA , anglais pour «common security zone »), est une colonie militaire située dans la zone démilitarisée (DMZ) entre la Corée du Nord et la Corée du Sud , où la fin de la guerre de Corée a été négociée de 1951 à 1953 . C'est depuis l' accord de cessez- le -feu , le siège de la Commission militaire d'armistice (MAC) , qui veille au respect du cessez-le-feu. L'adresse est Josan-ri, Gunnae-myeon, Paju-si, Gyeonggi-do. À Panmunjeom se trouve le pont de non-retour , qui a longtemps été le seul passage frontalier entre les deux États coréens. L'endroit est sous la seule direction du MAC.
récit
On dit que le nom Panmunjeom vient du nom d'un village «Neolmun», ce qui signifie une porte en planches. Depuis le 10 juillet 1951, des délégations des belligérants s'y sont réunies pour négocier la fin de la guerre. Après 765 conférences, la Chine , la Corée du Nord et l' ONU (représentée par les USA ) ont finalement signé l'accord d'armistice le 27 juillet 1953. Selon les dispositions de l'accord, toutes les colonies situées dans la zone démilitarisée - y compris le lieu initialement appelé Panmunjeom - ont été évacuées. Le siège de la Commission d'armistice du MAC, composé de représentants des deux côtés, a été déplacé vers la frontière nouvellement dessinée entre les deux États coréens, mais a conservé le nom de Panmunjeom . Panmunjeom a également servi de lieu pour de nouvelles négociations dans les décennies suivantes.
Le 27 avril 2018, le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un a traversé la frontière sud de la JSA pour rencontrer le président sud-coréen Moon Jae-in lors d'un sommet à la Maison de la Paix . Au cours de la salutation, Moon a également brièvement traversé la frontière avec le territoire nord-coréen à l'invitation de Kim. En septembre, les deux Corées ont signé un accord pour réduire les tensions militaires. Selon l'accord, les mines de la JSA ont été déminées du 1er au 19 octobre et le 25, le désarmement et le retrait des gardes ont eu lieu.
.jpg)
Le 30 juin 2019, Kim Jong-un et le président américain Donald Trump se sont rencontrés pour une réunion à Panmunjeom. Trump a été le premier président américain à traverser la frontière avec la Corée du Nord, puis tous deux ont traversé ensemble la frontière avec la Corée du Sud.
Surface
Les bâtiments les plus importants de Panmunjeom sont trois casernes bleues avec une porte chacune sur les côtés nord-coréen et sud-coréen . La ligne de démarcation militaire (bloc de béton au milieu entre les casernes), de facto la frontière entre la Corée du Nord et la Corée du Sud, traverse son centre . Des négociations entre les deux parties ont eu lieu dans ces huttes.
La caserne du milieu est alternativement accessible aux délégations de visiteurs des deux côtés. Deux soldats d'une partie de la Corée, à partir de laquelle la pièce est entrée, gardent ensuite la porte de l'autre partie du pays. Sinon, vous pouvez vous déplacer librement dans la petite salle de négociation et ainsi traverser la frontière. Seule une étroite bande de béton et un substrat différent marquent la limite entre les casernes.
Du côté sud-coréen de la région se trouve la Freedom House (« Freedom House »). Le bâtiment d'origine était un pavillon d'observation construit en 1965 avec deux ailes latérales d'un seul étage. Un grand bâtiment neuf de 4 étages a occupé sa place depuis 1998, et le pavillon a été déplacé vers l'arrière en biais. A Freedom House, une réunion officielle entre la partie nord et sud-coréenne aura lieu, les deux États et leurs sociétés respectives de la Croix-Rouge ont ici leurs bureaux de liaison (bureaux de liaison). À 130 m au sud-ouest, la Maison de la paix a été provisoirement construite en 1980 et sous sa forme actuelle en 1989 , où des rassemblements de familles entre civils nord-coréens et sud-coréens avaient lieu dans le passé.
Du côté nord-coréen, le Panmun-gak a été construit en 1969 , un bâtiment à l'origine de deux étages (plus tard agrandi d'un troisième étage), qui sert de quartier aux délégations nord-coréennes et aux forces de sécurité.
La frontière est surveillée des deux côtés par des gardes militaires présents en permanence. Pour cette tâche, des exigences spéciales sont placées sur les gardes. Par exemple, les soldats sud-coréens doivent mesurer au moins 1,73 mètre et avoir une ceinture noire en judo - ou taekwondo - arts martiaux pour être autorisés à servir dans la DMZ. Ils restent de garde dans une position de base modifiée de Taekwondo avec des expressions faciales sans expression et portent des lunettes de soleil afin de ne montrer aucune émotion aux soldats nord-coréens.
La zone a un diamètre total de 800 mètres. Le franchissement de la ligne de démarcation n'est plus toléré depuis un incident du 18 août 1976 au cours duquel deux soldats américains américains ont été tués par des soldats nord-coréens. Selon l'accord militaire intercoréen, il sera à nouveau autorisé.
Dans les environs de Panmunjeom, il y a aussi le soi-disant pont de non-retour , sur lequel des prisonniers ont été échangés en 1953. Les prisonniers qui ont traversé la frontière à ce stade avaient perdu leur droit de retour. Le bâtiment dans lequel l'accord de cessez-le-feu a finalement été signé se trouve à l'extérieur de la zone de sécurité commune sur le territoire nord-coréen.
Utilisation touristique
Panmunjeom est le seul endroit de la zone démilitarisée où les touristes étrangers sont autorisés à entrer dans le cadre du programme d'éducation et d'orientation. Ce programme est exécuté par les soldats du Bataillon de sécurité du Commandement des Nations Unies - Zone de sécurité commune . Les soldats accompagnent et supervisent tous les participants pendant toute la visite de la zone, et il est nécessaire que les participants suivent les instructions des soldats. Les citoyens d'Afghanistan, d'Irak, d'Iran, de Cuba, de Libye, de Corée du Nord, du Pakistan, du Soudan, de Syrie, etc. peuvent avoir besoin d'être identifiés à l'avance.
A proximité se trouve le troisième tunnel d'attaque , visible du côté sud-coréen.
Photos
Panmunjeom, vue depuis le Panmun-gak nord-coréen ("Maison de l'unité") sur le côté sud
Panmunjeom, vue depuis la Maison de la liberté sud-coréenne ("Maison de la liberté") au nord
Panmunjeom, la Maison de la paix sud-coréenne ("Maison de la paix"), en arrière - plan Kijŏng-dong
À l'intérieur de la caserne du milieu: des soldats nord-coréens devant la porte sud
Pont de non-retour
Badge uniforme de la commission de surveillance suédo-suisse
.jpg)
.jpg)
Réception artistique
Le long métrage sud-coréen Joint Security Area de 2000 dépeint l'amitié finalement fatale entre quatre soldats nord-coréens et sud-coréens dans la zone de sécurité commune de Panmunjeom.
liens web
- Tourisme à la frontière nord-coréenne , dans spiegel-online du 6 février 2013
- Le dernier mur sépare la Corée du Nord et la Corée du Sud , à Badische Zeitung le 12 août 2011
Preuve individuelle
- ↑ 판문점 (板門apest) - 한국 민족 문화 대백과 사전. Récupéré le 12 avril 2018 (coréen).
- ↑ Sommet de la Corée: Kim Jong Un parle de "l'ère de la paix". Dans: Spiegel Online . 27 avril 2018. Récupéré le 28 avril 2018 .
- ^ Sommet de Corée: les dirigeants jurent de mettre fin à la guerre de Corée dans un accord historique. Dans: edition.cnn.com. 27 avril 2018. Récupéré le 28 avril 2018 .
- ^ Deux Corées, UNC Termine le processus de désarmement JSA jeudi. Récupéré le 25 octobre 2018 .
- ↑ Trump franchit la frontière avec la Corée du Nord sur la page du Tagesschau du 30 juin 2019, consulté le 1er juillet 2019
- ↑ ( page plus disponible , recherche dans les archives web )
- ^ Ingrid Norbu: Le "Neuländer" (archive). Dans: deutschlandfunk.de. 30 mars 2013, consulté le 28 avril 2018 .
- ↑ likeweb@likeweb.co.kr: tournée PREMIUM Panmunjom (JSA) avec un transfuge nord-coréen | Programme PTC Tour |. Récupéré le 12 avril 2018 (coréen).
Coordonnées: 37 ° 57 ′ 21,5 " N , 126 ° 40 ′ 36,7" E