Dans les couloirs

Dans les allées est un long métrage allemand de Thomas Stuber de 2018 . Le mélodrame est basé sur une nouvelle de Clemens Meyer et montre le monde d'un simple employé (interprété par Franz Rogowski ) dans la province de l' Allemagne de l' Est .

Le film a été créé le 23 février 2018 dans le cadre de la 68e Berlinale et est sorti dans les salles allemandes le 24 mai 2018.

terrain

Le film est vaguement divisé en trois chapitres nommés d'après les trois personnages principaux.

Christian

Quelque part en Allemagne de l'Est, dans le présent. Christian commence sa période probatoire dans un marché de gros éloigné. Le vieux Bruno du département des boissons, un ancien chauffeur de camion avec une biographie de la RDA, prend le jeune homme silencieux sous son aile. Il lui apprend toutes sortes de trucs et astuces et devient un ami paternel. Au travail, Christian tombe amoureux de Marion, un peu plus âgée, qui travaille dans le rayon confiserie dans l'allée voisine. Il trouve un serre-tête qu'il emporte chez lui dans un appartement préfabriqué peu meublé dans lequel il vit seul.

Marion

Marion commence à flirter avec le timide Christian à la machine à café, le qualifie de «novice» et admire ses tatouages ​​de bras cachés sous ses vêtements de travail. Pendant ce temps, Bruno initie Christian à la conduite de chariots élévateurs . Il suit un cours extra- professionnel et enfin, avec le soutien de ses collègues, obtient son permis de chariot élévateur . L'affection de Christian pour Marion ne passe pas inaperçue par Bruno. Christian surprend Marion avec un Yes-Torty et une bougie pour son anniversaire . Mais il apprend d'un collègue que Marion est mariée, même si elle n'est prétendument pas très heureuse. En raison des différences de travail par quarts, Christian ne reverra pas Marion avant la fête de Noël de l'entreprise. Il lui dit qu'il travaillait dans la construction mais qu'il a été licencié après une dispute avec son patron. Les deux échangent de douces caresses. Dans les années suivantes, Marion évite soudainement Christian. Quand il lui a posé des questions à ce sujet un jour, elle s'est presque mise à pleurer et a nié qu'il en était la raison.

Lorsque Marion est soudainement en congé de maladie pendant une longue période, Christian tombe dans un trou profond et se saoule avec d'anciens amis. Il est en retard au travail et reçoit un avertissement. Bruno dit à Christian que le mari de Marion est un "connard" et qu'il ne devrait pas lui demander s'il l'aime. Christian veut alors rendre visite à Marion avec un bouquet de fleurs. Il trouve la maison unifamiliale dans un nouveau lotissement apparemment abandonné et y accède par la porte-fenêtre entrouverte. Il regarde secrètement Marion prendre un bain, mais s'enfuit quand elle le remarque. Plus tard, il se saoule dans un bar.

Bruno

Un jour, Bruno ramène Christian chez lui après le travail. Il vit dans une ferme voisine, prétendument avec sa femme. Bruno confronte Christian à ses soupçons d'être en prison. Christian l'affirme et lui explique qu'à l'adolescence, il a commis des cambriolages avec des amis. Puisqu'il était encore sous le droit pénal pour les adolescents à l'époque, l'entrée dans le certificat de bonne conduite a entre-temps été supprimée, c'est pourquoi il a pu occuper un poste sur le marché de gros. Bruno loue Christian comme un «homme bien» et lui dit qu'il a manqué son emploi précédent de chauffeur de camion - «la route» - beaucoup.

Lorsque Marion revient au travail, elle remercie Christian pour les fleurs laissées accidentellement dans la maison. Ils échangent tous les deux de nouveau de la tendresse dans le congélateur après que Christian lui ait parlé du salut esquimau, qui consiste à toucher le nez lors de l'accueil.

Lorsque le personnel apprend que Bruno, qui vit seul, s'est suicidé, Christian se promène dans la cour et la maison maintenant abandonnées et plutôt négligées. Plus tard, il visite l' enterrement de l' urne avec le reste de ses collègues .

Christian termine avec succès la période probatoire et prend la place de Bruno dans le département des boissons. Un jour, Marion montre à Christian un truc qu'elle a appris une fois de Bruno: si vous conduisez la fourche vide du chariot élévateur tout en haut et que vous l'abaissez lentement, l'hydraulique du chariot élévateur produit un son qui rappelle le bruit de la mer.

production

Le réalisateur était Thomas Stuber , qui a également écrit le scénario du film avec Clemens Meyer . Il est basé sur la nouvelle de Meyer du même nom, qu'il a publiée en 2008 dans son livre de nouvelles, Die Nacht, die Lichter . L'auteur lui-même avait travaillé comme conducteur de chariot élévateur dans un magasin de gros pendant trois ans. Pour le scénario du film, Stuber et Meyer ont reçu le prix du scénario allemand en 2015. Après le court métrage Von Hunden und Pferde et le film dramatique Herbert , c'est la troisième collaboration entre Stuber et Meyer. Ce dernier a reçu le Prix du cinéma allemand en argent 2016 dans la catégorie «Meilleur long métrage». Von Hunden und Pferde a remporté le prix du court métrage allemand en or en 2011 et a reçu l'Oscar des étudiants en argent en 2012.

Acteurs et équipe en février 2018 lors de la première dans le cadre de la Berlinale

Le film a reçu une subvention de production de 340.000 euros de la Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg , du BKM en plus d'une bourse de scénario de 30.000 euros, une subvention de production de 200.000 euros du Medienboard Berlin-Brandenburg 100.000 euros, et de la Mitteldeutsche Medienförderung de 450 000 euros et financement de 378 206 euros du Fonds allemand de financement du cinéma.

Le tournage a eu lieu à Leipzig , Wittenberg , Bitterfeld et Karlsruhe et a commencé le 28 février 2017 près de Leipzig. Après un nouveau tournage à Wittenberg, où les scènes ont été tournées dans le département de confiserie, des photos ont été prises à l'intérieur du marché de gros de boissons Hamberger à Bitterfeld, où la majeure partie du film a été tournée. Alors qu'il y avait du trafic client là-bas pendant la journée, le tournage a eu lieu la nuit. À Karlsruhe, des scènes ont été tournées dans lesquelles Christian obtient son permis de chariot élévateur, dans une école de conduite et dans une salle à Hagsfeld . Le 12 avril 2017, le tournage s'est terminé après 30 jours de tournage.

Le film a été créé le 23 février 2018 dans le cadre de la 68e Berlinale . Le 8 avril 2018, In the Gänge a été présenté comme film de clôture au Lichter Filmfest . Le film est sorti dans les salles allemandes le 24 mai 2018. En juillet 2018, le film a été projeté au festival du film polonais Nowe Horyzonty .

accueil

Classe d'âge

En Allemagne, il a été approuvé par la FSK à partir de 12 ans, mais autorisé à partir de 6 ans accompagné des parents. La raison de la sortie déclare: «Le film se concentre entièrement sur ses personnages dessinés avec amour et raconte le monde du marché de gros avec un humour calme et laconique, parfois presque burlesque . Les enfants de moins de 12 ans peuvent en effet irriter des moments individuels drastiques en combinaison avec la tragédie subliminale de certains personnages et l'atmosphère morne de la scène, mais déjà les enfants de 12 ans peuvent se distancer suffisamment de ces aspects. "

Commentaires

Jusqu'à présent, le travail de réalisateur de Stubers a convaincu 87% de tous les critiques de Rotten Tomatoes et a reçu une note moyenne de 7,6 sur 10 points possibles. Dans les couloirs, il a reçu 2,9 étoiles sur quatre dans la critique internationale du magazine spécialisé britannique Screen International et, avec la contribution norvégienne Utøya le 22 juillet, a pris la troisième place parmi les 19 films de la compétition de la Berlinale. Le film d'animation Isle of Dogs - Atari's Journey (3.3) de Wes Anderson arrive en tête du classement.

Hanns-Georg Rodek de Welt Online pense, Dans les gangs, il y a un film tendre, drôle et précis pour lequel les routines et les rituels de cet environnement de travail sont importants, qui les aborde avec respect et les utilise à ses propres fins. Rodek reconnaît un mur sur les étagères; après que les ouvriers des entrepôts n'aient perdu que la protection du mur autour de leur terrain, ils l'auraient maintenant retrouvée dans le plus petit encore: «Le marché de gros est la RDA de remplacement, ses habitants se déplacent sur des routes claires, sont obligés de maintenir l'ordre sur les étagères, et ceux qui s'en tiennent à ces règles seront laissés en paix. "

Concernant le monde du travail, le marché des boissons, explique Kerstin Decker de Tagesspiegel , les intérimaires, les contractuels et les entrepôts sont leurs esclaves, à peine qualifiés, universellement interchangeables et occupés à la révocation: « Dans les couloirs, vous implantez une âme étrange, comme c'était l'âme des gens qui existent encore et, ce faisant, incidemment, pose un monument au monde du travail en RDA, sa solidarité fondamentale. "

Frank Junghänel du Berliner Zeitung dit qu'il faut d'abord avoir ce courage, cette puissance narrative et cette vision cinématographique pour régler une histoire d'amour presque exclusivement dans le monde d'un marché de gros éclairé par des néons froids. Thomas Stuber sélectionne toujours une large section d'image, poursuit Junghänel, qui souligne la disposition strictement géométrique de l'espace d'action: «C'est le cadre dans lequel évoluent Bruno, Marion, Christian et les autres. Chacun a sa propre tâche, pour laquelle il existe des règles fixes. Mais tout le monde a aussi une vie qui se cache sous le manteau bleu. "

Les halls du commerce de gros sont une maison pour les employés, explique Fabian Tietke du taz , et le film quitte rarement le microcosme des grandes salles, d'où les enregistrements du film tirent toutes ses facettes entre néons stériles, déchiquetage et familiarité chaleureuse. : «Les images symétriques les plus strictes que de nombreux mouvements axiaux de la caméra créent un espace dans lequel le chariot élévateur peut danser le patineur artistique et qui peut être conçu comme une lecture à proximité et à distance des personnes dans la pièce.» Ensuite, dit Tietke, dans les couloirs était un le film de l'acteur, qui pour les deux rôles principaux, Christian et Marion, ainsi que Bruno et les autres employés s'appliquent. Une performance d'ensemble comme celle de ce film est bien trop rare dans le cinéma allemand, selon Tietke.

Jessica Kiang de Variety dit que vous pourriez toujours regarder Sandra Hüller et Franz Rogowski se regarder timidement avec leurs regards parfois étrangement sérieux, parfois joyeux ou espiègles.

Stephen Dalton de The Hollywood Reporter décrit le film comme un portrait lyrique d'étrangers émotionnellement perturbés, et celui-ci est plein d'empathie humaine pour ses protagonistes opprimés.

De la Revue allemande du cinéma et des médias était dans les couloirs avec le prédicat particulièrement précieux fourni. Le raisonnement dit à propos du cadre choisi: «C'est une très belle ironie dans le concept de base du film de choisir un supermarché comme décor, de toutes choses, et donc un temple de la consommation dans lequel le rituel du shopping qui soutient le capitalisme est effectué des centaines de fois par jour. Cependant, les gens qui travaillent ici sont depuis longtemps repoussés par le système qu'ils servent. [...] Les chiffres reflètent avec insistance la perte de confiance en soi et de perspective et le départ forcé de l'identité et de la vie habituelle dans l'ex-RDA, qui a été soudainement déclaré faux du jour au lendemain La raison pour laquelle les personnages ont touché dans le film bien qu'il y ait des espaces délibérément vides dans leurs biographies, des incohérences surgissent et des détails du passé de certains personnages restent dans le nébuleux, précisément ces espaces vides et ces questions ouvertes ont rendu le film si authentique.

Utilisation dans les cours scolaires

En mai 2018, c'était dans les couloirs de kinofenster.de présenté comme un "film du mois". Le portail en ligne propose également du matériel sur le film à utiliser dans les leçons. Là, le cinéaste Hannes Wesselkämper écrit que le monde fermé du marché de gros peut être vu à hauteur des yeux, grâce au regard du nouveau venu Christian: «En tant que protagoniste plutôt silencieux, il apprend progressivement les processus de travail quotidien dans le département des boissons. . Traiter des caisses de boissons devient plus sûr, les relations avec les collègues s'intensifient. "Le film est une histoire héroïque classique , sauf que la fourmi n'est pas un monstre mythique de l'Odyssée d'Homère, mais un appareil de levage compliqué, poursuit Wesselkämper et résume:" Le film jette un regard sur un milieu qui n'est pas basé sur des normes sociologiques, mais vit d'une fascination pour l'interaction d'un groupe spécifique de personnes. Pour la présentation de leur langue, leur propre style et l'alternance constante de dureté et de cordialité sont tout aussi importants que le contenu réel des dialogues. "

Prix

Franz Rogowski a été inspecté lors du German Film Award en 2018 pour le prix du meilleur rôle masculin

Prix ​​du scénario allemand 2015

• Prix pour Thomas Stuber et Clemens Meyer

Prix ​​du cinéma allemand 2018

• Nomination du meilleur film de fiction ( Jochen Laube et Fabian Maubach )
• Prix du meilleur rôle masculin principal ( Franz Rogowski )
• Nomination pour le meilleur second rôle féminin ( Sandra Hüller )
• Nomination pour la meilleure création de caméra / image ( Peter Matjasko )

Prix ​​allemand d'acteur 2018

• Nomination pour une belle performance ( Gerdy Zint )

Festival international du film de Berlin 2018

• Participation au concours des oursons d' or et d'argent
• Décerné comme meilleur film de la compétition Berlinale avec le Prix du film Gilde ( Thomas Stuber )
• Prix avec le prix du jury œcuménique (Thomas Stuber)

Jury de travail du film protestant

• Récompensé comme le film de l'année 2018

Festival du film Mecklembourg-Poméranie occidentale 2018

• Prix ​​FIPRESCI

Prix ​​du cinéma Günter Rohrbach 2018

Littérature

• Meyer, Clemens: Dans les couloirs . In: La nuit, les lumières . Francfort, M.: Fischer-Taschenbuch-Verl., 2010. - ISBN 978-3-596-17487-4 . 187-212.

liens web

• Dans les couloirs dans la base de données de films Internet (anglais)
• Dans les allées au programme du Festival international du film de Berlin
• Dans les allées - Les temps forts de la conférence de presse du Festival international du film de Berlin (vidéo, anglais / allemand)
• Dans les allées - bande-annonce d' epd Film sur Youtube (vidéo)
• À propos du film Dans les couloirs du film des départs
• Dans les allées chez Crew United

Preuve individuelle