Au secours, les américains arrivent

Film
titre allemand Au secours, les américains arrivent
Titre original Les vacances européennes de National Lampoon
Pays de fabrication États Unis
langue originale Anglais
Année de parution 1985
longueur 90 minutes
Classe d'âge FSK 6
tige
Réalisateur Amy Heckerling
scénario John Hughes ,
Robert Klane
production Matty Simmons
musique Charles Renard
caméra Robert Paynter
Couper Pembroke J. Hareng
Occupation
chronologie

←  Prédécesseur
Les quatre stridents en mouvement

Successeur  →
Beau bordel

Help the Americans are coming (Titre original : National Lampoon's European Vacation ) est une comédie américaine réalisée par Amy Heckerling à partir de 1985 . C'est une suite de The Shrill Four on the Move de 1983.

parcelle

La famille Chaos Griswald de Chicago - composée du "père-père" Clark, de la mère naïve Ellen, du fils précoce Rusty et de la fille amoureuse Audrey - remporte une tournée en Europe dans le jeu télévisé "A Pig in a Poke". Le voyage ébouriffant commence à Londres , où la famille se retrouve dans un dépotoir bon marché au lieu de l'hôtel de luxe promis. Alors qu'Ellen encourage par erreur une autre cliente à prendre un bain dans la baignoire de la salle de bain commune de l'hôtel les yeux fermés, Clark se retrouve dans le lit d'une autre femme car l'hôtel ne semble pas avoir de numéro de chambre. Audrey, qui a dû quitter son ami Jack à Chicago, passe des heures à téléphoner à l'étranger. Rusty, quant à lui, n'a pas le choix entre quatre programmes télévisés différents, qui ont tous le même thème : la fabrication du fromage.

Le lendemain matin, les Griswald partent en voyage dans une voiture de location et, comme prévu, échouent à cause de la circulation à gauche anglaise . Malgré les dommages causés à la tôle, les habitants restent trop amicaux et s'excusent à leur tour pour l'accident, qui est clairement la faute de Clark. L'excursion est encore retardée lorsque Clark essaie de prendre la bonne sortie à un rond-point anglais. La journée se termine enfin avec un Clark à moitié fou au volant, qui même après plusieurs heures n'a pas réussi à s'échapper du rond-point. Alors que la famille s'apprête à quitter l'hôtel le lendemain matin, le père Clark est presque touché par l'énorme facture de téléphone causée par Audrey. Le dernier arrêt en Angleterre est Stonehenge - ici aussi, la famille Griswald laisse son empreinte sans le savoir. Avec votre voiture de location, vous faites tomber le monument qui existe depuis des milliers d'années.

A Paris , les Griswald ont plus de chance avec leur hôtel, mais pas avec les Français, qui se moquent des touristes américains en français. Les Griswald, cependant, sont complètement emportés par la prétendue gentillesse des Français. Devant une fontaine à Paris, Clark demande à un passant français de le filmer lui et sa famille et lui donne sa caméra vidéo. Mais les Français s'enfuient avec celui-ci. La perte aurait certainement été supportable si Clark n'avait pas filmé sa femme Ellen en train de faire un strip-tease avant de partir. Il lui avait promis de supprimer l'enregistrement, mais il ne l'a pas fait.

Le prochain arrêt pour la famille mène à l' Allemagne . Ici, ils veulent rendre visite à leurs proches qu'ils n'ont jamais vus auparavant. Mais ils se retrouvent accidentellement à la mauvaise adresse et tombent sur un couple de personnes âgées. Étant donné que les deux parties ne peuvent pas se comprendre en raison des différences de langue, le malentendu n'est pas clarifié. Après cela, le père Clark parvient à s'attirer à nouveau des ennuis. De cette façon, il transforme un festival folklorique bavarois inoffensif en une solide bagarre qui se termine par une course-poursuite sauvage.

La folie de Griswald continue à Rome . Lorsque la famille essaie de louer une voiture, ils tombent sans le savoir sur un escroc qui leur donne la clé d'une voiture. Cependant, il ne mentionne pas que la victime de l'enlèvement des escrocs est dans le coffre de la voiture et prétend que la clé du coffre a été perdue. Depuis que la famille a perdu la plupart de leurs bagages dans leur chasse, ils vont faire du shopping à Rome. En chemin à travers la Ville éternelle, Ellen découvre une énorme affiche publicitaire d'elle-même pour un film pornographique - et elle se rend compte que Clark n'a pas supprimé la bande vidéo comme promis. Elle l'insulte avec colère puis retourne à l'hôtel. Là, elle rencontre à nouveau l'escroc et lui ouvre tout son cœur. Mais il n'a rien d'autre en tête que de récupérer la voiture avec l'homme kidnappé. Il essaie de voler les clés du sac à main d'Ellen par des avances, mais Ellen se rend compte qu'elle aime toujours Clark et finit par repousser le voleur. Lorsque la police arrive à l'hôtel, l'escroc panique et kidnappe Ellen. En fin de compte, cependant, Clark parvient à sauver sa femme, et les deux sont heureux dans les bras l'un de l'autre. Les vacances chaotiques sont maintenant terminées, mais même lors du vol de retour vers les États-Unis, Clark parvient à semer le chaos et écrase presque l'avion car il confond la cabine des toilettes avec le cockpit et l'avion descendant la torche frôle la Statue de la Liberté.

Remarques

C'est le seul film de la série dans lequel le nom de famille "Griswald" est écrit, mais pas "Griswold".

Dans les rôles de camée, citons Mel Smith en tant que directeur d'hôtel, Robbie Coltrane en tant qu'homme dans la salle de bain, Eric Idle en tant que cycliste, Willy Millowitsch en tant que spray Fritz, Erika Wackernagel en tant que spray Helga et Claudia Neidig vue comme Claudia, et Moon Zappa , la fille de Frank Zappa .

Les scènes du film, qui se déroulent en Allemagne , ont été tournées à Brixen , dans le Tyrol du Sud .

La comédie a rapporté 49,4 millions de dollars dans les cinémas américains.

musique

La chanson thème du film Holiday Road , que l'on peut entendre au début, est de Lindsey Buckingham , membre du groupe Fleetwood Mac . Beverly D'Angelo chante la chanson Big Spender dans la scène du strip-tease . La chanson Some Like It Hot , qui est jouée dans le rêve disco de Rusty, est de Power Station . Quand la famille visite le Louvre à vive allure, Plastic Bertrand sonne avec Ca avion pour moi .

Plus de chansons (entre autres) :

  • Une ville appelée Malice - La confiture
  • Nouveaux looks - Dr. John
  • De retour en Amérique - Réseau

Commentaires

Janet Maslin a écrit dans le New York Times le 27 juillet 1985 que le film basait ses gags sur des stéréotypes sur les étrangers.

Le lexique des films internationaux décrit le film comme « un joyeux slapstick sans exigences intellectuelles et formelles », qui est cependant « assez vif et mis en scène de manière imaginative ». Il précise également que ce qui "pour les Américains peut être une satire sur les clichés de leur image de l'Europe [...] n'est bien sûr que partiellement amusant pour les Européens".

Récompenses

Jason Lively a été nominé pour le Young Artist Award en 1986.

Suites

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Lieux de tournage pour de l'aide, les Américains viennent
  2. ↑ Box office/business au secours, les américains arrivent
  3. ↑ Commentaire de Janet Maslin
  4. ↑ Aide, les Américains arrivent. Dans : Lexique des films internationaux . Service de cinéma , consulté le 2 mars 2017 .Modèle : LdiF / Maintenance / Accès utilisé