Détendeur Gustav

Régulateur Gustav, 1944

Gustav Regulator (né le 25 mai 1898 à Merzig , † 14 janvier 1963 à New Delhi ) était un écrivain et journaliste allemand . En tant que communiste , il émigre d'Allemagne en 1933. Ses livres Im Kreuzfeuer (sur l'engagement au statu quo dans le contexte du référendum de la Sarre en 1935 ), Le grand exemple (sur la lutte des brigades internationales dans la guerre civile espagnole ) et L'oreille de Malchus comme un rapport autobiographique sur les étapes de sa vie et sa sortie progressive du stalinisme dépeignent d'une part des phases importantes de l' engagement antifasciste dans les années trente, mais d'autre part aussi l'éloignement croissant du système stalinien en Union soviétique , caractéristique de de nombreux intellectuels d' Europe occidentale .

La vie

Gustav Regulator est né fils d'un libraire. Il a participé à la Première Guerre mondiale en tant que soldat. Il a été blessé et empoisonné au gaz sur le front occidental en France . Dans les années d'après-guerre, il étudie la philosophie, le français et l'histoire à Munich et à Heidelberg. En 1922, il est promu Dr. phil. doctorat avec la thèse L'ironie dans l'œuvre de Goethe . La même année, il épouse Charlotte Dietze, la fille d'un entrepreneur textile, dans le groupe duquel il travaille également à Leipzig et à Berlin pendant une courte période. L'année suivante, leur fils Dieter est né (décédé en 1941). Le mariage s'est terminé par un divorce en 1927. Au milieu des années 1920, Regulator s'installe à Nuremberg , où il travaille comme éditeur pour la Nürnberg-Fürther Morgenpresse . En 1928, son premier ouvrage, Le train des bergers , est publié, qui reçoit l'approbation de la critique. Lors d'une visite fortuite à Worpswede en 1928, Regulator rencontre Marieluise (dite Mieke) Vogeler, la fille aînée du peintre Heinrich Vogeler , dont l'engagement socialiste l'influence. En 1929, ils s'installent tous les deux à Berlin, dans le "Red Block" de Laubenheimer Platz, un quartier résidentiel d'artistes de gauche. En 1929, il rejoint le KPD . « Il n'y a pas d'explication compliquée, peut-être idéologique, à mon adhésion au Parti communiste. Toute vue a été simplifiée à la phrase : Ça ne peut pas continuer comme ça ! »

Après l' incendie du Reichstag en 1933, Regulator s'enfuit en tant qu'ennemi public n°19 de la Gestapo via Worpswede et la Sarre jusqu'à Paris . Là, il a participé à l' état- major de Munzenberg dans le livre brun sur l'incendie du Reichstag et la terreur d'Hitler . Son roman critique pour l'église Le fils prodigue a été publié par Querido Verlag à Amsterdam, un éditeur qui devient de plus en plus important pour toute la littérature en exil. En 1934, il a écrit le roman d'agitation politique loyal Im Kreuzfeuer au nom du parti , mais les événements réels dans la région de la Sarre l'ont dépassé. Lors de la campagne de vote sur la Sarre pour le statu quo avec pour devise « Pour l'Allemagne, contre Hitler », il dut alors assister à l'amère défaite électorale du 13 janvier 1935 malgré un grand engagement personnel (plus de 90 % des Sarrois ont voté pour l'affiliation avec le Reich allemand) ; la même nuit, il s'enfuit de l'autre côté de la frontière française. Depuis le 3 novembre 1934, Gustav Regulator figurait sur la troisième liste d'expatriation du Reich allemand .

Plusieurs visites en Union soviétique ont suivi. Selon Oskar Maria Graf, Gustav Regulator était « un étudiant communiste modèle ». Klaus Mann l' a décrit comme « un communiste, que l' un de zèle tant militant est d' humeur un peu anxieux. » À partir de 1936, développé avec le contrôleur un plus sceptique du Parti communiste de style soviétique qui finit par la conclusion du pacte Molotov-Ribbentrop Le pacte de 1939 conduit au détachement et à la sortie officielle du parti en 1942. Son roman Bundschuh de 1936, Die Saat , appelé comme une parabole historique ( roman de guerre paysanne avec le chef paysan et rebelle social Joss Fritz comme figure principale) pour lutter contre le fascisme. En tant que membre des Brigades internationales , Gustav Régulateur a pris part à la guerre civile espagnole en tant que volontaire, comme de nombreux autres écrivains républicains ou de gauche . Il fut commissaire politique du XII. Brigade, prit une part active aux combats et fut grièvement blessé près de Huesca en 1937 . Ses entrées de journal sont à la base de son roman sur la guerre civile espagnole, paru dans la version anglaise La Grande Croisade en 1940 , avec une préface de son ami Ernest Hemingway .

Immédiatement après son rétablissement, il a effectué un voyage de collecte de fonds pour le service médical de l'armée républicaine à travers les États-Unis . Lorsque la guerre éclate en 1939, Régulateur est interné au camp pyrénéen du Vernet en France . Suite à l'intervention d'éminents avocats tels qu'Eleanor Roosevelt et Ernest Hemingway , il est libéré et en 1940 émigre au Mexique avec son épouse Marieluise Vogeler via les États-Unis . Ici, il a vécu près de l'écrivain Lenka Reinerová .

En raison de son attitude de plus en plus distante vis-à-vis de la politique de l'Union soviétique, il entre de plus en plus en conflit. Les attaques et les calomnies de ses anciens amis comme Egon Erwin Kisch et Ernst Bloch ne l'ont pas laissé se calmer. Reinerová a également maintenu une relation avec les régulateurs qui n'était en aucun cas exempte de conflit. Lorsque Regulator s'est de plus en plus éloigné de l'Union soviétique à cause du pacte Hitler-Staline, entre autres, il y a eu une rupture.

"Du point de vue d'aujourd'hui, c'est difficile à comprendre, mais à l'époque, une telle distance était considérée comme une trahison", a déclaré un jour Lenka Reinerová. Pendant la guerre, le « mot d'ordre » était : restez solidaires ! "Quand la femme de Regler, Mieke, que nous connaissions bien, bien sûr, est décédée, nous ne lui avons même pas envoyé de lettre de condoléances", a-t-elle regretté plus tard.

Le cancer de longue date de sa femme et sa mort en 1945 ont également affecté les régulateurs de son processus de création littéraire. Il n'a pas pu trouver d'éditeur pour ses volumes de poésie, ils sont donc apparus comme des tirages privés. La fascination pour la diversité culturelle et historique de sa nouvelle maison se reflète dans ses publications Vulkanisches Land et Amimitl . En 1946, il a obtenu son troisième mariage avec l'Américaine Margret (Peggy) Paul. Son roman de rentrée Stars of the Twilight , publié par la Gutenberg Book Guild en 1948, témoigne de la propre situation existentielle de Regler à l'égard des idées politiques et d'une certaine résignation. Sa première visite en Allemagne d'après-guerre a lieu en 1949. A partir de 1952, il revient de plus en plus régulièrement en Europe. Il a beaucoup voyagé, travaillé sur divers projets littéraires, donné des conférences à la radio, réalisé des films. En 1955 sort son roman de la Renaissance Aretino , un portrait culturel et historique du célèbre écrivain et ami du Titien . Sa dernière œuvre majeure fut son autobiographie L' Oreille de Malchus en 1958 . En 1960, il a reçu le 1er Prix ​​d'art de la Sarre (littérature).

En 1963, Gustav Regulator mourut lors d'un voyage d'étude à New Delhi/ Inde . Sa tombe se trouve dans son lieu de naissance Merzig/Sarre.

accueil

Pierre commémorative à Merzig
Gustav-Regulator-Platz à Sarrebruck

En tant qu'auteur de plusieurs romans clés importants de la gauche d'Europe occidentale des années 1930 et 1940, Gustav Regulator est toujours considéré comme un témoin contemporain important et authentique à ce jour. Son œuvre littéraire comprend plus d'une douzaine de titres - des romans politiques et historiques , des ouvrages journalistiques, une monographie d'art et un récit de vie autobiographique. En plus de son vrai nom, Gustav Regulator a également publié sous les pseudonymes Thomas Michael, Thomas Michel et Gustav Saarländer. Il s'est imposé comme un témoin contemporain important en raison des nombreuses personnalités qui ont croisé son chemin dans la vie - dont Ernest Hemingway, Klaus Mann , Anna Seghers , André Malraux , André Gide , Maxim Gorki , Wolfgang Paalen et Ilja Ehrenburg .

En Sarre , un certain nombre de pierres commémoratives, de places et de monuments commémorent Gustav Regulator - y compris des pierres commémoratives sur la place Gustav Regulator à Merzig et dans le quartier de Sarrebruck à St. Johann . La ville sarroise de Neunkirchen a donné son nom à une rue. Les Gustav-Regulator-Prizes décernés par la ville de Merzig et le Saarländischer Rundfunk sont décernés tous les trois ans depuis 1999. En 1978, le centre de recherche pour la recherche Gustav-Régulateur a été fondé à l' Université de la Sarre (il est intégré depuis 1996 aux archives littéraires nouvellement créées Sarre-Lor-Lux-Alsace ). En outre, il existe depuis 1975 des archives privées de Gustav-Regulator , gérées par Annemay Regulator-Repplinger, la nièce de l'écrivain.

En 1994, le premier volume du Gustav-Regulator-Werkausgabe a été publié par Stroemfeld Verlag à Francfort. 11 tomes de cette édition en 15 tomes sont désormais parus. Basé sur l'autobiographie de Regler L'oreille de Malchus , le long métrage de 1995 Burning Heart - Diary of an Escape (Réalisateur : Peter Patzak ), commandé par Saarland Radio . En outre, deux documentaires - également pour le compte de la Saarland Broadcasting Corporation  - traitent avec le régulateur : 1972 Merzig-Moscou-Mexico (réalisation : Georg Bense et Günther Halkenhäuser) et 2011 Seeking Heaven on Earth - Gustav Regler's Second Home Mexico (réalisation : Boris Penth ).

des usines

  • L'ironie dans l'œuvre de Goethe (1923)
  • Train des bergers (1928)
  • Mais les fils vont chez les domestiques (1929)
  • Combat de coqs. Aventures d'une Française (1931)
  • Eau, pain et haricots bleus (1932)
  • Le fils prodigue (1933)
  • Dans le feu croisé. Un roman sarrois (1934)
  • La graine. Roman des guerres paysannes allemandes (1936)
  • Le grand exemple. Roman of an International Brigade (The Great Crusade, 1940, traduit en anglais par Whittaker Chambers avec une introduction d' Ernest Hemingway ). Publié en allemand en 1976.
  • Le gouffre sans fond. Le Puits des Abysses (1943)
  • Wolfgang Paalen. Monographie d'artiste (1944)
  • Amimitl ou La Naissance d'un terrible (1947)
  • Terre volcanique. Un livre de nombreux festivals et plus de contradictions (1947)
  • La Tour et autres poèmes (1951)
  • Terre hantée Mexique (1954)
  • Arétin. Ami des femmes, ennemi des princes (1955)
  • L'oreille de Malchus. Une histoire de vie (1958)
  • Juanita. Roman de la guerre civile espagnole, Gutenberg Book Guild, Francfort-sur-le-Main (1986) ISBN 978-3-7632-3228-4 .

Des lettres

Littérature

  • Alfred Diwersy : Gustav Régulateur. Photos et documents. Imprimerie et édition de Sarrebruck, Sarrebruck 1983.
  • Hermann Gätje : La vie et la vie d'écriture. Les écrits autobiographiques de Gustavs Regler : processus de développement - versions - discours de genre. Röhrig Universitätsverlag, St. Ingbert 2013, ISBN 978-3-86110-524-4 (également thèse, Université de Sarrebruck 2012).
  • Max Hewer : De la Sarre à l'Èbre. La Sarre en tant que volontaire dans la guerre civile espagnole 1936-1939. 2., corr. Édition, Blattlausverlag, Sarrebruck 2016, ISBN 978-3-945996-08-9 .
  • Ralph Schock : Gustav Régulateur. Littérature et politique (1933-1940). RG Fischer, Francfort 1984.
  • Günter Scholt : Gustav Régulateur. Ulysse dans le labyrinthe des idéologies . Presses universitaires Röhrig, St. Ingbert 1998
  • Günter Scholt : Gustav Régulateur. Un citoyen du monde de la Sarre . Catalogue d'exposition. Salutations d' Oskar Lafontaine . Joachim Hempel Verlag, Lebach 1988
  • Günter Scholt :  Régulateur, Gustav. Dans : Nouvelle biographie allemande (NDB). Tome 21, Duncker & Humblot, Berlin 2003, ISBN 3-428-11202-4 , p. 272 ​​​​f. ( Version numérisée ).
  • Régulateur, Gustav . In : Hermann Weber , Andreas Herbst : Communistes allemands. Manuel biographique 1918 à 1945. 2., révisé. et forte exp. Édition Dietz, Berlin 2008 ISBN 978-3-320-02130-6

liens web

Commons : Gustav Regulator  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Régulateur Gustav : Le Saat. Querido Verlag NV, Amsterdam 1936 ; Nouvelle édition 1975, Gutenburg Book Guild, Francfort-sur-le-Main / Vienne / Zurich 1975, ISBN 3-7632-1857-2 , ici : texte de présentation .
  2. ^ Oskar Maria Graf: Journey to the Soviet Union 1934. 1974, publié à partir de la succession. 31
  3. ↑ Klaus Mann : Le tournant. Une histoire de vie. Francfort / M., Hambourg 1963, p. 284
  4. ^ Jobst C. Knigge : Hemingway et les Allemands . Hambourg 2009, p. 42-48.
  5. ↑ Georg Pichler : « L'exil nous englobait comme un frère. » « Enchanted Land Mexico » de Gustav Regler comme miroir de l'exil . Dans : Werner Altmann, Ursula Vences (éd.) : Por España y el mundo hispánico. Festschrift pour Walther L. Bernecker . édition tranvía, Berlin 2007. ISBN 3-925867-47-3 . P. 465-485.
  6. ^ Citations de Jung, Wolfgang : Nécrologie de Lenka Reinerová. Dans : Saarbrücker Zeitung, section locale de Merzig-Wadern, 5 juillet 2008
  7. ↑ cœur brûlant. Dans : filmportal.de. Archivé de l' original le 28 avril 2016 .;
  8. ↑ Site de Boris Penth
données personnelles
NOM DE FAMILLE Régulateur, Gustav
NOMS ALTERNATIFS Michael, Thomas (pseudonyme) ; Michel, Thomas (pseudonyme) ; Saarländer, Gustav (pseudonyme)
BRÈVE DESCRIPTION écrivain allemand
DATE DE NAISSANCE 25 mai 1898
LIEU DE NAISSANCE Merzig
DATE DE DÉCÈS 14 janvier 1963
LIEU DU DÉCÈS New Delhi