Pierres de matrone de Gripswald
Les Gripswald Matronensteine sont un groupe de pierres de consécration gallo-romaine- germanique qui ont été trouvées en 1863 près de la maison Gripswald dans le quartier de la ville actuelle de Meerbusch en Rhénanie du Nord-Westphalie . Presque toutes les pierres portent des inscriptions selon lesquelles ils ont été donnés aux mères déesses Matronae Octocannae , qui ne sont archéologiquement documentées ici par son nom et l' emplacement .
Trouver
Les pierres de matrone ont été retrouvées à la fin de février 1863 par des ouvriers forestiers lors de travaux de défrichement au sud de la maison Gripswald ( carte ) près d'un sentier menant au château de Pesch dans la zone urbaine actuelle de Meerbusch, près de la frontière avec la ville actuelle de Krefeld .
Les travaux de défrichement couraient le long du bord cassé d'un plateau. Les restes d'un mur de tuf et de grès ont été exposés à une profondeur de 3,14 m (10 pieds de Prusse) . Les restes du mur mesuraient 2,51 m (8 pieds) en demi-cercle, 0,31 m (1 pied) d'épaisseur et 2,51 m (8 pieds) de hauteur. L'intérieur était accessible par une entrée étroite.
La découverte contenait six pierres votives en l'honneur des Matronae Octocannae et quelques pierres en l'honneur de Mercurius Arvernus . Les pierres de consécration ont été données par différentes personnes, dont deux apparemment par un Gaius Salvius Quietus.
Les pierres ont été datées de la fin du IIe siècle ou du début du IIIe siècle après la découverte. A cette époque, des routes militaires romaines passaient à proximité et à quelques kilomètres se trouvaient l'important fort romain Gelduba et plusieurs villas romaines ( villae rusticae ) .
interprétation
Les auteurs contemporains interprètent les vestiges du bâtiment comme les vestiges d'une chapelle rurale . Cependant, cela n'a pas été prouvé et a déjà fait l'objet de discussions critiques à l'époque. On pense que c'est un sanctuaire du culte de la matrone . L' Ubier romanisé ouest-germanique peut avoir été les dédicants des pierres de matrone. Ce culte adorait les déesses mères, les matrones . On sait peu de choses sur la pratique du culte. Les pierres votives du culte n'étaient pas seulement installées seules, mais souvent en relation avec des sites de culte ou des temples . Dans le cas des pierres matrones de Gripswald, il n'est pas certain qu'elles aient été installées sur place. Ils peuvent avoir été amenés dans ce sanctuaire reculé pour les protéger de la destruction par les chrétiens. Des paniers de fruits avec des fruits (pommes, poires, grenades ou pommes de pin) et des scènes sacrificielles avec des sacrifices d'animaux de sangliers et de poissons sont représentés sur les pierres votives. Les symboles des matrones étaient le serpent, la lune et la grue.
espace de rangement
Le propriétaire de la maison Gripswald, Jacob Herberz d'Uerdingen, a fait don des trouvailles au «Museum Rheinisch-Westfälischer Antiquities» de Bonn, l'actuel Rheinisches Landesmuseum , où elles peuvent être vues. Une copie d'une des pierres se trouve dans le village d' Ossum , près du site.
Lettrage des pierres
|
Pierre de matrone I. Grès rougeâtre, censé provenir de la région de Trèves, 2 pieds 11 pouces de haut, 21 pouces de large, 9 pouces d'épaisseur.
Inscription: Mat (ronis) Octocannis / Q (uintus) Iul (ius) Quietus et / [I] ucundus et Ursu / lus imp (erio) ips (arum) l (ibentes) m (erito) Traduit: "Les Matronae Octocannae Quintus Iulius Quietus et Iucundus et Ursulus selon leur ordre avec plaisir et contre rémunération" |
Pierre de matrone II Grès gris, 22 pouces de haut, 14 pieds [!] De large, 6 pouces d'épaisseur.
Inscription: Matronis Oc / tocannabus / C (aius) Iulius Seranus / et Vipsania Fa / hena ex imp (erio) i (p = B) sa (rhum) v (otum) s (olverunt) l (ibentes) m (erito) Traduit: "Les Matronae Octocannabae Gaius Julius Seranus et Vipsania Fahena ont volontiers rempli leurs vœux selon leur ordre et contre rémunération" |
Pierre de Mercurius VI Grès rougeâtre, 2 pieds 1 pouces de haut, 13 pouces de large, 6 pouces d'épaisseur.
Inscription: Mercurio / Arverno / Sext (us) Sempro / nius Super / l (ibens) m (erito) Traduit: "Le Mercurius Avernus (par) Sextus Sempronius Super heureux et payant" |
|
Pierre de matrone III Grès rougeâtre, probablement de la région de Trèves, 2 pieds de haut, 15 pouces de large, 7 pouces d'épaisseur. Inscription: Matronis / Octocan (n) ab / us C (aius) Salvius / Quetus v (otum) s (olvit) l (ibens) m (erito) Traduit: "La Matronae Octocannabae Gaius Salvius Quietus a rempli ses vœux avec plaisir et contre rémunération" |
Pierre de matrone IV Inscription: Matronis / Octocan / abus Q (uintus) Va / rianus Traduit: "The Matronae Octocannabae (by) Quintus Varianus" |
Pierre de matrone V Inscription: Matronis / [Octo] cannabus / [3 Vi] ctorine Traduit: "The Matronae Octocannabae (by) Victorine (?)" |
Littérature
- Franz Fiedler: Les pierres de Gripswald Matronen et Mercurius. Programme festif des anniversaires de Winckelmann le 9 décembre 1863. Société des amis de l'Antiquité en Rhénanie, Bonn 1863 (en ligne et à télécharger sur archive.org ).
- Max Ihm : Le culte maternel ou matrone et ses monuments. In: Annuaire de la Société des Amis de l'Antiquité en Rhénanie. Numéro 83, Bonn 1887, pp. 1–200 (en ligne et à télécharger sur archive.org ).
liens web
- Galerie Internet des monuments: Chapelle Saint Pankrace. Dans: Monument Gallery Meerbusch. Fondation allemande pour la protection des monuments - Ortskuratorium Meerbusch, 2013, consulté le 5 septembre 2013 .
- Christoph Reichmann: Le sanctuaire de Krefeld-Elfrath. (PDF; 1,9 Mo) Dans: Archaeology in Krefeld. Dans: La maison. Année 62, 1991, consulté le 5 septembre 2013 (30 pages; carte détaillée à la p. 9).
- Entrées sur les Matronae Octocannae dans le projet FERCAN: "Noms de dieu celtique dans les inscriptions de la province romaine Germania Inférieure"
Remarques
- ↑ La mesure est donnée par Franz Fiedler: Gripswalder Matronensteine , p. 17. Il s'agit probablement d'une erreur typographique. Cela devrait être correct: 2 pieds de haut, 14 pouces de large, 6 pouces d'épaisseur. 14 pieds de large signifierait que la pierre mesure plus de 4 mètres de large (étant donné une longueur d'un pied prussien avec environ 0,31 cm).
Preuve individuelle
- ↑ a b Franz Fiedler: Les pierres Gripswalder Matronen et Mercurius. Programme du festival pour les anniversaires de Winckelmann le 9 décembre 1863. Bonn 1863, pp. 21–24 (en ligne sur archive.org ).
- ^ Clive Bridger (Ed.): Le champ funéraire romain "An Hinkes Weißhof". Tönisvorst-Vorst, quartier Viersen. Rheinland-Verlag Cologne (= Habelt, Bonn) 1996 ISBN 3792715775 . P. 309.
- ↑ CIL 13, 8571 .
- ↑ CIL 13, 8572 .
- ↑ CIL 13, 8580 .
- ↑ CIL 13, 8573 .
- ↑ CIL 13, 8574 .
- ↑ CIL 13, 8575 .