Grand secteur

«Nous devons être très prudents lorsque nous parlons d’exercer un« leadership »en Asie. Nous nous trompons nous-mêmes et les autres lorsque nous prétendons avoir des réponses aux problèmes qui agitent nombre de ces peuples asiatiques. De plus, nous avons environ 50% de la richesse mondiale, mais seulement 6,3 de sa population. Cette disparité est particulièrement grande entre nous et les peuples d'Asie. Dans cette situation, nous ne pouvons manquer d'être l'objet d'envie et de ressentiment. Notre véritable tâche dans la période à venir est de concevoir un modèle de relations qui nous permettra de maintenir cette position de disparité sans nuire positivement à notre sécurité nationale. Pour ce faire, nous devrons nous passer de toute sentimentalité et de toute rêverie; et notre attention devra se concentrer partout sur nos objectifs nationaux immédiats. Il ne faut pas se tromper sur le fait que nous pouvons aujourd'hui nous offrir le luxe de l'altruisme et du bienfait du monde… Face à cette situation, nous ferions mieux de nous passer maintenant d'un certain nombre de concepts qui ont souligné notre réflexion sur l'Extrême-Orient. Il faut se passer de l'aspiration à «être aimé» ou à être considéré comme le dépositaire d'un altruisme international de haut niveau. Nous devons cesser de nous mettre dans la position d'être le gardien de nos frères et nous abstenir d'offrir des conseils moraux et idéologiques. Nous devrions cesser de parler d'objectifs vagues - et pour l'Extrême-Orient - irréels tels que les droits de l'homme, l'élévation du niveau de vie et la démocratisation. Le jour n'est pas loin où nous allons devoir nous occuper de concepts de pouvoir direct. Moins nous sommes gênés par des slogans idéalistes, mieux c'est. "

«Nous devons être très prudents lorsque nous parlons de notre« leadership »en Asie. Nous nous trompons nous-mêmes et les autres lorsque nous prétendons avoir une solution aux problèmes qui préoccupent la plupart de ces peuples asiatiques. Nous possédons environ 50% de la richesse mondiale, mais ne représentons que 6,3% de sa population. Cette différence est particulièrement grande dans les relations entre nous et les peuples d'Asie. Dans une telle situation, nous ne pouvons éviter d'attirer l'envie et le ressentiment. Notre véritable tâche dans un avenir prévisible est de trouver une forme de relation qui nous permettra de maintenir ces différences de prospérité sans compromettre sérieusement notre sécurité nationale. Pour y parvenir, nous devrons renoncer à toute sentimentalité et à toute rêverie; et nous devrons concentrer notre attention partout sur nos propres projets nationaux. Nous ne devons pas prétendre qu'aujourd'hui nous pouvons nous permettre le luxe de l'altruisme et du bonheur du monde ... [...] Nous devons arrêter de parler d'objectifs vagues - et pour l'Extrême-Orient - irréalistes tels que les droits de l'homme, l'élévation du niveau de vie et la démocratisation. Le jour n'est pas loin où nos actions doivent être guidées par une réflexion sobre sur le pouvoir. Moins nous sommes alors gênés par des slogans idéalistes, mieux c'est. "