l'Amérique latine

L'Amérique latine selon une définition élargie : incluant les pays francophones Guyane française et Haïti . Des Petites Antilles des Caraïbes, seule la Guadeloupe est représentée ici.
Les langues respectivement dominantes dans les pays d'Amérique du Sud

L'Amérique latine ( espagnol América Latina ou Latinoamérica , portugais América Latina , français Amérique latine ) est un terme politique et culturel qui sert à délimiter les pays hispanophones et lusophones d'Amérique des pays anglophones d' Amérique (→ Angloamerica ). Dans la définition habituelle actuelle du terme, l'Amérique latine ne comprend que les pays dans lesquels l' espagnol ou le portugais prédomine. Il s'agit notamment du Mexique , de l'Amérique centrale (hors Belize ), des zones hispanophones des Caraïbes et des pays d' Amérique du Sud (hors Guyane , Suriname et Guyane française ). Les pays d'Amérique latine ont ensemble une superficie d'environ 20 millions de km² et la population est d'environ 650 millions de personnes (en 2019).

La partie latine fait référence au latin comme à l'origine des langues romanes . Au sens littéral, les pays et régions où le français est parlé appartiennent également à l'Amérique latine (voir carte à droite). Cependant, cette compréhension n'est pas devenue généralement acceptée dans l'espace germanophone. Il existe également d'autres définitions différentes ( voir ci-dessous ).

pays d'Amérique latine

Dans un sens plus étroit, ces pays appartiennent à l'Amérique latine dans laquelle l'espagnol ou - en ce qui concerne le Brésil - le portugais domine. Au Paraguay multilingue , les deux langues officielles, le guaraní et l'espagnol, sont à peu près égales et comprises par la plupart des habitants ; dans un sens plus large, les pays et territoires francophones sont également souvent inclus.

Amérique du Nord Amérique centrale Caraïbes Amérique du Sud
MexiqueMexique Mexique Costa RicaCosta Rica Costa Rica République dominicaineRépublique dominicaine République dominicaine ArgentineArgentine Argentine
Saint-Pierre-et-MiquelonSaint-Pierre-et-Miquelon Saint-Pierre et Miquelon  1 ,  2 Le SalvadorLe Salvador Le Salvador GuadeloupeGuadeloupe Guadeloupe  1 ,  2 BolivieBolivie Bolivie
GuatemalaGuatemala Guatemala HaïtiHaïti Haïti  2 BrésilBrésil Brésil
HondurasHonduras Honduras CubaCuba Cuba ChiliChili Chili
NicaraguaNicaragua Nicaragua MartiniqueMartinique Martinique  1 ,  2 ÉquateurÉquateur Équateur
PanamaPanama Panama Porto RicoPorto Rico Porto Rico  1 Guyane FrançaiseGuyane Française Guyane française  1 ,  2
Saint-BarthélemySaint-Barthélemy Saint-Barthélemy  1 ,  2 ColombieColombie Colombie
Saint MartinSaint Martin Saint-Martin  1 ,  2 ParaguayParaguay Paraguay
PérouPérou Pérou
UruguayUruguay Uruguay
VenezuelaVenezuela Venezuela
1 Zone dépendante.
2 Si vous incluez les pays et territoires francophones.

Définitions étendues et différentes

  • Au sens littéral, l'Amérique latine comprend également toutes les zones francophones d'Amérique (et des Caraïbes), qui sont également définies aux États-Unis . Selon cette définition, la province canadienne francophone du Québec ferait aussi théoriquement partie de l'Amérique latine. Cependant, le Québec est situé au milieu de l'Amérique anglo-américaine et est si étroitement imbriqué avec l'aire culturelle anglo-américaine que le Québec n'est pas compté comme faisant partie de l'Amérique latine - il ne fait pas non plus partie de l'Amérique anglo-américaine parce que le Québec n'est pas anglophone . La même chose s'applique aux Cadiens en Louisiane .
  • Malgré sa langue officielle française , Haïti a des liens plus étroits avec les pays hispanophones et lusophones que les autres pays des Caraïbes en raison de son histoire commune et de la frontière nationale avec la République dominicaine. Pour cette raison, il est parfois inclus en Amérique latine même lorsque les autres pays et territoires français ne le sont pas.
  • Compte tenu du fait que dans les régions néerlandaises Aruba , Bonaire et Curaçao Papiamento , une langue créole avec des racines en partie romanes, est parlée, certains de ces pays sont inclus dans la définition de l'Amérique latine.
  • Du point de vue de l'histoire coloniale , toute la Caraïbe est parfois incluse dans l'Amérique latine. Dans les statistiques des organisations internationales, cependant, il est généralement indiqué séparément ( Amérique latine et Caraïbes ).
  • Selon une autre définition utilisée de temps en temps aux États-Unis, l'Amérique latine désigne tous les États américains au sud des États-Unis, y compris le Belize, la Jamaïque , la Barbade , Trinité-et-Tobago , la Guyane, le Suriname , Antigua-et-Barbuda , Sainte-Lucie , la Dominique , Grenade , Saint-Vincent , Saint-Kitts-et-Nevis , les Grenadines et les Bahamas .
  • Au Brésil , le terme « Amérique latine » est également utilisé pour l'Amérique hispanophone, similaire à l'utilisation du terme « Europe » au Royaume-Uni.

Histoire du concept

L'économiste et panlatiniste français Michel Chevalier a introduit le terme « Amérique latine » dans son rapport de 1836 sur ses voyages en Amérique du Nord Lettres sur l'Amérique du Nord : « Les deux branches de la civilisation européenne, latine et germanique, sont reproduites dans le Nouveau Monde : L'Amérique du Sud est - comme l'Europe du Sud - catholique et latine, l'Amérique du Nord appartient à une population protestante et anglo-saxonne. » Dans ce contexte, on parlait aussi d'une « race latine ».

Le terme a été utilisé plus largement depuis 1856, lorsque l'homme politique chilien Francisco Bilbao l'a utilisé lors d'une conférence à Paris. Elle s'est ensuite rapidement propagée à l'Amérique latine. Pendant l' occupation française du Mexique (1862-1867), lorsque Napoléon III. Mettant en jeu l' archiduc Maximilien comme empereur du Mexique , la propagande française s'est efforcée d'utiliser le terme « Amérique latine » pour créer l'apparence d'une congruence entre les intérêts mexicains et français - afin de délimiter et de se défendre contre les intérêts britanniques et américains. Le mot a remplacé les termes précédemment communs Ibero America et Hispano America . Les Mexicains chassèrent les Français, mais la partie latine resta. Un terme de propagande inventé en Europe, qui était dirigé contre la domination menaçante de l' empire informel anglophone dans la région, est devenu une auto-description bien qu'anachronique des pays d'Amérique latine, qui a été reprise par les politiciens et les écrivains afin de se distancer eux-mêmes des anciennes puissances coloniales et leur orientation à exprimer la culture française et ses courants intellectuels actuels. Face à la stagnation culturelle de l'Espagne et du Portugal au XIXe siècle, celles-ci sont devenues exemplaires ; lorsqu'il a été reçu, l'Amérique latine était bien en avance sur ses anciennes métropoles. C'est notamment le cas du positivisme d' Auguste Comte , célébré comme culte d'État par certains régimes autoritaires d'Amérique latine, notamment au Brésil et au Mexique.

Le terme a été adopté assez rapidement en Angleterre. La plus ancienne preuve de l'apparition du terme « Amérique latine » dans un texte officiel date de l'année 1863 ; on le trouve dans la traduction d'un discours prononcé par le président Gabriel García Moreno devant le parlement équatorien : « Avec les autres États d'Amérique latine, à l'exception de l'Empire du Brésil, qui a une légation accréditée auprès de ce gouvernement, nous n'avons aucune poursuite diplomatique rapports."

En Allemagne, le terme s'est imposé bien plus tard. Le Konversationslexikon de Meyer de 1888 ne le connaît pas encore, mais parle d'"Amérique du Sud".

langues

Les langues indigènes les plus courantes en Amérique latine :
  • Quechua
  • Guarani
  • Aymara
  • Nahuatl
  • Langues mayas
  • Mapudungun
  • La langue prédominante dans la plupart des pays d'Amérique latine est l' espagnol . Au Brésil, le pays le plus peuplé de la région, le portugais est parlé dans sa variante brésilienne .

    Les autres langues européennes courantes en Amérique latine sont l' anglais (en partie en Argentine, au Nicaragua, au Panama et à Porto Rico), dans une moindre mesure également l' allemand (au sud du Brésil et au Chili, en Argentine et dans les lieux germanophones du Venezuela, l'Uruguay, le Paraguay et Alina au Costa Rica), l' italien (au Brésil, l'Argentine, l'Uruguay et le Venezuela) et le gallois (au sud de l'Argentine). De plus, le plautdietsch est encore parlé dans les colonies mennonites largement dispersées dans la région du Gran Chaco , entre autres .

    Au Pérou, le quechua est la deuxième langue officielle avec l'espagnol. Le kichwa (ou quichua ), répandu dans les hautes terres de l'Équateur et apparenté au quechua, n'y est pas une langue officielle, mais est reconnu constitutionnellement. En Bolivie, outre l'espagnol, l' aymara , le quechua, le guaraní et 33 autres langues indigènes sont officiellement la langue officielle. Le guaraní est l'une des langues officielles du Paraguay, avec l'espagnol, où il est utilisé par une majorité bilingue. Sur la côte caraïbe du Nicaragua, l'anglais et les langues indigènes comme le miskito , le sumo et le rama ont un statut officiel. La Colombie reconnaît toutes les langues autochtones parlées dans le pays comme langues officielles, mais moins d'un pour cent d'entre elles sont des locuteurs natifs. Le nahuatl est l'une des 62 langues indigènes parlées au Mexique et reconnue par le gouvernement comme langue nationale aux côtés de l'espagnol. La langue indigène la plus connue au Chili est le mapudungun ("Araukanisch") des Mapuche du sud du Chili. L'aymara est également courante dans le nord du Chili et le rapanui sur l' île de Pâques .

    religion

    En raison de son histoire coloniale, l'Amérique latine est majoritairement catholique . Environ 70 % des Latino-Américains sont catholiques, mais l'influence de cette église diminue, surtout au Brésil (seulement environ 60 % sont catholiques). Depuis quelques décennies maintenant , le nombre de membres des Églises libres - en partie pentecôtistes - a augmenté , qui représentent aujourd'hui environ 20% de la population.

    population

    80% de la population d'Amérique latine vit dans les villes, qui génèrent 65% du PIB. 50% de la population est concentrée dans 300 villes.

    Mouvements sociaux

    Les mouvements sociaux se retrouvent dans les soulèvements indigènes contre la colonisation de l'Amérique latine, les soulèvements d'esclaves, les mouvements indépendantistes au début du XIXe siècle et les révoltes paysannes régionales aux XIXe et XXe siècles. « Au XXe siècle, la dynamique des mouvements sociaux s'est reflétée dans une grande variété de phénomènes : syndicats et partis ouvriers, mouvements nationalistes-populistes, guérillas rurales et urbaines et mouvements étudiants. Les activités des autochtones, des femmes et des droits de l'homme, qui se sont battues pour leur place dans l'opinion publique depuis les années 1990, appartiennent à ce qu'on appelle les nouveaux mouvements sociaux ».

    La Révolution mexicaine avec les mouvements populaires autour des révolutionnaires agraires Emiliano Zapata et Pancho Villa , ainsi que la Révolution cubaine, sont considérées comme des pierres angulaires importantes des mouvements sociaux du XXe siècle . Un résultat direct de la Révolution cubaine a été la création de mouvements de guérilla dans de nombreux pays d'Amérique latine.

    Au Chili, des tentatives ont été faites avec l' Unidad Popular et Salvador Allende pour mettre en œuvre démocratiquement le socialisme (1970-1973), qui a été violemment mis fin par le coup d'État militaire du général Augusto Pinochet . « Le régime de Pinochet [...] est devenu un prototype du terrorisme d'État latino-américain dans les années 1970 : persécution, torture et disparition de milliers ( Desaparecidos ). » Enfin, la révolution sandiniste au Nicaragua (1979-1990) rejoint les mouvements sociaux comment le mouvement des femmes et les communautés chrétiennes de base ont joué un rôle majeur dans cette séquence d'événements politiques.

    Au cours de la lutte politique contre les dictatures militaires, qui ont régné sur la quasi-totalité du sous-continent dans les années 1970, de nombreux mouvements sociaux se sont formés. En Argentine , par exemple, les « Abuelas » et les « Madres de la Plaza de Mayo », les grands-mères et mères de la Plaza de Mayo , se sont organisées pour clarifier le sort de leurs proches « disparus ». Un mouvement de protestation est né au Chili pendant la dictature, qui a finalement remporté un référendum contre le général Pinochet. Des mouvements de femmes ont également émergé sous de nombreuses dictatures : « La recherche des hommes disparus [...] et les soins de plus en plus pesants de la famille sur les femmes ont conduit à toutes sortes d'associations : cuisines populaires, groupements d'achats, réseaux d'entraide en matière officielle, etc."

    Après le départ des généraux, les mouvements sociaux d'Amérique latine ont d'abord connu un déclin de leurs activités. Au début du nouveau millénaire, une nouvelle vague de mouvements sociaux est apparue. Alors que la syndicalisation a été affaiblie, les mouvements sociaux liés aux mouvements indigènes, par ex. B. en Bolivie et en Equateur, une reprise. Une caractéristique de ces mouvements est leurs limites territoriales - contrairement à l'orientation vers l'usine dans les mouvements sociaux antérieurs. "Cela signifie: les quartiers de la ville fusionnent, les piqueteros, les chômeurs bloquent les nœuds de circulation à certains endroits de la ville et demandent de ne pas arrêter le processus de production, dont ils sont tombés, mais plutôt le processus de circulation."

    Néanmoins : « Il est vrai que ni l'émergence, les sursauts de mobilisation, ni l'organisation des mouvements sociaux ne dépendent directement des conditions matérielles. Néanmoins, elles sont suscitées encore et encore par des conflits d'attentes insatisfaites qui reposent définitivement sur des fondements matériels. D'une part, c'est toujours le conflit postcolonial sur la question foncière qui interpelle les mouvements sociaux. […] D'autre part, c'est le retrait menacé ou forcé d'acquis sociaux comme le libre accès à l'éducation (institutions) qui a conduit à l'émergence de mouvements comme la plus grande grève étudiante dans la plus grande université d'Amérique latine, l'UNAM à Mexico. ”Autres caractéristiques des mouvements sociaux actuels sont le rejet du concept d'avant-garde et une demande de société dans son ensemble qui va au-delà des intérêts particuliers et qui est particulièrement pertinente dans les processus de démocratisation. La relation entre mouvements et partis est ambivalente : alors qu'au Mexique et au Venezuela, par exemple, les partis ont perdu leur pertinence vis-à-vis des mouvements sociaux, les développements avec le MAS (Mouvement vers le socialisme) en Bolivie et le PT (Parti des travailleurs) au Brésil se tournent dans l'autre sens.

    En lien avec la crise argentine de 2001 , des mouvements sociaux ont émergé. Au cours des troubles, diverses formes de protestation se sont rassemblées et une association de différentes couches de la population s'est développée. Par exemple, des militants du mouvement pour le chômage ( piqueteros ) ont bloqué des rues, des membres de la classe moyenne et des ouvriers réunis en assemblées de quartier (asambleas), des ouvriers ont occupé des usines abandonnées par leurs patrons et ont manifesté des gens de la classe moyenne en train de battre des cuisinières dans les villes d'Argentine ( cacerolazo ). En particulier, certaines parties des piqueteros ont connu une poussée de politisation : « De leurs demandes initiales pour plus de droits et de programmes sociaux, ils sont passés à critiquer l'ordre économique dominant dans son ensemble et à remettre en question le modèle politique qui lui est associé.

    Entreprise

    En termes de climat des affaires, le Paraguay, le Brésil, le Chili, le Pérou et la Colombie offrent les conditions les plus favorables aux affaires.


    Classification des risques selon Moody's - 02/09/2021
    classification des pays
    1 A Chili
    2 A
    3 A
    1 Baa Mexique Pérou
    2 Baa Colombie Uruguay Panama
    3 Baa
    1 Ba Guatemala Paraguay
    2 Ba Brésil
    3 Ba République Dominicaine
    1 B. Honduras
    2 B Costa Rica
    3B Nicaragua
    1 environ Le Salvador
    2 environ Cuba
    3 environ Équateur
    Environ Argentine
    C. Venezuela
    Source : BBC News Mundo

    Institutions de recherche et de documentation sur l'Amérique latine

    Voir également

    Littérature

    Monographies

    • Renate Pieper : Histoire de l'Amérique latine. UTB, Stuttgart 2019, ISBN 978-3-8252-2830-9 .
    • Günther Maihold, Hartmut Sangmeister , Nikolaus Werz (dir.) : Amérique latine. Guide des sciences et de l'étude . Nomos, Baden-Baden 2019, ISBN 3-8487-5247-6
    • Stefan Rinke : Histoire de l'Amérique latine : des premières cultures à nos jours. Beck-Wissen Beck, Munich 2010 (2e édition 2014), ISBN 978-3-406-60693-9 .
    • Dieter Boris : L'économie politique de l'Amérique latine : une rupture avec les dépendances historiques au XXIe siècle. VSA, Hambourg 2009.
    • Stefan Rinke , Georg Fischer, Frederik Schulze (dir.) : Histoire de l'Amérique latine du 19e au 21e siècle . Volume source. JB Metzler , Stuttgart, Weimar 2009, ISBN 978-3-476-02296-7 .
    • Bernd Marquardt : Etat, constitution et démocratie en Hispano-Amérique depuis 1810. Tome 1 : Le siècle libéral. 1810 à 1916. (= études historico-politiques de l'espace transatlantique. Tome 1). Universidad Nacional de Colombia, Bogotà 2008, ISBN 978-958-701-927-8 . (Extraits de livres Google)
    • Nikolaus Werz : Amérique latine. Une introduction. 2e édition. Nomos, Baden-Baden 2008, ISBN 978-3-8329-3586-3 .
    • Hans-Joachim König : Petite histoire de l'Amérique latine. Reclam, Stuttgart 2006, ISBN 3-15-010612-5 .
    • Romeo Rey : Histoire de l'Amérique latine du XXe siècle à nos jours. CH Beck, Munich 2006, ISBN 3-406-54093-7 aperçu limité dans la recherche de livres Google.
    • Walter Mignolo : L'idée de l'Amérique latine . Wiley-Blackwell, Oxford 2005, ISBN 978-1-4051-0086-1 .
    • Norbert Rehrmann : Histoire latino-américaine. Culture, politique, économie en bref. Rowohlt, Reinbek 2005, ISBN 3-499-55676-6 .
    • Walther L. Bernecker (éd.) : Manuel d'histoire de l'Amérique latine. Klett-Cotta, Stuttgart 1996 (3 volumes).
    • Barbara Tenenbaum (Ed.) : Encyclopédie d'histoire et de culture latino-américaines. Volume 1-5, Scribner & Macmillan, New York 1996, ISBN 0-684-19253-5 .
    • Dieter Nohlen , Franz Nuscheler (éd.) : Amérique centrale et Caraïbes. 3. Édition. Dietz, Bonn 1995, ISBN 3-8012-0203-8 (Manuel du Tiers Monde, Vol. 3).
    • Dieter Nohlen , Franz Nuscheler (éd.) : Amérique du Sud. Dietz, Bonn 1995, ISBN 3-8012-0202-X (Manuel du Tiers Monde, Vol. 2).
    • Tulio Halperín Donghi : Histoire de l'Amérique latine de l'indépendance à nos jours. Suhrkamp, ​​Francfort-sur-le-Main 1991, ISBN 3-518-40353-2 .
    • Renate Hauschild-Thiessen, Elfriede Bachmann : Guide à travers les sources de l'histoire de l'Amérique latine en République fédérale d'Allemagne. Brême (Schuenemann) 1972 ( publications des Archives d'État de la Ville libre hanséatique de Brême, vol. 38).
    • Gerhard Schmid : Aperçu des sources sur l'histoire de l'Amérique latine dans les archives de la République démocratique allemande. Potsdam (Conseil des ministres de la République démocratique allemande, ministère de l'Intérieur, Administration des archives de l'État) 1971.
    • Helen Miller Bailey, Abraham P. Nasatir : Amérique latine. Des empires coloniaux ibériques aux républiques autonomes. Kindler, Munich 1969.

    Oeuvres collectives

    • L'histoire de Cambridge de l'Amérique latine. 11 volumes de 1984 à 1995. Cambridge University Press, Cambridge.

    Revues spécialisées dans l'espace germanophone

    • Atención : Annuaire de l'Institut autrichien pour l'Amérique latine
    • GIGA Focus Amérique Latine
    • Ibéro-américaine. Amérique Latine - España - Portugal
    • ila - Journal de l'Observatoire d'Amérique latine
    • Nouvelles de l'Amérique latine
    • Analyses de l'Amérique latine
    • Ibero-Analyses : Documents, rapports et analyses de l'Institut ibéro-américain du patrimoine culturel prussien
    • Matices - magazine sur l'Amérique latine, l'Espagne et le Portugal
    • Quetzal : Politique et culture en Amérique latine
    • Annuaire pour l'histoire de l'Amérique latine = Anuario de historia de América Latina.

    liens web

    Commons : Amérique latine  - album avec photos, vidéos et fichiers audio
    Wiktionnaire : Amérique latine  - explications de sens, origines des mots, synonymes, traductions

    Preuve individuelle

    1. a b c Peter Gärtner : Amérique latine - Une définition des termes , dans : Quetzal : Politique et culture en Amérique latine. Octobre 2007.
    2. Cf. Duden en ligne : Amérique latine : « Ensemble des pays hispanophones et lusophones d'Amérique centrale et du Sud ». (Par souci de simplicité, le Mexique est compté ici comme l'Amérique centrale.)
    3. ^ Bertil Malmberg : La Amérique hispanohablante. Madrid 1966, page 9.
    4. ^ Walter Mignolo : L'idée de l'Amérique latine . Wiley-Blackwell, Oxford 2005, ISBN 978-1-4051-0086-1 , p. 77-80.
    5. Traduit ici de la 4e édition, 1844 par Verlag Wouters & Cie. publié à Bruxelles, citation page 12.
    6. ^ Walter Mignolo : L'idée de l'Amérique latine . Wiley-Blackwell, Oxford 2005, page 69.
    7. Michael Rössner : Histoire littéraire latino-américaine. 2e poste Édition. Stuttgart / Weimar 2002, page 137.
    8. Objectifs McGuiness : Recherche de « Amérique latine ». Race et souveraineté dans les Amériques dans les années 1850. Dans : Nancy P. Appelbaum et al. (Ed.): Race et nation dans l'Amérique latine moderne. University of North Carolina Press, Chapel Hill 2003, ISBN 978-0-8078-5441-9 , pp. 87-107.
    9. Foreign Office : British and foreign state papers , Tome 53 : 1862–1863 . William Ridgway, Londres 1868, pages 1068-1074, ici page 1070 (anglais).
    10. Hans Winkler sur l'Église catholique et les congrégations évangéliques-pentecôtistes en Amérique latine , dans : Die Presse du 7 mars 2016, p.22f.
    11. CAF : ciudades son el motor del desarrollo de América Latina . Dans : El Comercio , 2 novembre 2017 (espagnol).
    12. a b Agence fédérale pour l' éducation civique
    13. ^ Dieter Boris : Mouvements sociaux en Amérique latine. Hambourg 1998.
    14. Dieter Boris : Le néolibéralisme et les mouvements populaires - où va le développement en Amérique latine ?
    15. ^ A b Jens Petz Kastner: Force modifiée - Coup d'œil sur les mouvements sociaux en Amérique latine
    16. Timo Berger : Quand les chômeurs se déplacent, rien ne va plus - barrages routiers, marches et aide de quartier .
    17. EFE, 24/08/2021 - Article "Colombia es el quinto en la región con mejor ambiente para negocios", indicateur de base de la Fondation brésilienne Getulio Vargas (FGV) https://www.elcolombiano.com/negocios/colombia- es -el-quinto-en-la-region-con-mejor-ambiente-para-negocios-FE15440731
    18. https://www.bbc.com/mundo/noticias-internacional-58428983
    19. ZILAS ( Memento du 1er juin 2010 dans Internet Archive )