Giovan Antonio Rusconi

Giovan Antonio Rusconi (* 1515 ou 1520 ; † 1579 ) était un architecte vénitien , ingénieur hydraulique , traducteur et illustrateur de Vitruve .

La vie

Le jeune Rusconi a étudié les mathématiques (en plus d'une formation de constructeur et de peintre) à l' Université de Padoue avec Giovanni Battista Memmo et Niccolò Tartaglia . Lorsqu'il consulta les «Dix livres d'architecture» de Vitruve pour la construction d'un nouveau moulin à eau , il prit d'abord conscience des faiblesses des éditions de l'époque. Enfin, le traducteur du «De Architectura» de Leon Battista Alberti , Pietro Lauro , a suggéré au jeune ingénieur de faire une nouvelle traduction . Rusconi a terminé cela en 1552 et les a illustrés avec ses propres gravures sur bois . Le talent polyvalent avait précédemment illustré les «Métamorphoses» d'Ovide dans l'édition de Lodovico Dolce . Compte tenu du flot de traités d' architecture et d'éditions vitruviennes (de Daniele Barbaro , Giacomo Vignola et Andrea Palladio, entre autres ), les éditeurs vénitiens de Rusconi, Gabriele Giolito de 'Ferrari et Tommaso Porcacchi , n'ont cependant vu aucune opportunité de vente pour un autre titre.

En tant qu'architecte, Rusconi a travaillé avec Palladio en 1562 sur la conception du «Palazzo municipale» à Brescia , la nouvelle construction du Palais des Doges et du Palazzo Grimani . Cependant, il a principalement travaillé comme ingénieur hydraulique pour la ville de Venise. Après être tombé gravement malade vers 1575, il mourut en 1579.

"Della Architettura" de Rusconi

L'édition de Rusconi de Vitruve n'a été imprimée qu'à titre posthume en 1590 par le fils de son éditeur Giolito . Comme il était enthousiasmé par la plupart des illustrations, mais qu'il considérait le texte comme dépassé, un étrange «Vitruve sans Vitruve» se produisit. Un bon 160 de 300 gravures sur bois sont rassemblés avec des extraits des volumes de Fra Giocondos et Cesarianos Vitruvius. Il est particulièrement important ici que de nombreuses illustrations de Rusconi nécessitent des légendes explicatives, qui ont ensuite été perdues avec sa traduction.

dépense

• Della architettura di Gio. Antonio Rusconi libri dieci de 1590 comme version numérisée de la Bibliothèque d'État de Bavière
• Della Architettura di Gio [van] Antonio Rusconi, Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio di Vicenza, réimprimé de Venise 1590, Testi e fonti per la storia dell'architettura, Vérone et Vicenza 1996.

Preuve individuelle

1. ↑ Cf. Anna Bedon, Giovan Antonio Rusconi: illustratore di Vitruvio, artista, ingegnere, architetto , in: Della Architettura di Gio [van] Antonio Rusconi , Centro Internazionale di Studi di Architettura Andrea Palladio di Vicenza, réimprimé de Venise 1590, Testi e fonti per la storia dell'architettura, Vérone, Vicenza 1996, pp. IX-XXI; Louis Cellauro, La biblioteca di un architetto del Rinascimento la raccolta di libri di Giovanni Antonio Rusconi , dans: Arte Veneta 58 (2001), pp.224-237.
2. ↑ Cf. Bedon 1996, p. XII: «questa strana edizione vitruviana senza Vitruvio, senza traduzione, senza autore».
3. ↑ Voir Thomas Reiser, Giovan Antonio Rusconi (1515 / 20–1579) , dans: Firmitas et Splendor. Vitruve et les techniques de la décoration murale , éd. par Erwin Emmerling, Andreas Grüner et al., Munich 2014 (études de la Chaire de restauration, Université technique de Munich , Faculté d'architecture) ISBN 978-3-935643-62-7 , pp. 269-276.