Elisabeth Käsemann

Elisabeth Käsemann (vers 1975)

Elisabeth Käsemann (née le 11 mai 1947 à Gelsenkirchen ; † le 24 mai 1977 à Monte Grande , Argentine ) est l'une des victimes allemandes les plus célèbres de la dictature militaire argentine , qui fit environ 30 000 morts entre 1976 et 1983. En tant qu'opposante à la dictature, qui militait activement pour une révolution sociale, elle a été emmenée dans une prison secrète, interrogée sous de graves tortures pendant deux mois et demi et finalement assassinée. Une campagne internationale pour leur libération n'a pas abouti, ce qui met en cause le manque d'engagement des autorités allemandes. En 2011, plusieurs auteurs et responsables ont été condamnés à des peines de prison en Argentine.

Jeunesse et études à Berlin

Elisabeth Käsemann était la quatrième et la plus jeune enfant de l'éminent professeur d'université de théologie protestante Ernst Käsemann et de Margrit Käsemann, née Wizemann. De 1954 à 1966, elle est étudiante à Göttingen et Tübingen . Même alors, elle était politiquement intéressée et engagée, par exemple en tant que représentante des étudiants et fondatrice d'un groupe de travail politique, et a critiqué le voyage scolaire obligatoire à Berlin. En 1966, elle a passé l'Abitur au Wildermuth-Gymnasium Tübingen .

A partir du semestre d'hiver 1966/67, elle étudia la sociologie et les sciences politiques à l' Institut Otto Suhr de l' Université libre de Berlin , où elle devint membre de l' Union des étudiants allemands socialistes et devint bientôt l'amie de son camarade Rudi Dutschke , le marxiste. leader du mouvement étudiant là-bas . Avec lui et d'autres étudiants, elle faisait partie du groupe de discussion politique autour du professeur de théologie Helmut Gollwitzer , qui avait également prôné des actions de groupes militants en vue de « révolutions démocratiques et socialistes » en Amérique latine depuis les années 1960 . En plus de la guerre du Vietnam , les mouvements révolutionnaires en Amérique latine sont devenus un centre d'intérêt particulier pour Elisabeth Käsemann. Elle a participé à l'organisation de manifestations politiques et d' enseignements . Elle se rendait souvent à Berlin-Est pour acheter de la littérature bon marché d'auteurs de gauche. En 1967/68, elle a participé au groupe de projet SDS "Métropole et Tiers Monde (Coopération concrète avec le Mouvement de libération du Tiers Monde)" dirigé par Dutschke, qui, en plus d'une formation théorique, prévoyait à l'origine également des "actions directes contre consulats de marionnettes, etc.". En 1968 , elle était avec Dutschke et Wolfgang Schoeller éditeur d' un recueil de textes sur la théorie révolutionnaire latino - américaine de Fidel Castro , Regis Debray , KS Karol et Gisela Mandel avec une préface écrite conjointement dans laquelle l' espoir a été exprimé qu'à Cuba a commencé le processus révolutionnaire pourrait par la guérilla et être étendu à d'autres parties de l'Amérique latine. Elle s'est rendue à Prague avec Dutschke et son épouse Gretchen Dutschke-Klotz en mars 1968 pour faire l' expérience du mouvement de réforme socialiste du « Printemps de Prague ».

Lors du congrès de l'Église évangélique à Hanovre en juin 1967, elle a découvert la possibilité d'effectuer un stage obligatoire en Amérique latine dans le cadre de son diplôme en sciences politiques. Après avoir obtenu son diplôme intermédiaire, elle se rend en Bolivie et, à partir de septembre 1968, travaille pendant six mois comme stagiaire dans une station sociale de La Paz .

Émigration vers l'Amérique du Sud

Elisabeth Käsemann, 1974/75

Après un voyage d'un an à travers l' Amérique latine , elle a décidé de rester. Elle ne pouvait plus imaginer retourner en Allemagne après avoir connu la pauvreté et l'injustice en Amérique latine. Elle voulait contribuer à l'amélioration des conditions de vie. En juillet 1969, elle écrit à ses parents :

« Je suis en train de m'identifier au destin de ce continent. Peut-être que cela conduira à des décisions que vous ne comprenez pas ou qui pourraient vous causer beaucoup de chagrin. »

Succursale en Argentine

Depuis 1970, elle vivait dans la capitale argentine Buenos Aires, ce qui était plus intéressant pour elle que La Paz, qui se caractérisait par le niveau d'éducation relativement faible de la population et qu'elle qualifiait d'"ennuyeuse avec le temps" au début de 1969 comme une secrétaire et traductrice multilingue vivant et ayant étudié à partir d'avril 1975 l' économie . Elle s'est portée volontaire dans des projets sociaux de gauche dans les quartiers pauvres de la capitale , par exemple avec l'éducation des adultes et des cours d'alphabétisation.

Käsemann était politiquement impliqué dans des organisations communistes . Cela comprenait également les groupes révolutionnaires qui ont mené la lutte armée, même s'il n'y a aucune preuve de l'implication de Käsemann dans des actes de violence. L'un de ces groupes était le Trotskyist Organización Comunista Poder Obrero (OCPO, « Pouvoir des travailleurs »), qui, après le Parti révolutionnaire des travailleurs (PRT) avec son bras armé , l'Armée populaire révolutionnaire (ERP), était le deuxième groupe marxiste à la recherche de violences renversement des années 1970. L'homme sans pièces justificatives établi par un ancien officier de renseignement afin de justifier leur arrestation ultérieure affirmation de fromage était également un membre de la gauche révolutionnaire, mais à Juan Perón professionnel et guérilla urbaine Montoneros a été, cependant expressément interdit.

Au début des années 1970, Käsemann se lie d'amitié avec le français Raymond Molinier (1904-1994), ancien secrétaire particulier de Léon Trotsky en exil en Turquie et en France et figure de proue de la Quatrième Internationale - le futur président argentin Eduardo Duhalde , qui a travaillé en tant qu'avocat des membres de l'opposition en 1972, mentionné en 1990 , À cette époque, Käsemann vivait avec Molinier à Monte Grande comme partenaire. Dans un contexte d'escalade de la violence entre révolutionnaires d'extrême gauche et escadrons de la mort d'extrême droite proches du gouvernement, Molinier a aidé de nombreux militants politiques munis de faux passeports à fuir l'Argentine. Käsemann a pris une part active dans ce réseau pour soutenir les camarades persécutés. Selon Sergio Bufano, qui était son partenaire en 1976, elle était également impliquée dans l'organisation clandestine militante PRT-ERP et a été impliquée, entre autres, dans le trafic d'un guérillero qui s'était précédemment évadé de la prison de haute sécurité de Rawson et qui s'étaient enfuis à l'étranger (voir massacre de Trelew ).

Persécution et lutte contre la dictature

En mars 1976, coup d'État , l'armée établit ainsi une dictature militaire sous laquelle la poursuite de l'opposition de gauche devenait toujours forte. Les parents de Käsemann ont rendu visite à leur fille pour la dernière fois en avril 1976 à Buenos Aires. Elle a ensuite vécu dans la clandestinité et a utilisé le nom de code « Cristina ». a eu lieu. Käsemann et Bufano sont tombés amoureux sans connaître leurs vrais noms, et par mesure de précaution, Käsemann ne l'a autorisé à visiter son appartement que les yeux fermés afin qu'il ne puisse pas révéler son adresse même sous la torture. Selon Bufano, tous deux avaient demandé à l'organisation des pilules mortelles pour éviter une arrestation par suicide en cas d'urgence, mais ne les ont pas reçues. Les personnes du cercle de connaissances de Käsemann disparaissaient souvent sans laisser de trace.

Käsemann et Bufano ont ensuite décidé conjointement de ne pas commettre la tentative de meurtre, qui, après de nouveaux préparatifs, a finalement été jugée inhumaine, car ils avaient soutenu la lutte armée mais n'étaient pas prêts à tuer. Bufano a été expulsé de l'organisation de guérilla pour désobéissance et arrêté par la police peu de temps après, mais a pu s'échapper au bout de trois jours. Contrairement à Bufano, qui a maintenant décidé contre sa volonté de fuir à l'étranger, mais avec qui elle l'a aidé avec un faux passeport mexicain, elle a insisté pour continuer le combat en Argentine, dont Bufano a dit qu'elle était le pays clé de la révolution Saw en latin. Amérique. Laisser ses amis et collègues dans la situation dangereuse qu'elle considérait comme une trahison. En faisant ses adieux à Bufano en décembre 1976, elle lui dit : « La classe ouvrière ne s'exile pas.

Selon Bufano, Käsemann et d'autres camarades se sont séparés du PRT-ERP en raison de divergences politiques, mais sont restés actifs dans une autre organisation clandestine armée. Même si elle n'avait pratiquement aucune expérience de l'utilisation des armes, elle n'était pas une pacifiste, mais était prête à utiliser la force en tant que révolutionnaire - "dans les limites fixées par la conscience morale".

Selon son frère, face aux raids militaires, Käsemann s'est enfuie au Pérou contre son intention initiale en décembre 1976, d'où elle est retournée à Buenos Aires fin janvier 1977 "pour empêcher son groupe syndical de prendre des mesures insensées". Par exemple, le rapport annuel d' Amnesty International pour 1977 fait référence à la tentative d'assassinat du ministre des Affaires étrangères César Guzzetti en mai 1977.

Arrestation, torture et meurtre

Käsemann a été arrêté à Buenos Aires dans la nuit du 8 au 9 mars 1977 et emmené au camp secret de détention et de torture El Vesubio . Pendant des semaines, elle a disparu sans laisser de trace pour les proches. Pendant ce temps, elle a été sévèrement torturée .

Dans la nuit du 24 mai 1977, elle et 15 autres prisonniers ont été transportés de la prison secrète d' El Vesubio à une maison de Monte Grande, la capitale d' Esteban Echeverría dans le sud de la grande région de Buenos Aires. Une fois sur place, les victimes ont reçu des balles dans le cou et le dos. Un militaire impliqué dans le service militaire a témoigné en décembre 2010 lors d'une reconstitution des événements sur les lieux du crime dans le cadre de la procédure judiciaire contre huit responsables et a déclaré que des militaires en civil étaient également présents.

Le 25 mai 1977, le journal Clarin a rapporté la mort de 16 terroristes : Selon les nouvelles qui se sont révélées plus tard fausses, ils ont été tués le 24 mai 1977 lors d'une fusillade avec la police. La description euphémique des exécutions illégales de prisonniers comme " péri au combat " était une pratique de désinformation standard du régime militaire. Un chef des pompiers a expliqué en 2010 dans le procès Vesubio comment lui et ses collègues ont trouvé les 16 corps qui ont ensuite été jetés dans une fosse commune au cimetière de Monte Grande. Sur la liste des 16 terroristes présumés publiée par l'armée figurait une "Isabel Kaserman" qui fut plus tard reconnue comme Elisabeth Käsemann.

Le major Carlos Antonio Españadero aurait demandé et reçu 25 000 dollars américains d'Ernst Käsemann pour la libération du corps exhumé en vue de son transfert en Allemagne. L'officier des services secrets Españadero a agi pendant la dictature militaire sous le nom de code « Major Peirano » en tant qu'agent de liaison de l'ambassade d'Allemagne auprès du régime militaire. L'armée argentine a remis le corps d'Elisabeth Käsemann à l'ambassade d'Allemagne le 8 juin 1977. L' autopsie ultérieure à Tübingen a révélé qu'elle avait été abattue à bout portant.

Initiatives de sauvetage

Après que l'arrestation d'Elisabeth Käsemann fut connue, divers efforts furent déployés pour sauver la vie menacée des Allemands. Sur la base des déclarations de l'amie britannique de Käsemann, Diana Austin, qui avait pu quitter l'Argentine pour les États-Unis peu de temps après avoir passé trois jours en prison, l'organisation de défense des droits humains Amnesty International a lancé en avril 1977 une campagne publicitaire internationale, appelant à une libération des gouvernements argentin et ouest-allemand qui ont utilisé le détenu et provoqué une couverture médiatique. Dans le même temps, son père Ernst Käsemann s'est adressé à l'ambassade d'Allemagne à Buenos Aires en mars 1977 avec une demande d'aide, à laquelle il a seulement reçu la réponse que la représentation ne connaissait aucune Elisabeth Käsemann. Dans les semaines qui ont suivi, l' Église évangélique d'Allemagne (EKD) a participé aux efforts visant à obtenir une libération par l'intermédiaire du Département des droits de l'homme du Diakonisches Werk .

Interrogé, le ministre fédéral des Affaires étrangères Hans-Dietrich Genscher a déclaré plus tard qu'une fois l'arrestation connue, le ministère des Affaires étrangères avait "recherché des éclaircissements dans plus de 30 interventions différentes à tous les niveaux pertinents de l'administration argentine (...)". L'ambassadeur de l'époque, Jörg Kastl , a d'abord déclaré qu'il avait fait campagne pour la libération de Käsemann par des canaux non officiels sous la dictature (« diplomatie silencieuse »). Dans l'ensemble, Kastl est allé en faveur de Käsemann et d'autres victimes allemandes de la dictature, selon le Centre des droits de l'homme de Nuremberg, « bien au-delà des soins consulaires prescrits ». Cependant, en 2014, quelques mois avant sa mort, Kastl a déclaré dans une interview dans le documentaire Das Mädchen - Qu'est-il arrivé à Elisabeth K.? : « Le Käsemann a traversé le champ de tir et est entré dans la ligne de tir, c'est aussi simple que cela. cela sans raisons. [Elle] aurait également été prête à larguer des bombes. [...] Parce que, comme je l'ai dit, elle est venue en Argentine avec des pensées très explosives. »

À cette époque, environ 100 000 citoyens allemands vivaient en Argentine, dont une centaine étaient victimes de la dictature militaire. Selon le ministère des Affaires étrangères, la diplomatie allemande a réussi à persuader les Argentins de libérer les détenus dans 38 cas. Le rôle de la politique étrangère allemande et de ses acteurs dans l'affaire Käsemann et d'autres est ensuite devenu un sujet de controverse politique et de recherche historique contemporaine (voir la section séparée ci-dessous).

Enquête et procès

L'enquête des parents de l'assassiné en raison de la "mort contre nature" a été fixée le 8 février 1980 par le parquet de Tübingen, car "aucune autre enquête n'est possible compte tenu de l'attitude négative des autorités argentines". Des victimes survivantes de la torture de la dictature argentine telles que Diana Austin, Elena Alfaro et Ana María di Salvo ont témoigné devant le parquet de Nuremberg-Fürth à partir de 2001 qu'Elisabeth Käsemann a d'abord été détenue dans le centre de torture secret "Campo Palermo" puis dans le secret centre de torture " El Vesubio " de là, avec 15 autres prisonniers, a été amené à Monte Grande et y a été exécuté. L'examen médico-légal de Tübingen a montré qu'Elisabeth Käsemann a été tuée de balles dans le cou et le dos à proximité immédiate, ce qui indique une exécution typique.

Au nom de l'initiative « Coalition contre l'impunité » et des membres de sa famille, l'avocat fribourgeois Roland Beckert a déposé une plainte pénale dans l'affaire Käsemann en février 1999. Le tribunal de district de Nuremberg a prononcé le 11 juillet 2001 contre l'ancien général argentin Guillermo Suárez Mason pour le meurtre d'Elisabeth Käsemann mandat. En 2003, des mandats d'arrêt internationaux contre les membres de la junte , le général Jorge Videla et l'amiral Emilio Massera, ont suivi depuis Nuremberg . En décembre 2009, les procès des militaires ont commencé en Argentine. Dans l'affaire Käsemann, des accusations ont également été portées contre diverses personnes condamnées à la réclusion à perpétuité en 2011. La République fédérale d'Allemagne a agi en tant que partie requérante dans la procédure. Le meurtre d'Elisabeth Käsemann devrait également être entendu dans la procédure contre l'ancien chef de la junte Jorge Rafael Videla . La famille Käsemann souhaitait comparaître en tant que partie civile dans la procédure contre Jorge Videla. Jorge Videla est mort en prison en mai 2013.

Dans le procès des crimes affectant le centre de torture El Vesubio le 14 juillet 2011, le tribunal a condamné deux des accusés à la réclusion à perpétuité pour crimes contre l'humanité , et cinq autres accusés ont été condamnés à entre 18 et 22 ans et demi de prison. La procédure de deuxième instance, dans laquelle la République fédérale d'Allemagne a de nouveau comparu en tant que partie civile, a débuté en novembre 2011 et s'est terminée le 29 mai 2014 avec la confirmation des condamnations par la chambre d'appel de la Cour pénale suprême.

Lors d'un autre procès en décembre 2014, quatre autres accusés - d'anciens membres de l'armée - ont été condamnés à la réclusion à perpétuité pour crimes contre l'humanité impliquant 204 prisonniers à El Vesubio, dont Käsemann.

Commémoration

Käsemann a été enterré le 16 juin 1977 au cimetière de Tübingen- Lustnau . Rudi Dutschke, son ami étudiant proche des premiers jours de solidarité mutuelle avec les mouvements révolutionnaires de libération en Amérique latine, a publié une nécrologie dans le magazine Chile-Nachrichten dans laquelle il a loué son « camarade Käsemann » comme un « exemple particulier de solidarité internationale ». , qui jusqu'à son assassinat « a travaillé pendant près d'une décennie dans la lutte des classes en Argentine ». La théologienne et poète Dorothee Sölle - elle-même élève d'Ernst Käsemann - a dédié son poème « Report from Argentina » à Elisabeth Käsemann, dont le vers « Que tu te tais pendant deux jours sous la torture » a été cité en 1991 comme titre d'un documentaire sur Käsemann. Plusieurs documentaires et articles ont été publiés par divers auteurs qui traitent de la vie et surtout des circonstances de la mort de Käsemann ainsi que du rôle des autorités fédérales allemandes et dans lesquels de nombreux témoins contemporains ainsi que des compagnons de Käsemann et des compagnons d'infortune ont eu leur mot à dire. .

En juin 2014, l'ancien partenaire de Käsemann, Sergio Bufano, a rendu public en Argentine un article de journal, également reçu en Allemagne, dans lequel il répondait à un numéro à l'occasion de la diffusion du documentaire ARD Das Mädchen - Qu'est-il arrivé à Elisabeth K .? article écrit Osvaldo Bayers a répondu. Le Bavarois argentin avait déjà suivi de manière critique le cas des Allemands qu'il ne connaissait pas personnellement dès les premières nouvelles publiques de la " disparition " de Käsemann et avait joué un rôle clé en le faisant connaître à un public plus large - d'abord de son pays d'exil en Allemagne et en contact direct avec sa famille. Dans l'article, Bufano s'est opposé à ce qu'il considérait comme une fausse image d'un étudiant en sociologie pacifiste qui était principalement actif à travers le travail social dans les bidonvilles et qui n'était en fait pas Käsemann et qui, à son avis, ne voulait pas qu'on se souvienne. C'était en fait une révolutionnaire qui s'est délibérément cachée, a été persécutée par la police et a été active en tant que membre de groupes armés. Il n'est pas nécessaire de construire des personnages bon enfant pour prouver la perversion de la dictature. Il est de la "responsabilité des survivants de respecter l'identité des victimes". Le juge d'instruction argentin, Daniel Rafecas, qui entre autres. a mené l'enquête sur le meurtre d'Elisabeth Käsemann, a déclaré qu'Elisabeth Käsemann appartenait à une organisation politique qui avait formé une sous-organisation armée pendant la dictature militaire argentine, mais à laquelle Elisabeth Käsemann n'a jamais appartenu.

En son honneur, le siège de la famille centre de formation géré par l'Eglise évangélique Eglise du district de Gelsenkirchen et Wattenscheid dans sa ville natale a été rebaptisée Elisabeth-Käsemann-Haus pour le 30 e anniversaire en 1993 . Après la vente du bâtiment, l'ensemble de l'établissement s'appelle depuis 2006 le Centre d'éducation familiale Elisabeth Käsemann . Depuis 2012, dans son ancienne école, le Wildermuth-Gymnasium de Tübingen, le Prix ​​Elisabeth Käsemann est décerné à un ou plusieurs étudiants qui se sont distingués par un engagement social particulier. À Tübingen- Lustnau , une rue du quartier Alte Weberei porte le nom d'Elisabeth Käsemann. En 2013, les médias argentins ont fait état de projets de mémorial pour Käsemann, dans lequel sa famille et l'ambassade d'Allemagne étaient impliquées, et qui doit être érigé près de la scène de son assassinat à Monte Grande.

En 2014, la nièce de Käsemann, Dorothee Weitbrecht, a fondé la Fondation Elisabeth Käsemann , basée à Stuttgart, qui soutient des projets traitant des violations des droits humains par l'État en Amérique latine et en Europe. Les membres du conseil d'administration sont le lauréat argentin du prix Nobel de la paix Adolfo Pérez Esquivel , Jörg Hübner (directeur de l'Académie évangélique de Bad Boll), Thomas Fischer (président de l' histoire de l'Amérique latine à l'Université catholique d'Eichstätt-Ingolstadt) et Luisa Wettengel (membre de l'association pour les familles des Allemands et des Allemands disparus à Buenos Aires).

Polémiques sur le rôle des autorités allemandes dans "l'affaire Käsemann"

Le gouvernement ouest-allemand d'alors dirigé par le chancelier fédéral Helmut Schmidt et le ministre des Affaires étrangères responsable, Hans-Dietrich Genscher , ont été accusés à plusieurs reprises que les bonnes relations économiques avec l'Argentine de la junte étaient plus importantes pour eux que le respect des droits de l'homme et l'économie de la vie des personnes enlevées allemandes. Outre les cas relativement connus de Käsemann et de l'étudiant munichois Klaus Zieschank , une centaine d'autres Allemands et personnes d' origine allemande ont été tués dans les 340 prisons secrètes de la dictature. Des proches des "disparus" allemands ont soulevé des allégations particulièrement graves contre l'ambassade d'Allemagne à Buenos Aires sous l'ambassadeur Jörg Kastl et contre le ministère des Affaires étrangères . Comme cela est bien documenté dans l'affaire Käsemann, il existe de nombreuses indications que, malgré les appels urgents des familles, les autorités allemandes ont peu fait pour intervenir auprès des autorités argentines en faveur des personnes arrêtées. Dans l'affaire Käsemann, cela est considéré comme particulièrement tragique, car elle a été gravement torturée au moment des soumissions de la famille aux autorités, mais était toujours en vie. À ce jour, la coalition contre l'impunité prône la poursuite des auteurs de crimes contre les Allemands.

Dans le documentaire ARD Das Mädchen - Qu'est-il arrivé à Elisabeth K. ? à partir de 2014, des personnes clés du gouvernement allemand de l'époque ont été interrogées. Klaus von Dohnanyi , alors ministre d'État au ministère des Affaires étrangères , a admis pour la première fois que le gouvernement aurait pu et dû faire plus à l'époque. Hildegard Hamm-Brücher , qui occupait le même poste à l'époque, a fait une déclaration similaire.

Le juge fédéral argentin Daniel Eduardo Rafecas, qui a traité l'affaire, a déclaré : « Si un représentant de haut rang de l'Allemagne avait approché la junte militaire avec une demande de libération d'Elisabeth Käsemann, cela serait très probablement arrivé. » au lieu de.

En 1983, des proches d'Allemands « disparus » ont porté plainte contre Genscher et des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères et de l'ambassade d'Allemagne pour non-assistance . Alors que Genscher était protégé des poursuites pénales par son immunité parlementaire, une enquête du ministère public a été ouverte au moins contre des fonctionnaires du ministère des Affaires étrangères et de l'ambassade d'Allemagne.

Général Jorge Rafael Videla , 1976-1981 Président du gouvernement militaire argentin

Bilan controversé des activités de Käsemann en Argentine

Plusieurs facteurs différents ont été cités pour expliquer le manque d'engagement des autorités allemandes. Dans son documentaire « Das Mädchen », Eric Friedler a identifié le contexte de la terreur de la faction Armée rouge qui domine la politique républicaine fédérale comme un élément important qui a pu influencer les cotes d'écoute. Cela comprenait également l'évaluation des activités de Käsemann. Dans une interview cinématographique en 2014, von Dohnanyi résumait : « Quand je vois les dossiers aujourd'hui, c'était une erreur de mettre Mme Käsemann parmi les terroristes. C'était une femme pacifique, engagée socialement , et même alors on ne pouvait pas la soupçonner d'être dans ce groupe. »

Conflit entre intérêts économiques et défense des droits de l'homme

La dictature argentine avait déjà clairement indiqué au début de leur règne en 1976, contre les anciens mouvements clandestins de gauche des Montoneros et l' ERP allait procéder : Sun a annoncé le général Luciano Benjamín Menéndez - en 2010 à nouveau en Argentine à la réclusion à perpétuité pour crimes contre l'humanité a été condamné - a effectué des "nettoyages" à grande échelle et a annoncé que la mort de milliers de personnes totalement innocentes serait également acceptée :

« Nous allons devoir tuer 50 000 personnes. 25 000 subversifs , 20 000 sympathisants et nous ferons 5 000 erreurs. »

Malgré cette déclaration d'intention claire, qui correspondait aux déclarations similaires d'autres généraux argentins et a été rapidement mise en œuvre, la République fédérale est rapidement devenue le plus grand fournisseur d'armes de la dictature argentine. Cela a également été favorisé par le fait que le président américain Jimmy Carter avait en grande partie gelé les relations américaines avec la dictature militaire en raison d'un nouveau cours de politique étrangère plus axé sur les droits de l'homme .

L'organisation allemande de défense des droits humains Coalition contre l'impunité en Argentine a écrit sur le comportement du gouvernement fédéral envers la dictature :

« Un commerce nucléaire lucratif et des ventes d'armes à grande échelle ont fait oublier aux politiciens et aux dirigeants économiques de la République fédérale le fait que des personnes ont « disparu » en Argentine. Des « relations amicales » ont été entretenues avec la dictature militaire afin de ne pas mettre en danger les affaires du secteur privé allemand, dont certaines étaient garanties par des obligations fédérales. »

Ainsi, après avoir appris la mort de sa fille, le père de Käsemann a déclaré : Une Mercedes vendue pèse sans aucun doute plus qu'une vie. L'avocat des droits humains Konstantin Thun a écrit à propos de l'affaire :

« Cet exemple des relations allemandes avec la dictature militaire en Argentine a montré de manière exemplaire que de telles relations n'ont pas servi le peuple argentin, mais ont plutôt contribué à une intensification de la violation des droits humains sociaux et politiques. Il sera encore démontré qu'une telle fixation des priorités en politique étrangère ne correspond pas non plus aux intérêts du peuple de la République fédérale. »

La dictature comme "alliée anticommuniste" à favoriser

La nièce et filleule de Käsemann, l'historienne Dorothee Weitbrecht, a publié une analyse détaillée des documents historiques du ministère des Affaires étrangères en 2013 avec comme ténor que le non-respect généralisé des droits de l'homme dans la politique argentine de la République fédérale était délibéré et volontaire - depuis le régime était considéré comme un allié anticommuniste , qu'il fallait soutenir. Le sort des disparitions allemandes comme Elisabeth Käsemann a été perçu comme un facteur perturbateur, qui a été systématiquement minimisé autant que possible afin de ne pas mettre en danger les bonnes relations avec la junte militaire.

publication

  • Avec Rudi Dutschke et Wolfgang Schöller, éditeurs et auteurs de l'avant-propos : Régis Debray, Fidel Castro, Gisela Mandel et KS Karol : La longue marche : les chemins de la révolution en Amérique latine. Trikont, Munich 1968.

Littérature

  • Kai Ambos , Christoph Grammer : Assassinat en tant qu'organisation. La responsabilité de la direction militaire argentine dans la mort d'Elisabeth Käsemann. Dans : Jahrbuch der legal Zeitgeschichte , tome 4 (2002/2003), pp. 529-553
  • Anne Ameri-Siemens , Tout devrait être complètement différent , FAS n°5/2018 du 4 février 2018, p.48
  • Que tu te tais pendant deux jours sous la torture ! Livre et DVD-Vidéo dans la bibliothèque des séries de résistance, Laika-Verlag , Hambourg 2010, ISBN 978-3-942281-77-5 (avec des contributions de Frieder Wagner , Osvaldo Bayer , Elvira Ochoa-Wagner et avec une interview de Wolfgang Kaleck )
  • Christian Dürr : « Disparu ». Persécution et torture sous la dictature militaire argentine (1976-1983). Metropol, Berlin 2016, ISBN 978-3-86331-279-4 .
  • Plus jamais! Un récit d'enlèvement, de torture et de meurtre par la dictature militaire en Argentine. Hamburger Institut für Sozialforschung (Ed.), Beltz Verlag, Weinheim and Basel 1987, ISBN 3-407-85500-1 (traduction par Nunca más. Informe de la Comisión Nacional sobre la Desaparición de Personas , 1984, de l'espagnol par Christián Cortés -Ahumada)
  • Philipp Springer : Relations entre la République fédérale d'Allemagne et l'Argentine 1966-1978. Défis politiques de la coopération économique, Berlin 2018, ISBN 978-3-96138-063-3
  • Konstantin Thun : Droits de l'homme et politique étrangère. République fédérale d'Allemagne-Argentine 1976-1983. Horlemann, Bad Honnef 2006, ISBN 3-89502-220-9 (nouvelle édition mise à jour ; avec des contributions d' Osvaldo Bayer , Kuno Hauck, Roland Beckert, Wolfgang Kaleck , Esteban Cuya)
  • Wolfgang Kaleck : Lutte contre l'impunité. L'armée argentine en procès. Wagenbach, Berlin 2010, ISBN 978-3-8031-2646-7
  • Dorothee Weitbrecht : Argentine : profits contre vies humaines . Dans : Blätter für Deutsche und Internationale Politik , Volume 2013, Numéro 7, pp. 93-104 ( en ligne ).
  • Dorothee Weitbrecht : La Coupe du Monde de Football 1978 en Argentine : Une Chute . Dans : Zeitschrift für Menschenrechte , année 2016, numéro 2 : Menschenrechte und Sport , pp. 110–128.

Documentaires

Émissions radio et podcasts

  • Ma brave marraine , SWR2, 7 novembre 2017 (en ligne )
  • HerStory - femmes fortes de l'histoire, épisode 31 : Elisabeth Käsemann : Une Allemande, assassinée par la dictature militaire argentine

liens web

Communs : Elisabeth Käsemann  - Collection d'images

Voir également

Preuve individuelle

  1. ↑ a b Gerhard Dilger: procès d'Elisabeth Käsemann: La justice, enfin! dans : taz.de du 15 juillet 2011, consulté le 11 juillet 2014
  2. ↑ Richard Walter : Ernst Käsemann, pasteur de l'Église confessante de Gelsenkirchen-Rotthausen 1933–1946, in : Gelsenzentrum de décembre 2007, consulté le 9 juillet 2014
  3. ↑ Esteban Cuya et Carolina Kern : Murder of Elisabeth Käsemann - The Failure of German Diplomacy ( Memento du 14 juillet 2014 dans Internet Archive ) (PDF), dans : Justicia y Verdad de mai 2007, consulté le 11 juillet 2014
  4. ↑ a b c d e Ulrich Käsemann : Salutations le 12 décembre 2007 à Berlin ( Souvenir du 14 juillet 2014 dans Internet Archive ) (PDF) pour le vernissage de l'exposition "Elisabeth Käsemann - Une vie solidaire avec l'Amérique latine" , sur le site de l'Association des amis de l'Institut Otto Suhr, consulté le 11 juillet 2014
  5. ↑ Documentaire « Das Mädchen », résumé par Sina Illi : Abandonné par la politique allemande ? dans : Badische Zeitung du 4 juin 2014, consulté le 9 juillet 2014
  6. ^ A b Dorothee Weitbrecht : Départ dans le Tiers Monde : L'internationalisme du mouvement étudiant de 1968 en République fédérale d'Allemagne. Thèse, V&R unipress, Göttingen 2012, p.328
  7. ↑ Weitbrecht : Départ dans le Tiers-Monde, p.224f. et 273
  8. ↑ a b Matthias Fink : L'affaire Käsemann : Une Mercedes pesait plus qu'une vie, ( Memento du 29 mai 2014 dans Internet Archive ) dans : Sonntagsblatt issue 9/2002, consulté le 9 juillet 2014
  9. ↑ Weitbrecht : Départ dans le Tiers-Monde, pp. 278f.
  10. ↑ Wolfgang Kraushaar : Modèles de pensée des 68ers, dans le dossier The 68er Movement , sur le site de l'Agence fédérale pour l'éducation civique du 9 janvier 2008, consulté le 11 juillet 2014
  11. ↑ Weitbrecht : Départ dans le Tiers-Monde, p.328f.
  12. ↑ a b c Une vie solidaire avec l'Amérique latine. Elisabeth Käsemann. ( Memento du 24 septembre 2015 dans Internet Archive ) (fichier PDF ; 2,70 Mo) Brochure de l'exposition, Coalition contre l'impunité, Nuremberg, mai 2007, p.2
  13. ↑ a b c d e Uschi Entenmann : Der Tod und das Mädchen, dans : Focus du 2 février 2004, consulté le 12 juillet 2014
  14. ↑ Weitbrecht : Départ dans le Tiers-Monde, p.341, note 1699
  15. ↑ a b c Esteban Echevarría : Alemania y Monte Grande unidas por la memoria, dans : AUNO du 10 décembre 2013, consulté le 9 juillet 2014 (espagnol)
  16. ↑ a b c d e Alejandra Dandan : Una vida por la libertad y la justicia, dans : Página / 12 du 15 septembre 2010, consulté le 9 juillet 2014 (espagnol)
  17. ↑ a b Alejandro Rebossio : Argentina condena a siete criminales de la dictadura, dans : El País du 15 juillet 2011, consulté le 8 juillet 2014 (espagnol)
  18. ↑ a b c d Jürgen Vogt : Assassiné Elisabeth Käsemann : Die Guerillera, dans : taz.de du 8 juillet 2014
  19. ↑ a b c d e f g Sergio Bufano : Kasemann, pacifista o revolucionaria (« Käsemann : Pacifistin oder Revolutionärin »), dans : Página / 12 du 24 juin 2014, consulté le 8 juillet 2014 (espagnol)
  20. ↑ Cámara de Diputados de la Nación : Proyecto de Resolución, projet de résolution du Parlement argentin du 16 mars 2011, consulté le 12 juillet 2014 (espagnol)
  21. ↑ Violeta Ayles Tortolini : Conformación de una estrategia para la revolución socialista en Argentina : Partido Revolucionario de los Trabajadores (1965-1970) (PDF), dans : Cuadernos de Marte Vol. 1, No. 2, Octobre 2011, p. 124, Note de bas de page 4 (espagnol)
  22. ↑ Osvaldo Bayer : El casi mayor Peirano, dans : Página/12 du 6 mars 2000, consulté le 12 juillet 2014 (espagnol)
  23. ↑ Eduardo Capello : A 40 años del asesinato de un Araucense en la Masacre de Trelew, dans : Diario Sur Digital du 22 août 2012, consulté le 10 juillet 2014 (espagnol)
  24. ↑ Argentine : Mort par AAA, dans : Spiegel, 4 novembre 1974, consulté le 15 juillet 2014
  25. ↑ Silvina Friera : El sentido de la palabra solidaridad, dans : Página / 12 du 20 mars 2014, consulté le 11 juillet 2014 (espagnol)
  26. ↑ Boris Palmer , Raquel Macciucci et Ulrich Käsemann: Memorial Service for Elisabeth Käsemann ( PDF , 990 ko), du 22 mars 2009, consulté le 12 juillet 2014 (allemand et espagnol)
  27. ↑ Amnesty International : Rapport annuel 1977 ( version PDF ), Londres, Amnesty International Publications 1977, p.123 (anglais)
  28. ↑ Katharina Graça Peters, DER SPIEGEL : Victime de torture Elisabeth Käsemann : Les juges argentins jugent les sadiques de "El Vesubio" - DER SPIEGEL - politique. Consulté le 16 novembre 2020 .
  29. ↑ a b Un fiscal Federal recorrió la casa donde fusilaron a 16 personas en 1977. 4 mars 2016, consulté le 16 novembre 2020 .
  30. ↑ Ricardo Ragendorfer : Historia del proxor que se encariñó con el espía que había infiltrado en el ERP, dans : Tiempo Argentino du 12 mai 2013, consulté le 12 juillet 2014 (espagnol)
  31. ↑ Esteban Cuya: More than just a tennis match , dans: Latin America News de mars 2006, consulté le 30 juin 2015
  32. ↑ Osvaldo Bayer et Frieder Wagner : Que vous vous taisiez pendant deux jours sous la torture. 1991, extrait de YouTube , consulté le 3 juin 2015
  33. ^ Un b Hans Holzhaider : Meurtre à Buenos Aires. Dans : Süddeutsche Zeitung du 25 août 2001
  34. ↑ Une vie solidaire avec l'Amérique latine. Elisabeth Käsemann. ( Memento du 24 septembre 2015 dans Internet Archive ) (fichier PDF ; 2,70 Mo) Brochure de l'exposition, Coalition Against Impunity, Nuremberg, mai 2007, p.6
  35. ↑ Dieter Maier: The Foreign Office and the Assassination of Elisabeth Käsemann in Argentina 1977 ( Memento du 4 mars 2016 dans Internet Archive ) (PDF 118 ko de juin 2012), sur le site du Nuremberg Human Rights Center (NMRZ), consulté le 2 juin 2015
  36. ^ Mort par inactivité politique , Süddeutsche.de
  37. ↑ Le meurtre politique d'Elisabeth Käsemann - Comment le Foreign Office et le DFB ont échoué en Argentine. Thomas Gehringer dans Tagesspiegel , en ligne le 4 juin 2014
  38. ↑ a b Felix Bohr, Jens Glüsing et Klaus Wiegrefe : Cadavres et pingouins. Dans : Der Spiegel du 19 mai 2014, consulté le 3 juin 2015
  39. ↑ a b c d Dorothee Weitbrecht : Profits contre vies humaines. L'Argentine et le difficile héritage de la diplomatie allemande . Dans : Blätter für Deutsche und Internationale Politik , Volume 2013, Numéro 7, pp. 93-104.
  40. ↑ Esteban Cuya: Late Truths (plus en ligne). Dans : « Amnesty Journal », mai 2007. Copie publiée dans Michael Schmid : Elisabeth Käsemann : Assassiné par l'armée argentine il y a 30 ans , Lebenshaus-alb.de.
  41. ↑ Volker Schmidt : Traitement tardif en Argentine. La mort violente d'Elisabeth Käsemann . Dans : "Frankfurter Rundschau", 26 février 2010, p.7
  42. Expiation tardive du meurtre d'un étudiant de Tübingen . Dans : " Schwäbisches Tagblatt ", 15 juillet 2011.
  43. ↑ Katharina Peters : Victime de torture Elisabeth Käsemann. Les juges argentins jugent les sadiques de "El Vesubio" . Dans : "Spiegel" en ligne, 12 juillet 2011.
  44. ↑ Victime de torture Elisabeth Käsemann. Des soldats argentins ont été emprisonnés à vie . Dans : "Spiegel" en ligne, 15 juillet 2011.
  45. ↑ Bundestag allemand : Imprimés 17/13816 (PDF), réponse du gouvernement fédéral 5 Juin 2013 au une petite question de la Bündnis 90 / Die Grünen groupe parlementaire sur l'affaire Käsemann, p 2.
  46. ↑ Lesa humanidad: Casación confirmó condenas por crímenes en “El Vesubio” . Dans : Centro de Información Judicial du 12 juin 2014, consulté le 12 juillet 2014 (espagnol), avec un lien vers le texte intégral de l'arrêt
  47. ^ Dictature militaire argentine : hommes condamnés pour le meurtre d'Elisabeth Käsemann . Dans : "Spiegel" en ligne, 19 décembre 2014.
  48. ↑ knerger.de : La tombe d'Elisabeth Käsemann
  49. ↑ Rudi Dutschke: Assassiné vie. À la mémoire de la camarade Elisabeth Käsemann, à : Chile-Nachrichten. Rapports et analyses sur l'Amérique latine Numéro 50, Volume 4, 1977, page 7 et suiv., Réimprimé dans : Rudi Dutschke : L' histoire est faisable. Textes sur le mal régnant et la radicalité de la paix. Edité par Jürgen Miermeister, Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1980, nouvelle édition 1991, pp. 172-175
  50. ↑ En plus des publications énumérées ici dans les sections sur la littérature , les documentaires et les liens Internet , le documentaire de l'ARD intitulé Das Mädchen - Qu'est-il arrivé à Elisabeth K.? en juin 2014 pour une large couverture médiatique dans les médias germanophones. Par exemple : Michael Hanfeld : Un meurtre qui aurait pu être évité. Dans : FAZ.net du 5 juin 2014 ; Holger Gertz : Mort par inactivité politique. Dans : SZ.de du 5 juin 2014 ; Jörn Lauterbach : Quand l'Allemagne a accepté la mort par la torture d'un étudiant. Dans : Welt Online du 1er juin 2014 ; chacun consulté le 2 juin 2015
  51. ↑ Osvaldo Bayer : Colaboracionistas. Dans : Página 12 du 7 juin 2014, consulté le 2 juin 2015 (espagnol)
  52. ↑ Daniel Rafecas - Sources pour l'histoire des droits de l'homme. Consulté le 28 novembre 2017 .
  53. ^ Histoire ( souvenir du 15 septembre 2014 dans Internet Archive ) sur le site Elisabeth-Käsemann-FBS, consulté le 10 juillet 2014
  54. ↑ Prix du conseil d'administration Elisabeth Käsemann ( Memento du 13 avril 2015 dans Internet Archive ) (PDF), site Internet de l'Association des amis du Wildermuth-Gymnasium Tübingen, consulté le 7 avril 2015
  55. ↑ Elisabeth-Käsemann-Straße, dans le plan de la ville sur le site Internet de la ville de Tübingen, consulté le 11 juillet 2014
  56. ↑ La Comisión Pro Memorial se reunió con funcionarios alemanes, dans : Info Región du 30 juin 2013, consulté le 11 juillet 2014 (espagnol)
  57. ↑ Fondation Elisabeth Käsemann : http://www.elisabeth-kaesemann-stiftung.com/
  58. ↑ elisabeth-kaesemann-stiftung.de : Conseil d'administration et Conseil de fondation
  59. ^ Coalition contre l'impunité - "Vérité et justice pour les Allemands disparus en Argentine". ( Memento du 12 août 2012 dans Internet Archive ) Site de l'organisation "Coalition Against Impunity", consulté le 24 mai 2013
  60. ↑ a b Une vie en solidarité avec l' Amérique latine. Elisabeth Käsemann. ( Memento du 12 août 2011 dans Internet Archive ) (PDF; 2,1 Mo) Brochure de l'exposition, Coalition contre l'impunité, Nuremberg mai 2007, p.14
  61. ↑ a b Miriam Hollstein: justice allemande poursuites junte générale. Welt en ligne, 15 juillet 2001
  62. ↑ Une vie solidaire avec l'Amérique latine. Elisabeth Käsemann. ( Memento du 12 août 2011 dans Internet Archive ) (PDF; 2,1 Mo) Brochure de l'exposition, Coalition contre l'impunité, Nuremberg mai 2007, p.8
  63. ↑ a b c d Jörn Lauterbach: Quand l' Allemagne a accepté la mort de la torture d'un étudiant. Die Welt, 1 juin 2014
  64. ^ Dirty War ”Le général reçoit une quatrième peine d' emprisonnement à perpétuité ( Memento du 24 septembre 2014 dans Internet Archive ). Argentine Indépendante, 11 juillet 2010
  65. ^ Paul H. Lewis : Guérillas et généraux : la « sale guerre » en Argentine . Groupe d'édition Greenwood, 2002, p.147
  66. ↑ a b Une vie en solidarité avec l' Amérique latine. Elisabeth Käsemann. ( Memento du 24 septembre 2015 dans Internet Archive ) (fichier PDF ; 2,70 Mo) Brochure de l'exposition, Coalition contre l'impunité, Nuremberg, mai 2007, p. 9.
  67. ^ Konstantin Thun : Droits de l'homme et politique étrangère. République fédérale d'Allemagne - Argentine 1976-1983. , Horlemann, 2006, ISBN 3895022209 , cité dans : Une vie solidaire avec l'Amérique latine. Elisabeth Käsemann. ( Memento du 24 septembre 2015 dans Internet Archive ) (fichier PDF ; 2,70 Mo) Brochure de l'exposition, Coalition contre l'impunité, Nuremberg, mai 2007, p. 9.
  68. ↑ Wolfgang Kunath : Jugement dans le procès Käsemann en Argentine : Réclusion à perpétuité pour deux officiers, dans : Berliner Zeitung du 16 juillet 2011, consulté le 11 juillet 2014
  69. ↑ ... que tu te tais pendant deux jours sous la torture ! sur filmportal.de
  70. ↑ ... que tu te tais pendant deux jours sous la torture ( souvenir du 16 mars 2010 dans Internet Archive ), site de Bewegungs.taz.de
  71. ↑ Latizón TV : Bibliothèque Fondation Elisabeth Käsemann. Consulté le 12 mars 2018 .
données personnelles
NOM DE FAMILLE Käsemann, Elisabeth
BRÈVE DESCRIPTION sociologue allemand
DATE DE NAISSANCE 11 mai 1947
LIEU DE NAISSANCE Gelsenkirchen
DATE DE DÉCÈS 24 mai 1977
LIEU DU DÉCÈS Argentine