Papyrus éléphantins

Papyrus à Bagoas, gouverneur de Judée , avec une demande de reconstruction d'un temple juif à Éléphantine (407 avant JC)

Les papyrus éléphantins sont un certain nombre de papyrus différents trouvés sur l' île égyptienne d' Eléphantine , près d' Assouan , sur le Nil . La colonie militaire qui s'y trouve abritait des mercenaires d'origines diverses, dont des groupes grecs, phéniciens et syriens. Le climat désertique a favorisé la préservation du papyrus , c'est pourquoi les documents correspondants peuvent être trouvés en démotique , grec ancien , araméen , latin et copte d'une période d'environ 1000 ans .

Papyri araméen

Papyrus d'Eléphantine avec l'histoire du sage chancelier Achiqar . Araméen, 5e siècle avant J.-C. Musée égyptien de la Colombie-Britannique à Berlin .

À Elephantine, il y avait déjà avant l'an 525 av. Une colonie juive qui avait son propre temple YHWH avec un culte sacrificiel . Otto Rubensohn a trouvé les archives de la communauté juive lors de ses fouilles. Hugo Ibscher s'est vu confier le développement et la conservation des documents encore scellés. Les documents araméens impériaux conservés de cette colonie datent de 495 à 399 av. Ils ont écrit des informations importantes sur les Juifs de la diaspora au 5ème siècle avant JC dans l' Empire perse , mais ont également donné un aperçu de l'administration de l' Empire achéménide . Certains d'entre eux sont des documents privés tels que des accords de prêt et des certificats de mariage, mais aussi des correspondances officielles avec l'administration perse à Susa , avec les satrapes dans diverses provinces achéménides et avec les prêtres du temple de Jérusalem . Cependant, aucune partie du Tanach n'a été trouvée à Éléphantine .

Le fond des papyrus était la destruction du temple YHWH à Éléphantine. Les coupables, dont le commandant de la colonie militaire, ont été retrouvés et condamnés à mort. Malgré cela, la congrégation n'a initialement reçu aucune approbation pour reconstruire le temple et reprendre le culte sacrificiel. Jedoniah et ses compagnons prêtres à Éléphantine ont donc écrit des lettres à Arsames, le gouverneur de l'Égypte, Bagohi (Bagoas), le gouverneur de Jahud (Judée) à Jérusalem, à Johanan, le grand prêtre de Jérusalem, et à Delajah et Shelemjah, les fils de Sanaballat , le gouverneur. de Samarie . Les documents montrent beaucoup de points communs avec les livres bibliques Esdras et Néhémie dans la langue et le style, et certaines personnes sont également mentionnées dans ces livres. Le nom de Dieu est tenuיהוה tout au long de ces documents comme יהוreproduit, bien que ce ne soit probablement pas une manière différente de parler, mais une orthographe différente , dans laquelle la dernière lettre est omise dans la voyelle de l' extrémité courte comme mater lectionis .

Papyrus grecs

Lors d'une fouille en 1906, Otto Rubensohn a trouvé des pots d'écritures grecques et un certain nombre d' ostraca dans différentes langues de la période ptolémaïque à deux endroits . Les documents de la première découverte comprennent des documents tels que le contrat de mariage, le testament et les déclarations d'héritage. La deuxième découverte comprend des écrits grecs et démotiques en relation avec le temple d'Edfou , qui a été construit sous Ptolémée III. a été construit. Les documents appartenaient à un prêtre nommé Estphenis, qui était probablement le grand prêtre de ce temple.

Littérature

liens web

Tagesspiegel: La mémoire éléphantine

Preuve individuelle

  1. ↑ En outre, le rapport d'Otto Rubensohn dans: Sachau, Drei Aramaic Papyrus documents, pp. 45–46.
  2. ↑ A. Ungnad: Papyrus araméen d'Eléphantine. Pp. III-IV, (en ligne ).