Une nuit sur la montagne nue

Modeste Moussorgski (1865)

Nuit sur le mont Chauve ( russe Ночь на Лысой горе Notsch na Lyssoi gore ; en fait Nuit d'été sur le mont Chauve , russe Иванова ночь на лысой горе Ivanova Notsch na lyssoi gore ) est un poème symphonique des plus grandes œuvres orchestrales de Musorgsky .

Dans l'arrangement de Nikolai Rimsky-Korsakov , l'œuvre est considérée comme l'un des exemples les plus connus de la musique à programme russe du XIXe siècle.

Descriptif du travail

Moussorgski décrit la danse des sorcières lors de la nuit de la Saint-Jean (du 23 au 24 juin), sur le Lyssaja gora (« Montagne chauve »), un lieu de la mythologie slave, semblable au Blocksberg car un rassemblement de sorcières est vrai. Il y a plusieurs montagnes dans la région de langue slave appelées Lyssaja gora / Lysá hora / Łysa Góra ; on ne sait pas, cependant, que Moussorgski faisait référence à une montagne spécifique dans sa composition.

Dans la partition de la version de 1867, Moussorgski a noté plusieurs sous-titres programmatiques :

  • Сбор ведьм, их толки и сплетни ("Rassemblement de sorcières et leur bavardage")
  • Поезд Сатаны ("Le train de Satan")
  • Чёрная служба ( Messe noire ) (" Messe noire ")
  • Шабаш (" (Sorcières) Sabbat ").

L'adaptation de Rimski-Korsakov (cf. Genèse ) s'écarte du programme original de Moussorgski en ce que le dernier sabbat des sorcières est considérablement raccourci, mais au plus fort de la célébration du sabbat, la cloche d'une église de village sonne au loin, ce qui éloigne les esprits des ténèbres.

Une représentation dure environ 13 minutes.

Fonte de la version de 1867

3 flûtes (3e piccolo ), 2 hautbois , 2 clarinettes , 2 bassons , 4 cors , 2 cornets , 2 trompettes , 3 trombones , tuba , timbales , percussions ( triangle , tambourin , caisse claire , cymbale , grosse caisse , tam-tam ) , Cordes

Histoire d'origine

L'œuvre a une genèse à plusieurs niveaux et déroutante, ce qui a conduit à quelques malentendus dans la réception.

  • Moussorgski aurait traité le sujet pour la première fois en 1858/59 lors de la rédaction d'un opéra basé sur l' histoire de Nikolai Gogol Der Johannisabend et en 1860 pour une musique de scène pour La Sorcière du baron Georgi Mengden. Cependant, aucun brouillon n'a survécu.
  • Certains passages de l'opéra inachevé Salammbô (1863-1866) contiendraient des « similitudes frappantes » avec la nuit sur le Mont Chauve .
  • À partir de 1866, Moussorgski conçut un poème symphonique intitulé Midsummer Night on the Kahler Berge , qu'il écrivit dans la configuration orchestrale du 12 juin 1867 et achevé le 23 juin à Gut Minkino dans le district de Luga . La déclaration de Rimski-Korsakov selon laquelle Moussorgski avait reçu des suggestions de la Danse macabre de Franz Liszt pour piano et orchestre a conduit à un malentendu selon lequel Moussorgski avait également composé pour cette instrumentation. En fait, cette version est écrite pour orchestre seul. C'est la seule version achevée de la main de Moussorgski. Cependant, il s'est heurté à un rejet massif de la part des collègues compositeurs du Groupe des Cinq : Mili Balakirew a noté dans la partition plusieurs fois "un non-sens". Moussorgski défendit son œuvre dans une lettre à Rimski-Korsakov en juillet 1867. Néanmoins, il n'osa pas tenter une représentation et ne composa plus d'œuvres orchestrales.
  • Au nom du Théâtre impérial de Saint-Pétersbourg , Moussorgski a collaboré avec Rimski-Korsakov, Alexandre Borodine et César Cui sur l'opéra-ballet commun Mlada en 1871/72 . Pour une scène avec le dieu noir Tchernobog sur la mythique montagne Triglaw (qui n'a rien à voir avec la montagne du même nom Triglav en Slovénie) Moussorgski a revisité des parties de sa nuit d' été . Cependant, l'opéra est resté inachevé et les manuscrits sont perdus.
  • En 1880, Moussorgski a finalement conçu un « intermède symphonique avec chœur et ballet » pour son opéra inachevé La Foire de Sorotschinzy, accompagné de deux pianos (comme une réduction pour piano d' une orchestration planifiée mais non exécutée). Ceci représente une révision de la Nuit d' été .

Aucune de ces versions n'a été jouée publiquement du vivant du compositeur. La partition originale de Mussorgski a été redécouverte dans les années 1920 et créée le 3 février 1932 à Londres sous la direction de Nikolai Malko . En 1968, la partition originale est également apparue sous forme imprimée. Bien que cette version ait depuis été enregistrée par des chefs d'orchestre importants tels que Claudio Abbado et Valeri Gergijew et que la version de Rimsky-Korsakov (voir ci-dessous) soit considérée par de nombreux musicologues comme une « falsification », cette dernière version continue de prévaloir sur les scènes de concerts internationaux à ce jour. .

Modifications

Rimski-Korsakov

Page de titre de la première édition dans la version de Rimsky-Korsakov (1886)

Après la mort de Moussorgski, Nikolaï Rimski-Korsakov entreprit de mettre la Nuit de la Saint-Jean , ainsi que d'autres œuvres de Moussorgski, dans une forme prête à être jouée. Rimsky-Korsakov a déclaré, cependant, qu'il avait trouvé cela particulièrement difficile avec ce travail ; Depuis deux ans, il n'avait pas trouvé de forme satisfaisante. Il a finalement qualifié sa version de « achevée et orchestrée », ce qui est trompeur dans la mesure où la version de 1867 était une partition complète et orchestrée du compositeur. Rimsky-Korsakov a basé son adaptation principalement sur la version finale de Moussorgski de La Foire de Sorochinsy . Il a abrégé la fin du sabbat des sorcières de Moussorgski et a ajouté à la place la scène suivante de la foire , qui sonne à la fin du hanté avec une cloche et amène le travail à une ambiance matinale paisible. Ainsi, la version de Rimski-Korsakov représente en définitive une œuvre indépendante, qui est composée comme un pasticcio de plusieurs œuvres de Moussorgski et n'a que partiellement à voir avec sa conception.

Début de l'adaptation d'un orchestre universitaire par Rimski-Korsakov

La version de Rimski-Korsakov fut créée sous sa direction le 27 octobre 1886 avec un grand succès à Saint-Pétersbourg. Le 28 juin 1889, il présente sa version à l' Exposition universelle de Paris , qui marque également le début du succès international de l'œuvre.

Occupation

comme dans la version de 1867 (voir ci-dessus), en plus avec cloche en ré et harpe

Autres éditeurs

Plus tard, des arrangements pour orchestre de Leopold Stokowski , Gottfried von Eine et Wissarion Schebalin sont apparus . La pièce entière a été adaptée par Isao Tomita en 1974 sur l'album Firebird Suite . Le combo vedette Meissen a enregistré une adaptation pour clavier et percussions en 1977. Le métal progressif - bande du delta du Mékong a joué le morceau pour son album Dances of Death (et autres) Walking ombres dans un groupe de rock , un système de service. En 2014, l'éditeur de musique autrichien Doblinger a publié un arrangement pour orgue de l'organiste danois Erik Kolind.

Utilisation dans les films et les jeux

Le cinéaste russe-français et artiste graphique Alexei Alexeieff créé un film d' animation abstraite début Une nuit sur le Mont Chauve (Une nuit sur le mont Chauve) à Paris pour la musique de Moussorgski en 1933 .

Même Walt Disney a la musique de cette œuvre dans le traitement de Leopold Stokowski dans le cadre de son film d'animation Fantasia mis en œuvre dans des scènes concises. L'œuvre est également citée à plusieurs reprises dans le long métrage Jabberwocky des deux anciens membres des Monty Python Terry Gilliam et Michael Palin . Une adaptation de la pièce peut être entendue dans le film d'horreur anglais Asylum-Maze of Terror . L'introduction est également utilisée dans le film Natural Born Killers .

Avec d'autres œuvres de Moussorgski, il a également servi de musique de fond pour le jeu vidéo Frontier: Elite 2 . Une version abrégée de la pièce a été utilisée dans la série de jeux de rôle d'action Kingdom Hearts . La chanson a ensuite été réutilisée dans Kingdom Hearts 3D : Dream Drop Distance . La musique est une version légèrement modifiée du film Fantasia .

Littérature

  • Gottfried Eberle : Midsummer Night sur le Mont Chauve (version originale). Dans : Wulf Konold (Ed.) : Lexicon Orchestermusik Romantik. Tome 2 : I-R. Schott / Piper, Mayence / Munich 1989, ISBN 3-7957-8227-9 , pp. 528-532.
  • Edward Garden : Trois nuits sur la montagne nue. Dans : The Musical Times , Vol. 129, No. 1745 (juillet 1988), pp. 333-335, JSTOR 964741 .
  • Rudolf Kloiber : Manuel de poésie symphonique. Breitkopf & Härtel, Wiesbaden 1967, p. 87-89.
  • Michael Stegemann : Original et falsification. "La nuit sur le mont Chauve" de Modeste Moussorgski. Dans : Melos. Nouveau magazine de musique. 4 (1978) H. 1, ISSN  0343-0138 , pages 11-15.

liens web

Commons : A Night on Bald Mountain  - Collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ Gerald Abraham dans la préface de la partition de poche d'Eulenberg n°841, page II.
  2. ↑ En 1892, Rimski-Korsakov reprit le sujet et composa seul l' opéra-ballet Mlada . Il publia plus tard la scène « La nuit sur le mont Triglaw » en tant que poème symphonique autonome, mais cette œuvre est une composition tout à fait originale de Rimsky-Korsakov et indépendante de la version antérieure de Moussorgski.
  3. ↑ Informations sur la page d'accueil du Stern Combo Meissen
  4. ^ Arrangement d'orgue par l'organiste danois Erik Kolind