Effata

Effata ( Hephata , Hephatha , de l'araméen hephatach , «Ouvrez-vous!») Est une parole de Jésus dans l' Évangile de Marc (7: 31-37):

«Jésus a de nouveau quitté la région de Tyr et est venu via Sidon jusqu'à la mer de Galilée , au milieu de la région de la Décapole . Ils ont amené un homme sourd et muet à Jésus et lui ont demandé de le toucher. Il le prit à part, loin de la foule, mit ses doigts dans ses oreilles, puis toucha la langue de l'homme avec de la salive ; puis il leva les yeux vers le ciel , soupira et dit aux sourds-muets: Effata!, ça veut dire: Ouvrez-vous! Immédiatement ses oreilles s'ouvrirent, sa langue fut libérée de son esclavage et il pouvait parler correctement. Jésus leur a interdit d'en parler à quiconque. Mais plus il leur interdisait, plus ils le faisaient savoir. À côté d'eux avec étonnement, ils disaient: Il a tout bien fait; il fait entendre les sourds et parler aux muets. "

- Marque 7.31-37  EU

Réception catholique

Pendant le baptême , comme il est célébré dans le rite catholique romain , entre autres choses , le célébrant touche les oreilles et la bouche du nouveau baptisé et parle «Effata!» Pour indiquer clairement qu'il doit entendre la parole de Dieu et professer sa foi (soi-disant Rite Effata).

Pour cette raison, certaines associations de catholiques sourds en Allemagne incorporent Epheta dans leurs noms d'association. Le journal mensuel, publié par l' Association des sourds catholiques d'Allemagne (VKGD), porte également le même nom.

Réception évangélique

Sur la base de la formulation de Luther, certaines institutions diacres sont appelées:

ainsi que la construction de l'église: