Centre de documentation Travail forcé nazi

Caserne classée à partir de 1943 pour les travailleurs forcés . Dans l'image dans l'utilisation ultérieure comme piste de bowling.
Caserne du Centre de documentation sur le travail forcé nazi
Vue intérieure de la caserne 13

Le Centre de documentation sur le travail forcé nazi est situé dans le quartier berlinois de Niederschöneweide dans le quartier de Treptow-Köpenick . Il documente le sort des travailleurs forcés à l'époque nazie et est le seul du genre en Allemagne.

histoire

La plupart des 32 000 m² du site entre Britzer, Köllnischen et Rudower Strasse appartenaient à la Deutsche Reichsbahn . Il était recouvert de pins et servait aux résidents de zone de loisirs. Une parcelle beaucoup plus petite, d'environ 1 000 m², appartenait aux deux frères juifs Kurt et Willy Mannheimer. En 1939, un foyer pour les Jeunesses hitlériennes devait être construit sur le site . Cependant, en raison du développement résidentiel dense adjacent, cette considération a de nouveau été abandonnée. En juillet 1939, GEHAG envisage la construction d'appartements de deux pièces, mais ce plan n'est pas mis en œuvre malgré le déblocage du chantier. Au lieu de cela , les frères Mannheimer ont été expropriés et leur propriété d'angle sur Britzer / Köllnische Strasse a été transférée à l'équipe de gestion d'actifs de l'État en juin 1942. En raison des actes de guerre en cours, il y avait maintenant d'autres plans pour la forêt. En 1943, la planification a commencé pour la construction d'un camp résidentiel. Il devrait se composer de 13 casernes en pierre disposées symétriquement et offrir un espace pour plus de 2000 travailleurs forcés étrangers . On espérait que la végétation arborée dense, dont certaines subsistaient encore aujourd'hui, offrirait une certaine protection contre les raids aériens. De plus, les casernes étaient en pierre et non, comme c'était le cas auparavant, en bois. Certains ont reçu un abri antiaérien, bien que cela n'ait pas été autorisé par les directives applicables. Elle a été planifiée sous le nom de 'Lager 75/76' par l' inspecteur général des bâtiments de la capitale du Reich , titre Albert Speers , et une autorité qui lui est subordonnée. La désignation 75/76 indique qu'à proprement parler, il y a deux bâtiments d'entrepôt qui étaient reliés l'un à l'autre par le bâtiment d'approvisionnement du milieu. L'architecte était Hans Freese , alors professeur titulaire à l'Université technique de Charlottenburg et plus tard recteur de l' Université technique de Berlin .

Environ 500 internés militaires et ouvriers civils italiens vivaient dans six casernes du « camp italien », ainsi que probablement des « ouvriers orientaux ». Dans l'autre moitié du camp double, deux casernes servaient temporairement de sous-camp de concentration pour les prisonnières qui devaient travailler à l'usine de batteries Pertrix ( VARTA ).

Après la Seconde Guerre mondiale, la zone du camp a été brièvement utilisée par l' Armée rouge ; plus tard en 1946, entre autres, un institut de sérum de la RDA s'est installé dans la zone ouest de la Britzer Strasse. Une caserne a été démolie et d'autres ont été utilisées à des fins différentes. Après la chute du Mur , une grande partie des entreprises industrielles environnantes se sont effondrées et ont été liquidées. En conséquence, la question s'est posée pour le district de savoir comment le quartier devrait être développé à l'avenir compte tenu de la désindustrialisation en cours. En 1993, lors d'enquêtes préparatoires à la rénovation, il a été déterminé que les restes en grande partie préservés d'un camp de travaux forcés de l'époque nazie se trouvent à Niederschöneweide. En 1995, la première exposition en plein air a eu lieu sur le site. Depuis, diverses initiatives et individus ont milité pour la mise en place d'un site de documentation et de mémoire. Depuis 2004, ils sont membres de l'Association de soutien au centre de documentation pour le travail forcé nazi. Depuis 2006, le Centre de documentation sur le travail forcé nazi est un département de la Fondation pour la topographie de la terreur, parrainé conjointement par l' État de Berlin et la République fédérale d'Allemagne . En 2014, la moitié est du camp de la Köllnische Strasse abritait entre autres un centre de physiothérapie avec sauna, garderie et bowling.

Mémorial

Plaque commémorative du Centre de documentation

Depuis juillet 2001, l'installation a été marquée par une plaque commémorative. Dernier des quelque 3 000 logements pour travailleurs forcés de Berlin, l'ensemble de 3,3 hectares est classé monument historique depuis 1995 .

La Topography of Terror Foundation supervise le projet depuis avril 2005 . Dans le cadre du concept de mémorial, six des onze casernes qui existent encore aujourd'hui étaient structurellement sécurisées. Deux d'entre eux ont été agrandis en salles de conférences, d'expositions et de séminaires ainsi qu'en bibliothèque et archives. La remise des clés du Centre de documentation du travail forcé nazi à Berlin-Schöneweide le 24 août 2006 a marqué le début d'une préparation et d'une présentation continue et intensive des faits sur le sujet du travail forcé dans ce lieu authentique. En plus des expositions temporaires, des conférences, des lectures et des entretiens avec des témoins contemporains ont eu lieu depuis lors dans les locaux. Le centre de documentation est dirigé par l' historienne Christine Glauning .

Le 30 août 2010, la soi-disant « Barrack 13 » a été ouverte au public. Il marque la limite orientale de la zone du camp. Il a été construit comme l'un des premiers bâtiments. On y trouve encore de nombreuses traces d' origine , notamment dans l' abri antiaérien , entre autres. Les inscriptions des anciens détenus ont été conservées. Le camouflage vert est encore partiellement visible de l'extérieur. Les briques non enduites, la salle d'eau et le cabinet de toilette ont également été conservés dans leur forme d'origine. Le lavoir de la caserne 4 se trouve dans l'une des pièces, les meubles en bois n'y sont plus. Selon des témoins contemporains, il se composait de neuf lits superposés, de neuf armoires doubles, d'une table, de quelques chaises de jardin, d'un poêle en fonte et d'un seau. Une lampe à incandescence clairsemée servait d'éclairage. Après la Seconde Guerre mondiale, cette caserne fut utilisée comme magasin de matériel et pour divers ateliers. Pendant un certain temps, VEB Kühlautomat Berlin y a maintenu un atelier de formation. Des antiquités et des matériaux de construction y sont entreposés depuis 2003. Certaines cloisons ont été arrachées au rez-de-chaussée, mais elles ont été remontées lors des réparations. Les écarts entre la cloison et le bâtiment d'origine indiquent qu'il ne s'agit pas des murs d'origine. Témoignage architectural soigneusement restauré prenant en compte les exigences de la préservation des monuments historiques, il complète le mandat pédagogique et socio-politique du Centre de documentation sur le travail forcé nazi. L'ouverture a eu lieu avec la participation de représentants diplomatiques d'Italie et de Pologne ainsi qu'un ancien esclave polonais qui a dû travailler dans l' atelier principal du S-Bahn voisin en 1944/1945 .

Les casernes 5 et 6 ont été converties en un lieu de rencontre international pour les jeunes avec plusieurs salles de séminaires, une nouvelle bibliothèque, une salle d'événements et un espace pour des expositions spéciales grâce à un don de la famille Quandt.

La caserne 4 a été partiellement agrandie grâce au financement du ministère des Affaires étrangères pour montrer une exposition permanente sur le sort des internés militaires italiens.

Expositions permanentes

Le 8 mai 2013, la première exposition permanente « Travail forcé au quotidien 1938-1945 » a été inaugurée dans la caserne n°2. La deuxième exposition permanente « Entre toutes les chaises. L'histoire des internés militaires italiens 1943-1945 ».

Travail forcé quotidien 1939-1945

L'exposition permanente « Travail forcé au quotidien 1938-1945 » présente l'histoire du travail forcé pendant le national-socialisme comme un phénomène de masse omniprésent. Il montre la vie quotidienne d'hommes, de femmes et d'enfants kidnappés pour travailler - dans le camp, au travail et au contact des Allemands. Il illustre à quel point la vie des travailleurs esclaves a été façonnée par la hiérarchie raciste du régime nazi.

Entre toutes les selles. L'histoire des internés militaires italiens 1943-1945

Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'Allemagne nazie et l'Italie fasciste ont d' abord été alliées dans « l' axe Berlin-Rome ». Avec l' armistice de Cassibile le 8 septembre 1943, l'Italie se retire de l'alliance. La Wehrmacht allemande fait alors prisonniers les soldats et officiers italiens. Environ 650 000 Italiens ont été transportés vers l'Empire allemand et les territoires occupés. Avec la création de la Repubblica Sociale Italiana (RSI) en 1944, les prisonniers furent déclarés « internés militaires ». Malgré la nouvelle alliance fasciste et indépendamment du droit international, ils pourraient être utilisés comme travailleurs forcés dans les armements. L'exposition permanente raconte l'histoire des internés militaires italiens. Il couvre tout, du partenariat de l'alliance germano-italienne pendant la Seconde Guerre mondiale au traitement de la question dans le présent. Les chapitres individuels sont consacrés aux aspects centraux de la capture, du transport, du travail forcé, de la fin de la guerre et de la mémoire.

Expositions spéciales

Une histoire de déplacement et de survie. Holocauste et travail forcé en Galice

30 août 2019 - 2 février 2020

Il y a 80 ans, le 1er septembre 1939, la Seconde Guerre mondiale commençait avec l'invasion allemande de la Pologne . Dans le district de Galicie , qui fut occupé d'abord par l'Allemagne soviétique et en 1941, il y avait plus de 500 000 Juifs. Presque tous ont été assassinés par les Allemands. L'exposition montre la politique d'occupation allemande envers la population juive en Galice : pogroms individuels , formation de ghettos, déportation vers le camp d'extermination de Bełżec et travail forcé dans les camps. Là-bas, les Allemands ont exploité la main-d'œuvre juive, des milliers de personnes ont été tuées au travail - en même temps, un travail pouvait temporairement protéger contre la déportation à mort. La représentation suit le sort du survivant de l'Holocauste Józef Lipman et les tentatives de sauvetage d'aides individuelles, en particulier Berthold et Else Beitz ainsi que Donata et Eberhard Helmrich . Ils ont réussi à sauver certaines personnes de la mort.

Pour le Centre de documentation sur le travail forcé nazi, l'exposition itinérante a été élargie pour inclure un certain nombre d'aspects qui approfondissent le lien entre l'Holocauste et le travail forcé en Galice. Une exposition du Service Action Réconciliation pour la Paix et de l'organisation israélienne Drohobycz-Boryslaw .

HISTORY_N. Une installation participative de Jolanda Todt

21 août 2019 - 29 septembre 2019

L'installation GE-SCHICHTE_N de l'artiste Jolanda Todt invite les visiteurs à aborder l'occupation allemande en Pologne de 1939 à 1945 - à toucher littéralement l'histoire. L'œuvre d'art se compose de 60 panneaux de béton sur lesquels sont appliqués divers matériaux : photographies modernes, documents historiques et extraits d'un entretien avec des témoins contemporains. Chaque dalle de béton ouvre une approche différente de l'histoire. Les fragments peuvent être combinés avec des connaissances et des associations antérieures individuelles. Ce n'est qu'en analysant soigneusement les matériaux que les visiteurs découvriront qu'il y a aussi une histoire personnelle cachée dans l'histoire qui est étalée. Plus les visiteurs abordent le matériel, plus le cadre dans lequel l'information peut être interprétée est étroit.

Mémoire perdue. Lieux de travail forcé nazi en République tchèque

16 mai 2019 - 18 août 2019

Il y a 80 ans, en mars 1939, les troupes allemandes occupaient la République tchèque . Le soi-disant Sudète avait déjà annexé le Reich allemand en 1938. 400 000 Tchèques ont été déportés en Allemagne pour le travail forcé. Dans le même temps, le régime nazi a mis en place de nombreux camps de travaux forcés dans la zone occupée. L'exposition montre 18 sites de travail forcé nazi sur le sol tchèque, dont le ghetto de Theresienstadt , le camp satellite de Leitmeritz et une usine d'armement à Prague. Le travail forcé est présenté dans toute son ampleur : dans le cadre de l'Holocauste, du système des camps de concentration, du meurtre des Sintis et des Roms et de l'exploitation des civils et des prisonniers de guerre. L'exposition décrit les lieux à l'aide de photographies et d'objets historiques, de témoignages de témoins contemporains et d'images actuelles.

Philibert et Fifi. Caricatures et dessins d'un esclave français

23 novembre 2018 - 28 avril 2019

Avant même sa déportation en Allemagne, l'artiste français Philibert Charrin (1920-2007) traitait du national-socialisme dans ses caricatures : Hitler le dépeint comme un belliciste, Goebbels comme un grand gueule. En avril 1943, le gouvernement français de Vichy l'envoya de force dans le Reich allemand pour effectuer des travaux forcés en Autriche près de Graz en tant que terrassier. A l'aide de ses dessins, Charrin aborde avec humour l'œuvre, les Autrichiens et les autres travailleurs forcés - toujours accompagnés du bonhomme allumette "Fifi", que l'on retrouve sur presque tous les dessins. Beaucoup de ses caricatures ridiculisent le prétendu « peuple maître » ou font référence à la résistance et au sabotage des travailleurs esclaves. Certains des dessins représentent leur vie quotidienne et leurs conditions de vie.Ces déclarations sont pour la plupart codées par une représentation habile ou un esprit. Ce que tous les dessins ont en commun, c'est l'humour avec lequel Charrin dépeint cette époque malgré les conditions de vie difficiles. L'exposition appartient au Centre de documentation NS de la ville de Cologne .

Batteries pour la Wehrmacht. Travail forcé à Pertrix 1939-1945

13 novembre 2015 - 28 octobre 2018

Pertrix, filiale de l'AFA ( Akkumulatorenfabrik AG ) appartenant au groupe Quandt , fabriquait des batteries sèches et des lampes de poche pour la Wehrmacht et fournissait à l'armée de l'air des batteries fusibles pour avions de combat. Les batteries étaient un produit central de l'industrie de guerre et l'une des sources de revenus les plus importantes du groupe Quandt. Au cours de la guerre, les Pertrix employèrent tous les groupes de travailleurs forcés : Juifs de Berlin en travaux fermés , prisonniers de guerre et internés militaires italiens, travailleurs civils d'Europe occidentale, travailleurs de l'Est, Polonais, prisonniers des camps de concentration. Selon les documents, environ 2000 personnes de 16 nations étaient employées chez Pertrix, pour la plupart des femmes.L'exposition met en évidence le rôle de l'entreprise dans l'industrie allemande de l'armement et au sein du groupe. Le travail dangereux dans l'usine de batteries est rapporté à partir d'objets originaux et d'entretiens avec des témoins contemporains.

Travail forcé à Berlin 1938-1945

24 août 2006 - 3 mai 2007 et depuis le 11 juin 2009 - 5 mai 2013

Une exposition des musées régionaux de Berlin

Qui étaient les personnes qui ont dû faire du travail forcé à Berlin, d'où venaient-elles et dans quelles conditions devaient-elles vivre et travailler ? Qui étaient les bénéficiaires et qui organisait et administrait le travail forcé ? Quel a été le sort des survivants d'après-guerre ? Quelles traces le recours massif au travail forcé a-t-il laissé dans l'espace urbain de Berlin et dans la mémoire de la population berlinoise ? Cette exposition, qui a été développée en 2002 sur la base d'une recherche régionale menée par onze musées et institutions régionales, étudie ces questions et d'autres. En 2005, en raison de l'actualité, cette exposition a été élargie pour inclure le sujet du travail forcé dans les opérations Berlin-Brandebourg du groupe Flick .

Blocs de construction. Histoire et perspectives du centre de documentation du travail forcé nazi

24 août 2006 - 27 janvier 2013

L'exposition « Building Blocks » renseigne sur l'histoire de l'ancien camp de travaux forcés de Berlin-Schöneweide de 1943 à 1945, qui est encore unique aujourd'hui dans son ensemble. Construit par « l'inspecteur général des bâtiments de la capitale du Reich » Albert Speer, c'était l'un des quelque 3 000 logements collectifs pour les travailleurs forcés à Berlin. Des internés militaires italiens et des travailleurs civils, des prisonnières des camps de concentration et des travailleurs civils de divers pays européens y étaient hébergés. Ils devaient travailler dans l'une des nombreuses usines du centre d'armement de Schöneweide. L'exposition documente également l'histoire des origines du Centre de documentation sur le travail forcé nazi, qui n'a été possible que grâce à de nombreuses années d'engagement civique, et ses tâches en tant que lieu d'exposition, d'archives et d'apprentissage. Vous pouvez voir des photographies, des documents, des plans et des objets originaux.

Travail forcé et aryanisation. Warnecke & Böhm - Un exemple

27 septembre 2011 - 27 janvier 2013

La société Warnecke & Böhm - usines de laques et de peintures avait son siège à Goethestrasse dans le quartier berlinois de Weißensee. En 1945, Warnecke & Böhm était devenu l'un des principaux fournisseurs de revêtements protecteurs pour l'industrie de l'armement dans le Reich allemand. L'entreprise a employé un grand nombre de travailleurs forcés entre 1939 et 1945, y compris des Juifs vivant à Berlin et des travailleurs civils étrangers. L'histoire du travail forcé par les Juifs chez Warnecke & Böhm comprend également l'« aryanisation » de l'entreprise et donc l'éviction du copropriétaire Heinrich Richard Brinn après 1933. Il a ensuite été engagé dans le travail forcé à Berlin, déporté et assassiné.

L'exposition se concentre sur les dossiers personnels des anciens travailleurs forcés juifs de Warnecke & Böhm. Ces fichiers comprennent un total de 352 fichiers, dont des copies sont conservées dans les archives de la Nouvelle Synagogue - Fondation Centrum Judaicum depuis 1991. Ce n'est qu'au cours des préparatifs de l'exposition qu'il a été possible de retrouver les fichiers originaux, que l'on croyait auparavant perdus. Les dossiers du personnel documentent comment la « mission de travail fermée » des travailleurs forcés juifs a été organisée par un certain nombre de bureaux officiels et internes dans le sens d'une « action administrative appropriée ». Vous recevrez les affectations, les fiches du personnel, les inscriptions et désinscriptions à la caisse communale d'assurance maladie, les cartes d'identité d'entreprise, les cartes de timbres, les fiches de paie et d'impôts, les protocoles d'accident du travail, les certificats médicaux, les demandes de congé, les demandes d'exonération, mais aussi plaintes, objections et réclamations des travailleurs forcés. Compte tenu de ce système bureaucratiquement bien organisé de privation du droit de vote, de harcèlement, de risques pour la santé et même de violence pure et simple, les dossiers du personnel documentent également les efforts, le courage et la force des travailleurs forcés juifs pour s'opposer au traitement à Warnecke & Böhm et, en particulier, à la discrétion que la société possédait d'utiliser en leur faveur.

61 travailleurs forcés juifs de la société Warnecke & Böhm ont survécu à la dictature nazie. Les autres - 306 personnes - ont été assassinées dans des camps de concentration et d'extermination.

Mme Zhuk et sa petite-fille - exposition photo de Roland Stelter

21 septembre 2010 - 13 novembre 2011

L'exposition de photos a été rendue possible grâce au forum bmp et à d'autres sponsors privés et publics.

Maria Zhuk Née en 1924 dans le village de Begatsch / Ukraine. 1932/33 Période de famine de Golodomor. 1937 collectivisation forcée. 1939-1941 père au Goulag. En 1942, elle se rend en Allemagne comme travailleuse forcée. 1943 Camp de concentration de Ravensbrück, 1944 Camp de concentration de Sachsenhausen, usine d'armement Silvia. 1945 retour. Mère tuée dans un bombardement, père suicidé en 1945. Deuxième période de famine. Ennemi du peuple, surveillance par le NKVD/KGB. Mariage de 1947. L'homme dans l'armée depuis sept ans, décède en 1995. 1948 Naissance du premier de quatre enfants. Publication de divers mémoires dans des journaux soviétiques et ukrainiens.

Yanina Lazarenko Née à Tchernigow en 1976. Modèle 1995 à Kiev. 1997 études à l'Institut des relations internationales. 1999-2001 plusieurs périodes plus longues en Europe occidentale. 2002-03 Moscou. 2005 La vie en plein air en Crimée. 2006-07 chef de projet à Moscou pour Elle, Psychologie et Départs. Naissance d'une fille en 2008. 2009-10 mère célibataire à Kiev.

Oublier. Refoulé. Réconcilié. Lieux de travail forcé nazi dans la région de Dahme-Spreewald

18 juin 2010 - 11 septembre 2011

Une exposition de l'Association du paysage culturel de Dahme-Spreewald

Dans la région de Dahme-Spreewald également, le travail forcé faisait partie d'une énorme machine d'armement qui ne pouvait fonctionner que tant que des milliers de travailleurs forcés étrangers étaient déployés ici. Des avions ont été construits à Schönefeld, des locomotives et des torpilles à Wildau, et les munitions nécessaires pour cela ont été produites dans Army Ammunition No. 6 à Töpchin. Les travailleurs forcés étaient employés dans l'industrie de taille moyenne ainsi que dans les entreprises de services urbains et les ménages privés. Une section spéciale de l'exposition est consacrée au travail forcé des prisonniers juifs dans le camp satellite de Königs Wusterhausen.

Faille à travers la vie. Souvenirs de travailleuses forcées ukrainiennes en Rhénanie

11 juin 2009 - 6 juin 2010

Une exposition du Conseil régional de Rhénanie

Suite à un programme de visites du Conseil régional de Rhénanie en mars 2006 pour d'anciens travailleurs forcés d'Ukraine, l'opportunité s'est présentée de lancer un autre projet. Beaucoup de survivants n'étaient plus en mesure de voyager, mais étaient très intéressés à être contactés. Le projet a permis de voyager jusqu'à eux, d'enregistrer leurs histoires de vie et de les documenter dans une exposition itinérante accompagnée d'une publication et d'un CD-ROM d'accompagnement. Les travailleurs forcés qui pouvaient être visités en Ukraine étaient, en tant que « travailleurs de l'Est », des patients de ce qui était alors la clinique régionale pour femmes et le centre de formation des sages-femmes de Wuppertal Elberfeld. Dix histoires de vie sont présentées qui reflètent des destins très individuels. La plupart d'entre elles ont dû accoucher de leur premier enfant dans des conditions de travail forcé, deux sont des filles de travailleurs forcés nées à Wuppertal.

En engagement total. Travail forcé de la population tchèque pour le Troisième Reich

29 mai 2008 - 31 mai 2009

Dans le contexte de la politique d'occupation nazie, l'exposition traite du développement progressif du travail forcé nazi dans le « Protectorat de Bohême et Moravie ». Il montre la mobilisation de la population tchèque jusqu'au recrutement forcé de cohortes entières. L'exposition documente le travail et les conditions de vie des travailleurs forcés tchèques ainsi que le système de travail et de punition dans les camps d'éducation par le travail. Le travail forcé des prisonniers des camps de concentration et la situation spécifique des Juifs et Roms tchèques sont également présentés en détail. Environ 250 documents et photographies principalement personnels peuvent être vus, dont certains sont montrés pour la première fois en Allemagne. Les photos uniques du photographe tchèque Zdeněk Tmej des années de travail forcé 1942-1944 sont particulièrement remarquables. Un chapitre de l'exposition est spécifiquement consacré au travail forcé des Tchèques à Berlin. Un film avec des extraits d'entretiens avec des rescapés et des souvenirs thématiques complètent ces témoignages.

L'exposition peut être empruntée auprès du German-Czech Future Fund.

Groupe Bosch. Travail forcé pour une usine d'armement à Kleinmachnow

31 janvier - 18 mai 2008

Dreilinden-Maschinenbau GmbH Kleinmachnow, filiale du groupe Bosch, a déployé plus de 2500 civils travailleurs forcés, prisonniers de guerre et prisonniers des camps de concentration de diverses nationalités pendant la Seconde Guerre mondiale. L'exposition, révisée par Angela Martin pour le Centre de documentation et conçue par Hanna Sjöberg, documente l'histoire de l'entreprise et le recours au travail forcé avec de nombreuses photographies, documents, plans et pièces originales. Des documents détaillés peuvent être trouvés sur les lutrins. Les citations d'entretiens avec des survivants forment un fil narratif distinct du point de vue des victimes.

Conserver la mémoire. Esclaves et travailleurs forcés du Troisième Reich de Pologne 1939-1945

8 mai 2007 - 20 janvier 2008

Le thème de cette exposition est l'histoire des 2,8 à 3 millions d'hommes, de femmes et d'enfants polonais qui ont été forcés de travailler dans la guerre et l'agriculture allemandes pendant la Seconde Guerre mondiale. Des panneaux d'affichage avec des photos et des documents, des objets originaux, des biographies et un film illustrent le destin de ces personnes.

La version polonaise de l'exposition a été développée par la Fondation « Réconciliation polono-allemande » à Varsovie et est présentée dans diverses villes polonaises depuis 2005. En coopération avec le Centre de documentation sur le travail forcé nazi, une version allemande mise à jour a été créée, qui peut être consultée à d'autres endroits en Allemagne. Il peut être emprunté à la Fondation pour la réconciliation germano-polonaise.

Visites guidées et séminaires

L'entrée aux expositions est gratuite, sur demande des visites guidées gratuites et des séminaires - également pour les classes scolaires - ont lieu. Des visites publiques sans inscription sont proposées tous les samedis et dimanches à 15 h. La caserne 13 n'est accessible que dans le cadre d'une visite guidée et toute la journée lors de la Journée internationale des musées et de la Journée portes ouvertes des monuments . Une bibliothèque, une collection et des archives peuvent être utilisées sur demande.

Travail futur sur la mémoire

Grâce à un don de la Fondation Johanna Quandt, deux casernes inutilisées ont été agrandies en 2015. Ils ont été ouverts au public le 12 novembre 2015. La caserne 5 abrite désormais des salles d'expositions spéciales, d'événements et d'archives ainsi que la bibliothèque. Un lieu de rencontre international des jeunes a été ouvert à la caserne 6.

Littérature

liens web

Commons : Centre de documentation du travail forcé nazi  - collection d'images, de vidéos et de fichiers audio

Preuve individuelle

  1. ↑ epd/ank : ouverture de l' exposition permanente pour les travailleurs forcés nazis . Dans : Le monde . 7 mai 2013, consulté le 18 mai 2014.
  2. ↑ Gabriele Layer-Jung et Cord Pagenstecher : De l'entrepôt oublié au centre de documentation ? L'ancien camp de travaux forcés nazi de Berlin-Schöneweide. Le camp GBI 75/76. Dans : Circulaire des mémoires. Association de soutien à un centre de documentation et de rencontre sur le travail forcé nazi à Berlin-Schöneweide. n° 111, mars 2003, pp. 3-13 ( zwangsarbeit-in-berlin.de ( souvenir du 15 août 2009 dans Internet Archive ) [PDF ; 149 Ko]).
  3. ↑ zwangsarbeit-in-berlin.de ( Memento du 15 Décembre 2007 dans l' Internet Archive ). -
    Gabriele Layer-Jung et Cord Pagenstecher : De l'entrepôt oublié au centre de documentation ? L'ancien camp de travaux forcés nazi de Berlin-Schöneweide. Le camp GBI 75/76. Dans : Circulaire des mémoires. Association de soutien à un centre de documentation et de rencontre sur le travail forcé nazi à Berlin-Schöneweide. N ° 111, Mars 2003, p 2 (. Zwangsarbeit-in-berlin.de ( Memento du 15 Août 2009 dans l' Internet Archive ) [PDF, 149 ko]).
  4. ^ La direction universitaire de l'Université technique de Berlin depuis 1946. Section : Recteurs 1946–1970. Dans : tu.berlin, consulté le 23 juin 2020.
  5. ↑ Page d' accueil. Dans : ns-zwangsarbeit.de, consulté le 4 août 2020. -
    The Topography of Terror Foundation. À propos de nous. Dans : topographie.de, consulté le 4 août 2020.
  6. ^ Campagne « Traces de travail forcé ». Dans : ns-zwangsarbeit.de, consulté le 4 août 2020.
  7. ^ Zone de réaménagement de Treptow-Niederschöneweide. Dans : sanierungsgebiet-niederschoeneweide.de, 31 décembre 2016, consulté le 4 août 2020.
  8. ↑ Ralf Drescher : Exposition "Batteries pour la Wehrmacht". Dans : Semaine de Berlin . 14 novembre 2015, consulté le 4 août 2020.
  9. ↑ contact. Imprimer. Dans : ns-zwangsarbeit.de, consulté le 4 août 2020.
  10. ↑ Uwe Aulich : Je devais faire ce qu'on me disait. Dans : Berliner Zeitung . 6 janvier 2016, page 16.
  11. ↑ Education. Dans : ns-zwangsarbeit.de, consulté le 23 juin 2020.
  12. ↑ Visites guidées. Dans : ns-zwangsarbeit.de, consulté le 23 juin 2020.
  13. ↑ exposition. Caserne 13. Dans : ns-zwangsarbeit.de, consulté le 23 juin 2020.

Coordonnées : 52 ° 27 10,6  N , 13 ° 31 10,9  E