Les sauveteurs en montagne

• Épisode 1 La Promesse (première diffusion le 26 novembre 2009)

L' alpiniste Andreas Marthaler ( Martin Gruber ) est sur le point d' ouvrir une école d' escalade avec sa petite amie Sarah Kraus ( Stephanie Stumph ) aux USA dans le Grand Canyon . Avant cela, cependant, lui et Sarah ont été invités au mariage de son meilleur ami Stefan Hofer ( Stefan Murr ), le chef du service de secours en montagne à Ramsau am Dachstein . Au lendemain de la célébration du mariage, les deux amis partent ensemble pour un tour de montagne d'adieu, au cours duquel Stefan a eu un accident mortel alors qu'il voulait venir en aide à un randonneur dans le besoin. Avant de mourir, il demande à Andreas de s'occuper de sa femme Emilie ( Stefanie von Poser ) et de leurs deux enfants. Le fait que la famille lui reproche la mort de Stefan, car le nouveau mari n'aurait pas gravi la montagne ce jour-là sans lui, rend la situation d'autant plus difficile pour Andreas.

Lukas Hofer (Dustin Raschdorf), huit ans, pour qui la mort de son père est aussi un choc, part à la recherche de son père avec le chien de la famille, car il est absolument convaincu qu'il l'a appelé et lui-même est toujours dans les montagnes où il l'attend. En chemin, Lukas coince son pied entre deux rochers et se retrouve coincé dans le noir. Quand Andreas Marthaler apprend que le garçon a disparu, il va immédiatement le voir et peut livrer Lukas sain et sauf à sa mère soulagée. (autres stars invitées : Lisa Kreuzer dans le rôle de tante Maria, Stefanie Robotka dans le rôle de Hanna Hofer)

• Épisode 2 Mémoire douloureuse (première diffusion le 26 novembre 2009)

Non seulement la famille, mais aussi les hommes des secours en montagne, pleurent Stefan. Lorsqu'une croix a été érigée à la mémoire de Stefan sur les lieux de l'accident, Andreas a repéré une femme inconsciente à laquelle il est descendu en rappel. Elle est amnésique et ne peut donner aucun détail sur son nom, ni comment elle est arrivée dans les montagnes. Des recherches révèlent qu'elle a été vue avec une petite fille à la station inférieure du téléphérique la veille. Une recherche de l'enfant est d'abord infructueuse. Frank Wörler (Martin Luding), le père de la fille, apparaît de manière surprenante. Il y a des différends sur la garde entre lui et son ex-femme Sabine ( Floriane Daniel ), la mère de l'enfant. Avec l' hélicoptère , dans lequel se trouvent les parents de la petite Isabelle (Miriam Weiskopf), vous pouvez voir l'enfant à une cascade blanche. Déstabilisée par l'intransigeance de son père, Isabella perd pied et tombe. Elle parvient à s'accrocher à un arbre transversal jusqu'à ce qu'Andreas l'atteigne et la ramène en toute sécurité à l'étage. Là, il persuade le père de l'enfant de rechercher avec sa femme une solution qui serve le bien d'Isabelle.

Sarah est maintenant assise sur des cartons emballés à Munich et refuse les appels d'Andreas.

• Épisode 3 Maintenant ou jamais (première diffusion le 3 décembre 2009)

Thomas Wiedenhain ( Steffen Wink ) et Karsten Meinert ( Markus Böker ) ont séjourné à la Pension Marthaler. Ils sont en couple, mais par considération pour la femme de Karsten, Gaby ( Anja Schüte ) et ses enfants, personne ne devrait le savoir. Lorsque Thomas confronte son ami à une décision et qu'il le laisse là, Thomas se rend seul dans les montagnes, où il glisse sur un bain à remous et coince son pied entre deux pierres pour qu'il ne puisse pas se libérer tout seul. Dans la chambre, il a laissé une lettre À l'amour de ma vie . Comme une tempête s'est abattue entre-temps, les secours en montagne partent à sa recherche et Andreas parvient à le sauver de la noyade au dernier moment. Karsten se précipite vers l'ami et s'attaque enfin à l'inévitable conversation avec sa femme.

Emelie est très inquiète au sujet d'un prêt que son défunt mari Stefan a levé à 335 000 euros sans qu'elle n'en sache rien. Puisqu'elle ne peut pas augmenter les versements de remboursement, il y a une vente aux enchères de forclusion dans la salle. Andreas essaie de trouver une issue avec l'aide de l'employé de banque Scharnhoff ( Alexa Wiegandt ), qu'il a assisté dans un accident dans les montagnes. Sarah, qui est maintenant dans le village, tente de négocier un accord avec le maire et grand hôtelier Peter Herbrechter, qui s'intéresse à la propriété Hofer, car elle espère pouvoir "racheter" Andreas.

• Épisode 4 Ce qu'il reste (première diffusion le 10 décembre 2009)

Le maire et hôtelier Peter Herbrechter reçoit la visite de son vieil ami Manfred Rostetter ( Michael Greiling ). Les deux ont une amitié qui n'est pas sans problèmes, car ils voulaient toujours se surpasser. Rostetter est venu avec son fils Georg ( Leopold Hornung ) et dit fièrement à Herbrecht que son fils étudie le droit international aux États - Unis . Quelque temps plus tard, Rostetter a fait savoir à son ami qu'il était en phase terminale de la maladie d' Alzheimer et s'est rendu dans des endroits de son passé pour recueillir des souvenirs. Peu de temps avant que Rostetter ne parte pour une excursion en montagne le lendemain avec son fils et le fils d'Herbrechter, Tobias ( Markus Brandl ), qui fait partie du service de secours en montagne, l'ami lui demande ce que fait réellement son fils, car il n'a ni tampon ni un visa dans son S'il avait un passeport, il pourrait difficilement étudier aux USA. De toute évidence, Manfred Rostetter ne savait pas que son fils lui mentait. Le trio partit pour les montagnes. Peu de temps avant que Manfred Rostetter et Tobias Herbrechter n'atteignent également le sommet de la montagne, il y a une dispute passionnée entre le père et le fils Rostetter et, en raison de la négligence de Georg, son père, Tobias, qui est relié à lui par une corde, tombe également dans les profondeurs des larmes. Les hommes ne sont retenus que par la corde fixée avec des agrafes dans la roche. Ceux-ci menacent de se desserrer. Georg, qui veut obtenir de l'aide, a de graves problèmes respiratoires en cours de route en raison d'une maladie antérieure et s'effondre. Une fille (Dora Pickl) met son grand-père (Kurt Habicher) au courant des hommes, qui alerte alors le service de secours en montagne. Au dernier moment, pour ainsi dire, les blessés peuvent être secourus. Entre-temps, Johanna (Maria Hartmann) a élu domicile à la Pension Marthaler. Elle n'est pas seulement une vieille amie de Maria Marthaler, mais aussi l'épouse divorcée de Manfred Rostetter. Une discussion s'ensuit entre l'ancien couple et aussi entre père et fils.

Emilie Hofer rejette l'offre d'Herbrechter de racheter sa ferme pour 335 000 euros, malgré d'énormes problèmes financiers. Une vente signifierait également la fin de la pension Marthaler. Andreas, qui est désormais au courant des rixes de Sarah avec le maire, reproche sa déception à sa petite amie. Sarah monte dans sa voiture de sport les larmes aux yeux. Andreas essaie de la joindre sur son portable, distrait par cela, la jeune femme voit soudain un camion foncer vers elle dans sa voie. Andreas entend un craquement sur son téléphone portable.

• Épisode 5 (2.01) Mauvais jeu (première diffusion le 7 octobre 2010)

Andreas Marthaler s'inquiète pour sa petite amie Sarah, grièvement blessée dans un accident de voiture. Les médecins traitants ne savent pas si elle se réveillera à nouveau du coma. Andreas se reproche de ne pas être innocent de l'accident de Sarah parce qu'ils se sont séparés dans des troubles.

A la ferme de Stefan, le meilleur ami d'Andreas décédé dans un accident mortel, sa femme Emilie ne sait pas comment faire face aux difficultés financières auxquelles elle est confrontée. La banque la menace d'une vente aux enchères de forclusion de la ferme si Emilie ne parvient pas à lever 200 000 euros dans les six semaines. L'hôtelier et le maire Herbrecht ont tout à fait raison sur les difficultés de la jeune femme, car il aimerait construire une station de téléphérique sur la propriété d'Emilie, ce qui augmenterait énormément la valeur de la ferme.

Puisque les plans d'Herbrechter doivent rester top secrets, il a chargé son vieil ami Karsten Meyer ( Timothy Peach ) de prendre des mesures sur une face escarpée, soi-disant pour une nouvelle station météo. Son fils Tobias est censé soutenir Meyer dans ce domaine. Bien qu'il soit confus, puisque de telles mesures ne sont en fait pas nécessaires pour une station météorologique, il est obligé de suivre les instructions de son père. Lorsque Meyers tombe par inattention, parce qu'il veut courir après son sac à dos, qui était auparavant tombé dans les profondeurs, et reste inconscient sur un rebord, Tobias ne peut pas le sauver seul, de sorte qu'il a ses collègues sauveteurs en montagne Andreas, Bea ( Paula Paul ), Toni ( Martin Klempnow ) et Michael ( Robert Lohr ) demandent de l'aide à la radio. Bien que les prévisions météorologiques soient mauvaises, ce qui s'avère être vrai en route, les quatre arrivent sur les lieux de l'accident. La situation y est exacerbée alors que Meyer, qui est diabétique, menace de s'effondrer. Son sac à dos avec l'insuline de sauvetage est à 200 m de profondeur. Malgré la forte tempête, Andreas décide de descendre en rappel avec Tobias pour récupérer le sac à dos. Pendant l'action, Tobias s'est blessé au bras. Le lendemain matin, le temps s'est calmé et Michael va chercher ses collègues et Karsten Meyer à la montagne en hélicoptère.

A l'hôpital, Andreas se précipite vers le lit de Sarah, si tout se passe bien, elle devrait se réveiller du coma sous peu. (autres guest stars : Siemen Rühaak dans le rôle de Berger, Isabel Tuengerthal dans le rôle de Marion Dörfler, Eva Maria Gintsberg dans le rôle du Dr Theissen, Michael Pascher dans le rôle de Rudi)

• Épisode 6 (2.02) Glimmer of Hope (première diffusion le 14 octobre 2010)

Andreas Marthaler a toutes les raisons d'être heureux, sa petite amie Sarah s'est réveillée d'un coma et à part une déchirure ligamentaire et des blessures mineures, elle n'a subi aucune autre blessure dans l'accident grave. Dans la pension Marthaler, Sarah est censée se détendre en premier.

Tobias, en revanche, qui a découvert le mauvais jeu de son père, porte de graves accusations. Il ne comprend pas pourquoi le vieil Herbrecht veut profiter si froidement de la situation difficile d'Emilie. Peter Herbrechte, cependant, pense que la ferme sera vendue aux enchères d'une manière ou d'une autre, alors pourquoi ne devrait-il pas obtenir le contrat ?

Les hommes de l'équipe de secours en montagne doivent cependant faire face à Vera Bierwirth ( Katja Studt ) de l'atelier de menuiserie local, dont le mari Hannes ( Felix Eitner ) a fait un tour d'escalade seul après une dispute conjugale. L'équipe de secours a vu une corde d'escalade déchirée, un casque brisé ainsi que des bouts de tissu et des taches de sang, ce qui ne laisse présager rien de bon. Cela semble étrange à Andreas que vous ne puissiez trouver personne, même les trouvailles apparemment présentées lui ont fait gronder l'estomac. Il s'avère que ce scepticisme était justifié, car le mari de Vera n'a en fait fait que simuler un accident et se promène autour du glacier. Mais ensuite, il glisse et glisse sur une partie du glacier, se blessant à la tête et aux orteils. Quand il essaie quand même de continuer, il glisse dans une crevasse. Il parvient à récupérer son téléphone portable et à appeler sa femme. C'est maintenant son travail de garder Hannes, qui ne sait pas exactement où il est, éveillé au téléphone jusqu'à ce que l'équipe de secours soit avec lui. Au cours de la conversation, il est devenu clair que Hannes avait arrangé tout cela uniquement pour permettre à sa femme d'utiliser l'argent d'une police d'assurance-vie pour rembourser les dettes de l'entreprise familiale. (autre guest star : Peter Mitterrutzner en tant qu'agriculteur Bichlmaier)

• Épisode 7 (2.03) Desperate Act (première diffusion le 21 octobre 2010)

Andreas Marthaler, qui vient de dépasser une via ferrata, rencontre un couple apparemment en difficulté. Puisque sa question de savoir s'il pourrait aider reçoit une réponse négative, il continue, quoiqu'avec un sentiment quelque peu nauséeux. Un peu plus tard, un homme est aperçu allongé immobile dans un ravin. Il semble que l'homme qui s'est évanoui n'ait pas été seul.

Alors qu'Emilie découvre une mystérieuse combinaison de chiffres sur un morceau de papier dans la cour à la recherche des 200.000 euros manquants, Andreas trouve une photo d'une femme avec la dédicace « In Love » au dos. On dirait que Stefan a eu une relation. Une combinaison de chiffres et d'une photo mène à Theresa Prechtl ( Angela Ascher ), qui tient une auberge avec son mari. Quand Andreas a posé des questions sur l'argent, elle réagit très en colère et se retire de lui.

Le maire Herbrechte est également inquiet, car les investisseurs dans son projet de téléphérique font pression sur eux et menacent d'exiger le retour des fonds déjà versés. Le rétablissement de Sarah, en revanche, avance bien, mais elle s'ennuie car Andreas voyage beaucoup.

Andreas veut découvrir le secret de la bague tombée de la poche de sa veste. Lorsqu'il trouve une bague sur l'homme que les sauveteurs en montagne ont retrouvé inconscient et amené à l'hôpital, qui est la contrepartie de celle qu'il a trouvée, il se rend compte qu'elle doit provenir de la femme ( Rike Schmid ) qui lui a donné une bague avait donné un sentiment de malaise. Il s'avère qu'elle a été kidnappée par son ancien petit ami Marc ( Uwe Bohm ) après que son fiancé, qui est maintenant à l'hôpital, se soit écrasé. Après une chasse à travers la forêt et une opération de sauvetage dramatique sur un pont, Marc peut être emmené tandis que Sabine remercie chaleureusement Andreas.

• Épisode 8 (2.04) Wrong Track (première diffusion le 28 octobre 2010)

Andreas Marthaler a enfin pris le temps pour sa petite amie Sarah. Leur excursion romantique est soudainement interrompue par Anne ( Lisa Reuter ), la fille de 16 ans de son collègue de secours en montagne Michael, qui raconte à Andreas dans une ambiance plutôt détendue que son ami Max ( Jonathan Beck ) a escaladé un mur raide sans sécurité et est maintenant en danger de chute. Ce n'est pas grave pour Andreas d'aider le garçon. Andreas apprend qu'elle, son petit ami et son ami Tim (Bela Klentze) ont joué à un jeu appelé géocaching , un type moderne de chasse au trésor dans lequel vous visez une cible à l'aide de coordonnées GPS.

Mme Schallauf (Alexa Wiegandt) confirme à Andreas que son ami Stefan a transféré 200 euros par mois sur le compte de Theresa Prechtl jusqu'à peu de temps avant sa mort. Theresa se rend plus tard chez Emilie et lui parle de sa relation avec Stefan. Mais elle n'a rien à voir avec les 200.000 euros disparus. Emilie veut savoir pourquoi Stefan lui a viré 200 euros par mois, Theresa ouvre la portière de la voiture, désigne un petit garçon et dit que c'est la raison.

Andreas et les sauveteurs en montagne doivent à nouveau faire face à Anne, qui n'est pas rentrée à la maison du jour au lendemain. Ses parents Michael et Marion Dörfler sont ainsi très inquiets. Il s'avère que Max a falsifié les coordonnées que Tim avait stockées et - sans le savoir - a tracé une nouvelle piste dangereuse qui mène directement dans une gorge dangereuse. Il s'y écrase lui-même et quand Anne arrive plus tard et le voit allongé dans les profondeurs et veut l'aider, aussi. Max est grièvement blessé, Anne seulement légèrement. Andreas et les autres arrivent à temps pour éviter le pire.

Michael et sa collègue Bea ont une histoire d'amour depuis longtemps. Encore et encore, il lui assura qu'il parlerait à sa femme Marion sans que rien ne se passe. Lorsque Béa voit la famille dans cette situation délicate, elle en tire les conséquences et est bien décidée à quitter son emploi au sein du service de secours en montagne.

• Épisode 9 (2.05) Friendship Service (première diffusion le 4 novembre 2010)

Andreas Marthaler reçoit la visite surprise de son ami Sebastian Fechner ( Xaver Hutter ), avec qui il a déjà conquis le Nanga Parbat . Il veut vraiment s'attaquer à une voie du Dachstein qui n'a pas encore été conquise avec Andreas, sur laquelle les deux ont échoué dans le passé. Cette route portera alors son nom. Quand Andreas a dit qu'il n'avait pas le temps cette année, mais qu'ils le feraient ensemble l'été prochain, Sebastian lui a avoué qu'il avait une tumeur au cerveau et qu'il ne lui restait plus que quelques mois à vivre. De la femme de Sebastian Julia ( Eva-Maria Grein von Friedl ), qui a suivi son mari, Andreas a découvert que Sebastian avait de bonnes chances de vaincre la tumeur s'il devait subir une chimiothérapie. C'est aussi la raison pour laquelle ils se sont brouillés, puisque Sebastian refuse catégoriquement un tel traitement. En refusant de faire la tournée avec lui cette année, mais plutôt de s'y attaquer l'année prochaine, Andreas souhaite que Sebastian subisse une chimiothérapie, mais il obtient exactement le contraire. Sebastian part seul à la conquête du Dachstein sur cette route dangereuse et non sécurisée également. Depuis qu'Andreas l'a vu partir, il soupçonne déjà quelque chose et suit son ami le long du mur escarpé. Avant de continuer à grimper, Andreas alerte ses amis du service de secours en montagne. Dès qu'Andreas a atteint son ami et lui a promis de suivre une thérapie, Sebastian, qui a entre-temps été attaché à la corde par Andreas, glisse et tire Andreas avec lui, de sorte que les deux sont suspendus à la corde, mais les hommes seulement avoir une certaine quantité de temps portera. Avec la remarque que maintenant ils sont égaux, puisqu'Andreas avait déjà sauvé la vie de Sebastian une fois, l'ami coupe la corde avec un couteau et tombe dans les profondeurs. Les chances d'Andreas jusqu'à l'arrivée des secours en montagne sont bien plus grandes. En sortant de l'hélicoptère, il embrasse douloureusement l'épouse de Sebastian, Julia.

Pendant ce temps, Emilie emballe des cartons et vend des meubles car la vente forcée de sa ferme est imminente. En attendant, Tobias Herbrechter s'est laissé impliquer dans les machinations de son père, mais sans avoir une vue d'ensemble de ce qui l'attend. Bea a retiré sa démission de l'équipe de secours en montagne parce qu'elle ne croit plus que Michael maîtrisera son éternelle indécision.

• Épisode 10 (2.06) On the Run (première diffusion le 11 novembre 2010)

Andreas manque son téléphone portable. Il ne sait pas que Ronnie ( Marlon Kittel ), qui s'était évadé de prison, l'a volé dans sa voiture ouverte afin de contacter sa petite amie très enceinte Sylvie ( Joana Mendl-Fink ). Sylvie lui écrivit qu'elle ne voyait pas d'avenir pour eux deux. Après ses appels désespérés, Sylvie se dirige vers Ronnie, qui se cache dans la forêt.

Emilie se surpasse et tente de convaincre le maire de lui acheter sa ferme afin d'éviter une vente aux enchères de forclusion qui ne lui laisserait que des dettes. En présence de son fils Tobias, Peter Herbrechter lui ment effrontément en face, sachant pertinemment qu'il peut gagner des millions avec le projet de téléphérique prévu. Tobias est consterné par la froideur de son père. Comme il ne peut pas accepter cela, il contracte un prêt de 200 000 euros auprès de la banque et cache l'argent dans une boîte avec des choses qui appartiennent à Stefan et qu'Emilie veut récupérer au poste de secours en montagne. 200 000 euros, c'est exactement le montant pour lequel Stefan, le mari d'Emilie, a contracté un emprunt et qui n'a pu être retrouvé après son décès.

La mère de Sylvie, Daniela ( Carolin Fink ) s'inquiète de la disparition de Sylvie le lendemain matin. Sylvie, qui se dirige vers la hutte où elle croit que se trouve son petit-ami, ressent soudainement une douleur intense puis dévale une longue pente rocheuse avant de s'immobiliser avec un genou écorché et une blessure à la tête. Daniela a maintenant informé le service de secours en montagne, qui recherche la femme enceinte et voit son petit ami, qui est ravi d'attirer l'attention sur lui. Le sauvetage de Sylvie se complique cependant lorsque son sac amniotique éclate et qu'elle dit que sa sage-femme Bea a dit qu'elle ne devrait plus être déplacée, cela met l'enfant en danger. Michael amène Bea, qui, contrairement aux hommes, est à la hauteur. La mère et l'enfant sont transportés en hélicoptère. Ronnie veut affronter la police car sa fille devrait être fière de lui pour une fois.

Emilie a maintenant découvert l'argent dans la boîte avec les affaires de son mari qu'elle a récupérées à la station de secours en montagne et tient pour acquis qu'il s'agit des 200 000 euros manquants. Rayonnante de joie, elle se précipite vers la berge avec et un peu plus tard peut annoncer à Andreas que la ferme est désormais la sienne. Alors que tout le monde fête son bonheur inattendu à la ferme, Béa annonce qu'elle retourne au secours en montagne, tandis qu'Emilie, qui est enceinte, lui saisit soudain le ventre et s'effondre.

• Épisode 11 (2.07) Le fils prodigue (première diffusion le 18 novembre 2010)

Ronald Gärtner ( Gabriel Raab ) et Florian Brenner ( Sebastian Feicht ) veulent s'attaquer à une tentative de record sur une via ferrata particulièrement difficile. Étant donné qu'Andreas Marthaler et son défunt ami Stefan Hofer sont les détenteurs actuels du record, Andreas les aide tous les deux dans les préparatifs. Cependant, il y a un événement du passé qui ne cesse de rattraper Florian. Au cours d'une tournée d'escalade, il a perdu son ami Thomas Steiner, dont le père Ludwig est toujours incapable de faire face au fait que son fils n'est plus là. Florian ne peut pas non plus vraiment se libérer de ce mauvais événement, même s'il n'est pas à blâmer. Lorsque Ludwig Steiner ( Heinz-Josef Braun ) apprend que son fils, qui n'a pas encore sorti la glace, a été retrouvé et lui a remis une photo, il pense reconnaître que Florian lui a menti et que Thomas aurait pu sauver Thomas . Il s'enivre et dans sa rage aveugle manipule la corde d'escalade que Florian utilisera avec Ronald pour sa tentative de record, sachant pertinemment qu'il met les deux jeunes hommes en danger de mort. Cependant, sur la base des recherches qu'il a effectuées, Andreas peut prouver à Ludwig que Florian disait la vérité. Le vieil homme lui avoue alors ce qu'il a fait. Au dernier moment, pour ainsi dire, les secours en montagne et surtout Andreas parviennent à empêcher les jeunes grimpeurs de tomber. Conscient de sa culpabilité, Ludwig apparaît également au pied de la montagne pour s'excuser. Après un moment d'hésitation, Florian lui tend la main.

Sarah doit se rendre compte, cependant, qu'Andreas ne sera jamais complètement avec elle si elle l'oblige à aller en Amérique avec elle maintenant. Sa maison est Ramsau et les gens là-bas sont beaucoup plus importants pour lui qu'il ne voudrait l'admettre. Elle en tire la seule conséquence pour elle et met fin à sa relation avec Andreas. Au moment où Emilie, hospitalisée depuis quelques jours à cause de sa panne, revient dans la cour, la voiture de Sarah passe devant elle.

• Épisode 12 (2.08) crash (première diffusion le 25 novembre 2010)

Andreas Marthaler et son collègue de Bergwacht Tobias Herbrechter, occupés à remplacer une barrière de pente, observent de près le crash d'un avion à hélice . Immédiatement après avoir informé leurs collègues de l'équipe de secours en montagne, ils se sont rendus sur les lieux de l'accident. Andreas et Tobias trouvent un homme plus âgé qui semble avoir été jeté hors de la machine et qui est blessé et inconscient. Un sac à main rouge pour femme dans l'avion laisse perplexe les hommes car il n'y a aucun autre passager à trouver nulle part. La victime est le fabricant de chaussures Anton Bremer ( Ralph Schicha ), dont le fils Peter ( Raphaël Vogt ) est prévenu. Puisqu'un set d'insuline a été trouvé dans le sac à main de la femme dans la machine, Andreas a demandé à Peter si son père était diabétique. Il nie cela, mais dit que cela s'applique à sa femme Carola ( Ivana Kansy ). Cependant, Carola est à Munich en raison d'un rendez-vous important.

Pendant ce temps, Carola erre pieds nus sur un terrain accidenté avec une valise pleine d'argent. Lorsqu'elle glisse, la valise s'éloigne d'elle, s'ouvre et l'argent est éparpillé sur le site de l'accident. Puisque Peter Bremer pense maintenant que sa femme aurait pu être dans la machine, il demande à Andreas de la chercher avec le service de secours en montagne. Bea est la première à découvrir les billets de banque et appelle ses collègues. Andreas prend le relais pour parler à Peter. Les messages que Peter découvre sur le téléphone portable de Carola indiquent clairement que sa femme l'a trompé avec son père. Tous deux voulaient déménager à Portofino , en Italie, avec un demi-million qu'ils avaient retiré de l'entreprise en difficulté . Peu de temps après, Carola est retrouvée, qui s'est depuis évanouie par manque d'insuline, et elle est également emmenée à l'hôpital.

Emilie est de retour de l'hôpital et attend avec impatience son troisième enfant.Elle a aussi une idée de comment elle pourrait gagner quelque chose de plus, notamment en pressant elle-même de l'huile de pépins de courge précieuse. Andreas, en revanche, souffre beaucoup de la séparation d'avec Sarah, mais ne sait actuellement pas vraiment ce qu'il veut vraiment. Cela conduit aussi au fait que dans une situation particulière il se laisse emporter pour rendre le baiser d'Emilie.

Peter Herbrecht craint en revanche de devoir déposer le bilan si un miracle ne se produit pas, car il est devenu trop dépendant de Berger, qui le laisse désormais tomber après l'éclatement du projet de téléphérique. Tobias voit avec inquiétude ce qu'il a indirectement fait pour Emilie avec son aide. Le fait que son père ait passé des années à embellir les livres de l'hôtel ajoute à la situation désormais critique.

• L'épisode 13 (2.09) a disparu sans laisser de trace (première diffusion le 2 décembre 2010)

Andreas Marthaler est seul au sommet du Dachstein, où se trouve la croix à la mémoire de son ami décédé Stefan Hofer. Il cherche à dialoguer avec son ami, dont la mort a également bouleversé sa vie et qui l'a laissé dans un tel chaos. Dans la descente, Andreas rencontre quelques jeunes vététistes et discute brièvement avec une jeune femme qui tombe un peu plus tard. Comme elle était la dernière de son groupe, les autres ne remarquent pas tout de suite son absence. Sebastian Kastner ( Johannes Zeiler ), technicien de service pour le téléphérique, a remarqué la chute et était sur le point d'obtenir de l'aide au téléphone portable lorsque la jeune femme a donné son nom : Jenny Steinhöfel ( Xenia Georgia Assenza ). Sa réaction à cette ouverture est plus qu'étrange, il veut savoir si le père de Jenny s'appelle Robert, ce qu'elle dit par l'affirmative.

Le père de Jenny attend en vain sa fille dans la vallée et commence à s'inquiéter, c'est pourquoi il se tourne vers les secours en montagne. Jenny, qui s'est évanouie, se retrouve attachée et bâillonnée dans une pièce sombre à son réveil. Les hommes survolent la route en hélicoptère, mais ne peuvent pas voir Jenny. Les parents de Jenny, en revanche, sont heureux trop tôt lorsqu'ils découvrent soudain le vélo de Jenny à leur retour à la maison, car il n'y a toujours aucune trace de leur fille.

Alors que les secours en montagne recherchent Jenny à pied, Kastner apprend pourquoi il la retient prisonnière dans le local technique de la station du téléphérique. Il croit que son père a sa fille Lara sur sa conscience ; elle a saigné à mort sur la table d'opération. Dans une conversation entre les hommes du service de secours en montagne, le nom Kastner, que le père de Jenny reprend, est mentionné. Il cherche alors Kastner, qui ne veut pas lui parler. À travers une fenêtre, il le regarde ranger des bandages et des boissons dans un sac à dos et le suit. Pendant ce temps, Jenny s'est enfuie dans un moment inaperçu, mais doit abandonner sur un rebord. Kastner les rattrapa. Robert Steinhöfel est maintenant aussi ici. Un duel entre les hommes se termine presque fatalement pour le médecin, si Kastner ne s'est pas vaincu et Robert Steinhöfel, qui était sur le point de tomber sur une pente raide, a tenu bon avec Jenny jusqu'à ce que le service de secours en montagne ait besoin d'aide.

L'hôtel de Peter Herbrecht étant sur le point de faire faillite, ce cœur lourd accepte le plan de son fils Tobias, qui a conduit Sarah Kraus à demander de l'aide à son père, un riche entrepreneur, et éventuellement à prendre une participation dans l'hôtel avec sa holding. . Sarah est censée lui envoyer un rapport de témoin oculaire au préalable. (autres stars invitées : Isabel Mergl en tant que mère de Jenny, Claudia, Ulrich von Dobschütz en tant qu'invité invité Rose).

• Épisode 14 (2.10) Dangerous Affair (première diffusion le 9 décembre 2010)

Andreas Marthaler a maintenant décidé de réaliser son rêve de conquérir le K2 dans l' Himalaya , sur lequel il a échoué une fois auparavant. Cependant, il a toujours besoin d'un sponsor pour la tournée coûteuse. Son vieil ami Moritz ( Ole Doll ), qui était déjà impliqué financièrement dans les projets de livres d'Andreas, lui signale une acceptation, qu'il doit encore clarifier avec sa femme Sybille ( Christina Rainer ), elle est propriétaire de la société de sport héritée de son père, le couple dirige. Moritz a une relation avec Laura ( Jessica McIntyre ), l'épouse de Ralf ( Christof Arnold ), le signataire autorisé de la société de sport, qu'il ne connaît pas. Tous deux sont venus à Ramsau et ont fait une excursion en montagne avec Andreas. Alors qu'Andreas redescend le soir, tous les trois passent la nuit dans une cabane et planifient la descente le lendemain matin. Laura regrette maintenant de s'être impliquée avec Moritz et repousse ses nouvelles avances. Ralf remarque une de ces tentatives et l'interprète à tort. Déçu et en colère, il s'enfuit. Moritz court après lui. Lorsque Ralf menace de tout dire à sa femme Sybille, y compris qu'il cache de l'argent noir, une bagarre éclate entre eux deux. Comme cela se passe sur une corniche, Ralf essaie de s'accrocher à la ceinture de Moritz. Il est étonné de voir que ce dernier desserre la ceinture de sécurité, sur quoi Ralf tombe. Un arbre dépassant d'un rocher, auquel il s'accroche de peur, arrête sa chute. Il parvient à reculer jusqu'au bout du tronc pour que le rebord le recouvre. Il appelle fort à l'aide, ce que Moritz entend à son tour, qui lance alors un gros rocher dans les profondeurs dans l'espoir que ce Ralf tire enfin dans les profondeurs.

Cependant, Andreas et ses collègues contrecarrent son plan ultérieur d'essayer à nouveau de se débarrasser de Ralf lorsqu'il part tôt le matin seul à l'endroit où il connaît Ralf. Moritz dépend de l'aide du service de secours en montagne et doit être sauvé d'une situation précaire. Pour Andreas, il est clair qu'il ne souhaite en aucun cas le parrainage de Moritz. Lorsque Tobias lui a demandé ce qu'il voulait faire maintenant, il a répondu succinctement que le K2 devrait l'attendre un moment. Cependant, Tobias a aussi des nouvelles surprenantes pour Andreas, il lui explique que Sarah n'est pas à Ramsau à cause d'Andreas, mais envisage de rejoindre l'hôtel de son père en tant que gérante.

• Épisode 15 (2.11) Escape from the Bride (première diffusion le 16 décembre 2010)

L'amie de Bea, Susanne Heidinger ( Judith Richter ) veut épouser son époux Philipp ( Philipp Baltus ) dans une chapelle de montagne idyllique. Un inconvénient pour la mariée est que son père Lorenz ( Hans Stadlbauer ) n'est pas d'accord avec son choix. Après que Bea ait laissé Susanne seule à sa demande, elle a disparu la prochaine fois qu'elle a regardé. Son voile est retrouvé dans la forêt, après quoi Bea demande de l'aide à Andreas. Andreas soupçonne Susanne de se cacher spécialement et cherche son père, qui ne semble pas inquiet, au contraire, se réjouit que sa fille ait laissé tomber le mariage.

Le lendemain, Susanne apparaît à nouveau seule à l'hôtel des Herbrechters. Mais elle est très inquiète quand elle apprend que Philipp est allé voir son père parce que les deux hommes ne se supportent pas. Lors de leur tournée dans les montagnes, il y a en fait une situation dramatique lorsque Lorenz tombe dans une zone escarpée et Philipp grimpe après lui pour s'accrocher à la tête ensanglantée afin qu'il ne glisse pas plus profondément. Heureusement, Andreas, qui a été alerté par Susanne, entend les appels à l'aide de Philip et lui demande de monter jusqu'à l'endroit où il a la réception pour alerter le service de secours en montagne, pendant qu'il reste avec Lorenz blessé, qu'il ne peut pas secourir seul. Après que Lorenz a été emmenée à l'hôpital, Susanne reçoit le message que son père a perdu beaucoup de sang, mais qu'il s'en sortira.

Andreas reçoit une visite surprise de Peter Herbrechter, qui l'informe que la ville de Ramsau prendra en charge le parrainage de son expédition au K2, si en retour il se rend disponible comme support publicitaire pour Ramsau. Mais il ne fallait pas le remercier, l'idée venait de Sarah. Emilie, qui est présente lors de la conversation, n'a pas l'air contente de cette nouvelle. Elle avait dit à Bea qu'elle et Andreas avaient passé une nuit ensemble et qu'elle sentait qu'elle ressentait plus pour lui qu'une simple amitié.

• Épisode 16 (2.12) Seul l'espoir compte (première diffusion le 23 décembre 2010)

Andreas Marthaler ne trouve aucune explication sur la raison pour laquelle Sarah, de toutes les personnes, qui a mis fin à sa relation avec lui, l'a défendu auprès du maire Herbrecht afin que la ville de Ramsau puisse financer son expédition vers le K2. En lien avec cela, Andreas se rend disponible comme support publicitaire pour sa ville natale et aussi pour l'hôtel d'Herbrechter.

Le fils d'Emilie Hofer, Lukas (Dustin Raschdorf) et ses amis Peter (Luca Samuel Facklam) et Tommi (Timon Riedelbauch) jouent au torrent voisin, bien qu'ils sachent qu'ils ne sont pas autorisés à jouer ici. Tommi essaie également de faire rentrer ses amis chez eux. Cependant, ils ne veulent pas l'écouter et Peter pense même qu'il est un lâche. Tout à coup, Tommi, qui se tient sur un petit pont, perd pied et tombe dans l'eau rugissante et glacée, qui l'emporte aussitôt. Lukas rentre chez lui en panique, où les parents de Tommi, Bettina (Susanna Knechtl) et Lutz (Stefan Gebelhoff) attendent les enfants avec sa mère. Emilie alerte immédiatement Andreas et ses collègues du service de secours en montagne. Les pompiers locaux participent également aux recherches qui sont actuellement en cours. Mais aucune trace de Tommi. Les parents du garçon ont perdu leur fille il y a quelques mois à peine, qui s'est introduite par effraction dans un lac et s'est noyée sans que son père n'ait pu la sauver. Lutz, comme Bettina, est encore loin de surmonter ce traumatisme.

Entre-temps, Peter Herbrechter a découvert que son fils Tobias avait retiré 200 000 euros du compte de l'entreprise et, comme il s'en est soudainement rendu compte, l'a probablement transmis à Emilie, avec laquelle il a mis son propre père dans de graves difficultés, pas seulement financières. Quand il veut affronter Tobias, il est en route pour un service de secours en montagne et dit qu'il reviendra plus tard, alors vous pourrez parler.

Tobias, comme Andreas et ses autres collègues sauveteurs en montagne, est toujours à la recherche de Tommi, car ils ne veulent en aucun cas abandonner l'enfant. Au cours de leur recherche, ils découvrent une grotte inconnue dans laquelle Tommi a peut-être dérivé. Andreas et Tobias s'aventurent dans le labyrinthe. C'est humide et moisi et les nombreux couloirs sont pleins de danger. En fait, ils trouvent Tommi, qui saigne piégé dans une crevasse difficile à atteindre. La récupération au moyen d'une civière vers le haut a presque réussi lorsque le père de Tommi, qui voulait absolument aider, a agi si maladroitement qu'il a encore un peu glissé et a fait redescendre Andreas, qui a poussé par en bas, mal. Après que Tobias ait amené son collègue de secours en montagne à l'étage, Michael, qui a depuis été averti, emmène Andreas, qui est grièvement blessé, à l'hôpital. Tout le monde, y compris Sarah, qui s'est précipitée sur les lieux de l'accident, est profondément affecté.

• Saison 3 (épisodes 17 à 21)
• Saison 4 (épisodes 22-26)
• Saison 5 (épisodes 27 à 32)
• Saison 6 (épisodes 33 à 38)
• Saison 7 (épisodes 39 à 44)
• Saison 8 (épisodes 45 à 50)
• Saison 9 (épisodes 51 à 56)
• Saison 10 (épisodes 57 à 63)
• Saison 11 (épisodes 64 à 70) et
• La saison 12 (épisodes 71 à 75)
  peut - si disponible - être appelée séparément en tant qu'articles individuels, car les films à partir de la saison 3 ont été prolongés de 45 à 90 minutes, c'est-à-dire des longs métrages. Se il vous plaît se référer