Championnats d'Allemagne à trois bandes
Championnats d'Allemagne à trois bandes | ||
---|---|---|
Dates des tournois | ||
Type de tournoi: | Tournoi de classement | |
Format du tournoi: | Système Round Robin / Knockout | |
Association / hôte: | DBU | |
Détails du tournoi | ||
Lieu: | Kurhaus, Bad Wildungen, Hesse | |
La recréation: | depuis 1929 | |
Titulaire actuel: | Martin Horn | |
Registres | ||
Plus grand nombre de victoires: 20 | ||
August Tiedtke | ||
Meilleur GD: 1,942 | ||
Martin Horn 2009, Bad Wildungen | ||
Meilleur ED: 3000 | ||
Martin Horn 2008, Bad Wildungen | ||
Série maximale (HS): 17 | ||
Martin Horn 4 novembre 2019 Bad Wildungen | ||
Carte de position | ||
Les championnats allemands à trois bandes (DDM) ont lieu depuis 1929. Le tournoi a lieu chaque année à Bad Wildungen , Hesse , depuis 2005 .
récit
Au début du 20e siècle, les disciplines carambole jeu gratuit et cadre encore dominé les tournois internationaux . Cela a changé à la fin des années 1920, lorsque le trois-coussin est devenu de plus en plus populaire. En 1929, le trois coussin a trouvé sa place dans les tournois au niveau national. Même jusqu'aux premières années de la guerre (1942), des tournois réguliers ont eu lieu. Puis, en raison de la guerre, il y eut une pause dans le jeu jusqu'en 1947. En 1935, l'ère du vainqueur de la série de Düsseldorf, August Tiedtke , qui remporta le plus de victoires (20) à ce jour, commença . De 1935 à 1937, Erich Stoewe était le "deuxième éternel" derrière Tiedtke, comme Tiedtke lui-même aux championnats du monde. Tiedtke lui-même n'a pas été épargné par les idées fidèles à l'État. Lors de la Coupe du monde de 1938, il a répondu oui à la question d'un journaliste de savoir s'il pouvait imaginer vivre aux États-Unis et a ensuite été banni du Reichssportführer Hans von Tschammer und Osten pendant deux ans. En raison de sa popularité et de sa popularité, cette interdiction, émise par l'association de l'époque DABV , n'a pas pu être maintenue longtemps. Le 16 juin 1939, son éligibilité à jouer a été renouvelée et Tiedtke a remporté 16 titres supplémentaires, une séquence de victoires qui n'a pas été battue à ce jour.
Tiedtke était le premier joueur de carambole à l'époque et tout le monde devait se trier derrière lui. Ce n'est que lorsque Tiedtke n'a pas participé au tournoi que d'autres joueurs ont pu remporter le titre, comme cela s'est produit en 1955 lorsqu'il jouait pour la Sarre alors encore indépendante et n'a donc pas été autorisé à participer au DDM. Ce DDM faisait partie d'un événement multiple de toutes disciplines et faisait également partie de la compétition de pentathlon . Comme Stoewe auparavant, Georg Berrisch est devenu son successeur. De 1939 à 1942, il était deuxième derrière Tiedtke, seulement en 1941, il était troisième; Cette année, l'ancien maître Otto Unshelm a réussi à remporter à nouveau le titre. En 1947, son frère Gert, qui avait onze ans son cadet, joua pour la première fois et arriva immédiatement troisième. Mais sa discipline était la poussée de l' art et il devait donc se contenter des rangs inférieurs.
Après l'annexion de l'Autriche par le régime nazi, l'Autrichien Franz Engl a pu participer au championnat en 1939 et 1941.
Le DDM a lieu chaque année depuis 1947. Les seules exceptions sont les saisons de jeu 1957/58 et 1996/97. En 1964/65, le DDM a eu lieu dans le cadre d'un tournoi de qualification pour le Championnat d'Europe à Vienne .
La moyenne générale a augmenté régulièrement, mais ce n'est qu'en 1980 que le berlinois Dieter Müller a franchi pour la première fois la «marque magique» de 1 000 (1,005) en tant que vainqueur. Le finaliste Günter Siebert a même atteint 1.027.
De 1990 à 2012, entre autres, le Grand Prix d'Allemagne (GGP) était un tournoi de qualification pour la participation au DDM.
mode
Au cours de la première année du tournoi, 20 points étaient encore joués, mais lors de la deuxième édition en 1930, la distance a été portée au niveau international de 50 points. Cela resta ainsi jusqu'en 1959, lorsque les distances de jeu internationales furent à nouveau ajustées et jouées à 60 points. Cela est resté ainsi jusqu'en 1981, la seule exception étant l'année 1975, quand on est passé au système de set pour la première fois et a joué sur deux sets gagnants (le meilleur des 3) de 20 points chacun avec une pause . Une deuxième tentative de jeu dans le système de phrases a eu lieu de 1981 à 1983, mais là, la distance de jeu a été augmentée à 25 points. Là encore, jusqu'en 1986, des matchs individuels ont été joués à 50 points. En 1987, le système de condamnation a finalement prévalu, d'abord «Best of 3» puis de 1994 à «Best of 5». Depuis 2004, il n'y a pas eu de «petite finale» (match pour la troisième place), donc il y a deux joueurs troisièmes. Un chronomètre de tir de 40 secondes est disponible depuis 2008 .
Records du tournoi
|
|
|
Remarques
- ↑ a b Le record a été établi lors des tours de qualification régionaux, pas lors du tournoi principal.
Statistiques du tournoi
Au cours des premières années, les championnats ont été joués, à quelques exceptions près en 1932, 1935 et 1959, principalement au début de l'année ou à la fin de la saison. Depuis 1967, les DDM sont joués en fin d'année, toujours avec des exceptions de 1991 à 1996 et 2004.
code | Explication |
---|---|
Deux DDM ont eu lieu cette année | |
Cette année, le DDM a eu lieu au printemps | |
mode tournoi à la ronde pur sans tour préliminaire. | |
¡¡ | Tour préliminaire en deux groupes + tour final |
¡¡¡ | Tour préliminaire en trois groupes + tour final |
¡¡¡¡ | Tour préliminaire en quatre groupes + tour final |
‡ | Tournois sans poussée |
Système Double KO | |
système à élimination directe simple , demi-finales, finales, kl. final | |
Phase de groupes, ronde préliminaire, système à élimination directe des tours finaux | |
Pt. | Distance de points pour un seul match, G = phase de groupes, F = finale |
S / P | Sets gagnants (sets gagnants au tour final de HF = demi-finales, F = finale, kF = petite finale (match pour la 3e place) / distance de points) |
Non. | saison | endroit | Mode de jeu | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nom de famille | GD | Nom de famille | GD | Nom de famille | GD | Pt. | S / P | |||
1 | 1928/29 | Mayence | B. Kesting | 0,343 | Adolf Andriessen | 0,364 | Franz Muller | 0,362 | 20 ‡ | - |
2 | 1929/30 | Remscheid | Otto Unshelm | 0,454 | ? Croneye | 0,411 | Franz Muller | 0,347 | 50 ‡ | - |
3 | 1930/31 | Eau de Cologne | Georg Berrisch | 0,493 | Otto Unshelm | 0,497 | Georg Drescher | 0,357 | 50 ‡ | - |
4e | 1931/32 | Solingen | Otto Unshelm | 0,524 | Georg Berrisch | 0,494 | Willy Wilhelms | 0,409 | 50 ‡ | - |
5 | 1932/33 | Berlin | Otto Unshelm | 0,482 | Georg Berrisch | 0,545 | B. Kesting | 0,536 | 50 ‡ | - |
6e | 1933/34 | Eau de Cologne | Otto Unshelm | 0,561 | Georg Berrisch | 0,520 | Willy Pesch | 0,494 | 50 ‡ | - |
7e | 1934/35 | Brême | Otto Unshelm | 0,554 | Erich Stoewe | 0,494 | Willy Pesch | 0,592 | 50 ‡ | - |
8ème | 1935/36 | Berlin | August Tiedtke | 0,651 | Erich Stoewe | 0,638 | Otto Unshelm | 0,578 | 50 ‡ | - |
9 | 1936/37 | manger | August Tiedtke | 0,776 | Erich Stoewe | 0,553 | Willy Pesch | 0,540 | 50 | - |
dix | 1937/38 | Magdebourg | August Tiedtke | 0,686 | Georg Berrisch | 0,580 | Otto Unshelm | 0,587 | 50 | - |
11 | 1938/39 | Berlin | Ernst Rudolph | 0,558 | Willy Pesch | 0,682 | Georg Berrisch | 0,594 | 50 | - |
12 | 1939/40 | Remscheid | August Tiedtke | 0,649 | Georg Berrisch | 0,605 | Walter Feller | 0,572 | 50 | - |
13 | 1940/41 | Berlin | Otto Unshelm | 0,628 | August Tiedtke | 0,721 | Georg Berrisch | 0,670 | 50 | - |
14e | 1941/42 | Munich | August Tiedtke | 0,739 | Georg Berrisch | 0,670 | Fritz Hahn | 0,516 | 50 | - |
Il n'y a eu aucun événement entre 1942/43 et 1945/46 | ||||||||||
15e | 1946/47 | Solingen | August Tiedtke | 0,693 | Ernst Halbach | 0,570 | Gert Tiedtke | 0,491 | 50 | - |
16 | 1947/48 | Solingen | August Tiedtke | 0,721 | Kurt Hartkopf | 0,498 | Willy Willems | 0,427 | 50 | - |
17e | 1948/49 | Düsseldorf | August Tiedtke | 0,890 | Siegfried Spielmann | 0,564 | Kurt Hartkopf | 0,532 | 50 | - |
18e | 1949/50 | Duisbourg | August Tiedtke | 0,835 | Siegfried Spielmann | 0,580 | Kurt Hartkopf | 0,527 | 50 | - |
19e | 1950/51 | Aix-la-Chapelle | August Tiedtke | 0,814 | Walter Lütgehetmann | 0,582 | Ernst Rudolph | 0,579 | 50 | - |
20e | 1951/52 | Eau de Cologne | August Tiedtke | 0,827 | Ernst Rudolph | 0,783 | Otto Boeven | 0,500 | 50 | - |
21e | 1952/53 | Mönchengladbach | August Tiedtke | 0,860 | Ernst Rudolph | 0,627 | Siegfried Spielmann | 0,559 | 50 | - |
22e | 1953/54 | Nuremberg | August Tiedtke | 0,857 | Siegfried Spielmann | 0,595 | Walter Lütgehetmann | 0,610 | 50 | - |
23 | 1954/55 | Eau de Cologne | Ernst Rudolph | 0,714 | Walter Lütgehetmann | 0,712 | Siegfried Spielmann | 0,614 | 50 | - |
24 | 1955/56 | Aix-la-Chapelle | Ernst Rudolph | 0,708 | August Tiedtke | 0,793 | Walter Lütgehetmann | 0.801 | 50 | - |
25ème | 1956/57 | Berlin | August Tiedtke | 0,815 | Walter Lütgehetmann | 0,753 | Siegfried Spielmann | 0,676 | 50 | - |
Il n'y a pas eu de concours en 1957/58 | ||||||||||
26e | 1958/59 | Mitterteich | August Tiedtke | 0,798 | Rudolf Apelt | 0,622 | Norbert Witte | 0,614 | 60 | - |
27 | 1959/60 | Eau de Cologne | August Tiedtke | 0,798 | Ernst Rudolph | 0,849 | Rudolf Apelt | 0,597 | 60 | - |
28 | 1960/61 | Wanne-Eickel | Ernst Rudolph | 0,719 | Siegfried Spielmann | 0,728 | Norbert Witte | 0,658 | 60 | - |
29 | 1961/62 | Oberhausen | August Tiedtke | 0,860 | Norbert Witte | 0,689 | Ernst Rudolph | 0,674 | 60 | - |
30ème | 1962/63 | Sarrebruck | Ernst Rudolph | 0,689 | Walter Lütgehetmann | 0.802 | Hans Ritschel | 0,741 | 60 | - |
31 | 1963/64 | Muenster | Ernst Rudolph | 0,933 | Hans Ritschel | 0,774 | Rudolf Apelt | 0,662 | 60 | - |
En 1964/65, il n'y avait pas de DDM officiel. Il a eu lieu comme une qualification pour le championnat d'Europe à Vienne. | ||||||||||
32 | 1965/66 ¡¡ | Sulzbach / Sarre | August Tiedtke | 0,822 | Walter Lütgehetmann | 0,728 | Siegfried Spielmann | 0,678 | 60 | - |
33 | 1966/67 | Gelsenkirchen | August Tiedtke | 0,949 | Joseph se baissant | 0,742 | Rudolf Apelt | 0,715 | 60 | - |
34 | 1967/68 | Duisbourg-Rheinhausen | Siegfried Spielmann | 0,730 | Ernst Rudolph | 0,789 | Gert Tiedtke | 0,712 | 60 | - |
35 | 1968/69 | Eau de Cologne | Dieter Haring | 0,705 | Siegfried Spielmann | 0,728 | Ernst Rudolph | 0,812 | 60 | - |
36 | 1969/70 ¡¡ | Düsseldorf | August Tiedtke | 0,903 | Dieter Haring | 0,669 | Dieter Müller | 0,689 | 60 | - |
37 | 1970/71 ¡¡¡ | Gelsenkirchen | Hans-Dietrich Runkehl | 0,697 | August Tiedtke | 0,937 | Josef Bücken | 0,703 | 60 | - |
38 | 1971/72 | manger | Günter Siebert | 0,823 | Hans-Dietrich Runkehl | 0,734 | Rudolf Apelt | 0,765 | 60 | - |
39 | 1972/73 | Westerholt | Ernst Rudolph | 0,831 | Joseph se baissant | 0,747 | Dieter Müller | 0,763 | 60 | - |
40 | 1973/74 ¡¡¡ | manger | Dieter Müller | 0,771 | Günter Siebert | 0,755 | Siegfried Spielmann | 0,819 | 60 | - |
41 | 1974/75 ¡¡¡ | Solingen | Dieter Müller | 0,853 | Gert Tiedtke | 0,672 | Günter Siebert | 0,718 | 60 | - |
42 | 1975/76 | Berlin | Dieter Müller | 0,902 | Günter Siebert | 0,668 | Joseph se baissant | 0,674 | - | 2/20 |
43 | 1976/77 ¡¡¡¡ | Hambourg | Günter Siebert | 0,814 | Jürgen Sedello | 0,786 | Dieter Haring | 0,694 | 60 | - |
44 | 1977/78 ¡¡¡ | Gladbeck | Dieter Müller | 0,948 | Günter Siebert | 0,856 | Gert Tiedtke | 0,722 | 60 | - |
45 | 1978/79 ¡¡¡ | Gelsenkirchen | Gert Tiedtke | 0,770 | Dieter Müller | 0,924 | Hans Ehl | 0,758 | 60 | - |
46 | 1979/80 | Gelsenkirchen | Dieter Müller | 1,005 | Günter Siebert | 1,027 | Falko Willenberger | 0,643 | 60 | - |
47 | 1980/81 | Velbert | Günter Siebert | 1,003 | Dieter Müller | 1,021 | Hans-Jürgen Kühl | 0,903 | 60 | - |
48 | 1981/82 | Elversberg | Dieter Müller | 0,968 | Günter Siebert | 0,871 | Franz Wolf | 0,503 | - | 2/25 |
49 | 1982/83 | Gladbeck | Günter Siebert | 0,845 | Dieter Müller | 0,927 | Johann Waiz | 0,679 | - | 2/25 |
50 | 1983/84 | Gutersloh | Dieter Müller | 0,884 | Hans-Jürgen Kühl | 0,721 | Günter Siebert | 0,767 | - | 2/25 |
51 | 1984/85 | Gelsenkirchen | Dieter Müller | 0,943 | Günter Schüssler | 0,615 | Johann Waiz | 0,622 | 50 | - |
52 | 1985/86 | Duisbourg | Hans-Jürgen Kühl | 0,898 | Dieter Müller | 0,961 | Peter Bauer | 0,711 | 50 | - |
53 | 1986/87 | Landau dans le Palatinat | Edgar Bettzieche | 0,828 | Hans-Jürgen Kühl | 0,888 | Christian Zöllner | 1.030 | 50 | - |
54 | 1987/88 | Berlin | Günter Siebert | 0,983 | Christian Zöllner | 0,851 | Norbert Ohagen | 0,785 | - | 2/15 |
55 | 1988/89 | Ravensburg | Günter Siebert | 1,143 | Norbert Weingärtner | 0,994 | Thomas Wildforster | 0,914 | - | 2 (HF 3) / 15 |
56 | 1989/90 | Wuppertal | Hans-Jürgen Kühl | 0,857 | Wolfgang Zenkner | 0,764 | Christian Rudolph | 1,062 | - | 2 (HF 3) / 15 |
57 | 1990/91 | Saint-Wendel | Hans-Jürgen Kühl | 1,041 | Maximo Aguirre | 0,863 | Christian Rudolph | 1,083 | - | 2 (F 3) / 15 |
58 | 1991/92 | Erfurt | Edgar Bettzieche | 0,984 | Arno Figge | 0,963 | Christian Zöllner | 1.103 | - | 2 (F 3) / 15 |
59 | 1992/93 | Berlin | Edgar Bettzieche | 0,875 | Christian Rudolph | 1,142 | Martin Horn | 0,984 | - | 2 (F 3) / 15 |
60 | 1993/94 | Backnang | Christian Rudolph | 1.024 | Rainer Schiwek | 0,920 | Ralf Köstner | 1,074 | - | 3/15 |
61 | 1994/95 | Velbert | Martin Horn | 1,251 | Feu de parapluie Johann | 1,097 | Edgar Bettzieche | 0,984 | - | 3/15 |
62 | 1995/96 | Gelsenkirchen | Christian Rudolph | 1,042 | Martin Horn | 0,989 | Stefan Galla | 1,004 | - | 3/15 |
En 1996/97, il n'y avait pas de DDM | ||||||||||
63 | 1997/98 | Velbert | Christian Rudolph | 1,318 | Martin Horn | 1,264 | Ralf Köstner | 1 234 | - | 3/15 |
64 | 1998/99 | Chemnitz | Christian Rudolph | 1 342 | Martin Horn | 1 196 | Jens Eggers | 1,147 | - | 3/15 |
65 | 1999/2000 | Halle (Saale) | Christian Rudolph | 1,288 | Martin Horn | 1 342 | Feu de parapluie Johann | 1,038 | - | 3/15 |
66 | 2000/01 | Wuppertal | Christian Rudolph | 1,269 | Feu de parapluie Johann | 1,373 | Falko Willenberger | 1.104 | - | 3/15 |
67 | 2001/02 | Gain | Martin Horn | 1,491 | Stefan Galla | 1 236 | Markus Schönhoff | 0,930 | - | 3/15 |
68 | 2002/03 | Herten | Stefan Galla | 1.108 | Martin Horn | 1.301 | Edgar Bettzieche | 0,876 | - | 3/15 |
Non. | saison | endroit | Mode de jeu | |||||||
Nom de famille | GD | Nom de famille | GD | Nom de famille | GD | Pt. | S / P | |||
69 | 2003/04 | Herne | Martin Horn | 1,413 | Lutz Schwab | 0,900 | Edgar Bettzieche | 0,952 | - | 3/15 |
Jens Eggers | 1.160 | |||||||||
70 | 2004/05 | Bergisch Gladbach | Christian Rudolph | 1,613 | Thorsten Frings | 0,933 | Edgar Bettzieche | 0,833 | - | 3/15 |
Frank Eversmann | 0.807 | |||||||||
71 | 2005/06 | Bad Wildungen | Jens Eggers | 1,029 | Murat Gokmen | 1.050 | Thorsten Frings | 1,023 | - | 3/15 |
Thomas Neumann | 0,863 | |||||||||
72 | 2006/07 | Martin Horn | 1,388 | Murat Gokmen | 1,079 | Karl-Heinz Gertzen | 0,769 | - | 3/15 | |
Martin Witt | 0,813 | |||||||||
73 | 2007/08 | Martin Horn | 1,465 | Markus Dömer | 0,936 | Andreas Niehaus | 1,085 | - | 3/15 | |
Lutz Schwab | 0,940 | |||||||||
74 | 2008/09 | Martin Horn | 1 789 | Christian Rudolph | 1 348 | Thorsten Frings | 1,198 | - | 3/15 | |
Çengiz Karaça | 0,902 | |||||||||
75 | 2009/10 | Martin Horn | 1 942 | Thorsten Frings | 1,068 | Jens Eggers | 1,266 | - | 3/15 | |
Uwe Kerls | 0,874 | |||||||||
76 | 2010/11 | Christian Rudolph | 1,563 | Martin Horn | 1,585 | Markus Dömer | 1,065 | - | 3/15 | |
Ramazan Durdu | 1,012 | |||||||||
77 | 2011/12 | Martin Horn | 1 843 | Andreas Niehaus | 1,205 | Christos Christodoulidis | 1,147 | - | 3/15 | |
Feu de parapluie Johann | 1,079 | |||||||||
78 | 2012/13 | Christian Rudolph | 1 682 | Martin Horn | 1 873 | Ronny Lindemann | 1,362 | G30 / F40 | - | |
Rainer Neff | 1,018 | |||||||||
79 | 2013/14 | Christos Christodoulidis | 1.111 | Feu de parapluie Johann | 1,055 | Martin Horn | 1,569 | G30 / F40 | - | |
Markus Schönhoff | 0,955 | |||||||||
80 | 2014/15 | Christian Rudolph | 1 200 | Andreas Niehaus | 1,333 | Dustin Jaeschke | 1,067 | G30 / F40 | - | |
Volker Marx | 0,858 | |||||||||
81 | 2015/16 | Christian Rudolph | 1,409 | Stefan Dirks | 1.024 | Andreas Niehaus | 1,209 | G30 / F40 | - | |
Markus Schönhoff | 1,068 | |||||||||
82 | 2016/17 | Ronny Lindemann | 1 390 | Christian Rudolph | 1,244 | Thomas Ahrens | 0,916 | G30 / F40 | - | |
Dustin Jaeschke | 1.101 | |||||||||
83 | 2017/18 | Martin Horn | 1,666 | Dustin Jaeschke | 1.111 | Andreas Niehaus | 1,347 | G30 / F40 | - | |
Uwe Kerls | 1,007 | |||||||||
84 | 2018/19 | Çengiz Karaça | 1,176 | Hakan Celik | 1,087 | Martin Horn | 1,666 | G30 / F40 | - | |
Tribu de Luke | 0,864 | |||||||||
85 | 2019/20 | Martin Horn | 1 587 | Ronny Lindemann | 1,462 | Çengiz Karaça | 1 250 | G30 / F40 | - | |
Tribu de Luke | 1,178 |
Se gonfler:
Liste éternelle
rang | Nom de famille | ∑ | |||
---|---|---|---|---|---|
1 | August Tiedtke | 20e | 3 | 0 | 23 |
2 | Christian Rudolph | 11 | 3 | 2 | 15e |
3 | Martin Horn | dix | 7e | 3 | 20e |
4e | Dieter Müller | 8ème | 4e | 2 | 14e |
5 | Ernst Rudolph | 7e | 4e | 3 | 14e |
6e | Günter Siebert | 6e | 5 | 2 | 13 |
7e | Otto Unshelm | 6e | 1 | 2 | 9 |
8ème | Hans-Jürgen Kühl | 3 | 2 | 1 | 6e |
9 | Edgar Bettzieche | 3 | 0 | 4e | 7e |
dix | Georg Berrisch | 1 | 6e | 2 | 9 |
11 | Siegfried Spielmann | 1 | 5 | 5 | 11 |
12 | Gert Tiedtke | 1 | 1 | 3 | 5 |
13 | Dieter Haring | 1 | 1 | 1 | 3 |
13 | Stefan Galla | 1 | 1 | 1 | 3 |
13 | Ronny Lindemann | 1 | 1 | 1 | 3 |
16 | Hans-Dietrich Runkehl | 1 | 1 | 0 | 2 |
17e | Jens Eggers | 1 | 0 | 3 | 4e |
18e | Çengiz Karaça | 1 | 0 | 2 | 3 |
19e | B. Kesting | 1 | 0 | 1 | 2 |
19e | Christos Christodoulidis | 1 | 0 | 1 | 2 |
Preuve individuelle
- ↑ a b c d Dieter Haase, Heinrich Weingartner : Encyclopédie du billard . 1ère édition. ruban 2 . Verlag Heinrich Weingartner, Vienne 2009, ISBN 978-3-200-01489-3 , p. 917 .
- ^ Un b Dieter Haase, Heinrich Weingartner : Encyclopédie du billard . 1ère édition. ruban 2 . Verlag Heinrich Weingartner, Vienne 2009, ISBN 978-3-200-01489-3 , p. 932 .
- ^ Dieter Haase, Heinrich Weingartner : Encyclopédie du billard . 1ère édition. ruban 2 . Verlag Heinrich Weingartner, Vienne 2009, ISBN 978-3-200-01489-3 , p. 936 .
- ↑ Vue d'ensemble des championnats allemands à trois coussins. P. 1 , archivé de l' original le 2 août 2013 ; Récupéré le 2 août 2013 .
- ^ Dieter Haase, Heinrich Weingartner : Encyclopédie du billard . 1ère édition. ruban 2 . Verlag Heinrich Weingartner, Vienne 2009, ISBN 978-3-200-01489-3 , p. 927-979 .
- ↑ Résultats 2011. DBU , consulté le 4 août 2013 .
- ↑ Résultats 2012. DBU, consulté le 4 août 2013 .