Le rêve du nouveau monde

Diffusion télévisée
titre allemand Le rêve du nouveau monde
Pays de fabrication Allemagne
année 2017
Société de
production		 LOOKSfilm
longueur 4 × 52 minutes
genre Série documentaire
idée Ulrike Dotzer , NDR / ARTE
Réalisateur Kai Christiansen
scénario Kai Christiansen
production Gunnar Dédio
musique Steffen Keinke, Eike Hosenfeld et Moritz Denis
caméra Dirk Heuer
Première diffusion 3ème / 10ème Juin 2017 sur ARTE
Occupation

Le Rêve du Nouveau Monde est une série documentaire en quatre parties de Kai Christiansen (scénario et réalisation) sur le siècle de l' émigration , qui a été diffusée pour la première fois les 3 et 10 juin 2017 sur la chaîne culturelle européenne ARTE .

terrain

Entre 1840 et 1939, environ 55 millions de personnes ont quitté leur foyer en Europe et sont parties pour l' Amérique . Le Rêve du Nouveau Monde met en lumière le plus grand mouvement migratoire de l'histoire basé sur le sort des émigrants qui ont laissé leurs motivations et leurs expériences à la postérité dans des lettres, des journaux intimes et des rapports. Les protagonistes de la série comprennent, entre autres. Capitaines et inventeurs qui ont rendu possible la traversée de l'Atlantique, ainsi que les armateurs, pour qui le commerce des émigrés est devenu une mine d'or, un journaliste d'investigation qui a voyagé incognito et a dénoncé la situation, et un interprète qui a travaillé sur Ellis Island - le point de collecte pour les immigrants à New York - les histoires de centaines de personnes.

Informations sur la fabrication

Le rêve du Nouveau Monde a été créé sur une idée d' Ulrike Dotzer (rédaction NDR / ARTE ) et a été produit par Gunnar Dedio (LOOKSfilm ). La série est une coproduction de NDR et LOOKSfilm en collaboration avec ARTE. Il a été financé par Nordmedia et Hessen Invest Film . Le DVD a été publié par polyband Medien dans le cadre de l'édition ARTE.

Épisodes

Le départ

La première partie décrit les raisons de l'émigration massive et explique l'attrait du Nouveau Monde.

Protagonistes

Carl Schurz ( Fabian Busch ), Margarethe Schurz ( Isabelle Barth ), Ann McNabb (Laura Wilkinson), Gustaf Fair ( Jonas Müller-Liljeström ), Dorothea Luise Ludwig ( Marlene Tanczik )

Contenu

Au début du XIXe siècle, des millions d'Européens vivaient dans la pauvreté. Les juifs et les membres des communautés religieuses libres sont persécutés religieusement. Le libre développement de l'individu est entravé. Carl Schurz a dû fuir l' Allemagne avec sa femme Margarethe parce qu'il était politiquement persécuté en tant que partisan de la révolution de 1848 . Aux États - Unis, il a fait carrière en tant qu'homme politique et a accédé au poste de ministre général et de l'Intérieur (1877-1881). Sa femme a fondé le premier jardin d'enfants de langue allemande aux États-Unis d'Amérique en 1856 . L'Irlandaise Ann Mac Nabb travaille à la fois comme cuisinière et nounou, si fort qu'elle peut amener toute sa famille, ses parents et ses frères et sœurs aux États-Unis. L'émigrant suédois Gustaf Fair devient un riche agriculteur après quatre ans d'épreuves en tant qu'ouvrier. Dorothea Louise Ludwig est amenée d'Allemagne aux États-Unis par des trafiquants de filles, où elle est louée quotidiennement à des aubergistes en tant que compagne, connue sous le nom de Hurdy-Gurdy-Girl . Cependant, il peut tenir le coup dans ce monde.

Les enregistrements

La deuxième partie est consacrée aux développements techniques qui ont rendu possible l'exode massif.

Protagonistes

Jules Verne (Steve Karier), Paul Verne (Alex Tondowski), Josef Ressel (Michél Keller), Richard Roberts ( Francis Fulton-Smith ), Victoire Lacasse ( Samia Chancrin )

Contenu

Au milieu du XIXe siècle, l'émigration vers l'Amérique est devenue un phénomène de masse. Les voiliers conventionnels , qui ont une faible capacité de chargement et sont en mer pendant des semaines, ne peuvent pas faire face au nombre de passagers. L'utilisation de machines à vapeur à bord est l'une des nombreuses innovations de l'époque. Tout aussi importante, l' hélice éprouvée comme alternative aux roues à aubes encombrantes des premiers bateaux à vapeur. Des navires toujours plus rapides et plus grands sont construits. L'épisode se concentre sur des personnalités telles que le responsable forestier et inventeur austro-bohème Josef Ressel , qui a amené l'hélice du navire à maturité technique. Il raconte l'histoire du capitaine irlandais Richard Roberts, qui a établi le premier record de vitesse avec le bateau à vapeur " Sirius " : il lui a fallu 18 jours et quatre heures pour voyager entre l'Europe et l'Amérique. De plus en plus de navires plus gros et plus rapides traversent l'Atlantique. Le voyage en bateau est dangereux et pour beaucoup un risque existentiel. L'émigrante française Victoire Lacasse est la seule femme à avoir survécu à un naufrage au large de New York en 1898. Le rêve de progrès technique que Jules Verne décrit dans ses romans devient de plus en plus une réalité.

Le profit

La troisième partie montre comment, dans la seconde moitié du XIXe siècle, l'accent s'est déplacé vers une concurrence entre les ports et les compagnies maritimes pour le nombre de passagers.

Protagonistes

Irmgard Ballin ( Franziska Weisz ), Bernhard Huldermann (Thomas Ziesch), Lord Inverclyde (Michael S. Ruscheinsky), Eliza P. Heaton (Nicola Seaton Clark), Julius Kaliski ( Nico Holonics )

Contenu

L'émigration de masse devient une affaire dans laquelle les entreprises britanniques et allemandes en particulier se font concurrence. Les grandes compagnies maritimes deviennent porteuses de fierté nationale. Les baptêmes de navires et les voyages inauguraux sont des spectacles identitaires dans lesquels le pouvoir de la nation s'affiche. Une « guerre des ports » s'est instaurée entre les grands ports européens. Albert Ballin , directeur général de la Hamburg-American Packetfahrt-Actien-Gesellschaft (HAPAG), réforme et professionnalise l'activité avec les passages de navires et fait de la compagnie maritime la plus grande compagnie maritime au monde. Le concurrent de Ballin est l'armateur britannique Lord Inverclyde. Avec elle, il court pour les navires, les marchandises et les passagers. Les changements dans l'activité avec les navires à passagers ont leurs inconvénients, principalement pour les passagers démunis. L'Américaine Eliza Putnam Heaton a vécu en tant que passagers infiltrés, ce que cela signifie dans l' entrepont de voyager en Amérique. Le journaliste allemand Julius Kaliski , qui dénonce les conditions inhumaines, a des expériences similaires .

Les limites

La quatrième partie décrit le dernier exode des années 1920 et 1930, qui a pris fin avec le déclenchement de la Seconde Guerre mondiale.

Protagonistes

Fiorello LaGuardia ( Nicolo Pasetti ), Gustav Schröder ( Axel Gottschick ), Marjorie Arnison (Katharina Sporrer), Hertha Nathorff ( Anna Schudt )

Contenu

En 1907, plus de 1,2 million de personnes immigrent aux États-Unis. Le pic est atteint et le pays se retourne : en 1921, le Congrès décide de limiter le nombre d'immigrés à 70 000 par an. La crise économique mondiale a accru la volonté de fixer des limites. Tout comme des centaines de milliers de personnes veulent échapper à la dictature nationale-socialiste, les États-Unis ferment les portes d'entrée. Fiorello LaGuardia , trois fois maire de New York (1934-1945), a travaillé comme traducteur à Ellis Island au début du siècle. Il lutte contre l'instauration de quotas pour limiter l'immigration. Gustav Schröder , capitaine du St. Louis , a sauvé la vie de plus de 900 réfugiés juifs d'Allemagne qui se sont vu refuser l'admission aux États-Unis en 1939 à la suite d'âpres négociations. Contre une résistance farouche et au prix de grands sacrifices, la pédiatre juive Hertha Nathorff a réussi à trouver un moyen de subsistance modeste dans le Nouveau Monde.

critique

L'agence de presse allemande dpa a salué l'actualité de la série en quatre parties dans sa critique : « La migration est un sujet médiatique constant à une époque où de plus en plus d'immigrants et de demandeurs d'asile vivent en Allemagne et dans d'autres pays européens. La chaîne culturelle franco-allemande Arte attire l'attention sur une autre époque où les gens se sont dirigés plus à l'ouest par peur de l'oppression politique ou de la misère économique : entre 1840 et 1939, 55 millions d'Européens ont émigré en Amérique - principalement aux États-Unis. Dans son documentaire The Dream of the New World , Kai Christiansen raconte le contexte politique et économique et les expériences des hommes et des femmes qui ont quitté leur patrie à l' époque . À l'aide de journaux intimes et de lettres des émigrants ainsi que de photos, d'enregistrements de films, d'opinions d'experts et de scènes du jeu, le réalisateur brosse un tableau multiforme de l'émigration à l'époque. »

Le service médiatique teleschau a également souligné des parallèles avec aujourd'hui : « Même le vieux Goethe savait, bien avant le début du boom de l'émigration au XIXe siècle : « Amérique, tu es mieux » et signifiait probablement le rêve de liberté politique et de justice. Un peu plus tard, vers le milieu du siècle, les révolutions et les famines sévissent en Europe. 55 millions d'Européens ont émigré - un record à ce jour. Les comparaisons avec la vague actuelle de migrants et de réfugiés sont certainement à la traîne. Et pourtant, il y a des similitudes étonnantes en termes d'exclusion, d'intégration difficile et de cohésion. »

Le Berliner Morgenpost a salué la série comme un « cinéma éducatif bien composé » qui montre également l'échec : « La force de la série documentaire est qu'elle ne raconte pas seulement des histoires à succès, mais fait également de l'échec des rêveurs un problème. Instructif et émouvant."

La Sächsische Zeitung a ajouté: «Ce que la documentation ne cache pas, cependant, ce sont les aspects toujours pressants du racisme et de l'exclusion. Celles-ci n'affectent pas seulement les Indiens vivant en Amérique du Nord et les Noirs longtemps gardés comme esclaves . L'exclusion a commencé lorsque les protestants blancs au sommet de la hiérarchie avaient des réserves sur les catholiques . Et il y a même eu un différend au sujet des Italiens pour savoir s'ils devaient être considérés comme « blancs ».

Sous le titre "Rien comme disparu", la Frankfurter Rundschau a loué l' approche narrative du réalisateur : et d'autres sources. En fait, il a pu décrocher un casting tout à fait sensationnel pour le format docudrame de ces scènes de jeux, avec de vrais acteurs de personnages et des stars de cinéma comme Franziska Weisz et Fabian Busch. »

liens web

Preuve individuelle

  1. ↑ Die ZEIT, 23 août 2011 : « Le Grand Réveil »  ( page n'étant plus disponible , recherche dans les archives du web )  Info : Le lien a été automatiquement marqué comme défectueux. Veuillez vérifier le lien conformément aux instructions , puis supprimer cet avis.@1@ 2Modèle : Lien mort / www.zeit.de  
  2. ↑ Süddeutsche Zeitung, 19 janvier 2016 : « Comment un Allemand est devenu un homme d'État américain »
  3. ↑ 11 février 2017 : « Le brevet sur l'écrou des hélices de navire »
  4. ↑ Spiegel online, 23 avril 2013 : "Record du monde en barge hochet"
  5. ↑ NDR.de, 14 août 2017 : « L'homme qui a façonné Hapag »
  6. ↑ New York Times, 18 juillet 2013 : "Fiorello !"
  7. ↑ Deutsches Schifffahrtsarchiv, 1990, p.163-200 : "De la vie du capitaine Gustav Schröder"
  8. ↑ contre l' oubli, « Hertha Nathorff - Enregistré en exil - Mais tout est perdu ... »
  9. ^ Critique de l'agence de presse allemande, extraite de www.azonline.de le 3 juin 2017
  10. ↑ critique de la teleschau
  11. ↑ a b revue du Berliner Morgenpost du 3 juin 2017
  12. ↑ Critique de la Sächsische Zeitung du 3 juin 2017
  13. ↑ Critique de la Frankfurter Rundschau du 3 juin 2017